Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel neun Die Thirty-Nine Steps
"Unsinn!" Sagte der Beamte von der Admiralität.
Sir Walter stand auf und verließ den Raum, während wir verständnislos sah auf den Tisch.
Er kam zurück in 10 Minuten mit einem langen Gesicht.
"Ich habe zu Alloa gesprochen", sagte er. "Hätte ihn aus dem Bett - sehr mürrisch.
Er ging direkt nach Hause Mulross das Abendessen. "
"Aber es ist Wahnsinn," brach in General Winstanley.
"Meinst du, mir zu sagen, dass dieser Mann hierher kam und setzte sich neben mich für den besten Teil von
eine halbe Stunde und dass ich nicht erkennen den Betrug?
Alloa muss von Sinnen. "
"Siehst du nicht die Klugheit es?", Sagte ich.
"Du warst auch in anderen Dingen interessiert, alle Augen zu haben.
Sie nahm Herr Alloa für selbstverständlich halten.
Hätte es jemand anderes Ihnen näher ausgesehen haben mag, aber es war natürlich für
ihn, hier zu sein, und das stellen Sie alle zu schlafen. "
Dann sprach der Franzose, sehr langsam und in gutem Englisch.
'Der junge Mann hat Recht. Seine Psychologie ist gut.
Unsere Feinde haben nicht dumm! "
"Aber ich sehe nicht", fuhr Winstanley.
"Ihr Ziel war es, diese Verfügungen ohne daß wir wissen es zu bekommen.
Jetzt ist es nur einer von uns erforderlich zu erwähnen, um unser Treffen heute Abend für die ganze Alloa
Betrug ausgesetzt werden. "Sir Walter lachte trocken.
"Die Auswahl der Alloa zeigt ihren Scharfsinn.
Wer von uns war wahrscheinlich heute Abend mit ihm darüber sprechen?
Oder war er wahrscheinlich, das Thema zu öffnen? "
Ich erinnerte mich an den First Sea Lord Ruf für Schweigsamkeit und Kurzatmigkeit
Temperament.
"Das einzige, was mir ein Rätsel", sagte der General, »ist das, was gut sein Besuch hier wäre
tun, dass die Kolleginnen und Spion? Er konnte es nicht wegtragen mehrere Seiten
Figuren und seltsamen Namen in den Kopf. "
"Das ist nicht schwer", antwortete der Franzose.
"Ein guter Spion ist geschult, um ein fotografisches Gedächtnis haben.
Wie Sie Ihre eigenen Macaulay.
Sie bemerkte, er sagte nichts, sondern ging durch diese Papiere wieder und wieder.
Ich denke, wir können davon ausgehen, dass er jedes Detail im Kopf eingeprägt hat.
Als ich jünger war, ich könnte den gleichen Trick zu tun. "
"Nun, ich denke es gibt nichts anderes übrig, um die Pläne zu ändern", sagte Sir Walter
reumütig.
Whittaker sah sehr düster. "Hast du was hat Herr Alloa
ist passiert? ", fragte er.
"Nein? Nun, ich kann nicht mit absoluter Sicherheit zu sprechen, aber ich bin mir fast sicher, dass wir nicht
machen keine ernsthafte Veränderung, wenn wir die Geographie von England zu verändern. "
"Eine andere Sache, muss gesagt werden," war es Royer, der sprach.
"Ich sprach frei, wenn dieser Mann war hier. Ich sagte etwas von den militärischen Plänen der
meiner Regierung.
Ich durfte so viel zu sagen. Aber das würde sich lohnen Informationen viele
Millionen, unsere Feinde. Nein, meine Freunde, ich sehe keinen anderen Weg.
Der Mann, der hierher kam und seine Verbündeten zu treffen seien, und auf einmal genommen. "
"Mein Gott«, rief ich, "und wir haben nicht einen Lappen von einem Anhaltspunkt."
»Außerdem«, sagte Whittaker, "gibt es die Post.
Zu diesem Zeitpunkt wird die Nachricht auf dem Weg sein. '"Nein", sagte der Franzose.
"Sie verstehen nicht die Gewohnheiten des Spions.
Er erhält seinen Lohn persönlich, und er liefert persönlich seine Intelligenz.
Wir in Frankreich wissen etwas von der Rasse.
Es gibt noch eine Chance, mes amis. Diese Männer müssen über das Meer, und es gibt
Schiffe durchsucht und Häfen zu beobachten.
Glauben Sie mir, ist das Bedürfnis verzweifelter sowohl für Frankreich und Großbritannien. "
Royer Grab gutes Gespür schien es uns an einem Strang ziehen.
Er war der Mann des Handelns unter fumblers.
Aber ich sah keine Hoffnung in jedem Gesicht, und ich fühlte keine.
Wo unter den 50 Millionen von diesen Inseln und innerhalb von zehn Stunden waren wir zu
legen die Hände auf den drei klügsten Schurken in Europa?
Dann plötzlich hatte ich eine Eingebung.
"Wo ist das Buch von Scudder?", Rief ich zu Sir Walter.
"Schnell, Mann, ich erinnere mich etwas in ihm." Er öffnete die Tür des Büros und gab
es mir.
Ich fand die Stelle. Thirty-Nine Steps, las ich, und wieder,
Thirty-Nine Steps - ich habe sie gezählt - High Tide 10.17 Uhr
Die Admiralität Mann schaute mich an, als ob er glaubte, ich sei verrückt geworden.
"Weißt du nicht es ist ein Anhaltspunkt sehen", schrie ich.
'Scudder wusste, wo diese Leute laired - er wusste, wohin sie gingen, um das zu verlassen
Land, obwohl er immer wieder den Namen vor sich hin.
Morgen war der Tag, und es dauerte eine Stelle, wo die Flut am 10,17 war. "
"Sie können heute Abend gegangen sind«, sagte jemand. "Nicht sie.
Sie haben ihre eigenen gemütlichen geheimen Weg, und sie werden nicht überstürzt werden.
Ich weiß, Deutschen, und sie sind wütend über die Arbeit an einem Plan.
Wo zum Teufel kann ich ein Buch bekommen von Tide Tables?
Whittaker aufgehellt. "Es ist eine Chance", sagte er.
"Gehen wir zu der Admiralität."
Wir haben in zwei der wartenden Automobile - alle außer Sir Walter, der weg ging, um
Scotland Yard - zu "mobilisieren MacGillivray", so sagte er.
Wir marschierten durch die leeren Korridore und großen kahlen Kammern, in denen die Putzfrauen waren
beschäftigt, bis wir an einen kleinen Raum mit Bücher und Karten gefüttert.
Ein Bewohner Schreiber wurde ausgegraben, der gerade abgerufenen aus der Bibliothek der
Admiralty Tide Tables.
Ich saß am Schreibtisch und die anderen standen rund, für irgendwie bekam ich hatte
Verantwortlicher für diese Expedition. Es war nicht gut.
Es gab Hunderte von Einträgen, und so weit ich sehen konnte, vielleicht 50 10,17 decken
Plätze. Wir mussten einen Weg finden, die Verengung
Möglichkeiten.
Ich nahm meinen Kopf in meine Hände und dachte nach. Es muss einen Weg von der Lektüre dieses sein
Rätsel. Was hat Scudder durch *** bedeuten?
Ich dachte an Dock ***, aber wenn er gemeint hatte, dass ich nicht glaube, er hätte
erwähnt die Nummer.
Es muss ein Platz sein, wo es mehrere Treppen, und ein gekennzeichneten aus
die anderen, indem er 39 ***. Dann hatte ich einen plötzlichen Gedanken, gejagt und bis
alle Dampfer Abfahrten.
Es war kein Boot, das für den Kontinent zu verlassen 10.17 Uhr
Warum war die Flut so wichtig?
Wenn es ein Hafen war, es sei ein wenig Platz, wo die Flut von Bedeutung sein, oder es
war ein schwerer-Entwurf Boot.
Aber es gab keine regelmäßigen Dampfer Segeln zu dieser Stunde, und irgendwie habe ich nicht denken, dass sie
würden von einem großen Boot von einem regelmäßigen Harbor.
Es muss also etwas kleiner Hafen, wo die Flut war wichtig, oder vielleicht kein Hafen sein
überhaupt. Aber wenn es einen kleinen Hafen war konnte ich nicht sehen
was die *** bedeuteten.
Es gab keine Sätze von Treppen auf jedem Hafen, die ich je gesehen hatte.
Es muss einen Ort, der eine besondere Treppe identifiziert werden, und wo die Flut
war voll am 10.17.
Im Großen und Ganzen schien es mir, dass der Ort muss ein bisschen offener Küste sein.
Aber die Treppen gehalten puzzelt mich. Dann ging ich zurück zu umfassenderen Erwägungen.
Verbleib wäre ein Mann wahrscheinlich für Deutschland zu verlassen, ein Mann in Eile, wollte der ein
schnelle und ein Geheimgang? Nicht von einem der großen Häfen.
Und nicht aus dem Kanal oder der Westküste oder Schottland, für, denken Sie daran, wurde er ab
aus London. Ich maß die Entfernung auf der Karte, und
versucht, mich in des Gegners zu versetzen.
Ich sollte für Ostende oder Antwerpen oder Rotterdam versuchen, und ich sollte von irgendwo segeln
an der Ostküste zwischen Cromer und Dover.
All das war sehr locker erraten, und ich behaupte nicht, es war genial oder
wissenschaftlich. Ich war nicht irgendeine Art von Sherlock Holmes.
Aber ich habe immer eingebildet hatte ich eine Art Instinkt über Fragen wie diese.
Ich weiß nicht, ob ich mich erklären kann, aber ich habe mir den Kopf so weit nutzen, als sie gingen,
und nachdem sie auf eine leere Wand Ich vermutete, kam, und ich fand meinen Vermutungen in der Regel
ziemlich rechts.
Also machte ich mich all meine Schlüsse auf ein bisschen Papier Admiralität.
Sie liefen wie folgt aus:
Ziemlich sicher (1) Ort, wo es mehrere Sätze von Treppen, eine, die ankommt
unterschieden, indem er 39 ***.
(2) Vollständige Flut an 10.17 Uhr verlassen Ufer nur bei Flut.
(3) die *** nicht Podesttreppe, und so wahrscheinlich nicht platzieren Hafen.
(4) Keine regelmäßige Nacht Dampfer bei 10,17. Die Transportmittel müssen Landstreicher
(Unwahrscheinlich), Yacht-oder Fischerboot.
Es meine Argumentation gestoppt. Ich machte eine weitere Liste, die ich geleitet
'Richtig geraten', aber ich war genauso sicher von der einen wie der anderen Seite.
Vermutet (1) Legen Sie nicht, sondern Hafen offenen Küste.
(2) Boot klein - Trawler, Yacht, oder Start. (3) Legen Sie irgendwo an der Ostküste zwischen
Cromer und Dover.
Es schien mir seltsam, dass ich an diesem Schreibtisch sitzen mit einem Kabinett
Minister, ein Feldmarschall, zwei hohe Regierungsbeamte und ein Französisch General
beobachtete mich, während aus dem Gekritzel eines
Toter Ich habe versucht, ein Geheimnis, das Leben oder Tod für uns bedeutete ziehen.
Sir Walter hatte uns gekommen, und jetzt MacGillivray angekommen.
Er hatte Anweisungen geschickt, um die Häfen und Bahnhöfen für die drei zu sehen
Männer, die ich zu Sir Walter beschrieben hatte. Nicht, dass er oder sonst jemand gedacht, dass
das wäre viel Gutes tun.
"Hier ist die ich daraus machen kann", sagte ich. "Wir haben einen Ort, wo es zu finden
gibt mehrere Treppen hinunter zum Strand, von denen 39 Schritten hat.
Ich denke, es ist ein Stück der offenen Küste mit biggish Klippen, irgendwo zwischen dem Wash
und die Channel. Es ist ein Ort, an dem auch volle Flut ist bei
10,17 morgen Abend. "
Dann kam mir eine Idee. "Gibt es keine Inspekteur der Küstenwache oder
ein Kerl wie der, der die Ostküste weiß? '
Whittaker sagte, es gebe, und dass er lebte in Clapham.
Er ging in ein Auto, um ihn abzuholen, und der Rest von uns saß über dem kleinen Raum und
sprachen von allem, was in unsere Köpfe kam.
Ich zündete sich eine Pfeife und ging über die ganze Sache noch einmal, bis mein Gehirn müde.
Über eine am Morgen die Küstenwache Mann angekommen.
Er war ein feiner alter Kerl, mit dem Blick von einem Marineoffizier, und war verzweifelt
Respekt für das Unternehmen.
Ich verließ den Kriegsminister ins Kreuzverhör zu nehmen ihn, denn ich fühlte, er würde denken, es in die Wange
mir zu reden.
"Wir wollen, dass Sie sagen uns die Orte, die Sie wissen, an der Ostküste, wo es Felsen sind,
und wo mehrere Sätze von Stufen hinunter zum Strand laufen. "
Er dachte eine Weile.
"Was für *** meinst du, Herr? Es gibt viele Orte mit Straßen geschnitten
nach unten durch die Klippen, und die meisten Straßen haben einen oder zwei *** in ihnen.
Oder meinst du regelmäßig Treppen - alle ***, so zu sagen "?
Sir Arthur schaute in meine Richtung. "Wir meinen regelmäßigen Treppen, sagte ich.
Er dachte eine Minute oder zwei.
"Ich weiß nicht, dass ich von jeder denken. Warten Sie eine Sekunde.
Es gibt einen Ort in Norfolk - Brattlesham - neben einem Golfplatz, wo gibt es eine
paar Treppen, damit sich die Herren bekommen einen Ball verloren. "
'Das ist es nicht «, sagte ich.
"Dann gibt es eine Fülle von Marine Paraden, wenn es das ist was du meinst.
Jeder Badeort hat sie. "Ich schüttelte den Kopf.
"Es muß was sein als die im Ruhestand", sagte ich.
"Nun, meine Herren, kann ich nicht von irgendwo anders zu denken.
Natürlich gibt es die Ruff - '
"Was ist das?", Fragte ich.
"Der große Kreide Landzunge in Kent, in der Nähe von Bradgate.
Es hat eine Menge von Villen an der Spitze, und einige der Häuser haben Treppen hinunter zu
einen privaten Strand.
Es ist ein sehr hoch abgetönten Art von Ort, und die Bewohner dort gerne von zu halten
sich. "Ich riß die Tide Tables und gefunden
Bradgate.
Hochwasser gab es am 22.17 auf den 15. Juni.
"Wir sind auf dem Duft endlich", rief ich aufgeregt.
"Wie kann ich herausfinden, was die Flut an der Ruff?"
"Ich kann Ihnen sagen, dass, Sir," sagte der Mann Küstenwache.
"Einst war ich dort ein Haus in diesem Monat sehr geliehen, und ich verwendet, um abends auszugehen, um die
Hochseefischen. Die Flut der zehn Minuten vor Bradgate. '
Ich klappte das Buch zu und sah sich in der Firma.
"Wenn einer dieser Treppen hat 39 Stufen haben wir das Rätsel gelöst,
Herren, 'sagte ich.
"Ich will das Darlehen von Ihrem Auto, Sir Walter, und eine Karte der Straßen.
Wenn Herr MacGillivray erspare mir zehn Minuten, ich glaube, wir können etwas vorbereiten
für morgen. "
Es war lächerlich in mir, die Verantwortung für das Geschäft so zu nehmen, aber sie taten es nicht
zu stören, und schließlich hatte ich in der Show von Anfang an gewesen.
Außerdem war ich zu grob Arbeitsplätze verwendet, und diese hohen Herren waren zu klug, um nicht
sie zu sehen. Es war General Royer, die mir meine
Provision.
"Ich für meinen Teil, 'sagte er," bin zufrieden, die Angelegenheit in die Hände von Herrn Hannay zu verlassen. "
Um halb drei war ich vorbei an den mondhellen Hecken von Kent Reißen, mit
MacGillivray besten Mann auf dem Sitz neben mir.