Tip:
Highlight text to annotate it
X
Väter und Söhne von Iwan Turgenjew KAPITEL 11
Eine halbe Stunde später Nikolaj Petrowitsch ging in den Garten zu seinem Lieblings-Laube.
Er wurde mit melancholischen Gedanken gefüllt.
Zum ersten Mal sah er deutlich die Distanz zwischen ihm und seinem Sohn, und er
sah voraus, dass es noch größer werden jeden Tag.
So wurden sie umsonst ausgegeben, die Winter in Petersburg, wenn manchmal hatte er brütete
für ganze Tage am Ende über die neuesten Bücher, vergebens hatte er lauschte dem Vortrag
der jungen Männer, und freute sich, als er
es geschafft, ein paar von seinen eigenen Worten in hitzige Diskussionen.
"Mein Bruder sagt, wir haben recht", dachte er, "und Ablegen aller Eitelkeit, es scheint sogar,
mir, dass sie weiter von der Wahrheit sind als wir, obwohl alle gleich fühle ich mich
sie haben etwas hinterlassen, die wir
Mangel, manche Überlegenheit über uns ... es ist Jugend?
Nein, es kann nicht nur, dass sein; ihre Überlegenheit kann sein, dass sie weniger zeigen
Spuren der Sklavenhalter als wir. "
Nikolaj Petrowitsch senkte den Kopf mutlos, und er fuhr mit der Hand über sein Gesicht.
"Aber zu verzichten Poesie, um kein Gefühl für Kunst haben, denn die Natur ..."
Und er sah sich um, als wollte er zu verstehen, wie es möglich war, haben keine
Gefühl für die Natur.
Es war schon Abend, die Sonne war hinter einem kleinen Klumpen von Espen, die wuchs versteckt
etwa ein Viertel der eine Meile von dem Garten, streckte seinen Schatten auf unbestimmte Zeit über
die bewegungslos Felder aus.
Ein kleiner Bauer auf einem weißen Pony wurde entlang der dunklen schmalen Pfad in der Nähe des Holz Reiten;
seine ganze Gestalt war deutlich sichtbar, auch auf den Patch auf die Schulter, obwohl er
war in den Schatten; Hufe des Ponys stieg und fiel mit anmutigen Deutlichkeit.
Die Strahlen der Sonne auf der weiteren Seite fiel voll auf die Baumgruppe, und Piercing
durch sie warf wie ein warmes Licht auf den Aspen Trunks, dass sie wie Kiefern sah,
und ihre Blätter schien fast dunkelblau,
während über ihnen erhob sich ein blasser blauer Himmel, gefärbt durch die rote Abendrot.
Die Schwalben flogen hoch, der Wind war ziemlich verstummt, einige summten Bienen spät faul
unter den lila Blüten, hing ein Schwarm von Mücken wie eine Wolke über einem einsamen Ast
das zeichnete sich gegen den Himmel.
"Wie schön, mein Gott!", Dachte Nikolaj Petrowitsch, und sein Lieblings-Verse fast
stieg auf seinen Lippen; dann erinnerte er sich Arkadis Stoff und Kraft - und blieb
stille, aber er saß da, aufzugeben
sich dem traurigen Trost einsamen Gedanken.
Er war von Träumen gern, und sein Leben auf dem Lande hatte diese Tendenz in ihm entwickelt.
Wie kurzer Zeit hatte er vor so geträumt und wartet auf seinen Sohn auf die
Poststation, und wie viel hatte seit diesem Tag verändert, ihre Beziehungen, dann
unbestimmt, hatte nun definiert - und wie definiert!
Seine verstorbene Frau kam zurück, um seine Phantasie, aber nicht, wie er sie seit so vielen bekannt
Jahren, nicht als eine gute Hausfrau domestiziert, aber als junges Mädchen mit einem schlanken
Taille, ein unschuldiger fragenden Blick und ein
kurzschlagverseilt Zopf auf ihrem kindlichen Hals.
Er erinnerte sich, wie er sie zum ersten Mal gesehen.
Er war noch Student dann.
Er hatte sie auf der Treppe von seiner Wohnung traf, und läuft in ihr durch Zufall
er versuchte sich zu entschuldigen, sondern konnte nur murmeln "Pardon, Monsieur", während sie gebeugt,
lächelte, dann schien plötzlich ängstlich und
lief weg, blickte schnell zu ihm zurück, schaute ernst und errötete.
Danach werden die ersten zaghaften Besuche, die Hinweise, die Halb-Lächeln und Verlegenheit;
die ungewisse Traurigkeit, die Höhen und Tiefen und endlich, dass überwältigende Freude ... wo
hatte alles verschwunden weg?
Sie war seine Frau, er sei glücklich, wie wenige auf der Erde sind glücklich ... "Aber", sinnierte er,
"Jene süßen flüchtige Momente, warum konnte man nicht leben ein ewiges unsterbliches Leben in
sie? "
Er machte keinen Versuch, seine Gedanken zu klären, aber er fühlte, dass er zu, dass sehnte halten
glückselige Zeit durch etwas stärker als Erinnerung, er sehnte sich danach, seine Nähe spüren Marya
ihn, um ihre Wärme und Atmung zu spüren;
schon konnte er ihr *** auf tatsächliche Anwesenheit ...
"Nikolaj Petrowitsch", kam der Klang der Stimme Fenichka in der Nähe.
"Wo bist du?"
Er begann. Er spürte keine Reue, keine Scham.
Er hat nie zugelassen, auch die Möglichkeit des Vergleichs zwischen seiner Frau und Fenichka,
aber er tat es leid, sie habe zu kommen, ihn zu suchen dachte.
Ihre Stimme hatte wieder zu ihm auf einmal seine grauen Haare, sein Alter, seine täglichen gebracht
Existenz ...
Die verzauberte Welt, die sich aus den dunklen Nebel der Vergangenheit, in die er hatte nur
trat, zitterte - und verschwand. "Ich bin hier", antwortete er, "ich komme.
Sie führen entlang. "
"Da sind sie, die Spuren der Sklavenhalter", durchzuckte seinen Geist.
Fenichka guckte in die Laube, ohne mit ihm zu sprechen und ging wieder weg, und er
bemerkte mit Erstaunen, dass es Nacht geworden, während er träumte.
Alles rund um war dunkel und gedämpft, und Fenichka Gesicht hatte sich vor schimmerte
ihm, so blass und leicht.
Er stand auf und wollte nach Hause gehen, aber die Emotionen Rühren sein Herz könnte nicht
beruhigte sich so schnell, und er begann langsam zu Fuß über den Garten, mal meditativ
Vermessung der Erde, dann die Augen zu heben
in den Himmel, wo Scharen von Sternen funkelten.
Er ging weiter, bis er fast müde wurde, aber die Unruhe in ihm, ein
Sehnsucht vage Melancholie Aufregung, war noch nicht gestillt.
Oh, wie Basarow würde ihn gelacht haben, wenn er gewusst hätte, was mit ihm geschah
dann! Auch Arkadi würde ihn verurteilt haben.
Er war ein Mann von 44, ein Landwirt und ein Grundbesitzer, Tränen, Tränen
ohne Grund, es war hundertmal schlimmer als mit dem Cellospiel.
Nikolaj Petrowitsch noch auf und ab gegangen und konnte nicht selber seine Meinung bilden zu gehen
Das Haus, in das gemütliche ruhige Nest, das ihn ansah, so gastlich aus seiner
erleuchteten Fenstern, er hatte nicht die Kraft,
losreißen von der Finsternis, der Garten, das Gefühl von frischer Luft auf seinem
konfrontiert, und von diesem traurigen ungeduldiger Aufregung.
An einer Biegung auf dem Weg traf er Pawel Petrowitsch.
"Was ist denn los mit dir?", Fragte er Nikolaj Petrowitsch.
"Sie sind so weiß wie ein Gespenst, müssen Sie sich unwohl zu sein.
Warum gehst du nicht ins Bett gehen? "Nikolai sagte ein paar Worte an seinen Bruder
über seinen Gemütszustand und zog weg.
Pawel Petrowitsch ging fort bis ans Ende des Gartens, auch tief in Gedanken versunken, und auch er
hob die Augen zum Himmel - aber seine schönen dunklen Augen spiegelt nur die
Licht der Sterne.
Er war kein romantischer Idealist geboren, und seine penibel trocken obwohl feurige Seele,
mit seinem Hauch von Skepsis Französisch, war nicht zu träumen süchtig ...
"Weißt du, was?"
Basarow sagte Arkady, um noch am selben Abend.
"Ich hatte eine großartige Idee.
Dein Vater sagte heute, er habe eine Einladung aus, dass empfangene
illustren Verwandter von Ihnen. Dein Vater will nicht gehen, aber warum
sollten wir dann nicht weg sein, um X?
Sie wissen, der Mann lädt Sie ebenso. Sie sehen, was es schönes Wetter ist, wir werden
Bummeln und Blick auf die Stadt. Lassen Sie uns einen Ausflug für fünf oder sechs Tage, keine
mehr.
"Und sind Sie wieder hier danach kommen?" "Nein, ich muss zu meinem Vater gehen.
Du weißt, er lebt etwa zwanzig Meilen von X.
Ich habe ihn nicht oder meine Mutter für eine lange Zeit gesehen, ich muss die alten Leute aufzumuntern.
Sie waren gut zu mir, mein Vater besonders, er ist furchtbar komisch.
Ich bin ihre einzige.
"Willst du lange bei ihnen bleiben?" "Ich glaube nicht.
Es wird langweilig sein, natürlich. "Und du wirst wieder zu uns kommen auf Ihrem Weg
zurück. "
"Ich weiß nicht ... wir werden sehen. Nun, was sagst du dazu?
Sollen wir? Go "" Wenn du willst ", antwortete Arkadij träge.
In seinem Herzen war er von seinem Freund den Vorschlag überglücklich, aber dachte, dass es eine Pflicht
auf sein Gefühl zu verbergen. Er war kein Nihilist für nichts!
Am nächsten Tag brach er mit Basarow auf X.
Die jüngeren Mitglieder des Haushalts bei Marjino waren traurig über ihre Abreise;
Dunjascha sogar geweint ... aber die älteren Menschen atmete erleichtert auf.