Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vielen Dank. Vielen Dank. Vielen Dank. (Anhaltende Beifall, Beifall.)
Heute Abend, mehr als 200 Jahre nach einer ehemaligen Kolonie erhielt das Recht, eine eigene bestimmen
Schicksal, die Aufgabe der Perfektionierung unserer Union voranbringt. (Beifall, Beifall.)
Es bewegt sich vorwärts because of you. Es bewegt sich vorwärts, weil Sie den Geist bekräftigt
Das hat triumphiert über Krieg und Depression, der Geist, das dieses Land von aufgehoben hat
die Tiefen der Verzweiflung zu den großen Höhen der Hoffnung, der glaube, dass zwar jeder von uns
wird unsere eigene individuelle Träume verfolgen, wir sind eine amerikanische Familie und wir steigen oder fallen
zusammen als eine Nation und ein Volk. (Beifall, Beifall.)
Heute Abend, in dieser Wahl Sie, das amerikanische Volk, uns daran erinnert, die während unserer Straße hat
hart, während unserer Reise war lang, wir haben uns abgeholt, wir haben gekämpft
Unser Weg zurück, und wir wissen in unseren Herzen, die für die Vereinigten Staaten von Amerika, das beste
soll noch kommen.
(Beifall, Beifall.) Ich möchte jeden Amerikaner zu danken, die an dieser Wahl teilgenommen.
(Beifall, Beifall.) Ob Sie zum ersten Mal gestimmt — (Prost) — oder gewartet
in der Linie für eine sehr lange Zeit — (Prost) — übrigens, wir haben zu reparieren. (Prost,
Beifall.) Ob Sie schlug den pavement oder abgeholt werden das Telefon — (Jubel, Beifall)
— ob Sie eines Obama oder einer Romney-Vorzeichens statt, Sie deine Stimme hören machte und Sie gemacht
ein Unterschied. (Beifall, Beifall.)
Ich sprach gerade mit Gouverneur Romney und ich gratulierten ihm und Paul Ryan auf einem hart umkämpften Feldzug.
(Beifall, Beifall.) Wir können heftig gekämpft haben, aber nur weil wir lieben dieses Land
tief und wir kümmern uns so stark um seine Zukunft. Von George zu Lenore ihren Sohn Mitt der
Romney Familie hat sich entschieden, durch öffentlich-rechtliche zurück nach Amerika zu geben. Und das ist ein Vermächtnis
Wir ehren und applaudieren heute Abend. (Beifall, Beifall.) In den kommenden Wochen freue ich mich auch
Weiterleiten Sie an sitzen mit Gouverneur Romney zu sprechen, wo wir auf zusammenarbeiten können
Dieses Land vorwärts.
(Beifall, Beifall.)
Ich möchte meinem Freund und Partner der letzten vier Jahre, Amerikas glücklich Krieger zu danken,
der beste Vice-President, die, das jemand überhaupt für Joe Biden hoffen konnte. (Beifall, Beifall.)
Und ich wäre nicht der Mann, den ich heute ohne die Frau bin, die mich heiraten 20 Jahre vereinbart
vor. (Beifall, Beifall.) Ich sage dies öffentlich. Michelle, ich habe dich mehr nie geliebt. (Prost,
Beifall.) Ich war nie stolzer auf, den Rest von Amerika in Sie verlieben sehen,
zu unserer nation's First Lady. (Beifall, Beifall.)
Sasha und Malia — (Jubel, Beifall) — vor unseren Augen sind die aufwachsen, werden
zwei starke, intelligente, schöne junge Frauen, wie Ihre Mutter. (Beifall, Beifall.) Und
Ich bin so stolz auf euch. Aber ich will sagen, dass jetzt ein Hund wahrscheinlich genug ist. (Gelächter).
Zu den besten Wahlkampfteam und Freiwillige in die Geschichte der Politik — (Jubel, Beifall)
— die besten — das beste überhaupt — (Jubel, Beifall) — einige von ihnen waren dieses Mal neu
rund, und einige von Ihnen sind seit Anfang an meiner Seite.
(Beifall, Beifall.) Aber Ihr seid alle Familie. Egal was Sie tun oder wohin Sie aus
Hier tragen Sie die Erinnerung an die Geschichte, die wir zusammen gemacht. (Beifall, Beifall.) Und
Sie haben die lebenslange Aufwertung eines Präsidenten dankbar. Vielen Dank für den Glauben
ganz — (Jubel, Beifall) — zu jeder Hügel, jeder Tal. (Beifall, Beifall.)
Sie hob mich den ganzen Tag werde, und ich immer dankbar für alles, was Sie haben
getan und die unglaubliche Arbeit, Sie habe setzen Zoll (Jubel, Beifall.)
Ich weiß, dass politische Kampagnen manchmal, kleine, sogar albern scheinen können. Und die liefert
viel Futter für die Zyniker, die uns, dass die Politik sagen ist nichts weiter als einen Wettbewerb
Ego oder die Domäne von Einzelinteressen. Aber wenn Sie jemals die Chance zu sprechen
Leute, die auf unsere Rallyes herausstellte und drängten sich entlang einer Linie Seil in einer High-School-Gymnastik oder
— oder sah Leute spät bei einer Kampagne einige winzige County weit weg von zu Hause arbeiten
Sie werden entdecken, etwas anderes.
Du hörst die Entschlossenheit in der Stimme einer jungen Feld-Veranstalter, die seine arbeitet
Weise durch College und will sicherstellen, dass jedes Kind hat die gleichen Chancen. (Prost,
Beifall.) Du hörst den Stolz in der Stimme eines freiwilligen, die Tür zu Tür da geht
Ihr Bruder wurde schließlich eingestellt, wenn die lokalen Auto-Anlage eine weitere Schicht hinzugefügt. (Beifall, Beifall.)
Du hörst den tiefen Patriotismus in der Stimme eines militärischen Ehegatten, die die Telefone arbeitet
spät in der Nacht um sicherzustellen hat, dass niemand, der jemals für dieses Land kämpft zu kämpfen
für einen Job oder ein Dach über dem Kopf, wenn sie kommen Heim. (Beifall, Beifall.)
Das ist, warum wir dies tun. Das ist, was Politik sein kann. Das ist, warum Wahlen Angelegenheit. Es hat
nicht klein, er ist groß. Es ist wichtig. Demokratie in einer Nation von 300 Millionen kann laut sein und
chaotisch und kompliziert. Wir haben unsere eigene Meinung. Jeder von uns hat Überzeugungen tief gehalten. Und wann
Wir gehen durch harte Zeiten, wenn wir als Land große Entscheidungen treffen, es unbedingt rührt
Leidenschaften, Tigerinnen bis Kontroverse. Das wird nicht nach heute Abend ändern. Und sollte es nicht. Diese
Argumente, die wir haben sind eine Marke der unsere Freiheit, und wir können nie vergessen wie wir sprechen,
Menschen in fernen Ländern riskieren ihr Leben jetzt gerade für eine Chance zu argumentieren
über die Probleme, die Materie — (Jubel, Beifall) — die Chance, ihre Stimmzettel umgewandelt
wie wir heute.
Aber trotz all unserer unterschiedlichen Teilen die meisten von uns bestimmte Hoffnungen für Amerika Zukunft des.
Wir wollen, dass unsere Kinder in einem Land aufwachsen, wo sie Zugriff auf die besten Schulen haben, und die
Bester Lehrer — (Jubel, Beifall) — ein Land, das Leben bis zu sein Vermächtnis als die
weltweit führend in Technologie und Entdeckung und Innovation — (verstreut Jubel, Beifall)
— mit alle gute Arbeitsplätze und neue Unternehmen, die Folgen.
Wir wollen unsere Kinder leben in Amerika, die durch Schulden belastet ist nicht, das ist nicht geschwächt
Plus Ungleichung, die von der zerstörerischen Kraft des wärmenden Planeten bedroht ist nicht.
(Beifall, Beifall.)
Wollen wir auf ein Land übergeben, die sicher und respektierten und bewunderten weltweit, ist eine
Nation, die durch das stärkste Militär auf der Erde und die besten verteidigt wird Truppen dies — dies
Welt je gekannt hat — (Jubel, Beifall) — aber auch ein Land, das bewegt sich mit Vertrauen
außerhalb dieser Zeit des Krieges, einen Frieden zu gestalten, der auf das Versprechen von Freiheit und Menschenwürde beruht
für alle Menschen.
Wir glauben an eine großzügige Amerika, in einem mitfühlenden Amerika in eine tolerante Amerika offen für die
träumt davon ein Einwanderer-Tochter die studies in unseren Schulen und Versprechen an unsere Fahne — (Prost,
Beifall) — auf den jungen auf der Südseite von Chicago, ein Leben jenseits sieht, der
nächste Straßenecke — (Jubel, Beifall) — Möbel worker's Kind im Norden
Carolina, die ein Arzt oder ein Wissenschaftler, ein Ingenieur oder ein Unternehmer werden will,
ein Diplomat oder sogar einen Präsidenten.
Das ist die — (Jubel, Beifall) — das ist die Zukunft, wir hoffen auf.
(Beifall, Beifall.) Das ist die Vision, die wir teilen. Das ist, wo wir gehen müssen — vorwärts. (Prost,
Beifall.) Das ist, wo wir gehen müssen. (Beifall, Beifall.)
Nun werden wir, manchmal heftig über Anfahrt nicht zustimmen. Da es für mehr hat
als zwei Jahrhunderte wird Fortschritt ruckweise kommen. Es ist nicht immer eine gerade
Linie. Es ist nicht immer einen bequemen Weg. Allein die Erkenntnis, dass wir gemeinsame Hoffnungen haben
und Träume nicht den Stillstand zu beenden, alle unsere Probleme lösen oder Ersatz für die sorgfältige
Arbeit der Konsens und die schwierige Kompromisse erforderlich, um das Verschieben
Land vorwärts.
Aber diese gemeinsame Bindung ist, wo wir anfangen müssen. Unsere Wirtschaft erholt sich. Ein Jahrzehnt des Krieges
geht zu Ende. (Beifall, Beifall.) Eine lange Kampagne ist nun vorbei. (Beifall, Beifall.) Und ob
Ich habe Ihre Stimme verdient, oder nicht, ich haben Ihnen zugehört. Ich habe von Ihnen gelernt. Und Sie haben
hat mich einen besseren Präsidenten. Und mit Ihren Geschichten und Ihre Kämpfe, ich komme auf die
Weiße Haus entschlossener und mehr inspiriert als je zuvor über die Arbeit dort zu tun und
die Zukunft, die vor uns liegt. (Beifall, Beifall.)
Heute Abend wählten Sie handeln, nicht die Politik wie gewohnt. (Beifall, Beifall.) Sie gewählt
uns zu konzentrieren, Ihre Arbeitsplätze, nicht unsere.
Und in den kommenden Wochen und Monaten, freue ich mich zu erreichen und arbeiten mit Führer
beider Parteien zur Bewältigung die Herausforderungen können wir nur gemeinsam lösen — unser Defizit verringern
Unsere Steuernummer, Befestigung unserer Einwanderungssystem, befreien uns von ausländischem Öl zu reformieren.
Wir haben noch einiges zu tun. (Beifall, Beifall.)
Aber das bedeutet nicht, dass Ihre Arbeit getan ist. Die Rolle der Bürger in unserer Demokratie nicht
enden Sie mit Ihrer Stimme. Amerikas war nie was für uns getan werden kann; Es geht darum, was kann
getan werden von uns zusammen, durch die schwer und frustrierend, aber notwendige Arbeit der Selbstverwaltung.
(Beifall, Beifall.) Das ist das Prinzip, die, dem wir auf gegründet wurden.
Dieses Land hat mehr Vermögen als jede Nation, aber das ist nicht was uns reich macht. Wir haben
das mächtigste Militär in der Geschichte, aber das ist nicht, was uns stark macht. Unsere Universität
unsere Kultur sind alle den Neid der Welt, aber das hält nicht Welt kommen
um unsere Küsten. Was Amerika außergewöhnlich macht, sind die Bande, die am meisten zusammenhalten
diverse Nation der Welt, der glaube, dass unser Schicksal geteilt wird — (Jubel, Beifall) —, die
Dieses Land funktioniert nur, wenn wir akzeptieren, dass bestimmte Verpflichtungen miteinander und zukünftigen Generationen,
damit die Freiheit, die so viele Amerikaner haben für kämpften und starben für kommen mit Verantwortung
sowie Rechte, und unter denen sind Liebe, Pflicht und Liebe und Patriotismus. Das heißt
Was macht Amerika groß. (Beifall, Beifall.)
Ich bin heute Abend zuversichtlich, weil ich diesen Geist bei der Arbeit in Amerika gesehen haben. Ich habe es in gesehen
Das Familienunternehmen, deren Besitzer eher Zahlen als ihre eigenen abschneiden würde, entlassen ihre Nachbarn
und ihre Stunden zurück in die Arbeiter, die eher abschneiden würde als einen Freund, einen Job zu verlieren zu sehen.
Ich habe es in die Soldaten, die Re-enlist nach dem Verlust einer Extremität und in jenen Dichtungen, die
stürmte die Treppe hinauf in Dunkelheit und Gefahr, weil sie, es wussten war ein Kumpel hinter
Sie beobachten den Rücken. (Beifall, Beifall.) Ich habe es an der Küste von New Jersey und
New York, wo Führer von jeder Partei und Regierung beiseite gefegt haben ihre
Unterschiede zu eine Gemeinschaft, die aus den Trümmern eines furchtbaren Sturms Wiederaufbau zu helfen. (Prost,
Beifall.)
Und ich sah es erst neulich in Mentor, Ohio, wo ein Vater die Geschichte seiner erzählte
8 Jahre alte Tochter deren langer Kampf gegen Leukämie fast ihre Familie alles Kosten
Es war nicht für Gesundheitsreform übergeben nur wenige Monate vor der Versicherungsgesellschaft
Zahlung für ihre Pflege beendet war. (Beifall, Beifall.) Ich hatte Gelegenheit, nicht nur
sprechen Sie mit dem Vater aber erfüllen Sie diese unglaubliche Tochter seines. Und als er sprach die
Menschenmenge, anhören, dass Vater Geschichte, alle Eltern in diesem Raum hatte Tränen in den Augen
Da wir, dass das kleine Mädchen mit eigener sein könnte wussten.
Und ich weiß, dass jeder Amerikaner ihre Zukunft gerade so hell sein will. Das ist, wer wir sind. Das heißt
das Land ich bin so stolz darauf, als Ihr Präsident führen. (Beifall, Beifall.)
Und heute Abend, trotz der Not wir habe durch, trotz aller Frustrationen
Washington habe ich nie hoffnungsvollere über unsere Zukunft gewesen. (Beifall, Beifall.) Ich habe
nie war hoffnungsvollere über Amerika. Und ich bitte Sie, diese Hoffnung aufrechtzuerhalten.
Ich spreche nicht von blinden Optimismus, die Art von Hoffnung, die nur die Ungeheuerlichkeit ignoriert
die künftige Aufgaben oder die Straßensperren, die in unserem Weg stehen. Ich spreche nicht über die
Wunschdenken Idealismus, das können wir nur an der Seitenlinie sitzen oder von einem Kampf zu entziehen. ICH
habe immer geglaubt, dass Hoffnung das störrische Ding in uns, das darauf, trotz aller besteht
die Beweise erwartet im Gegenteil, dass etwas besser uns so lange, wie wir den Mut haben
zu erreichen, zu halten, weiter arbeiten, weiter kämpfen. (Beifall, Beifall.)
Amerika, glaube ich, dass wir über den Stand aufbauen können, wir haben und weiterhin für neue Arbeitsplätze kämpfen
und neue Chancen und neue Sicherheit für den Mittelstand. Ich glaube, wir können halten die
Versprechen unserer Grundwerte, die Idee, dass wenn Sie bereit sind, hart zu arbeiten, es spielt keine Rolle
Wer Sie sind oder woher Sie kommen oder wie du aussiehst oder wo Sie lieben. Es nicht
Egal, ob Sie schwarz oder weiß oder Hispanic oder asiatischen oder amerikanischen Ureinwohnern oder jung oder alt sind
oder reich oder arm, Behinderte, Behinderte, schwule oder gerade. (Beifall, Beifall.) Sie machen es hier in
Amerika, wenn Sie bereit sind zu versuchen.
(Beifall, Beifall.)
Ich glaube, dass wir diese Zukunft gemeinsam nutzen können, weil wir nicht so gespalten wie unsere Politik
schlägt. Wir sind nicht so zynisch wie die Experten glauben. Wir sind mehr als die Summe unserer
individuelle Ambitionen und wir bleiben mehr als eine Sammlung von rote Staaten und blaue Staaten.
Wir sind und ewig sein wird, den Vereinigten Staaten von Amerika. (Beifall, Beifall.)
der Welt gerade deshalb es ist, dass wir in der größten Nation auf der Erde leben. (Beifall, Beifall.)
Vielen Dank, Amerika. (Beifall, Beifall.) Gott beschütze dich. Gott segnen die USA.
(Beifall, Beifall.)