Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence von Edith Wharton KAPITEL XVII.
"Ihr Vetter die Gräfin auf Mutter angerufen, während Sie weg waren," Janey Archer
angekündigt, um ihrem Bruder am Abend seiner Rückkehr.
Der junge Mann, der Ess allein mit seiner Mutter und Schwester war, blickte in
Überraschung und sah Mrs. Archer den Blick sittsam gebeugt auf ihren Teller.
Mrs. Archer hielt es nicht für ihre Abgeschiedenheit von der Welt als Grund für sein
vergessen, indem sie, und Newland vermutete, dass sie etwas ärgerte, dass er sein sollte
überrascht von Madame Olenska Besuch.
"Sie hatte auf einem schwarzen Samt-Polonaise mit Jet-Tasten und einem winzigen grünen Affen ***;
Ich sah sie nie so stilvoll gekleidet, "Janey fortgesetzt.
"Sie kam allein, früh am Sonntag Nachmittag, zum Glück wurde das Feuer angezündet in der Zeichnung-
Raum. Sie hatte eine dieser neuen Karte-Fällen.
Sie sagte, sie wollte es uns wissen, weil du gewesen war so gut zu ihr. "
Newland lachte. "Madame Olenska findet immer diesen Ton
über ihre Freunde.
Sie ist sehr glücklich sein unter ihren eigenen Leuten wieder. "
"Ja, so erzählte sie uns," sagte Frau Archer. "Ich muss sagen, sie scheint dankbar, hier zu sein."
"Ich hoffe, Ihnen gefiel ihr, Mutter."
Mrs. Archer zog die Lippen zusammen. "Sie legt sich sicherlich aus, um zu gefallen,
selbst wenn sie sich auf einer alten Dame anruft. "
"Die Mutter glaubt nicht, dass ihr einfach", warf Janey, ihre Augen auf ihre geschraubt
Bruder ins Gesicht. "Es ist nur meine altmodische Gefühl, liebe
Mai ist mein Ideal ", sagte Mrs. Archer.
"Ach", sagte ihr Sohn, "sie sind nicht gleich." Archer verlassen hatte St. Augustine mit geladenen
viele Nachrichten für die alte Frau Mingott, und ein oder zwei Tage nach seiner Rückkehr in die Stadt er
rief sie.
Die alte Dame empfing ihn mit ungewohnter Wärme, sie war ihm dankbar für
überzeugen, die Gräfin Olenska aufgeben die Idee einer Scheidung, und als er sagte ihr,
dass er das Büro verlassen, ohne
verlassen, und eilte hinunter nach St. Augustine, nur weil er bis Mai, sie sehen wollte
gab einen adipösen Glucksen und tätschelte sein Knie mit ihrem Bovist Hand.
"Ah, ah - damit Sie trat über die Stränge, nicht wahr?
Und ich nehme an Augusta und Welland zog lange Gesichter, und tat so, als wenn das Ende der
die Welt gekommen?
Aber wenig kann - sie wusste es besser, ich werde gebunden zu sein "?
"Ich hoffte, sie tat, aber immerhin würde sie nicht an, was ich nach unten zu fragen gegangen zustimmen
für ".
"Würde sie nicht wirklich? Und was war das? "
"Ich wollte sie kennen zu versprechen, dass wir im April sollte verheiratet werden.
Was ist der Einsatz unserer verschwenden ein weiteres Jahr? "
Mrs. Manson Mingott vermasselt ihren kleinen Mund zu einer Grimasse der mimischen und Prüderie
funkelte ihn an durch böswillige Deckeln.
"" Ask Mamma, "Ich nehme an - die übliche Geschichte. Ah, diese Mingotts - alle gleich!
Geboren in einer Furche, und Sie können nicht root 'em aus ihm heraus.
Als ich dieses Haus gebaut hätten Sie dachte, dass ich nach Kalifornien ziehen um!
Niemand hatte sich über Fortieth Street gebaut - nein, sagt ich, noch oberhalb der Batterie
entweder, bevor Christoph Columbus Amerika entdeckte.
Nein, nein, nicht einer von ihnen will anders sein, sie sind wie Sie es als die Angst
Pocken.
Ach, mein lieber Mr. Archer, ich danke meinen Sternen Ich bin nichts als ein vulgärer Spicer, aber
es gibt nicht eines meiner eigenen Kinder, die nach mir, aber meine kleine Ellen nimmt. "
Sie brach ab, noch funkeln ihn an und fragte, mit dem lässigen Irrelevanz der alten
Alter: "Nun, warum in der Welt hast du nicht heiraten meine kleine Ellen"
Archer lachte.
"Für eine Sache, sie war nicht da, um verheiratet zu sein."
"Nein - um sicher zu sein, mehr ist das Mitleid. Und jetzt ist es zu spät, ihr Leben ist
fertigen. "
Sie sprach mit dem kaltblütigen Selbstgefälligkeit des Alters werfen Erde in das Grab
der jungen Hoffnungen.
Der junge Mann Herz wurde kalt, und er sagte eilig: "Kann ich dir nicht zu überzeugen
nutzen Sie Ihren Einfluss bei der Wellands, Frau Mingott?
Ich war nicht für lange Engagements gemacht. "
Alt Catherine auf strahlte ihn zustimmend. "Nein, ich kann sehen, dass.
Du hast ein schnelles Auge. Wenn Sie ein kleiner Junge warst Ich habe keinen Zweifel
Sie liebte es, als Erstes geholfen werden. "
Sie warf ihren Kopf mit einem Lachen, das ihr Kinn Welligkeit wie kleine Wellen gemacht.
"Ah, hier ist meine Ellen jetzt!", Rief sie, als den Portieren trennten sich hinter ihr.
Madame Olenska trat mit einem Lächeln.
Ihr Gesicht sah lebendig und glücklich, und sie streckte die Hand aus, um Archer fröhlich, während sie
bückte sich, um ihrer Großmutter Kuss. "Ich war gerade zu ihm sagte, mein lieber:" Nun,
warum hast du nicht heiraten meine kleine Ellen? '"
Madame Olenska sah Archer, immer noch lächelnd.
"Und was hat er geantwortet?" "Oh, mein Liebling, überlasse ich Ihnen, dass Sie
out!
Er ist nach Florida gewesen, um seine Liebste zu sehen. "
"Ja, ich weiß." Sie sah ihn noch immer.
"Ich ging zu Ihrer Mutter zu sehen, zu fragen, wo du gegangen war.
Ich schickte eine Notiz, die Sie nie beantwortet, und ich fürchtete, Sie waren krank. "
Er murmelte etwas über das Verlassen unerwartet, in großer Eile und unter
sollen, um sie von Augustinus zu schreiben.
"Und natürlich, wenn du dort warst du nie daran gedacht, mich wieder!"
Sie fuhr fort, Strahl auf ihn mit einer Fröhlichkeit, die ein Studium der Annahme haben könnte
der Gleichgültigkeit.
"Wenn sie braucht immer noch mich, sie ist nicht bestimmt, lassen Sie mich sehen," dachte er, gestochen von
ihre Art und Weise.
Er wollte sie für das Sein zu seiner Mutter danken, aber unter die Stammmutter der
bösartige Auge fühlte er sich stumm und beschränkt.
"Sieh ihn dir an - in solchen Eile, zu heiraten, dass er Abschied nahm, Französisch und
stürzte sich das dumme Mädchen auf den Knien anflehen!
Das ist so etwas wie ein Liebhaber - das ist die Art Handsome Bob Spicer entführte meine arme
Mutter, und dann müde von ihr, bevor ich wurde entwöhnt - hätten sie nur zu warten
8 Monate für mich!
Aber es gibt - du bist nicht ein Spicer, junger Mann, zum Glück für Sie und für den Monat Mai.
Es ist nur meine arme Ellen, dass jede von ihren bösen Blut bewahrt hat, der Rest von ihnen sind
alle Modell Mingotts ", rief die alte Dame verächtlich.
Archer war bewusst, dass Madame Olenska, die selbst sitzt bei ihrer Großmutter hatte
Seite, war immer noch nachdenklich musterte ihn.
Die Fröhlichkeit war aus ihren Augen verblasste, und sie sagte mit großer Sanftheit: "Wahrlich,
Granny, können wir sie davon überzeugen zwischen uns zu tun, was er will. "
Archer stieg zu gehen, und als seine Hand traf Madame Olenska die er fühlte, daß sie
auf ihn wartet eine Anspielung auf ihr unbeantworteten Brief zu machen.
"Wann kann ich Sie sehen?" Fragte er, als sie mit ihm ging zur Tür des Zimmers.
"Wann immer Sie wollen, aber es muss schnell sein, wenn Sie das kleine Haus wieder sehen wollen.
Ich ziehe nächste Woche. "
Ein Stich Schuss durch ihn bei der Erinnerung an seine erleuchtete Stunden im Low-Nieten
Salon. Nur wenige, wie sie gewesen waren, waren sie *** mit
Erinnerungen.
"Morgen abend?" Sie nickte.
"Morgen, ja, aber zu früh. Ich gehe aus. "
Der nächste Tag war ein Sonntag, und ob sie "Ausgehen" an einem Sonntagabend es könnte,
natürlich nur an Frau Lemuel Struthers das sein.
Er spürte eine leichte Bewegung des Ärgers, nicht so sehr an ihr dorthin zu gehen (denn er eher
mochte sie dorthin, wo sie trotz der van der Luydens) freuen, denn es wurde aber
die Art von Haus, an dem sie sicher war,
Beaufort treffen, wo sie vorher bekannt, sie werde ihn zu treffen haben muss - und
wo sie wahrscheinlich zu diesem Zweck.
"Sehr gut, morgen Abend", wiederholte er, innerlich aufgelöst, er würde nicht gehen
früh, und dass durch das Erreichen ihrer Tür spät, er würde entweder zu verhindern, von ihrem Entschluss zu
Frau Struthers die, sonst kommen sie nach
begonnen hatte - was, alles in allem, wäre zweifellos die einfachste Lösung zu sein.
Es war erst halb acht, nach allem, als er die Glocke unter der Glyzinie klingelte;
nicht so spät wie er von einer halben Stunde gedacht - aber ein singuläres Unruhe hatte
angetrieben ihn an ihre Tür.
Er dachte aber, dass die Frau Struthers Sonntagabend nicht waren wie ein
Ball, und dass ihre Gäste, als ob ihre Straffälligkeit zu minimieren, meist ging
früh.
Das einzige, was er nicht gerechnet hatte, der Einstieg in Madame Olenska der Halle, war zu finden
Hüte und Mäntel gibt. Warum hatte sie befohlen hatte zu früh kommen, wenn sie
wurde mit Menschen zu speisen?
Bei näherer Betrachtung der Kleidungsstücke neben dem Nastasia über seine eigene war,
sein Groll wich Neugier.
Die Mäntel waren in der Tat die seltsamsten, die er je unter einem höflichen gesehen hatte,
Dach, und es dauerte aber ein Blick um sich zu vergewissern, dass keiner von ihnen gehörte zu
Julius Beaufort.
Einer war ein zottigen gelben Ulster von "REACH-me-down"-Schnitt, das andere eine sehr alte und
rostigen Mantel mit Pelerine - so etwas wie, was die Französisch als "Macfarlane."
Dieses Kleidungsstück, das für eine Person, der erstaunlichen Größe gemacht zu sein schien, hatte offenbar
gesehen langen und harten Verschleiß, und seine grünlich-schwarze Falten gab einen feuchten Geruch sawdusty
suggestive längerer Sitzungen gegen Bar-Zimmer-Wände.
Darauf lag eine zerlumpte grauen Schal und eine ungerade Filzhut von semiclerical Form.
Archer hob die Augenbrauen fragend an Nastasia, die ihr im Gegenzug angehoben mit einem
fatalistische "Gia", als sie die Tür zum Salon warf.
Der junge Mann sah sofort, dass seine Gastgeberin nicht im Zimmer war, dann, mit Überraschung
entdeckte er eine andere Dame stand am Feuer.
Diese Dame, die lange, schlanke und locker zusammen war, wurde im Gewand gekleidet
kunstvoll geschlungenen und Fransen, mit Karos und Streifen und Bänder von einfarbig
angeordnet in einem Entwurf zu dem die Ahnung schien fehlen.
Ihr Haar, das versucht, weiß und nur in Fading gelungen war, wurde von überragt
ein spanischer Kamm und schwarzem Spitzentuch und Seide Handschuhe, sichtbar gestopft, deckte sie
rheumatischen Händen.
Neben ihr, in einer Wolke von Zigarrenrauch, standen die Besitzer der beiden Mäntel, sowohl
Morgen in Kleidern, sie hätten offenbar nicht aus, da am Morgen.
In einem der beiden, Archer, zu seiner Überraschung, erkannte Winsett Ned, der andere und
älter, der war ihm unbekannt, und dessen gigantische Gestell erklärte ihn zu der sein
Träger des "Macfarlane," hatte eine schwach
Löwenhaupt mit zerknitterten grauen Haaren und zog seine Arme mit großen Gesten Scharren,
als ob er verteilt wurden lag Segen zu einer knienden Menge.
Diese drei Personen standen zusammen auf dem Kaminvorleger, ihre Augen auf ein fest
außergewöhnlich großen Strauß von roten Rosen, mit einem Knoten von lila Stiefmütterchen an
ihre Basis, die auf dem Sofa, wo Madame Olenska saß gewöhnlich zu legen.
"Was müssen sie Kosten in dieser Jahreszeit haben - aber das ist natürlich die Stimmung ist ein
kümmert sich um! "Die Dame wurde in einem Seufzen Staccato sagen wie Archer kam herein
Die drei drehte sich mit Erstaunen über sein Aussehen, und die Dame, die Förderung, statt
die Hand aus. "Sehr geehrter Herr Archer - fast mein Cousin
Newland! ", Sagte sie.
". Ich bin der Marquise Manson" Archer verbeugte sich, und sie fuhr fort: "Meine Ellen
hat mich in ein paar Tage.
Ich kam aus Kuba, wo ich ausgegeben haben den Winter mit spanischen Freunden -
so reizvolle aufstrebenden Menschen: der höchste Adel des Alten Kastiliens - wie ich wünschte,
Sie konnte ihr sie erkennen!
Aber ich war weg von unserer lieben guten Freund hier, Dr. Carver genannt.
Sie wissen nicht, Dr. Agathon Carver, der Gründer der Gemeinschaft Tal der Liebe? "
Dr. Carver geneigt sein Löwenhaupt, und die Marquise fort: "Ach, New York -
New York - wie wenig das Leben des Geistes hat es erreicht!
Aber ich sehe, Sie kennen Herrn Winsett tun. "
"Oh, ja - ich erreichte ihn vor einiger Zeit, aber nicht von diesem Weg", sagte Winsett mit seinem
trockenen Lächeln. Die Marquise schüttelte den Kopf tadelnd.
"Woher weißt du, Herr Winsett?
Der Geist weht wo er will "." Liste - oh, Liste ", warf Dr. Carver in
Stentor ein Murmeln. "Aber setzen Sie sich, Mr. Archer.
Wir vier wurden mit einem entzückenden kleinen Abendessen zusammen, und mein Kind hat
bis zu kleiden gegangen. Sie erwartet von Ihnen, sie werden in ein
Moment.
Wir haben nur bewundern diese wunderbaren Blumen, die sie überraschen wird, wenn sie
erscheint wieder. "Winsett blieb auf den Beinen.
"Ich fürchte, ich muss ausgeschaltet sein.
Bitte teilen Sie Madame Olenska, dass wir alle fühlen uns verloren, wenn sie unsere Straße verlässt.
Dieses Haus war eine Oase. "" Ah, aber sie wird nicht im Stich lassen.
Poesie und Kunst sind der Atem des Lebens auf ihr.
Es IST Poesie schreiben Sie, Herr Winsett? "
"Nun, nein, aber ich las es manchmal", sagte Winsett, einschließlich der Gruppe in einem allgemeinen
Nicken und ein Herausrutschen des Raumes. "Eine ätzende Geist - un peu sauvage.
Aber so witzig; Dr. Carver, glauben Sie, ihn witzig "?
"Ich denke nie an Witz", sagte Dr. Carver stark.
"Ah - ah - man denke nie an Witz!
Wie gnadenlos ist er für uns schwache Sterbliche, Mr. Archer!
Aber er lebt nur in dem Leben des Geistes, und heute Abend ist er geistig
Vorbereitung der Vorlesung ist er zu liefern derzeit bei Frau Blenkers.
Dr. Carver, würde es Zeit sein, bevor Sie sich für den Blenkers 'starten, um zu erklären, Herr
Archer Ihre leuchtende Entdeckung der den direkten Kontakt?
Aber nein, ich sehe es fast 09 Uhr, und wir haben kein Recht, während Sie so festhalten
viele sind auf Ihre Nachricht. "
Dr. Carver schaute etwas zu diesem Ergebnis enttäuscht, aber, nachdem er gegenüber seiner
schwerfälligen Gold Zeit-Stück mit wenig Madame Olenska der Reisewecker, er
widerwillig nahm seine mächtigen Glieder für die Ausreise.
"Ich werde dich später sehen, lieber Freund?" Schlug er vor, um die Marquise, die geantwortet
mit einem Lächeln: "Sobald der Wagen kommt Ellen ich will euch anzuschließen; ich hoffe, das
Vortrag wird nicht begonnen haben. "
Dr. Carver blickte nachdenklich zu Archer. "Vielleicht, wenn dieser junge Herr ist
Interesse an meinen Erfahrungen, könnte Frau Blenker ermöglichen es Ihnen, ihn mitzunehmen? "
"Ach, lieber Freund, wenn es möglich wäre - ich bin sicher, sie wäre zu glücklich.
Aber ich fürchte, meine Ellen setzt auf Mr. Archer sich. "
"Das", sagte Dr. Carver ", ist bedauerlich - aber hier ist meine Karte."
Er reichte es Archer, der auf ihm zu lesen, in gotischen Buchstaben:
+ --------------------------- + | Agathon Carver |
| Das Tal der Liebe | | Kittasquattamy, NY | + --------
------------------- +
Dr. Carver beugte sich aus, und Mrs. Manson, mit einem Seufzer, das hätte sein können
entweder von Bedauern oder Erleichterung, wieder winkte Archer auf einen Sitzplatz.
"Ellen sein wird, die in einem Augenblick, und bevor sie kommt, ich bin so froh, dass dieses ruhigen
Augenblick mit dir. "
Archer murmelte seine Freude bei ihrem Treffen, und die Marquise fort, in
ihre niedrige Seufzen Akzente: "Ich weiß alles, lieber Herr Archer - mein Kind hat
erzählte mir alles, was Sie für sie getan haben.
Ihre klugen Ratschläge: Ihre mutige Entschlossenheit,-Gott sei Dank war es nicht zu spät! "
Der junge Mann hörte mit großer Verlegenheit.
Gab es ein, er fragte sich, dem Madame Olenska noch nicht verkündet seine
Eingriff in ihre privaten Angelegenheiten? "Madame Olenska übertreibt, ich gab einfach
ihr ein Rechtsgutachten, als sie mich darum gebeten. "
"Ah, aber, es zu tun - im Tun davon waren Sie das Unbewusste Instrument der - der - was
Wort haben wir Modernen für Providence, Mr. Archer? "rief die Dame, neigte den Kopf
auf der einen Seite und hängenden Lidern geheimnisvoll.
"Little wussten Sie, dass genau in diesem Moment ich geformt wurde, um appellierte: Sein
genähert, in der Tat - von der anderen Seite des Atlantiks "!
Sie warf einen Blick über ihre Schulter, als ob Angst, belauscht zu werden, und dann,
Zeichnen ihren Stuhl näher, und die Aufnahme eine kleine Elfenbein-Lüfter an die Lippen, atmete hinter
es: "durch den Grafen selbst - mein armer, verrückt,
Olenski töricht, wer fragt nur, um sie zurück zu ihren eigenen Bedingungen zu nehmen ".
"Guter Gott!" Rief Archer und sprang auf.
"Sie sind entsetzt?
Ja, natürlich, ich verstehe. Ich glaube nicht verteidigen armen Stanislas, obwohl er
hat nannte mich immer sein bester Freund. Er weiß nicht wehren - er wirft
sich ihr zu Füßen:. in meiner Person "
Sie tippte auf ihren ausgemergelten Busen. "Ich habe seinen Brief hier."
"Ein Brief -?? Hat Madame Olenska es gesehen", stammelte Archer, sein Gehirn mit wirbelnden
der Schock der Ankündigung.
Die Marquise Manson schüttelte den Kopf leise.
"Zeit - Zeit, ich muß Zeit haben. Ich weiß, meine Ellen - hochmütig, hartnäckig;
soll ich sagen, nur ein Schatten nachtragend? "
"Aber, mein Gott, zu vergeben, die eine Sache, um wieder in diese Hölle -"
"Ach ja", fügte die Marquise. "So beschreibt sie es - mein sensibles Kind!
Aber auf der materiellen Seite, Mr. Archer, wenn man sich bücken kann, solche Dinge zu betrachten, tun
Sie wissen, was sie aufgibt?
Jene Rosen dort auf dem Sofa - Morgen wie sie, unter Glas und im Freien, in seiner
unvergleichliche Terrassengärten in Nizza!
Jewels - historische Perlen: die Sobieski Smaragde - Zobel, - aber sie kümmert sich nicht
für all diese!
Kunst und Schönheit, die sie tut, Pflege, sie lebt für, wie ich es immer haben, und diejenigen,
Auch sie umgab.
Bilder, kostbare Möbel, Musik, brillante Unterhaltung - ah, das, meine lieben
junger Mann, wenn Sie mich entschuldigen, ist, was du nicht geahnt, hier bin!
Und sie hatten es alle, und die Huldigung der größten.
Sie erzählt mir, dass sie nicht gedacht, gut aussehend in New York - du lieber Himmel!
Ihr Porträt wurde neun Mal gemalt, der größten Künstler in Europa haben bat
für das Privileg. Sind diese Dinge nichts?
Und die Reue von einem liebenswerten Mann? "
Als die Marquise Manson erhöhte sich auf ihrem Höhepunkt ihrem Gesicht nahm einen Ausdruck von
ekstatischen Rückblick die Archers Heiterkeit bewegt hätte, wäre er nicht gewesen taub
mit Verwunderung.
Er hätte gelacht, wenn jemand zu ihm vorausgesagt hatte, dass seine erste Anblick
armen Medora Manson würde in der Gestalt eines Bote Satans gewesen sein, aber er war
nicht in der Stimmung für das Lachen jetzt, und sie schien
um ihn geradewegs aus der Hölle, aus der Ellen Olenska gerade entkommen war.
"Sie weiß noch nichts - von alledem", fragte er unvermittelt.
Mrs. Manson legte eine lila Finger auf die Lippen.
"Nichts direkt - aber sie vermuten? Wer kann das sagen?
Die Wahrheit ist, Mr. Archer, habe ich darauf gewartet, dich zu sehen.
Von dem Moment hörte ich von dem festen Standpunkt du genommen hatte, und der Einfluss auf Ihre
ihr, hoffte ich, es könnte möglich sein, auf Ihre Unterstützung zählen - um Sie zu überzeugen ... "
"Dass sie müsse zurück?
Ich würde lieber sehen sie tot ", rief der junge Mann heftig.
"Ach", murmelte die Marquise, ohne sichtbaren Groll.
Für eine Weile saß sie in ihrem Sessel, öffnete und schloß die absurde Elfenbein Fan
zwischen ihr Mittened Finger, aber plötzlich hob sie den Kopf und lauschte.
"Da kommt sie", sagte sie in einem schnellen Flüstern, und dann, indem er auf dem Bouquet
auf dem Sofa: "Bin ich zu verstehen, dass Sie, Mr. Archer bevorzugen?
Schließlich ist Ehe Ehe ... und meine Nichte ist immer noch eine Frau ... "