Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend von Charles Dickens KAPITEL 11
PODSNAPPERY
Herr Podsnap war gut zu tun, und stand sehr hoch in Herrn Podsnap Meinung.
Beginnend mit einem guten Erbe, hatte er ein gutes Erbe geheiratet und war gediehen
außerordentlich in der Marine Insurance Weise wurde und ganz zufrieden.
Er hat nie erkennen konnte, warum jeder war nicht ganz zufrieden, und er fühlte sich bewusst
gesetzt, dass er ein brillantes Beispiel in sozialen besonders gut zufrieden mit den meisten
Dinge, und vor allen anderen Dingen, mit sich selber.
So glücklich mit seiner eigenen Verdienst und die Bedeutung kennen, ließ Herr Podsnap dass
was er hinter sich gelassen legte er aus der Existenz.
Es war ein würdiges Schlüssigkeit - nicht um eine große Bequemlichkeit hinzufügen - auf diese Weise von
loszuwerden Unannehmlichkeiten, die viel getan zur Etablierung Herr Podsnap hatte in seinem
Höhen auf Herrn Podsnap Zufriedenheit.
"Ich will nicht darüber Bescheid wissen, ich weiß nicht wählen, darüber zu diskutieren, ich weiß es nicht zugeben!"
Herr Podsnap hatte sogar eine eigentümliche seines rechten Armes gedeihen in oft Clearing erworben
die Welt der schwierigsten Probleme, durch Kehren sie hinter ihm (und
Folglich schiere entfernt) mit diesen Worten und einem gerötetes Gesicht.
Für sie beleidigt ihn.
Herr Podsnap Die Welt war nicht eine sehr große Welt, moralisch, nein, ja nicht einmal
geographisch: sehen, dass, obwohl sein Geschäft war auf den Handel mit nachhaltig
anderen Ländern, als er andere
Länder, mit diesem wichtigen Vorbehalt, ein Fehler, und von ihren Sitten und Gebräuchen
wäre schlüssig zu beobachten, 'Nicht Englisch!', wenn, Presto! mit einem der Arm gedeihen,
und einen Flush des Gesichts, wurden sie hinweggefegt.
An anderer Stelle habe die Welt um acht, rasierte schließen um viertel nach, frühstückte
um neun ging an die Stadt um zehn nach Hause kam um halb fünf, und speiste auf sieben.
Herr Podsnap die Vorstellungen der Künste in ihrer Integrität hätte daher diese Aussage haben.
Literatur; Großdruck, respektvoll beschreibt, Aufstehen um acht, Rasieren
schließen um Viertel nach, frühstücken um neun, gehen an die Stadt um zehn, nach Hause zu kommen
um halb fünf, und Speisesaal um sieben.
Malerei und Skulptur; Modelle und Porträts vertreten Professoren der
Aufstehen um acht, Rasieren enger um Viertel nach, frühstücken um neun, gehen
an die Stadt um zehn, nach Hause zu kommen um halb fünf, und Speisesaal um sieben.
Musik, eine respektable Leistung (ohne Variationen) auf Streich-und Wind-
Instrumente, ruhig expressive Aufstehen um acht, Rasieren schließen um ein Viertel
Vergangenheit, frühstücken um neun, geht auf die
Stadt um zehn, nach Hause zu kommen um halb fünf, und Speisesaal um sieben.
Nichts anderes, um eben diesen Landstreichern die Kunst erlaubt sein, unter Androhung der
Exkommunikation.
Nichts anderes zu sein - überall! Als so hoch angesehenen Mann, Herr
Podsnap war vernünftig nach seiner von ihm verlangt, um unter seiner Vorsehung zu nehmen
Schutz.
Folglich er wusste immer genau, was die Vorsehung bestimmt.
Minderwertig und weniger anständige Männer häufig nicht in der dieser Marke, aber Herr Podsnap war
immer bis zu ihr.
Und es war sehr bemerkenswert (und muss sehr bequem gewesen sein), dass, was die Vorsehung
bedeutete, war immer was Herr Podsnap gemeint.
Diese kann man sagen, waren die Gegenstände, die zur Schule, die den Glauben und die Gegenwart haben
Kapitel nimmt sich die Freiheit ruft, nachdem ihr Vertreter Mann, Podsnappery.
Sie wurden in engen Grenzen beschränkt, wie Herr Podsnap eigenen Kopf durch seine beschränkte
Hemdkragen, und sie wurden mit einem klingenden Pomp, die von der schmatzte verkündet
Knarren der eigenen Stiefel Herr Podsnap die.
Es war ein Fräulein Podsnap. Und dieser junge Schaukelpferd wurde
geschult in ihrer Mutter Kunst des tänzelnden in einem stattlichen Weise, ohne je auf.
Aber der hohe elterliche Handeln war noch nicht zu ihr vermittelt, und in Wahrheit war sie aber
ein zu kleiner Mädchen, mit hohen Schultern, Niedergeschlagenheit, gekühlt Ellbogen und einem geraspelt
Oberfläche der Nase, schien sich zu nehmen
gelegentliche frostigen lugt der Kindheit zur Frau, und wieder zurück zu schrumpfen,
Überwindung von ihrer Mutter Kopfputz und ihr Vater von Kopf bis Fuß - erdrückt von der
bloßes Eigengewicht der Podsnappery.
Ein gewisser Herr Podsnap Institution in den Sinn, die er als "der junge Mensch" sein
als in Miss Podsnap, seine Tochter wurde verkörpert haben.
Es war eine unbequeme und anspruchsvollen Institution, als erforderlich ist alles in der
Universum nach unten abgelegt werden und ausgerüstet, um es.
Die Frage nach der alles war, würde es bringen eine Röte in die Wangen der jungen
Person?
Und die Unannehmlichkeiten des jungen Menschen war, dass laut Herrn Podsnap, sie
schien immer verpflichtet, brach in Verlegenheit, als es noch gar nicht nötig.
Es schien keine Demarkationslinie zwischen dem Jugendlichen das übermäßige sein
Unschuld, und einer anderen Person Schuldigste Wissen.
Nehmen Sie Herr Podsnap das Wort dafür, und die nüchternsten Farbtöne von grau, weiß, lila, und
grau, alle waren feuerrot zu dieser lästigen Bull eines jungen Menschen.
Die Podsnaps in einem schattigen Winkel angrenzenden Portman Square lebten.
Sie waren eine Art von Menschen bestimmten, sich im Schatten aufhalten, wo sie wohnten.
Fräulein Podsnap Leben gewesen war, seit ihrem ersten Erscheinen auf diesem Planeten, insgesamt
von einem schattigen Ordnung, denn, war Herr Podsnap die jungen Menschen wahrscheinlich wenig Gutes von sich
zusammen mit anderen jungen Menschen, und
sei daher zu Kameradschaft wurde mit nicht sehr sympathische ältere beschränkt
Personen, und mit massiven Möbeln.
Fräulein Podsnap frühen Blick auf das Leben wird hauptsächlich von den Reflexionen der abgeleiteten
sie in ihres Vaters Stiefeln, und in den Nussbaum und Palisander Tabellen des dim-Zeichnung
Zimmer, und in ihren dunklen Riesen der
Spiegeln, waren von einer düsteren Stimmen, und es war nicht schön, dass jetzt, wo sie war
an den meisten Tagen feierlich nachgerüstet durch den Park an der Seite ihrer Mutter in einem großen
groß Pudding-farbigen Phaeton, zeigte sie
über das Vorfeld des Fahrzeugs wie ein junger Mensch niedergeschlagen saß aufrecht im Bett zu
nehmen einen erschrockenen Blick auf die Dinge im Allgemeinen und sehr stark in dem Wunsch, ihren Kopf zu bekommen
unter der Bettdecke wieder.
Sagte Herr Podsnap Frau Podsnap, 'Georgiana fast achtzehn ist. "
Sagte Frau Podsnap Herrn Podsnap, zustimmend, "Fast achtzehn Jahre alt. '
Sagte Herr Podsnap dann an Frau Podsnap, 'Wirklich Ich denke, wir sollten ein paar Leute haben
Georgiana auf den Geburtstag. "
Sagte Frau Podsnap dann an Herrn Podsnap, "die es uns ermöglichen, um abhauen all jene
Menschen, die fällig sind. "
So kam es, dass Herr und Frau Podsnap die Ehre des Unternehmens von angeforderten
siebzehn Freunde ihrer Seele beim Abendessen, und dass sie ersetzt andere Freunde
ihre Seelen für solche der siebzehn
Original-Freunde ihrer Seele so tief bedauerte, dass eine vorherige Engagement verhindert
ihr die Ehre der Speisesaal mit Herrn und Frau Podsnap, die im Rahmen ihrer Art
Einladung, und sagte, dass Frau Podsnap von
All diese Persönlichkeiten untröstlich, als sie überprüft sie mit einem Bleistift in ihrer Liste,
"Auf die Frage, auf jeden Fall, und entledigte sich," und dass sie erfolgreich von einem guten entsorgt
viele Freunde ihrer Seele auf diese Weise, und fühlte sich ihr Gewissen sehr erleichtert.
Es gab noch andere Freunde von ihr Seelen, die nicht berechtigt waren, die gestellt werden
Abendessen, hatte aber einen Anspruch auf eingeladen zu kommen und werfen Sie einen Keule vom Hammel werden Dampf-
Bad um halb neun.
Für das Clearing aus dieser Ehrenmänner, fügte Frau Podsnap ein kleines und am frühen Abend zu
das Abendessen, und sah in der Musik-Shop, eine gut durchgeführte Automaten zu zeugen
kommen und spielen Quadrillen für einen Teppich tanzen.
Herr und Frau Furnieren, und Herr und Frau Verblendung des nagelneuen Braut und Bräutigam,
waren von der Firma Abendessen, aber das Podsnap Gründung hatte nichts anderes im gemeinsamen
mit den Furnierungen.
Herr Podsnap konnte Geschmack in einer Pilz-Mann, der in Not dieser Art stand tolerieren
der Sache, aber es war weit über sich. Hideous Solidität war die Charakteristik der
Podsnap die Platte.
Alles wurde getan, als schwer, wie es könnte, und zu nehmen so viel Platz wie
möglich.
Alles sagte prahlerisch, 'Hier, wie viel von mir in meiner Hässlichkeit als ob ich
nur führen, aber ich bin so viele Unzen Edelmetall so viel wert, einer Unze; -
möchten Sie nicht zu mir einschmelzen? "
Eine korpulente gebietsübergreifenden Tafelaufsatz, gestromt ganz als ob es in einem gebrochen hatte
Eruption statt worden verziert, lieferte diese Adresse aus einer unansehnlichen
Silber-Plattform in der Mitte des Tisches.
Vier Silber Wein-Kühler, jeweils mit vier starren Köpfe eingerichtet, jeder Kopf
aufdringlich trägt einen großen silbernen Ring in jedem seiner Ohren, vermittelt die Stimmung bis
und ab dem Tisch, und gab es auf dem dickbäuchige Silbersalz-Kellern.
Alle großen silbernen Löffeln und Gabeln verbreitert die Münder der Firma ausdrücklich für die
Zweck der Stoßen das Gefühl ihre Kehlen mit jedem Bissen sie aßen.
Die Mehrheit der Gäste waren wie die Platte, und enthielt mehrere schwere Gegenstände
mit einem Gewicht von je so viel.
Aber es war ein fremder Herr unter ihnen: die Herr Podsnap eingeladen hatte, nach
viele Diskussionen mit sich selbst - glauben, den gesamten europäischen Kontinent, um in Lebensgefahr zu sein
Allianz gegen die jungen Menschen - und
es gab eine drollige Disposition, nicht nur seitens der Herr Podsnap aber von jedermann
anderes, um ihn behandeln, als ob er ein Kind, das schwerhörig war waren.
Als Zugeständnis an diesem heiklen leider-Ausländer geboren, Herr Podsnap,
bei der Aufnahme von ihm, hatte seine Frau als vorgestellt "Madame Podsnap; 'auch seine Tochter als
"Mademoiselle Podsnap," mit einigen
Neigung zu addieren Sie 'ma fille ", in dem Wagnis, aber er selbst überprüft.
Die Furniere zu dieser Zeit die einzigen anderen Neuankömmlinge, hatte er hinzugefügt (in einer
herablassend erklärende Weise), "Monsieur Vey-Nair-reeng," und hatte dann
abgeklungen ins Englische.
"How Do You Like London? 'Herr Podsnap jetzt erkundigte sich von seiner Station aus
hosten, als ob er die Verwaltung etwas in der Art eines Pulvers oder Trank zu der
taubes Kind, "London, London, London?"
Der fremde Herr bewundert es. "Sie finden es sehr groß?", Sagte Herr Podsnap,
großzügig. Der fremde Herr fand es sehr groß ist.
'Und sehr reich? "
Der fremde Herr fand es, ohne Zweifel, énormément riche.
'Ungeheuer reich, sagen wir, "kehrte Herr Podsnap, in einer herablassenden Art und Weise.
"Unsere englischen Adverbien nicht in Mong kündigen, und wir sprechen das" ch "als ob es
waren ein "T" davor. Wir sagen Ritch. '
'Reetch ", bemerkte der fremde Herr.
"Und wissen Sie, suchen Sir«, fuhr Herr Podsnap, mit Würde, "viele Beweise, dass Streik
Sie, unsere britischen Verfassung in den Straßen der Welt Metropolis, London,
Londres, London? "
Der fremde Herr bat um Verzeihung, aber nicht gänzlich
zu verstehen.
"Die Verfassung Britannique, 'Herr Podsnap erklärt, als ob er in ein lehrten
Kindergarten. "
We Say Briten, aber Sie sagen Britannique, You Know "(versöhnlich, als ob das nicht waren
seine Schuld). "Die Verfassung, Sir."
Der fremde Herr sagte:, Mais, beiter, ich weiß, eem. '
Ein jüngerer Herr in sallowish Brillen, mit einem klumpigen Stirn, ließ
in einem zusätzlichen Sitz an einer Ecke des Tisches, hier verursacht ein tiefes Gefühl von
sprach mit erhobener Stimme, "Esker," und dann stoppen Toten.
"Mais oui", sagte der fremde Herr und wandte sich ihm zu.
"Est-ce que?
Quoi donc? "Aber der Herr mit dem klumpigen Stirn
mit der Zeit lieferte sich von allem, was er hinter seinem Klumpen gefunden, redete
für die Zeit nicht mehr.
"Ich war neugierig," sagte Herr Podsnap, die Wiederaufnahme der Faden seiner Rede,
"Egal, ob Sie in unseren Straßen beobachtet, wie wir sagen würden, Auf unser Pavvy wie Sie
würde sagen, jedes Tokens - '
Der fremde Herr, mit freundlicher Genehmigung Patient bat um Verzeihung, "aber was war
? tokenz '"Marks", sagte Herr Podsnap;' Signs, weißt du,
Der Schein - Spuren ".
'Ah! Eines Orse? "Erkundigte sich der fremde Herr.
"Wir nennen es Pferd«, sagte Mr. Podsnap, mit Nachsicht.
"In England, Angleterre, England, aspirieren wir das" H, "und wir sagen" Pferd ".
Nur unsere unteren Klassen Sagen Sie "! Orse" '' Pardon ', sagte der fremde Herr, "Ich bin
alwiz falsch! "
"Unsere Sprache", sagte Herr Podsnap, mit einem gnädigen Bewusstsein, immer
recht «, ist schwierig. Unsere ist ein reichlicher Sprache, und zu versuchen,
Fremde.
Ich werde nicht weiter verfolgen meine Frage. "Aber der Herr klumpig, nicht bereit zu geben
sie auf, wieder wie verrückt sagte, 'Esker, "und wieder sprach nicht mehr.
'Es wird lediglich genannt,' Herr Podsnap erklärt, mit einem Sinn für verdienstvolle Einzelunternehmen,
'Unserer Verfassung, Sir. Wir Engländer sind sehr stolz auf unsere
Verfassung, Sir.
Es wurde uns von der Vorsehung verliehen. Kein anderes Land ist so Dies begünstigt
Land. "
"Und Ozer Ländern -? 'Der fremde Herr begann, als Herr Podsnap
setzte ihn wieder in Ordnung.
"Wir sagen nicht, Özer, wir sagen andere: die Buchstaben sind" T "und" H; "Du sagst, Tay und
Aish, wissen Sie; (immer noch mit Milde). Der Sound ist "th" - "th!" '
Und anderer Länder ", sagte der fremde Herr.
"Sie tun und wie?"
"Sie tun, Sir«, erwiderte Herr Podsnap ernst den Kopf schüttelnd, "sie tun - ich bin
Leider muss verpflichtet werden, es zu sagen - wie sie es tun '.
"Es war ein kleines insbesondere der Vorsehung", sagte der fremde Herr lachend, "für
. die Grenze ist nicht groß "" Zweifellos, "stimmte Herr Podsnap," aber so
es ist.
Es war die Charta des Landes. Diese Insel wurde Gesegnet, mein Herr, die an die direkte
Ausschluss des betreffenden anderen Ländern - wie kann es sich gerade befinden.
Und wenn wir alle Engländer anwesend waren, würde ich sagen, 'fügte Herr Podsnap, sich umzusehen
auf seine Landsleute, und da klingt es feierlich mit seinem Thema, "dass es in der
Engländer eine Kombination von Qualitäten, ein
Bescheidenheit, eine Unabhängigkeit, eine Verantwortung, eine Ruhe, mit einer Abwesenheit von kombiniert
alles berechnet, um eine Röte in die Wangen eines jungen Menschen nennen, die man
würde vergeblich unter den Völkern der Erde zu suchen. "
Nachdem diese kleine Zusammenfassung geliefert, gespült Herr Podsnap das Gesicht, als er gedacht
die entfernte Möglichkeit seines Seins überhaupt von keinem qualifizierten Bürger eines voreingenommenen
anderen Land, und mit seinem Lieblings-
rechten Arm gedeihen, legte er den Rest von Europa und ganz Asien, Afrika und
Amerika nirgends.
Das Publikum wurde viel von dieser Passage von Wörtern erbaut; und Herr Podsnap, Fühlen
dass er in ziemlich bemerkenswerte Kraft war heute, wurde lächelnd und Konversation.
"Hat nichts mehr gehört worden, Verblendung," fragte er, "der Vermächtnisnehmer Glück? '
"Nichts mehr", entgegnete Verblendung ", als dass er in den Besitz der kommen
Eigentum.
Mir wurde gesagt, die Menschen nennen ihn jetzt The Golden Dustman.
Ich erwähnte, um Sie vor einiger Zeit, glaube ich, dass die junge Dame, deren Ehemann beabsichtigte
ermordet wurde, ist Tochter einer Angestellten von mir? '
"Ja, du hast mir erzählt, dass ', sagte Podsnap;' und by-the-bye, ich wünsche Ihnen würde es wieder sagen
hier, es ist ein merkwürdiger Zufall für - merkwürdig, dass die ersten Nachrichten von der
Entdeckung hätte erhoben haben gerade
auf den Tisch (als ich dort war), und neugierig, dass einer Ihrer Leute sollten
war es so knapp an ihm interessiert. Einfach erzählen, dass, ja? "
Verblendung war mehr als bereit, es zu tun, denn er so sehr auf florierte hatte
Harmon ***, und hatte sich die soziale Unterscheidung es ihm verliehen, um die
Rechnung macht mehrere Dutzend nagelneue Busen-Freunde.
In der Tat würde eine solche andere Glückstreffer fast ihn eingerichtet haben auf diese Weise zu seinem
Zufriedenheit.
Also, indem er sich an den begehrtesten seiner Nachbarn, während Frau
Verblendung befestigt die nächste begehrtesten, stürzte er sich in dem Fall, und ging aus
es 20 Minuten später mit einem Bankdirektor in seinen Armen.
In der Zwischenzeit hatte Frau Verblendung in den gleichen Gewässern für eine wohlhabende tauchte Ship-
Broker, und hatte ihn erzogen, gesund und munter, an den Haaren.
Dann stellt sich Frau Verblendung hatte zu erzählen, zu einem größeren Kreis, wie sie gewesen war, um das zu sehen
Mädchen, und wie sie war wirklich hübsch, und (unter Berücksichtigung ihrer Station) vorzeigbar.
Und das tat sie mit einem so erfolgreichen Darstellung von ihren acht gebogene Finger und
ihre umlaufende Juwelen, die sie glücklich ergriff einer driftenden General Officer,
seine Frau und Tochter, und nicht nur
wieder ihre Animation, die sich aufgehängt hatte, sondern machte sie lebendig Freunden
innerhalb einer Stunde.
Obwohl Herr Podsnap würde auf eine allgemeine Weise haben sehr von Leichen in Flüsse abgelehnt
als nicht förderfähig Themen mit Bezug auf die Wange des jungen Menschen, hatte er, wie man
sagen darf, einen Anteil an dieser Angelegenheit, die ihn zu einem Teil Eigentümer gemacht.
Wie der Renditen waren sofort auch in der Art von Festhalten des Unternehmens aus
sprachlos Betrachtung der Wein-Kühler, bezahlte es, und er war zufrieden.
Und nun die Keule vom Hammel Dampf-Bad mit einem gamey Infusion erhielt, und ein paar
letzte Hand an Süßigkeiten und Kaffee, war ziemlich fertig, und die Badegäste kamen, aber nicht
bevor der Automat hatte sich diskret
hinter den Gittern des Klaviermusik-Schreibtisch, und es stellte den Anschein eines
Gefangenschaft schmachtete in einem Rosenholz Gefängnis.
Und wer jetzt so angenehm, oder so gut sortiert wie Herr und Frau Alfred Lämmle, er alle
funkeln, sie alle gnädig Zufriedenheit, sowohl in unregelmäßigen Abständen ausgetauscht aussieht
Partner gerne bei Karten, die ein Spiel gegen All England gespielt.
Es gab nicht viel Jugend unter den Badenden, aber es gab keine Jugend (der junge Mensch
immer ausgenommen) in den Artikeln der Podsnappery.
Bald Badegäste verschränkten die Arme und sprach mit Herrn Podsnap vor dem Kamin, schlanke-
whiskered Badegäste, mit Hut in der Hand, stürzte sich auf und zog sich Frau Podsnap;
streifen Badegäste, ging über die Suche in
Zier-Boxen und Schalen, als hätten sie Verdacht des Diebstahls auf dem Teil der
Podsnaps, und erwartet, dass etwas, das sie am unteren Rand verloren hatte finden; Badegäste von der
sanfteren Geschlecht saß schweigend Vergleich Elfenbein Schultern.
Die ganze Zeit und immer, der arme kleine Fräulein Podsnap, deren winzige Bemühungen (sofern sie hatte
gemacht vorhanden) bis in die Pracht ihrer Mutter rocking Verschlucken gehalten
als sie selbst so viel aus den Augen und Geist als
sie konnte, und erschien auf vielen düsteren Renditen des Tages zu zählen.
Es war irgendwie verstanden, als geheimer Artikel in den Zustand von Anstandsregeln
Podsnappery muss, dass nichts über den Tag zu sagen.
Daher dieser jungen Maid Weihnachtskrippe wurde vertuscht und schaute über, als ob es
wurden auf allen Händen einig, dass es besser gewesen wäre, dass sie nie geboren worden sein.
Die Lammles waren so lieb, die lieben Furnierungen, dass sie es nicht konnten für einige
Zeit lösen sich von den ausgezeichneten Freunde, doch endlich, sei es ein sehr offenes
Lächeln auf den Herrn Lammle Teil, oder ein sehr geheim
Höhe von einem seiner Augenbrauen-gingerous-sicherlich den einen oder anderen - schien
sagen an Frau Lämmle, 'Warum gehst du nicht spielen?'
Und so sucht über ihr, sah sie, Fräulein Podsnap und schien zu sagen, darauf ansprechend,
"Das Karte? 'Zu werden und antwortete:" Ja ", und ging saß neben Fräulein Podsnap.
Frau Lämmle war überglücklich, in eine Ecke für ein kleines ruhiges Gespräch zu entkommen.
Es versprach ein sehr ruhiges Gespräch zu sein, für Miss Podsnap antwortete in einem Flattern, 'Oh!
In der Tat, es ist sehr nett von Ihnen, aber ich fürchte ich, nicht sprechen. '
"Machen wir einen Anfang", sagte der einschmeichelnde Frau Lämmle, mit ihrer besten
lächeln. 'Oh! Ich fürchte, du wirst mich finden sehr langweilig.
Aber Ma spricht! '
Das war deutlich zu sehen, für Ma wurde dann sprechen bei ihrem üblichen Galopp, mit
gewölbten Kopf und die Mähne, öffnete die Augen und Nasenlöcher.
'Lese sehr gern vielleicht? "
"Ja. Zumindest habe ich - Einmalige daran, dass so viel «, entgegnete Fräulein Podsnap.
"Mmmm-Musik.
So einschmeichelnd war Frau Lämmle, dass sie ein halbes Dutzend ms stiegen in das Wort, bevor sie
holte es wieder heraus. "Ich habe keine Nerven, auch wenn ich spielen könnte.
Ma spielt. "
(Genau zur gleichen Galopp, und mit einer gewissen blühende Aussehen tun
etwas, hat Ma in der Tat gelegentlich einen Felsen, auf dem Instrument.)
"Natürlich Tanzen Sie gern?"
"Oh nein, ich nicht«, sagte Fräulein Podsnap. "Nein? Mit deiner Jugend und Attraktionen?
Wahrlich, mein Lieber, Sie überraschen mich! '
"Ich kann nicht sagen", bemerkte Fräulein Podsnap, nach einigem Zögern erheblich, und Stehlen
mehrere schüchtern schaut sorgfältig arrangiert Gesicht der Frau Lämmle, "wie ich haben könnte
mochte es, wenn ich gewesen war - Sie werden nicht schweigen, werden Sie "?
»Mein lieber! Niemals! '
"Nein, ich bin sicher, Sie werden nicht.
Ich kann dann nicht sagen, wie ich es gewünscht hätte, sei ich ein Schornsteinfeger auf Mai-
Tag. "'Gnädige!" war der Ausruf,
Erstaunen löste bei Frau Lämmle.
"Da! Ich wusste, du würdest staunen.
Aber du wirst nicht der Rede wert, werden Sie? "
"Auf mein Wort, meine Liebe«, sagte Mrs. Lämmle, "du machst mich zehnmal mehr den Wunsch, jetzt habe ich
sprechen mit Ihnen, um Sie gut zu kennen als ich, wenn ich da drüben saß looking at you war.
Wie ich wünschte, wir könnten richtige Freunde sein!
Versuchen Sie mir als echter Freund. Komm!
Gar keine *** mir einen altbacken alte verheiratete Frau, meine Liebe, ich war verheiratet, aber die anderen Tage,
Sie wissen, ich bin wie eine Braut gekleidet jetzt, sehen Sie.
Über die Schornsteinfeger? "
"Still! Ma'll hören. "
"Sie kann es nicht, von wo sie sitzt zu hören. '" Weißt du nicht zu sicher, dass sein «, sagte Fräulein
Podsnap, mit leiser Stimme.
"Nun, was ich meine ist, dass sie es zu genießen scheinen."
"Und dass vielleicht würden Sie es genossen haben, wenn Sie gewesen war einer von ihnen?"
Fräulein Podsnap nickte deutlich.
"Dann müssen Sie nicht genießen es jetzt? '" Wie ist es möglich? ", Sagte Miss Podsnap.
"Oh, es ist so eine schreckliche Sache! Wenn ich war böse genug - und stark genug -
niemanden töten, sollte er mein Partner sein. '
Das war so eine völlig neue Sicht auf das tänzerische Kunst als sozial praktiziert wird,
dass Frau Lämmle sah ihren jungen Freund in einem gewissen Erstaunen.
Ihr junger Freund saß nervös twiddling ihre Finger in einer gefesselten Haltung, als ob
sie versuchten, ihre Ellenbogen zu verstecken.
Aber diese letztere utopischen Objekt (in kurzen Ärmeln) immer schien der große sein
harmlos Ziel ihrer Existenz. "Es klingt schrecklich, nicht wahr?", Sagte Miss
Podsnap, mit einer Buße Gesicht.
Frau Lämmle, nicht sehr gut zu wissen, was er antworten sollte, entschlossen sie sich in einem Blick der
lächelnd Ermutigung. "Aber es ist und es immer gewesen,"
verfolgt Fräulein Podsnap, "einen solchen Versuch zu mir!
Ich so Angst davor sich schrecklich. Und es ist so schrecklich!
Niemand weiß, was ich bei Madame Sauteuse die gelitten, wo ich tanzen gelernt und
Präsentation-Knicks zu machen, und andere schreckliche Dinge - oder zumindest, wo sie
versucht, mich zu lehren.
Ma kann es tun. '"Auf jeden Fall, meine Liebe«, sagte Mrs. Lämmle,
besänftigend, »das ist vorbei." "Ja, es ist vorbei«, entgegnete Fräulein Podsnap,
"Aber es gibt nichts damit gewonnen.
Es ist schlimmer, hier, als bei Madame Sauteuse die. Ma war da, und Ma ist hier, aber die PA nicht
dort war und Gesellschaft nicht gibt, und es gab keine wirkliche Partner gibt.
Oh es gibt Ma spricht zu dem Mann am Klavier!
Oh es gibt Ma hinauf an jemanden! Oh ich weiß, sie wird ihn zu mir bringen!
Oh bitte nicht, bitte nicht, bitte nicht!
Oh fernzuhalten, fernzuhalten, fern halten! "
Diese frommen Ejakulationen Fräulein Podsnap mit ihren Augen sprach geschlossen und den Kopf
Zurücklehnen gegen die Wand.
Doch der Oger fortgeschritten unter der Beratung von Ma, und Ma sagte: "Georgiana, Herr Grompus"
und der Menschenfresser sein Opfer umklammert und trug sie fort zu seinem Schloss in der oberen Paar.
Dann ist die diskrete Automat, der seinen Boden befragt hatte, spielte eine blossomless
tuneless 'Set' und sechzehn Jünger Podsnappery ging durch die Zahlen von -
1, Aufstehen um acht und Rasieren in unmittelbarer Nähe
Viertel nach - 2, Frühstücken um neun - 3, Going to the City auf zehn - 4, kommend
Haus um halb fünf - 5, Essen um sieben, und die große Kette.
Während diese Feierlichkeiten im Gange waren, Herr Alfred Lämmle (liebevollste von Ehemännern)
näherte sich dem Stuhl von Frau Alfred Lämmle (liebevollste von Frauen), und beugte sich über
Die Rückseite ist, spaßen für einige wenige Sekunden mit Frau Lammle das Armband.
Etwas im Gegensatz zu dieser kurzen luftigen liebäugelt, könnte man eine gewisse bemerkt haben,
Aufmerksamkeit in dunklen Frau Lammle Gesicht, als sie einige Worte mit den Augen von Herrn sagte
Lammle Weste, und schien im Gegenzug etwas Lektion erhalten.
Aber es wurde alles getan, wie ein Hauch geht von einem Spiegel.
Und jetzt, genietet das große Kette auf das letzte Glied, der diskrete Automaten aufgehört,
und die sechzehn, zwei und zwei, machten einen Spaziergang zwischen den Möbeln.
Und hier die Bewusstlosigkeit des Ogre Grompus war angenehm auffällig, denn,
selbstzufrieden, dass Monster, zu glauben, dass er gab Fräulein Podsnap ein Leckerli, verlängerte
bis zum äußersten Abschnitt der Möglichkeit einer
peripatetischen wegen eines Treffens Bogenschießen, während sein Opfer, die Prozession der Überschrift
sechzehn, als er langsam umkreiste, wie eine revolvierende Beerdigung, schlug die Augen
außer einmal, um zu stehlen einen Blick auf Frau Lämmle, ausdrucksstarke intensive Verzweiflung.
Endlich wurde die Prozession durch die gewaltsame Ankunft eines Muskatnuss aufgelöst, bevor
der die Tür zum Salon prallte offen, als ob es eine Kanonenkugel waren, und während die
duftende Artikel, verteilt über mehrere
Gläser warmes Wasser gefärbt, ging die Runde der Gesellschaft, gab Fräulein Podsnap
zu ihrem Platz durch ihre neue Freundin. "Ach du meine Güte«, sagte Miss Podsnap.
"Das ist vorbei!
Ich hoffe, du hast mich nicht an. '"Mein lieber, warum nicht?'
"Oh ich alles über mich wissen", sagte Fräulein Podsnap.
"Ich sage Ihnen etwas, was ich über Sie wissen, mein Lieber«, erwiderte Frau Lämmle in ihrer
Gewinnen Weg, 'und das ist, werden Sie die meisten unnötig scheu. "
'Ma ist nicht «, sagte Fräulein Podsnap.
'- Ich hasse dich! Gehen Sie mit! '
Dieser Schuss wurde unter ihrem Atem in der galanten Grompus für die Verleihung ein eingeebnet
einschmeichelnd Lächeln auf ihr im Vorbeigehen.
"Entschuldigen Sie mich, wenn ich kaum sehen, mein liebes Fräulein Podsnap, 'Mrs Lammle begann, wenn die
junge Dame angeordnet.
"Wenn wir gehen, um echte Freunde zu sein (und ich vermute, wir sind für Sie die einzige Person sind
, der schon einmal schlug sie) lassen uns nicht schrecklich sein.
Es ist schrecklich genug, um Fräulein Podsnap werden, ohne dass so genannte.
Rufen Sie mich an Georgiana. '' Liebste Georgiana, 'Mrs Lammle begann
wieder.
"Ich danke Ihnen«, sagte Miss Podsnap. "Liebste Georgiana, verzeiht mir, wenn ich kaum
sehen, ist meine Liebe, warum Ihre Mama nicht in der ist schüchtern, ein Grund, warum du sein solltest. "
"Weißt du nicht wirklich sehen, dass?" Fragte Fräulein Podsnap, Zupfen an ihrem Finger in einer
unruhigen Art und Weise, und verstohlen Gießen ihre Augen jetzt auf Frau Lämmle, jetzt auf dem Boden.
"Dann ist es vielleicht nicht?"
"Mein liebster Georgiana, verschieben Sie viel zu leicht zu meiner unmaßgeblichen Meinung nach.
In der Tat ist es nicht nur eine Meinung, mein Schatz, denn es ist nur ein Bekenntnis meines
Dumpfheit. "
"Oh Du bist nicht langweilig", gab Fräulein Podsnap.
"Ich bin langweilig, aber man konnte nicht mich sprechen, wenn Sie waren zu haben. '
Einige kleine Berührung des Gewissens der Beantwortung dieser Wahrnehmung der ihr mit gewonnenen ein
Dazu rief Bloom genug in Lammle Frau ins Gesicht, damit es heller aussehen als
sie saß lächelnd ihr schönstes Lächeln auf ihrem lieben
Georgiana, und schüttelte den Kopf mit einem liebevollen Verspieltheit.
Nicht, dass es etwas bedeutet, sondern dass Georgiana schien es zu mögen.
"Was ich meine ist, 'verfolgt Georgiana," dass so Ma mit Schrecklichkeit begabt, und Pa
wird so mit Schrecklichkeit begabt, und wobei es so viel Schrecklichkeit überall - ich meine,
zumindest, überall wo ich bin - vielleicht ist es
macht mir, wer bin so arm an Schrecklichkeit und verängstigt auf ihn - ich sage es sehr schlecht -
Ich weiß nicht, ob Sie wissen, was ich meine? "
"Perfekt, liebste Georgiana! '
Frau Lämmle wurde mit jedem beruhigenden wile voran, wenn der Kopf, dass
junge Dame plötzlich ging wieder gegen die Wand und wieder die Augen geschlossen.
"Oh es ist schrecklich mit Ma als jemand mit einem Glas in seinen Augen!
Oh ich weiß, sie wird ihn hierher zu bringen! Oh nicht bringen ihn nicht dazu bringen!
Oh, er wird mein Partner mit seinem Glas in seinen Augen sein!
Ach was soll ich tun! "
Dieses Mal begleitete sie Georgiana Ejakulationen mit Hähnen von ihren Füßen auf die
Stock, und war insgesamt ganz in einer verzweifelten Lage.
Aber, gab es kein Entkommen von der majestätischen Frau Podsnap die Produktion eines Ambling
Fremder, mit einem Auge bis zum Aussterben und das andere Glas und Rahmen verschraubt,
die, nachdem sie blickte aus diesem Organ,
, als ob er Miss Podsnap erspäht am Grunde eines senkrechten Welle gebracht
sie an die Oberfläche, und schlenderte mit ihr.
Und dann der Gefangene am Klavier spielte ein anderes 'Set' expressive seiner traurigen
Sehnsüchte nach Freiheit, und andere sechzehn ging durch den ehemaligen Melancholie
Bewegungen, und das Ambler nahm Fräulein Podsnap
Möbel für einen Spaziergang, als hätte er sich eine ganz ursprüngliche Konzeption getroffen.
In der Zwischenzeit eine verirrte Persönlichkeit eines sanftmütigen Haltung, die das gewandert war
Kaminvorleger und bekam unter den Leitern der dort versammelten Stämme in Konferenz mit Herrn
Podsnap, eliminiert Herr Podsnap den Flush und
blühen von einem hoch unhöflich Bemerkung; nicht weniger als ein Verweis auf den Umstand
dass etwa ein halbes Dutzend Menschen hatten in letzter Zeit in den Straßen, an Hunger gestorben.
Es war eindeutig falschen Zeitpunkt nach dem Abendessen.
Es wurde nicht auf die Wange des jungen Menschen angepasst sind.
Es war nicht in gutem Geschmack. "Ich glaube es nicht«, sagte Mr. Podsnap,
Um es hinter ihm.
Die Sanftmütigen Mann hatte Angst, wir müssen es als erwiesen, denn es waren die Enqueten und
des Registerführers Renditen. "Dann ist es ihre eigene Schuld war", sagte Herr
Podsnap.
Verblendung und anderen Ältesten der Stämme lobte diese Art und Weise aus ihm heraus.
Auf einmal eine Abkürzung und eine breite Straße.
Der Mann, der sanftmütige Haltung durchblicken lassen, dass es wirklich von den Tatsachen scheinen, als ob
Hunger hatte auf die Täter in Frage gezwungen worden - so als ob, in ihrer
elende Weise hatten sie ihr schwach gemacht
Proteste gegen ihn - als ob sie sich die Freiheit, staving es aus, wenn sie genommen hätte
könnte - als ob sie lieber nicht hätte auf die ganze worden verhungert, wenn perfekt
angenehm für alle Beteiligten.
"Es gibt nicht«, sagte Mr. Podsnap, Flush ärgerlich, "es gibt kein Land in der
Welt, Herr, wo ein so edles Fürsorge für die Armen in diesem Land hergestellt wird. "
Die Sanftmütigen Mann war durchaus bereit, zuzugeben, dass, aber vielleicht ist die Sache gemacht
noch schlimmer, denn die zeigen, dass muss es etwas erschreckend falsch irgendwo sein.
'Wo?' Sagte Herr Podsnap.
Die Sanftmütigen Mann deutete Wäre es nicht gut sein, um zu versuchen, sehr ernst, um herauszufinden, wo?
"Ach", sagte Herr Podsnap. "Einfach zu sagen, irgendwo, nicht so leicht zu sagen,
wo!
Aber ich sehe, was Sie hinauswollen. Ich wusste es von Anfang an.
Zentralisierung. Nein niemals mit meiner Zustimmung.
Nicht Englisch ist. '
Eine Genehmigung Murmeln entstand aus den Köpfen der Stämme, mit den Worten: "Da haben Sie ihn!
Haltet ihn! '
Er war sich nicht bewusst (die Sanftmütigen Mensch von sich selbst gestellt), dass er bei jeder Fahrt
sierung. Er hatte keinen Lieblings-sierung, dass er wusste,
von.
Aber er war sicherlich mehr von diesen schrecklichen Ereignissen versetzt, als er durch war
Namen, der wie auch immer so viele Silben. Könnte er fragen, wurde von Not und Sterben
vernachlässigen unbedingt Englisch?
"Sie wissen, was die Bevölkerung von London ist, nehme ich an«, sagte Mr. Podsnap.
Die Sanftmütigen Mann soll er tat, aber angenommen, dass hatte absolut nichts damit zu tun,
wenn seine Gesetze waren gut verwaltet.
"Und du weißt, hoffe ich zumindest wissen Sie," sagte Herr Podsnap, mit Strenge, "dass
Providence hat erklärt, dass du sollst den Armen haben immer mit dir? '
Die Sanftmütigen Mann hoffte auch er wusste, dass.
"Ich bin froh, das zu hören«, sagte Mr. Podsnap mit einem unheilvollen Luft.
"Ich bin froh, das zu hören. Es wird machen Sie vorsichtig, wie Sie fliegen in
das Gesicht der Vorsehung. "
In Bezug auf diese absurde und respektlos konventionelle Phrase, sagte die sanftmütige Mann, für
die Herr Podsnap nicht verantwortlich sei, er die Sanftmütigen Mann hatte keine Angst, etwas zu tun
so unmöglich, aber -
Aber Herr Podsnap fühlte, dass die Zeit zum Spülen und gedeiht diese sanftmütigen Mann kommen
Offen für gut. So sagte er:
"Ich muss es ablehnen, diese schmerzhafte Diskussion zu verfolgen.
Es ist nicht angenehm, meine Gefühle, es ist widerlich, um meine Gefühle.
Ich habe gesagt, dass ich nicht zugeben, diese Dinge.
Ich habe auch gesagt, dass, wenn sie auftreten (nicht dass ich es zugeben) zu tun, der Fehler mit den Lügen
Betroffene sich.
Es ist nicht für Me' - Herr Podsnap hingewiesen "ich" mit Gewalt, wie das Hinzufügen von Implikation obwohl
es kann alles sehr gut für Sie sein - "es ist nichts für mich die Funktionsweise zu bestreiten
Providence.
Ich weiß besser als das, ich vertraue und die ich erwähnt habe, was die Absichten der
Providence sind.
Neben «, sagte Mr. Podsnap, Flush hoch oben unter seinem Haar-Pinsel, mit einer starken
Bewusstsein der persönlichen Affront, "das Thema ist ein sehr unangenehm ein.
Ich werde so weit gehen zu sagen, es ist eine abscheuliche ein.
Es ist nicht einer, der unter unseren Frauen und Jugendliche eingeführt werden, und ich - "Er
fertig mit der von seinem Arm gedeihen, die zugegeben mehr ausdrücklich als alle
Worte, und ich entfernen Sie sie vom Angesicht der Erde.
Gleichzeitig mit dieser Abschrecken des sanftmütigen Mannes unwirksam Feuer; Georgiana
dem Verlassen des Ambler auf einem Weg, der ein Sofa, in der eben nicht gangbaren zurück Salon,
seinen eigenen Weg herauszufinden, kam zurück, um Frau Lämmle.
Und wer soll mit Frau Lämmle, aber Herr Lämmle sein.
Sie so lieb!
"Alfred, meine Liebe, hier ist mein Freund. Georgiana, liebste Mädchen, müssen Sie mag meine
Mann neben mir.
Herr Lämmle war stolz darauf, so bald von dieser besonderen Anerkennung unterschieden werden
um die Gunst Podsnap Elfmeterschießen.
Aber wenn Herr Lammle waren anfällig zu sein von seinen lieben Sophronia Freundschaften eifersüchtig, er
wäre eifersüchtig auf ihre Gefühle gegenüber Fräulein Podsnap.
'Say Georgiana, Liebling, "unterbrach ihn seine Frau.
"Auf dem Weg - soll ich -? Georgiana. '
Herr Lämmle sprach den Namen, mit einem zarten Kurve von seiner rechten Hand, von seinen Lippen
nach außen.
"Denn niemals habe ich Sophronia (wer ist nicht geeignet, plötzliche Vorlieben nehmen) bekannt, so
angezogen und fasziniert so wie sie ist durch - soll ich noch einmal -. Georgiana '
Das Ziel dieser Hommage saß unruhig genug in Empfang, und dann sagte:
Drehen an Frau Lämmle, peinlich viel: "Ich frage mich, was du mir gerne für!
Ich bin sicher, ich kann nicht denken. "
"Liebste Georgiana, für sich. Für Ihr Unterschied von überall um dich herum. "
"Nun! Das mag sein.
Denn ich denke, Ich mag dich für Ihr Unterschied von allen um mich herum ", sagte Georgiana mit einem
Lächeln der Erleichterung.
"Wir müssen mit dem Rest zu gehen", bemerkte Frau Lämmle, steigt mit einer Show von
Unwilligkeit, inmitten einer allgemeinen Verbreitung. "Wir sind echte Freunde, Georgiana lieben? '
'Real. "
»Gute Nacht, liebes Mädchen!"
Sie hatte eine Anziehungskraft über die Natur schrumpft, auf denen sie lächelnd etabliert
Augen wurden fixiert, für Georgiana hielt ihre Hand, während sie in einem geheimen beantwortet und
halb erschrockenen Ton:
"Vergiss mich nicht, wenn Sie weg sind weg. Und wieder kommen bald.
Gute Nacht! "
Charming, um zu sehen Herr und Frau Lämmle Abschied so anmutig und Abfahrt auf der
Treppen so liebevoll und süß.
Nicht ganz so charmant um ihre lächelnden Gesichter fallen und grübeln, wie sie fallen gelassen sehen
düster in getrennten Ecken ihrer kleinen Wagen.
Aber sicher sein, dass war ein Anblick, hinter den Kulissen, die niemand sah, und die niemand
gemeint war, um zu sehen.
Einige große, schwere Fahrzeuge, nach dem Vorbild des Podsnap Platte gebaut, nahm die
schwere Gegenstände der Gäste mit einem Gewicht von je so viel, und die weniger wertvollen Gegenstände bekam
weg nach deren verschiedene Art und Weise, und der Podsnap Platte wurde zu Bett gebracht.
Wie Herr Podsnap stand mit dem Rücken an den Salon Feuer, zog seine
shirtcollar, wie ein richtiger Hahn im Korb pluming buchstäblich selbst in der Mitte
seines Besitzes, würde nichts haben
erstaunte ihn mehr als eine Andeutung, dass Miss Podsnap, oder jede andere junge Mensch
richtig geboren und aufgewachsen, konnte nicht genau genommen werden entfernt, wie die Platte gebracht
heraus, wie die Platte, wie die polierte
Platte, gezählt, gewogen und geschätzt wie die Platte.
Dass solch ein junger Mensch sich eventuell um einen morbiden Vakanz im Herzen für
etwas jünger als die Platte, oder weniger monoton als die Platte, oder dass ein solcher
jungen Menschen die Gedanken könnte versuchen, zu skalieren
Die Region im Norden, Süden, Osten und Westen, von der Platte begrenzt, war ein
monströsen Phantasie, die er würde auf der Stelle haben, in den Raum florierte.
Dies vielleicht in irgendeiner Art entstand aus errötend junge Herr Podsnap die Person sein, so
zu sprechen, alle Wange, während es eine Möglichkeit, dass es junge Menschen sein
von einer eher komplexen Organisation.
Wenn Herr Podsnap, zog sein Hemd-Kragen, nur gehört, hätte sich selbst nannte, "daß
Kerl 'in einer bestimmten kurzen Dialog, der zwischen Herrn und Frau Lämmle in ihrer weitergegeben
gegenüberliegenden Ecken ihrer kleinen Wagen, Rollen zu Hause!
'Sophronia, bist du wach?' "Bin ich wahrscheinlich schläft, Sir?
"Sehr wahrscheinlich, ich sollte denken, nach diesem Burschen Unternehmens.
Kümmern Sie sich um, was ich sagen werde. "" Ich habe zu dem, was haben Sie bereits besucht
sagte, habe ich nicht?
Was habe ich getan, um all-Nacht. '"Nehmen Sie an, ich sage euch,' (mit erhobener Stimme)
'Dem, was ich sagen werde. Halten Sie nahe an diesem Idioten Mädchen.
Halten Sie sie unter dem Daumen.
Sie haben ihr schnell, und du bist nicht sie gehen zu lassen.
Hören Sie? "" Ich höre dich. "
"Ich sehe voraus, es gibt Geld, um aus dieser gemacht werden, außer unter den Burschen nach unten ein
peg. Wir schulden einander Geld, wissen Sie. "
Frau Lammle zuckte ein wenig an der Erinnerung, aber nur genug, um sie zu schütteln und Düfte
Essenzen von neuem in die Atmosphäre des kleinen Wagen, wie sie selbst nieder
von neuem in ihrer eigenen dunklen Ecke.