Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXI BEN WEATHERSTAFF
Eines der seltsamen Dinge über das Leben in der Welt ist, dass es nur hin und wieder
man ist ganz sicher, man geht für immer und ewig und ewig leben.
Man weiß, es geht manchmal, wenn man aufsteht im zarten feierlichen dawn-Time-und Out
und steht allein und wirft den Kopf weit zurück und schaut nach oben und nach oben und beobachtet die
fahlen Himmel sich langsam ändernden und Spül-und
wunderbare unbekannte Dinge geschehen, bis der Osten fast macht einen Schrei aus und man ist
Herz steht still an der merkwürdigen unveränderlichen Majestät der Aufgang der
Sonne - das geschehen ist jeden Morgen
Tausende und Abertausende von Jahren.
Man weiß es dann für einen Moment oder so.
Und man weiß es manchmal, wenn man von sich selbst steht in einem Wald bei Sonnenuntergang und die
geheimnisvollen tiefen Gold Stille schräg durch und unter den Ästen zu sein scheint
sagte langsam wieder und wieder etwas, das man nicht ganz zu hören, wie sehr man versucht.
Dann mal die immense Stille des dunkelblauen in der Nacht mit Millionen von Sternen
wartend und beobachtend macht man sicher, und manchmal ein Ton des fernen Musik macht es
true; und manchmal einen Blick in einige die Augen.
Und es war wie mit Colin, als er zum ersten Mal sah und hörte und spürte den Frühling
innerhalb der vier hohen Wänden einer versteckten Garten.
An diesem Nachmittag schien die ganze Welt, um sich als perfekt und widmen
strahlend schön und freundlich zu einem Jungen.
Vielleicht aus purer himmlischer Güte der Frühling kam und krönte alles, was es
möglicherweise könnte in dieser einen Stelle.
Mehr als einmal Dickon Pause in dem, was er tat, und stand immer noch mit einer Art
wachsenden Wunder in seine Augen und schüttelte den Kopf leise.
"Eh! Es ist graidely ", sagte er.
"Ich bin zwölf goin 'auf dreizehn ein" Es gibt eine Menge o' Nachmittagen in 13 Jahre, aber
Mir scheint, als ob ich nie Samen einer als graidely wie diese "ere."
"Ja, es graidely man ist," sagte Mary, und sie seufzte nur für Freude.
"Ich wette, es ist die graidelest man als jemals in dieser Welt."
"Hat tha 'denken", sagte Colin mit verträumten Sorgfalt ", wie geschehen, es gemacht wurde Loike
Diese 'ere alle o' Zweck für mich? "" Mein Wort ", rief Mary bewundernd," dass
es ist ein bisschen o 'gute Yorkshire.
Tha'rt Shapin 'first-rate -, dass tha'. Art "Und Freude herrschte.
Sie zog den Stuhl unter dem Pflaumenbaum, die schneeweißen Blüten mit war und
Musical mit Bienen.
Es war wie ein König Baldachin, ein Märchenkönig.
Es waren blühende Kirschbäume in der Nähe und Apfelbäume, deren Knospen rosa und weiß,
und hier und da hatte man aufgerissen breit.
Zwischen den blühenden Zweige der Baumkronen Stückchen blauen Himmel blickte, wie
wundervollen Augen. Mary und Dickon arbeitete hier ein wenig und
dort und Colin beobachtete sie.
Sie brachten ihm die Dinge zu sehen - Knospen, die Eröffnung, wurden Knospen, die eng waren
geschlossen, Bits Zweig, dessen Blätter waren nur zeigen, grün, die Feder eines Specht
die hatten auf dem Rasen fallen, die leere Hülle eines Vogels früh geschlüpft.
Dickon schob den Stuhl langsam hin und her in den Garten, stoppen alle anderen
Moment, lassen Sie ihn an Wunder schießen aus der Erde oder nachgestellte unten aus sehen
Bäumen.
Es war wie in Staat rund um die Land ein magisches König und die Königin genommen und gezeigt,
alle die geheimnisvollen Schätze darin enthalten. "Ich frage mich, ob wir das Rotkehlchen sehen?", Sagte
Colin.
"Tha'll sehe ihn oft nach ein bisschen enow", antwortete Dickon.
"Wenn th 'Eier schlüpft th' kleine Kerl, er wird kep 'so beschäftigt, es mache den Kopf
schwimmen.
Tha'll ihn flyin 'rückwärts ein "vorn gehen carryin' Würmer fast so groß wie himsel 'an'
so viel Lärm goin 'on in th' Nest, wenn er dort ankommt als fair flusters ihn so wie er
knapp weiß, welche großen Mund zu th 'erstes Stück in. drop
Ein "gapin 'Schnäbel ein" kreischt auf jeder Seite.
Mutter sagt, als wenn sie sieht, th 'Arbeit ein Rotkehlchen hat, um sie gapin' Schnäbel gefüllt,
sie fühlt sich an wie eine Dame mit Nothin 'zu tun war.
Sie sagt, sie th 'kleinen Jungen, wenn es so schien th' gesehen hat Schweiß muss droppin "werden
off 'em, wenn Leute nicht sehen können. "
Dies machte sie kichern so entzückt, dass sie verpflichtet waren, ihren Mund bedecken
mit ihren Händen, zu erinnern, dass sie nicht zu hören.
Colin hatte, um das Gesetz der Flüstern und leise angewiesen worden, mehrere Tage
vor.
Er liebte das Geheimnisvolle es und tat sein Bestes, aber in der Mitte angeregter
Genuss ist es ziemlich schwierig nie mehr als ein Flüstern zu lachen.
Jeder Moment des Nachmittags war voller neuer Dinge und jede Stunde die Sonne stieg
mehr golden.
Der Rollstuhl war wieder unter die Haube gezogen und Dickon hatte sich auf der sat
Gras und hatte gerade seine Pfeife gezogen, wenn Colin sah, was er nicht Zeit gehabt hatten,
Ankündigung vor.
"Das ist eine sehr alte Baum dort drüben, nicht wahr?", Sagte er.
Dickon schaute über das Gras auf den Baum und Mary sah, und es gab eine kurze
Moment der Stille.
"Ja", antwortete Dickon, nachdem er und seine tiefe Stimme hatte einen sehr sanften Ton.
Mary starrte auf den Baum und dachte nach. "Die Zweige sind ziemlich grau und es gibt
nicht ein einziges Blatt überall, "Colin fort.
"Es ist ziemlich tot, nicht wahr?" "Aye", räumte Dickon.
"Aber sie Rosen wie alle über sie kletterte wird in der Nähe verstecken jedes Bit o 'th' Totholz
wenn sie voll sind o 'hinterlässt einen' Blüten.
Es wird nicht aussehen Toten dann. Es wird th 'schönste von allen sein. "
Mary noch schaute den Baum und dachte nach. "Es sieht so aus, als ob ein großer Ast war
abgebrochen ", sagte Colin.
"Ich frage mich, wie es gemacht wurde." "Es war getan viele Jahre", antwortete
Dickon. "Eh!" Mit einem plötzlichen erleichtert Start-und
legte seine Hand auf Colin.
"An, dass Robin Look! Da ist er!
Er hat foragin "für seinen Kumpel."
Colin war fast zu spät, aber er sah gerade noch von ihm, der Blitz der rot-
breasted Vogel mit etwas in seinem Schnabel.
Er stürzte durch das Grün und in die nahe-grown-Ecke und wurde von
Anblick. Colin lehnte sich zurück auf sein Kissen wieder
lachte ein wenig.
"Er nimmt ihren Tee zu ihr. Vielleicht ist es 05.00 Uhr.
Ich glaube, ich würde gerne einen Tee selber. "Und so waren sie sicher.
"Es war Magie, die das Rotkehlchen geschickt", sagte Mary heimlich hinterher Dickon.
"Ich weiß, es war Magie."
Für sie und Dickon Angst gehabt hatte Colin vielleicht etwas über den Baum stellen
deren Niederlassung hatte vor zehn Jahren gebrochen, und sie hatten darüber gesprochen zusammen und
Dickon gestanden hatte und rieb seinen Kopf in eine schwierige Art und Weise.
"Wir mun aus, als ob es nicht war nicht anders als andere Bäume th '", hatte er gesagt.
"Wir konnten nicht ihm nie sagen, wie es brach, armer Junge.
Wenn er etwas davon haben wir mun sagt - wir mun versuchen, sehen fröhlich aus. "
"Aye, dass wir mun", hatte Mary beantwortet.
Aber sie hatte nicht das Gefühl, als ob sie fröhlich ausgesehen, als sie auf den Baum sah.
Sie fragte und fragte sich, in den wenigen Augenblicken, ob es eine Realität, dass
andere Sache Dickon gesagt hatte.
Er hatte rieb sich die rostroten Haaren in einem verwirrten Weg gegangen, aber ein schöner Trost suchen
begonnen hatte, in seine blauen Augen wachsen. "Mrs. Craven war eine sehr schöne junge Dame, "
er hatte eher zögernd fort.
"Eine Mutter denkt sie vielleicht über Misselthwaite manches Mal Lookin ist" nach
Mester Colin, wie alle Mütter tun, wenn sie holte bist o 'th' Welt.
Sie müssen wieder kommen, sieht tha '.
Happen sie im Garten eine ist schon 'geschehen, es sei ihre Set uns zu arbeiten, eine "forderte uns auf,
bring ihn hier. "Mary hatte gedacht, er meinte etwas über
Magic.
Sie war ein großer Anhänger der Magie.
Heimlich recht geglaubt, dass Dickon Magie gearbeitet, natürlich gute Magic, auf
alles in seiner Nähe, und das war, warum die Leute mochten ihn so sehr und wilde Kreaturen wussten
er sei ihr Freund.
Sie fragte sich, ja, wenn es nicht möglich, dass sein Geschenk hatte das brachte
robin nur im richtigen Moment, wenn Colin darum gebeten, dass gefährliche Frage.
Sie fühlte, dass seine Magie arbeitete den ganzen Nachmittag und machen Colin sehen aus wie ein
ganz anderen Jungen.
Es schien nicht möglich, dass er die verrückte Geschöpf, hatte geschrien und
geschlagen und gebissen seinem Kopfkissen. Selbst seine Elfenbein Weiß zu ändern schien.
Das schwache Leuchten der Farbe, die auf seinem Gesicht und Hals und Hände gezeigt hatte, als er zum ersten Mal
bekam im Garten wirklich nie ganz verklungen.
Er sah aus, als ob er aus Fleisch anstelle von Elfenbein oder Wachs.
Sie sahen das Rotkehlchen tragen und Nahrung zu seinem Kumpel zwei oder drei Mal, und es war so
suggestive der Tee am Nachmittag, dass Colin fühlte sie müssen einige.
"Gehet hin und machet einen der Knechte bringen einige in einem Korb auf dem Rhododendron-Spaziergang"
, sagte er. "Und dann haben Sie und Dickon gebracht werden kann
hier. "
Es war ein angenehmer Gedanke, leicht durchgeführt werden, und wenn das weiße Tuch ausgebreitet wurde
auf das Gras, mit heißem Tee und Toast mit Butter und Kuchen, ein herrlich hungrig
Mahlzeit gegessen wurde, und mehrere Vögel auf
häusliche Besorgungen angehalten zu fragen, was los war, und wurden in die Untersuchung führte
Krümel mit großer Aktivität.
Mutter und Shell Bäume mit Kuchenstücke verquirlt und Ruß nahm die gesamte Hälfte eines
Butter crumpet in eine Ecke und pickte an und untersucht und drehte ihn um und machte
heiser Bemerkungen über ihn, bis er beschloss, sie alle freudig schlucken in einem Zug.
Der Nachmittag war zu seiner mellow Stunden ziehen.
Die Sonne war die Vertiefung der Gold ihrer Lanzen, wurden die Bienen nach Hause zu gehen und die
Vögel waren bisher nicht sehr oft fliegen.
Dickon und Maria waren auf dem Rasen sitzen, war der Tee-Korb gepackt bereit zu sein
zurück zum Haus genommen, und Colin war gegen seinen Kissen liegend mit seinem schweren
Schlösser zurückgedrängt von der Stirn und sein Gesicht sah ganz natürliche Farbe.
"Ich will nicht an diesem Nachmittag zu gehen", sagte er, "aber ich werde morgen wiederkommen, und
am Tag danach, und am Tag danach, und am Tag danach. "
"Du wirst viel frische Luft zu bekommen, nicht wahr?", Sagte Mary.
"Ich werde nichts anderes bekommen", antwortete er.
"Ich habe gesehen, im Frühjahr jetzt, und ich werde sehen, den Sommer.
Ich werde sehen, was hier wachsen. Ich werde hier wachsen mir. "
"Das tha 'wird", sagte Dickon.
"Us'll habe dich Walkin 'hier über eine" Diggin' wie andere Leute zuvor lange. "
Colin gespült enorm. "Walk", sagte er.
"Dig! Soll ich? "
Dickon den Blick auf ihn zart zurückhaltend.
Weder er noch Maria hatte sich schon einmal gefragt, wenn etwas los war mit den Beinen.
"Sicher tha 'wird", sagte er tapfer.
"Tha - tha 's Got Beine o' dein eigen, wie andere Leute!"
Mary war ziemlich erschrocken, bis sie Colin Antwort gehört.
"Nichts wirklich fehlt ihnen", sagte er, "aber sie sind so dünn und schwach.
Sie schütteln sich so, dass ich Angst, zu versuchen, auf ihnen stehen werde. "
Sowohl Maria und Dickon zog ein erleichterter Atemzug.
"Wenn tha Angst tha'lt stand 'bein stoppt' on 'em", sagte Dickon mit neuem jubeln.
"Ein 'tha'lt stoppen bein' Angst ein wenig."
"Ich werde", sagte Colin, und er lag noch immer, als ob er über die Dinge fragten.
Sie waren wirklich sehr ruhig für eine Weile.
Die Sonne war niedriger fallen.
Es war die Stunde, wenn alles Stills selbst, und sie hatte wirklich war ein arbeitsreiches und
spannenden Nachmittag. Colin sah aus, als ob er ruhten
luxuriös.
Selbst die Tiere hatten aufgehört sich fortbewegen und sich gezogen hatte gemeinsam und ruhten
in ihrer Nähe.
Ruß hatte auf einem niedrigen Zweig und ein Bein gezogen und ließ die grauen Film
verschlafen über die Augen. Mary privat dachte, er sah aus, als ob er
könnte in einer Minute zu schnarchen.
In der Mitte dieser Stille war es ziemlich erschreckend, wenn Colin ein halb hob
Kopf und rief mit lauter plötzlich alarmiert flüstern:
"Wer ist dieser Mann?"
Dickon und Mary krabbelte auf die Beine. "Man!" Sie weinten beide in geringen schnelle Stimmen.
Colin wies auf die hohe Mauer. "Schau!", Flüsterte er aufgeregt.
"Schau!"
Mary und Dickon Rädern herum und suchte. Es war Ben Weatherstaff empört Gesicht
starrte sie über die Mauer von der Spitze einer Leiter!
Er hat tatsächlich drohte mit der Faust auf Mary.
"Wenn ich kein Bachelder, ein 'tha' ein Weib o 'Mine", rief er, "ich gebe dir einen
hidin '! "
Er stieg ein weiterer Schritt drohend, als ob es seine energische Absicht wurden zu springen
nach unten und mit ihr umzugehen, doch als sie auf ihn zu kam er offenbar eines Besseren besonnen
es und stand auf der obersten Stufe seiner Leiter die Faust auf sie herab.
"Ich habe nie thowt viel o 'dich!" Er redete. "Ich konnte nicht" halten dich th 'ich zum ersten Mal eingestellt
Augen auf dich.
Eine magere Buttermilch-faced junge Besen, allus askin 'Fragen eines "pokin' tha 'Nase
wo es wasnâ wollte. Ich habe nie knowed wie tha 'war so *** wi'
mich.
Drat ihn - - Wenn es hadna robin "für th worden '"
"Ben Weatherstaff", rief Mary, finden den Atem an.
Sie stand unter ihm und rief ihm mit einer Art zu schnappen.
"Ben Weatherstaff, war es das Rotkehlchen, die mir den Weg gezeigt!"
Dann wird es schien, als ob Ben wirklich hinunter klettern würde auf ihrer Seite der Wand, er
war so empört. "Tha 'junge schlecht" un ", rief er hinunter auf
sie.
"Layin 'tha' Schlechtigkeit auf ein Rotkehlchen - nicht aber, was er impidint enow für anythin".
Ihm showin 'dir th' Weg!
Ihn! Eh! tha 'junge nowt "- sie konnte seine nächsten Worte sehen brach, weil er
überwältigt von der Neugier - "aber i 'dieser Welt hat tha' in zu bekommen?"
"Es war das Rotkehlchen, die mir den Weg gezeigt hat", protestierte sie hartnäckig.
"Er wusste nicht, er tat es, aber er tat es. Und ich kann Ihnen nicht sagen, von hier aus während du
Schütteln Sie Ihre Faust auf mich. "
Er hielt die Faust ganz plötzlich genau in diesem Augenblick und sein Kiefer tatsächlich
fiel, als er über den Kopf starrte etwas, das er kommen sah über das Gras
auf ihn zu.
Auf den ersten Klang seiner Wortschwall Colin war so überrascht, dass er
Nur setzte sich auf und lauschte, als ob er gebannt.
Aber mitten in der es ihm selbst wieder und winkte gebieterisch auf Dickon.
"Wheel mich da drüben!", Befahl er. "Wheel mich ganz zu schließen und rechts in
vor ihm! "
Und das, wenn ich bitten darf, ist das, was Ben Weatherstaff und sah die aus seinem Kiefer
fallen zu lassen.
Ein Rollstuhl mit luxuriösen Kissen und Kleidern, die auf ihn zukam suchen eher
wie eine Art Staat Coach, weil eine junge Rajah lehnte sich zurück in ihr mit der königlichen
Befehl in seiner großen schwarz-umrandeten Augen und
eine dünne weiße Hand erweitert hochmütig auf ihn zu.
Und es hielt direkt unter Ben Weatherstaff die Nase.
Es war wirklich kein Wunder, sein Mund stand offen.
"Weißt du, wer ich bin?", Forderte der Rajah. Wie Ben Weatherstaff starrte!
Seine roten alten Augen hefteten sich auf das, was vor ihm war, als sähe er waren ein
ghost. Er schaute und schaute und schluckte einen Kloß hinunter
Kehle und sagte kein Wort.
"Weißt du, wer ich bin?", Forderte Colin noch gebieterisch.
"Antworte!"
Ben Weatherstaff legte seine knorrigen Hand nach oben und fuhr sich damit über die Augen und über seine
Stirn und dann hat er Antwort in einer *** zittriger Stimme.
"Wer tha 'Kunst?", Sagte er.
"Aye, das tue ich - wi 'tha' Mutter in die Augen starin 'mich aus o' tha 'Gesicht.
Herr weiß, wie tha 'hierher zu kommen. Aber tha'rt th 'armer Krüppel. "
Colin vergessen, dass er jemals einen zurück.
Sein Gesicht lief rot an Scharlach, und er setzte sich kerzengerade auf.
"Ich bin nicht ein Krüppel!", Rief er wütend.
"Ich bin es nicht!"
"Er ist nicht", rief Mary, fast schreiend an der Wand in ihrem grimmigen Entrüstung.
"Er ist nicht bekam einen Klumpen so groß wie ein Stift! Ich schaute und da war keiner da - nicht
one! "
Ben Weatherstaff fuhr mit der Hand über die Stirn wieder und blickte, als könne er
nie satt sehen. Seine Hand zitterte, und sein Mund bebte und seine
Stimme zitterte.
Er war ein unwissender alter Mann und ein taktlos alter Mann, und er konnte nur an die
Dinge, die er gehört hatte. "Tha' - tha 'hat kein krummen Rücken?" Er
sagte er heiser.
"Nein!", Rief Colin. "Tha' - tha 'nicht krummen Beinen hat?"
quavered Ben mehr heiser noch. Es war zu viel.
Die Kraft, die Colin in der Regel in seine Wutanfälle warf eilte durch ihn nun in einer
neue Art und Weise.
Noch nie hatte er von krummen Beinen vorgeworfen worden - auch im Flüsterton - und die perfekt
einfache Glaube an ihre Existenz, die von Ben Weatherstaff Stimme offenbarte, war
mehr als Rajah Fleisch und Blut ertragen konnte.
Sein Zorn und beleidigt Stolz machte ihn alles vergessen, aber diesen einen Moment und
erfüllte ihn mit einer Macht, die er nie zuvor gekannt hatte, eine fast unnatürliche Stärke.
"Komm her", schrie er auf Dickon, und er begann eigentlich die Beläge abreißen
seine unteren Extremitäten und entwirren sich. "Komm her!
Komm her!
In dieser Minute! "Dickon war an seiner Seite in einer Sekunde.
Mary hielt den Atem an in einem kurzen Atemzug und fühlte sich erblassen.
"Er kann es tun!
Er kann es tun! Er kann es tun!
Er kann! "Sie plapperte über sich selbst unter ihrem Atem so schnell wie sie nur konnte.
Es gab eine kurze heftige Gerangel, die Teppiche auf dem Boden geworfen, statt Dickon
Colin Arm, wurden die dünnen Beine, die dünnen Füße waren auf dem Rasen.
Colin stand aufrecht - aufrecht - so gerade wie ein Pfeil und suchen seltsam
hoch - den Kopf nach hinten geworfen und seine seltsamen Augen Blitze zuckten.
"Schau mich an!", Warf er sich in Ben Weatherstaff.
"Schau mich an - du! Schau mich an! "
"Er ist so gerade wie ich bin!", Rief Dickon.
"Er ist so gerade wie jeder Junge i 'Yorkshire!" Was Ben Weatherstaff hat Mary dachte
*** über die Maßen.
Er würgte und würgte, und plötzlich Tränen liefen ihm über das Wetter-faltigen Wangen, als er
schlug seine alte Hände zusammen. "Eh!" Platzte er heraus, "th" liegt Folk erzählt!
Tha'rt so dünn wie eine Latte ein "so weiß wie ein Gespenst, aber es gibt nicht einen Knopf auf dich.
Tha'lt machen einen MON noch. Gott segne dich! "
Dickon hielt Colin Arm stark, aber der Junge hatte noch nicht begonnen zu stocken.
Er stand gerade und geradere und sah Ben Weatherstaff im Gesicht.
"Ich bin dein Meister," sagte er, "wenn mein Vater weg ist.
Und du bist, mir zu gehorchen. Das ist mein Garten.
Trauen Sie sich nicht um ein Wort zu sagen!
Sie erhalten nach unten aus, dass Leiter und gehen auf die Long Walk und Miss Mary treffen Sie
und bringen Sie hier. Ich will mit dir reden.
Wir wollten nicht Sie, aber jetzt müssen Sie in das Geheimnis sein.
Seien Sie schnell! "
Ben Weatherstaff der mürrische alte Gesicht war noch nass mit, dass eine *** Ansturm von
Tränen.
Es schien, als könne er nicht aus den Augen aus dünnen geraden Colin steht auf seinem
Füße mit dem Kopf nach hinten geworfen. "Eh! Junge, "er fast geflüstert.
"Eh! mein Junge! "
Und dann erinnerte er sich er sich plötzlich berührte seinen Hut Gärtner Mode und sagte:
"Ja, Sir! Ja, Sir! "Und gehorsam verschwunden, als er
die Leiter hinunter.