Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 9
In Mrs. Peniston Jugend hatte Mode in die Stadt im Oktober zurück; daher auf
der zehnte Tag des Monats die Blinds ihres Fifth Avenue Residenz wurden erstellt,
und die Augen der sterbenden Fechter in
Bronze, die Salonfenster besetzten Wiederaufnahme ihrer Studie über die verlassene
Durchgangsstraße.
Die ersten zwei Wochen nach ihrer Rückkehr vertreten zu Mrs. Peniston der heimischen
Äquivalent eines religiösen Rückzug.
Sie "ging durch" die Bettwäsche und Decken in die genaue Geist der Büßer
Erkundung der inneren Falten des Gewissens, und sie suchte nach Motten als die angeschlagene Seele
sucht lauern Gebrechen.
Die oberste Regal eines jeden Schrank wurde nachzugeben, seine geheimen, Keller und Kohle-bin
waren, ihre dunkelsten Tiefen untersucht und als letzte Stufe der lustral Riten, die
ganze Haus war in der Buße weiß gehüllt und überschwemmt mit expiatory Seifenlauge.
Es war auf dieser Phase des Verfahrens, dass Miss Bart trat am Nachmittag des
ihrer Rückkehr aus dem Van Osburgh Hochzeit.
Die Reise zurück in die Stadt noch nicht berechnet worden, um ihre Nerven zu beruhigen.
Obwohl Evie Van Osburgh Engagement wurde offiziell noch ein Geheimnis, es war einer der
die zahllosen intimen Freunde der Familie waren schon besaß, und die
trainful an Stammgästen summte mit Anspielungen und Ahnungen.
Lily war sehr bewusst ihre eigene Rolle in diesem Drama von Anspielungen: sie kannte die genaue
Qualität der Unterhaltung der Situation heraufbeschworen.
Das rohe Formen, in denen ihre Freunde nahmen ihre Freude aufgenommen lauter Freude
solche Komplikationen: die *** an überraschenden Schicksal in die Tat des Spielens eine praktische
Witz.
Lily gut genug kannte, wie sie sich in schwierigen Situationen tragen.
Sie hatte, um eine Nuance, die genaue Art und Weise zwischen Sieg und Niederlage: jeden
Unterstellung war ohne Mühe durch den hellen Gleichgültigkeit ihrer Art und Weise beleuchten.
Aber sie war zu Beginn der Belastung der Haltung fühlen, wurde die Reaktion schneller,
und sie zu einem tieferen Selbst-Ekel verfallen.
Wie immer der Fall war mit ihr, fanden diese moralische Abscheu ein körperliches Ventil in einem
beschleunigt Abneigung gegen ihre Umgebung.
Sie revoltierten aus dem selbstgefälligen Hässlichkeit der Frau Peniston der schwarzen Walnuss, von der
rutschig Glanz der Vorraum Fliesen, und die vermischten Geruch Sapolio und Möbel-
Politur, traf sie an der Tür.
Die Treppen waren noch carpetless, und auf dem Weg zu ihrem Zimmer war sie auf verhaftet
der Landung von einem eindringenden Flut von Seifenlauge.
Sammeln ihre Röcke, zog sie beiseite mit einer ungeduldigen Handbewegung, und wie sie es tat
so hatte sie das merkwürdige Gefühl, schon selbst gefunden in der gleichen Situation
aber in verschiedenen Umgebungen.
Es schien ihr, daß sie wieder absteigend die Treppe von Selden ist
Zimmer und schaut mit dem Spender des seifigen Flut Vorstellungen zu machen, fand sie
selbst erfüllt von einer angehobenen starren, die hatten
einmal vor ihr unter ähnlichen Umständen konfrontiert.
Es war die Putzfrau der Benedick, die, gestützt auf crimson Ellbogen, untersuchte sie
mit der gleichen unerschütterlichen Neugier, um die gleiche scheinbare Zurückhaltung ließen sie vorbei.
Bei dieser Gelegenheit jedoch war Miss Bart auf ihrem eigenen Boden.
"Siehst du nicht, dass ich durch gehen möchten? Bitte fahren Sie mit Eimer ", sagte sie scharf.
Die Frau schien zunächst nicht zu hören, dann, ohne ein Wort der Entschuldigung, schob sie
zurück ihrem Eimer und zog einen nassen Boden-Tuch über den Flur, hielt die Augen fest
auf Lily, während die letzteren durch gefegt.
Es war unerträglich, dass Frau Peniston sollten solche Kreaturen über das Haus haben;
und Lily ihr Zimmer betrat beschlossen, dass die Frau abzuweisen an diesem Abend sein.
Mrs. Peniston war jedoch im Moment nicht zugänglich Protest: Seit Anfang
Morgen hatte sie sich mit ihrer Magd zu schließen, gehen über ihre Pelze, ein Prozess, der gebildet
der Höhepunkt Folge in das Drama des Haushalts Renovierung.
In den Abend auch Lily fand sich allein, denn ihre Tante, die nur selten speisten,
musste die Ladung von Van Alstyne Cousin, der auf der Durchreise war, antwortete
der Stadt.
Das Haus, in seinem Zustand der unnatürlichen Makellosigkeit und Ordnung, war so dunkel, als
ein Grab, und als Lily, wenden sich von ihrem kurzen Mahlzeit zwischen gehüllt Sideboards,
wanderten in die neu entdeckt Blendung
Salon fühlte sie sich, als ob sie lebendig begraben in der erstickenden Grenzen
Mrs. Peniston Existenz. Sie in der Regel künstlich zu verhindern, dass bei
Zuhause während der Saison von häuslicher Erneuerung.
Bei dieser Gelegenheit hatte jedoch eine Vielzahl von Gründen kombiniert werden, um sie zu holen
Stadt und wichtigste unter ihnen war die Tatsache, dass sie weniger Einladungen als sonst hatte
für den Herbst.
Sie hatte so lange daran gewöhnt, von einem Land-Haus zum anderen vergehen, bis die
Ende der Ferien brachten ihre Freunde in die Stadt, dass die offenen Lücken der Zeit
Konfrontation mit ihr produziert einen scharfen Sinn für die schwindende Beliebtheit.
Es war, als sie gesagt hatte, um Selden - Menschen wurden ihrer überdrüssig.
Sie würden sie in einen neuen Charakter zu begrüßen, doch als Miss Bart sie kannte sie auswendig.
Sie wusste, dass sie sich von Herzen zu, und war es leid, die alte Geschichte.
Es gab Momente, in denen sie blind sehnte sich nach etwas anderes, etwas seltsam,
Remote-und unversucht, aber die höchste Reichweite ihrer Phantasie nicht über malte gehen
ihr gewohntes Leben in eine neue Einstellung.
Sie konnte nicht herausfinden selbst als irgendwo, sondern in einem Salon, diffundieren Eleganz
wie eine Blume wirft Parfüm.
In der Zwischenzeit im Oktober fortgeschrittenen musste sie die Alternative der Rückkehr in das Gesicht
Trenors oder Beitritt ihrer Tante in der Stadt.
Auch der verheerende Stumpfheit des New York im Oktober, und das Seifenwasser Beschwerden der Frau
Peniston das Innere, schien besser, was man ihr in Bellomont erwarten, und mit
einen Hauch von heroischer Hingabe, kündigte sie ihr
Absicht der übrigen bei ihrer Tante, bis die Feiertage.
Opfer dieser Art werden manchmal mit Gefühlen aufgenommen, als wie die gemischte
die Betätigung sie, und Mrs. Peniston bemerkte sie vertraulich Magd, die, wenn
jede der Familie waren, mit ihr zu sein
eine solche Krise (obwohl für 40 Jahre hatte sie gedacht zuständig, die sehen
hängen von ihrer eigenen Vorhänge), würde sie sicherlich bevorzugt Miss Grace Miss haben
Lily.
Gnade Stepney war eine obskure Vetter, der anpassungsfähig Manieren und Erfüllungsgehilfen Interessen,
, die "ran in", um mit Mrs. Peniston sitzen, wenn Lily aus speiste auch kontinuierlich, wer spielt
Bezique, hob Fallmaschen lesen
die Todesfälle von der Times, und aufrichtig bewunderte die lila Satin Erstellung
Zimmer Vorhänge, den sterbenden Fechter in dem Fenster, und die sieben-by-five Malerei
Niagara, die vertreten einen künstlerischen Überschuss der gemäßigten Karriere Mr. Peniston ist.
Mrs. Peniston, unter gewöhnlichen Umständen, war so viel von ihr gelangweilt
ausgezeichnete Cousine als Empfänger dieser Leistungen ist in der Regel durch die Person, die
nimmt sie vor.
Sie stark bevorzugt die brillante und unzuverlässig Lily, die nicht wussten, das eine Ende
einer Häkelnadel von den anderen hatte und häufig ihre Empfindlichkeiten von Verletzten
darauf hindeutet, dass der Salon sollte "done über" sein.
Aber wenn es um die Jagd nach fehlenden Servietten, oder helfen, ob die Entscheidung
Hintertreppe notwendige Neu-Teppichboden, war Grace Urteil sicherlich gesünder als Lilys:
ganz zu schweigen von der Tatsache, dass diese
übel der Geruch von Bienenwachs und braune Seife, und benahm sich, als ob sie dachte, ein
Haus soll sauber zu halten von selbst, ohne fremde Hilfe.
Sitzende unter dem freudlosen Flamme des Salon Kronleuchter - Frau. Peniston
nie leuchtet die Lampen, es sei denn, es gebe "Firma" - Lily schien ihr eigene Uhr
Abbildung Rückzug unten Ausblicke auf neutral-
getönten dulness ein mittleren Alters wie Grace Stepney ist.
Als sie zu Judy Trenor und ihren Freunden zu amüsieren aufgehört hätte sie zurückgreifen
amüsante Frau Peniston; je nachdem, wie sie, sah sie nur eine Zukunft der Knechtschaft
den Launen der anderen, nie die
Möglichkeit der Geltendmachung ihrer eigenen eifrig Individualität.
Ein Klingeln an der Tür-Glocke, klingende Nachdruck durch das leere Haus,
weckte sie plötzlich auf das Ausmaß ihrer Langeweile.
Es war, als ob alle die Müdigkeit der vergangenen Monate in die Leere Höhepunkt war
dieses endlose Abend.
Wenn nur der Ring bedeutete eine Vorladung von der Außenwelt - ein Zeichen, dass sie noch
erinnert und gesucht!
Nach einiger Verzögerung eine Stubenmädchen präsentierte sich mit der Ankündigung, dass es
wurde eine Person ausserhalb der Frage zu Miss Bart sehen war, und auf Lilys Druck für eine
genauere Beschreibung, fügte sie hinzu:
"Es ist Mrs. Haffen, Miss, sie werde nicht sagen, was sie will."
Lily, denen der Name vermittelt nichts, öffnete die Tür, auf eine Frau in einem ramponierten
Motorhaube, stand die fest unter der Halle-light gepflanzt.
Der Schein der unshaded Gas leuchtete vertraut auf ihre pockennarbige Gesicht und die
rötlicher Kahlheit sichtbar durch dünne Stränge aus Stroh-gefärbte Haare.
Lily schaute auf die Putzfrau überrascht.
"Weißt du, mich zu sehen wünschen?", Fragte sie. "Ich möchte ein Wort zu sagen, Miss"
Der Ton war weder aggressiv noch versöhnlich: Er zeigte nichts von der
Sprechers Botengang.
Dennoch warnten einige Vorsichtsmaßnahmen Instinkt Lily, über Ohr-Schuss zurücktreten
die schwebende Stubenmädchen.
Sie unterschrieb bei Frau Haffen, um sie in den Salon zu folgen, und schloss die Tür
wenn sie eingetreten waren. "Was ist das?, Dass Sie", fragte sie.
Die char-Frau, nach der Weise ihrer Art, stand mit verschränkten Armen in ihrem
Schal. Abwickeln des letzteren, produziert sie ein kleines
Paket in schmutzige Zeitungspapier eingewickelt.
"Ich habe hier etwas, was Ihnen gefallen könnten, um zu sehen, Miss Bart."
Sie sprach den Namen mit einem unangenehmen Betonung, als ob sie es zu wissen, machte ein
Teil ihrer Daseinsberechtigung gibt.
Um Lily die Intonation klang wie eine Drohung.
"Sie haben etwas gehört zu mir gefunden?", Fragte sie und reichte ihm die Hand.
Mrs. Haffen zog sich zurück.
"Nun, wenn es dazu kommt, ich denke, es ist mir so viel wie jemand ist", erwiderte sie.
Lily schaute sie verblüfft.
Sie war sicher, jetzt, dass ihre Besucher Weise eine Bedrohung vermittelt, sondern Experten als
war sie in bestimmte Richtungen, es gab nichts in ihre Erfahrung, ihr vorbereiten
Die genaue Bedeutung der vorliegenden Szene.
Sie fühlte sich jedoch, dass es so schnell wie möglich beendet werden muss.
"Ich verstehe nicht, wenn dieses Paket ist nicht mein, warum hast du nach mir gefragt?"
Die Frau war von der Frage unverfroren.
Sie war offensichtlich bereit, sie zu beantworten, aber wie alle ihrer Klasse hatte sie eine lange gehen
Weg zurück in einen Anfang zu machen, und es war nur nach einer Pause, antwortete sie: "Meine
Mann war Hausmeister der Benedick bis
die ersten des Monats, da dann kann er nicht bekommen nichts zu tun ".
Lily schwieg und fuhr sie fort: "Es war nicht ohne unser Verschulden, nicht: die
Agent hatte ein anderer Mann wollte er der richtige Ort für, und wir wurde mit Sack und Pack gestellt,
nur individuell auf seine Phantasie.
Ich hatte eine lange Krankheit im letzten Winter, und eine Operation, die fraßen alles, was wir durch setzen würde, und
es ist schwer für mich und die Kinder, dass Haffen so lange ohne Arbeit. "
Immerhin, so hatte sie nur, um Miss Bart zu bitten, einen Platz für ihren Mann zu finden gekommen;
oder, was wahrscheinlicher ist, um die junge Dame die Intervention mit Frau Peniston suchen.
Lily hatte so einen Hauch von immer bekommen, was sie wollte, dass sie benutzt wurde
appellierte an als Vermittler, und erleichtert ihre vage Befürchtung, sie
flüchtete sich in die übliche Formel.
"Es tut mir leid du in Schwierigkeiten gewesen", sagte sie.
"Oh, das haben wir, mein Fräulein, und es ist on'y erst am Anfang.
Wenn on'y wir würden 'a hat eine andere Situation - aber der Agent, er ist tot gegen uns.
Es ist nicht ohne unser Verschulden, nicht aber ---- "
An dieser Stelle Lily Ungeduld überkam sie.
"Wenn du mir etwas zu sagen haben ----" warf sie ein.
Die Frau Groll der Abfuhr schien ihr Rückstand Ideen anspornen.
"Ja, Miss, ich bin auf die kommenden", sagte sie.
Sie machte wieder eine Pause, mit ihren Augen auf Lily, und setzte dann in einem Ton, der diffuse
Erzählung: "Als wir an der Benedick war, hatte ich verantwortlich für einige der Herren
Zimmer; leastways, ich swep '' em out am Samstag.
Einige der Herren haben die größte Sehenswürdigkeit von Briefen: Ich sah nie dergleichen
es.
Ihre Papierkörbe "d ziemlich randvoll sein, und Papiere Umfallen auf der
Stock. Vielleicht havin 'so viel ist, wie sie so bekommen
sorglos.
Einige von ihnen ist schlimmer als andere. Mr. Selden, Mr. Lawrence Selden, wurde er
immer einer der carefullest: verbrannte seine Briefe im Winter, und riss 'em in kleinen
Bits im Sommer.
Aber manchmal hatte er so viele er gerade Haufen 'em zusammen, die Art und Weise die anderen taten hatte,
und reißen die Partie durch, wenn - wie dieses. "
Während sie sprach, hatte sie die Zeichenfolge aus dem Paket in der Hand gelockert, und jetzt ist sie
zog ein Brief, den sie auf dem Tisch zwischen Miss Bart und sich selbst gelegt.
Als sie das gesagt hatte, war der Brief in zwei Teile zerrissen, aber mit einer raschen Geste legte sie den
zerrissenen Kanten zusammen und strich die Seite.
Eine Welle der Entrüstung fegte über Lily.
Sie fühlte sich in Gegenwart von etwas gemein, bis jetzt aber nur schwach
vermutet - die Art der Niedertracht der Menschen, flüsterte, aber sie hatte noch nie
Gedanken wie das Berühren ihres eigenen Lebens.
Sie zog sich zurück mit einer Bewegung des Abscheus, aber ihr Rückzug wurde durch eine plötzliche überprüft
Entdeckung: Unter dem Schein der Frau Peniston der Kronleuchter hatte sie erkannt
die Handschrift des Briefes.
Es war ein großes unzusammenhängenden Hand, mit einem von Männlichkeit, die blühen, aber leicht
verkleidet seinen verwinkelten Schwäche, und die Worte, kritzelte in schweren Tinte auf blass getönt
Briefpapier, schlug auf Lilys Ohr, als ob sie gehört hatte ihnen gesprochen.
Anfangs ist sie nicht zu begreifen, die volle Bedeutung der Situation.
Sie verstand nur, dass, bevor ihr einen Brief von Bertha Dorset geschrieben lag, und
angesprochen, vermutlich, um Lawrence Selden.
Es gab keinen Tag, aber die Schwärze der Tinte erwies sich das Schreiben als vergleichsweise
den letzten.
Das Paket in Mrs. Haffen Hand zweifellos enthielt mehr Briefe von der gleichen Art - ein
Dutzend, Lily von ihrer Dicke vermutet.
Der Brief vor ihr war kurz, aber die wenigen Worte, die hatten sprang in ihr Gehirn
bevor sie bewusst sie zu lesen war, erzählte eine lange Geschichte - eine Geschichte, über die,
für die letzten vier Jahre, die Freunde des
Schriftsteller hatte lächelte und zuckte mit den Schultern, weil sie es nur als eine unter den zahlreichen "guten
Situationen "des weltlichen Komödie.
Jetzt auf der anderen Seite stellte sich Lily, die vulkanischen unteren Seite des
Oberfläche, über die Vermutungen und Unterstellungen gleiten so leicht bis zum ersten Riss
wird ihre Flüstern bis zum Schrei.
Lily wusste, dass es nichts Gesellschaft ärgert so viel wie mit aufgrund ihrer
Schutz für diejenigen, die nicht gewusst haben, wie man von ihr profitieren: Es ist für verraten zu haben
seine Duldung, dass der Körper der Sozialpolitik der Täter, der herausgefunden wird bestraft.
Und in diesem Fall gab es keinen Zweifel des Problems.
Der Code von Lilys Welt verfügte, dass der Ehemann einer Frau sollte der einzige Richter werden
ihr Verhalten: Sie war technisch über jeden Verdacht erhaben, während sie den Schutz seines hatten
Genehmigung oder sogar seiner Gleichgültigkeit.
Aber mit einem Mann von George Dorset das Temperament konnte es keinen Gedanken an Verzeihung werden -
der Besitzer die Briefe seiner Frau konnte mit einem Hauch die ganze Struktur zu stürzen
von ihrer Existenz.
Und in welche Hände Bertha Dorset Geheimnis geliefert worden!
Für einen Moment der Ironie des Zufalls gefärbt Lilys Ekel mit einem verwirrten Sinne
von Triumph.
Aber der Ekel herrschte - all ihren instinktiven Widerstand, der Geschmack, der
Ausbildung von blinden geerbt Skrupel, sich gegen das andere Gefühl.
Ihre stärkste Gefühl war einer der persönlichen Belastung.
Sie entfernte sich, als wolle er so viel Abstand wie möglich zu machen zwischen sich und
ihre Besucher.
"Ich weiß nichts von diesen Briefen", sagte sie, "ich habe keine Ahnung, warum haben Sie mitgebracht
sie hier. "Mrs. Haffen sah sie stetig.
"Ich werde Ihnen sagen, warum, Mississippi
Ich habe 'em, Sie zu verkaufen, weil ich nicht bekam keine andere Möglichkeit der Geldbeschaffung,
und wenn wir nicht zahlen unsere Miete bis morgen abend werden wir ausgegeben werden.
Ich habe nie anythin 'von der Art vorher getan, und wenn Sie möchten, um Mr. Selden oder Herrn zu sprechen
Rosedale darum, Haffen wieder an der Benedick genommen - ich gesehen, wie du reden
Herrn Rosedale auf den Stufen an diesem Tag Sie kommen aus Mr. Selden Die Zimmer ---- "
Das Blut stieg Lily Stirn. Sie verstand jetzt - Frau. Haffen soll
sie der Verfasser der Briefe werden.
In den ersten Sprung von ihrer Wut war zu klingeln und um die Frau aus, aber
eine obskure Impuls hielt sie zurück. Die Erwähnung von Selden Namen hatte begonnen
neuen Gedankengang.
Bertha Dorset Briefe waren ihr nichts - sie könnten gehen, wo der Strom
Chance trug sie! Aber Selden war untrennbar beteiligt
ihr Schicksal.
Männer nicht, im schlimmsten Fall leiden viel dieser Exposition, und in diesem Fall den Blitz
Wahrsagerei, die die Bedeutung der Buchstaben durchgeführt, um Lilys Gehirn hatte enthüllt
auch, dass sie Beschwerden wurden - wiederholt und
daher wohl offen - für die Erneuerung einer Krawatte, die Zeit hatte offensichtlich
entspannt.
Dennoch, die Tatsache, dass die Korrespondenz erlaubt worden war, fallen
in fremde Hände würden Selden von Fahrlässigkeit in einer Angelegenheit, in die Welt überführen
hält es am wenigsten verzeihlich, und es gab
Stichel Risiken zu überlegen, wo ein Mann von heiklen Balance Dorset betraf.
Wenn sie all diese Dinge war es unbewusst gewogen: sie wusste nur von
Gefühl, dass Selden würden die Buchstaben wollen gerettet werden, und dass deshalb muss sie erhalten
Besitz von ihnen.
Darüber hinaus, dass ihr Geist nicht reisen.
Sie hatte in der Tat, eine schnelle Vision von der Rückkehr des Pakets an Bertha Dorset, und
die Chancen der Rückgabe angeboten, aber dieser Gedanke leuchtet Abgründe
aus dem sie wich zurück schämen.
Inzwischen Mrs. Haffen, prompt zu ihrem Zögern wahrnehmen, schon öffnete die
Paket-und reichte seinen Inhalt auf den Tisch.
Alle Briefe wurden zusammen mit Streifen von dünnem Papier genäht.
Einige wurden in kleine Fragmente, die andere nur in der Mitte zerrissen.
Zwar gab es nicht viele, so ausbreiten sie bedeckte fast den Tisch.
Lilys Blick fiel auf ein Wort hier und da - dann sagte sie mit leiser Stimme: "Was
willst du mich zu dir bezahlen? "
Mrs. Haffen das Gesicht gerötet zufrieden.
Es war klar, dass die junge Dame schlecht erschrak, und Frau Haffen war die Frau
, um die meisten dieser Ängste.
Im Vorgriff auf eine einfachere Sieg, als sie vorausgesehen hatte, nannte sie eine exorbitante Summe.
Aber Miss Bart zeigte sich eine weniger bereit Beute, als man von ihr erwartet worden
unvorsichtige Öffnung.
Sie weigerte sich, den Preis mit dem Namen zu zahlen, und nach einem Moment des Zögerns, traf er durch einen
Gegenangebot der Hälfte der Menge. Mrs. Haffen sofort versteift.
Ihre Hand fuhr in Richtung ausgebreiteten Buchstaben und Falten sie langsam, machte sie
als ob sie auf ihrer Verpackung wiederherzustellen.
"Ich denke, sie sind mehr wert als zu mir, Miss, aber der arme hat bekam, um als lebende
sowie die reich ", bemerkte sie salbungsvoll.
Lily war mit Angst pochend, aber die Unterstellung befestigte ihren Widerstand.
"Du irrst dich", sagte sie gleichgültig.
"Ich habe alles, was ich bin bereit, für die Briefe geben angeboten, aber es können auch andere sein
Wege, um sie. "
Mrs. Haffen angehoben einen misstrauischen Blick: sie war zu erfahren, nicht zu wissen, dass die
Verkehr war sie in Gefahr war so groß, wie ihre Chancen engagiert, und sie hatte eine Vision
der aufwendige Maschinerie der Rache, die
ein Wort des kommandierenden jungen Dame vielleicht in Bewegung zu setzen.
Sie bewarb sich die Ecke ihres Schals um ihre Augen, und murmelte durch sie, dass keine gute
kam von Lager zu hart auf die Armen, sondern dass für ihre Rolle hatte sie noch nie gemischt
in ein solches Geschäft vor, und zwar auf
Ihr zu Ehren als Christ alles, was sie und Haffen des Denkens war, dass die Buchstaben
muss nicht mehr weiter.
Lily stand regungslos, halten zwischen sich und die Putzfrau die größte
Entfernung mit dem Erfordernis vereinbar zu sprechen leise.
Die Idee der Tarifverhandlungen für die Briefe war ihr unerträglich, aber sie wusste, dass, wenn
sie erschien zu schwächen, Mrs. Haffen würde sofort erhöhen ihre ursprüngliche Forderung.
Sie konnte nie danach erinnern, wie lange das Duell dauerte, oder was war der entscheidende
Schlaganfall, endlich, nach einer gewissen Zeit in Minuten um die Uhr aufgezeichnet, in Stunden
durch den Niederschlag Schlag ihres Impulse setzen
sie in den Besitz der Briefe, sie wusste nur, dass die Tür endlich geschlossen, und
dass sie allein stand mit dem Paket in der Hand.
Sie hatte keine Ahnung von dem Lesen der Briefe, auch an Frau Haffen ist schmutzig entfalten
Zeitung erschienen wäre erniedrigend sein. Aber was hat sie die Absicht, mit seinen nicht
Inhalt?
Der Empfänger der Briefe gemeint hatte, sie zu zerstören, und es war ihre Pflicht zu erfüllen
seine Absicht.
Sie hatte kein Recht, sie zu halten - dies war zu verringern, was Verdienst lag in mit
gesichert ihrem Besitz.
Aber wie zerstören sie so wirksam, dass es keine zweite Risiko ihrer werden
fallen in solche Hände?
Mrs. Peniston eisige Salon Rost glänzte mit einem Verbot Glanz: das Feuer,
wie die Lampen, war nie anders, als es noch Unternehmen beleuchtet.
Fräulein Bart drehte die Buchstaben nach oben tragen, wenn sie die Öffnung der gehört
Außentür, und ihre Tante in die Salons.
Mrs. Peniston war eine kleine rundliche Frau, mit einer farblosen Haut mit trivialen gesäumt
Falten.
Ihr graues Haar war mit Präzision angeordnet, und ihre Kleidung sah übermäßig neue und
noch etwas altmodisch.
Sie waren immer schwarz und eng anliegende, mit einem teuren Glanz: sie war die Art
der Frau, die trug jet beim Frühstück.
Lily hatte sie nie gesehen, wenn sie nicht in glänzend schwarzem gepanzerte, mit kleinen
engen Stiefeln und einem Hauch von gepackt und startbereit, doch sie nie gestartet.
Sie sah sich im Salon mit einem Ausdruck von winzigen Kontrolle.
"Ich sah einen Lichtstreifen unter einer der Blinds, als ich mit dem Auto: es ist außergewöhnlich
dass ich nie lehren, dass Frau, sie zu zeichnen gleichmäßig nach unten. "
Nachdem korrigiert die Unregelmäßigkeit, sie sich auf einer der glänzend lila Sitzen
Sessel, Frau Peniston immer saß auf einem Stuhl, nie in ihm.
Dann drehte sie sich ihr Blick auf Bart Miss.
"Mein lieber, du siehst müde, ich vermute, es ist die Aufregung der Hochzeit.
Cornelia Van Alstyne war voll davon: Molly war da, und Gerty Farish lief in einen
Minute, um uns davon zu erzählen.
Ich denke, es war seltsam, ihren Dienst Melonen vor dem Consommé: eine Hochzeit Frühstück
sollte immer mit Kraftbrühe beginnen. Molly nicht für die Brautjungfern Pflege "
Kleider.
Sie hatte es gerade aus Julia Melson, dass sie 300 Dollar kosten pro Stück bei
Celeste ist, aber sie sagt, sie haben nicht so aus.
Ich bin froh, dass Sie beschlossen, eine Brautjungfer sein, das Schatten der lachsfarbenen
würden Sie nicht geeignet sind. "
Mrs. Peniston begeistert bei der Erörterung der kleinsten Details der Feierlichkeiten, in denen
sie hatte nicht teilgenommen.
Nichts würde veranlasste sie, die Anstrengung und Ermüdung der Teilnahme an der unterziehen müssen
Van Osburgh Hochzeit, aber so groß war ihr Interesse an dem Fall, dass nach Anhörung
zwei Versionen davon, sie jetzt bereit, ein Drittel von ihrer Nichte zu extrahieren.
Lily jedoch war jämmerlich nachlässig in Anbetracht der Angaben des
Entertainment.
Sie hatte es versäumt, die Farbe der Mrs. Van Osburgh Gewand zu beobachten, und konnte nicht einmal
sagen, ob das alte Van Osburgh Sevres bei der Braut-Tabelle verwendet worden war: Frau
Peniston, kurz gesagt, festgestellt, dass sie von war
mehr Service als Zuhörer, denn als Erzähler.
"Wirklich, Lily, ich sehe nicht, warum Sie sich die Mühe gemacht, um die Hochzeit zu gehen, wenn Sie nicht
erinnern, was passiert oder wem Sie dort sah.
Als ich ein Mädchen war, habe ich, um das Menü jeden Abend ging ich zu halten, und schreiben Sie die
Namen der Personen auf dem Rücken, und ich habe nie weggeworfen meine Cotillonsorden bis
nach deines Onkels Tod, als es schien,
ungeeignet, um so viele farbige Dinge über das Haus zu haben.
Ich hatte eine ganze Schrank voll, ich erinnere mich, und ich kann bis heute sagen, was Kugeln habe ich
sie an.
Molly Van Alstyne erinnert mich an das, was ich in dem Alter, es ist wunderbar, wie sie
Hinweise.
Sie konnte ihre Mutter genau sagen, wie das Hochzeitskleid geschnitten wurde, und wir wussten, bei
einmal, von der Falte in den Rücken, dass sie von Paquin gekommen. "
Mrs. Peniston stand abrupt auf, und steigt damit in die Messingbeschläge Uhr überragt von einer
behelmten Minerva, die auf dem Kaminsims zwischen zwei Malachit Vasen thront,
reichte ihr Spitzentuch zwischen Helm und seinen Schirm.
"Ich wusste es - das Stubenmädchen nie Stäube there", rief sie triumphierend
Anzeige einer Minute vor Ort auf dem Taschentuch, dann, reseating sich selbst, sie
fuhr fort: "Molly dachte Frau Dorset am besten gekleideten Frau bei der Hochzeit.
Ich habe keinen Zweifel, ihr Kleid kostete mehr als jeder andere, aber ich kann nicht ganz wie die
Idee - eine Kombination aus Zobel und POINT DE MILAN.
Es scheint, geht sie einen neuen Mann in Paris, der sich nicht nehmen, eine Order bis zu seinem Auftraggeber hat
verbrachten einen Tag mit ihm in seiner Villa in Neuilly.
Er sagt, er muss seinen Gegenstand zu Hause Leben zu studieren - eine sehr eigentümliche Anordnung, sollte ich
sagen!
Aber Frau Dorset sagte Molly darüber selbst:, sagte sie der Villa war voll des
schönsten Dinge, und sie war wirklich leid zu verlassen.
Molly sagte, sie sah sie nie besser aussehen, sie war in große Geister und
sagte, sie habe eine Übereinstimmung zwischen Evie Van Osburgh und Percy Gryce gemacht.
Sie scheint wirklich ein sehr guter Einfluss auf junge Männer.
Ich höre, sie ist interessant, sich jetzt in dieser dummen Silverton Junge, der hat seine
Kopf gestellt, indem Carry Fisher, und wurde so schrecklich Glücksspiel.
Nun, wie ich schon sagte, ist Evie wirklich engagiert: Frau Dorset hatte sie mit Aufenthalt
Percy Gryce und schaffte es, und Grace Van Osburgh ist in den siebten Himmel - sie
hatte fast zu heiraten Evie verzweifelt. "
Mrs. Peniston wieder pausiert, aber dieses Mal ihre Kontrolle richtete sich nicht auf die
Möbel, sondern um ihre Nichte.
"Cornelia Van Alstyne war so überrascht: Sie hatte gehört, dass du zu jung heiraten
Gryce.
Sie sah die Wetheralls nur, nachdem sie sich mit Ihnen in Bellomont gestoppt, und Alice
Wetherall war ganz sicher, es war ein Engagement.
Sie sagte, dass, wenn Herr Gryce unerwartet verließ eines Morgens, sie alle dachten,
Er hatte die Stadt für den Ring stürmte. "Lily Rose und ging zur Tür.
"Ich glaube, ich bin müde: Ich denke, ich werde zu Bett gehen", sagte sie, und Mrs. Peniston, plötzlich
abgelenkt durch die Entdeckung, dass der Staffelei des verstorbenen Mr. Peniston der Kreide-Erhaltung
Portrait war nicht gerade im Einklang mit den
Sofa davor, präsentiert ein zerstreuter Stirn zu küssen.
In ihrem eigenen Zimmer Lily drehte die Gasflamme und warf einen Blick auf den Rost.
Es war so glänzend wie die unten poliert, aber hier zumindest konnte sie eine Verbrennung
einige Papiere mit weniger Risiko von ihrer Tante Missbilligung.
Sie machte keine unmittelbare Bewegung zu tun, aber, aber fallen in einen Stuhl sah
Müde von ihr.
Ihr Zimmer war groß und komfortabel eingerichteten - es war der Neid und Bewunderung
der armen Gnade Stepney, der an Bord, aber, im Gegensatz mit dem Licht Tönungen und
luxuriöse Ausstattung der Gästezimmer
wo so viele Wochen Lily Existenz verbracht wurden, schien es so öde wie ein
Gefängnis.
Die monumentale Kleiderschrank und Bettgestell aus schwarzem Nussbaum war von Mr. migriert
Peniston das Schlafzimmer und das magenta "Herde" Tapeten, eines Musters lieben bis in die frühen
Sechziger Jahre, war mit großen Stahlstiche einer anekdotischen Charakter aufgehängt.
Lily hatte versucht, dieses charmless Hintergrund von ein paar frivole berührt zu mildern, in
die Form eines Spitzen-gedeckten Tisch WC und ein wenig gemalt Schreibtisch überragt von
Fotos, aber die Sinnlosigkeit des
Versuch schlug sie, als sie das Zimmer sah.
Welch ein Kontrast zu den subtilen Eleganz der Einstellung sie für sich ausgemalt hatte -
eine Wohnung, die den komplizierten Luxus ihrer Freunde übertreffen sollte "
Umgebung durch das ganze Ausmaß dieser
künstlerische Sensibilität gemacht, die ihr das Gefühl, sich ihren Vorgesetzten, in dem jeder Farbton
und Zeile sollte zu kombinieren, um ihre Schönheit zu verbessern und geben Unterscheidung ihrer Freizeit!
Noch einmal die eindringliche Gefühl der körperlichen Hässlichkeit wurde von ihrem geistigen intensiviert
Depression, so dass jedes Stück der beanstandeten Möbel zu stoßen her schien
seiner aggressivsten Winkel.
Ihre Tante Worte hatten sie nichts Neues erzählt, aber sie hatte die Vision von Bertha wiederbelebt
Dorset, lächeln, geschmeichelt, siegreich, zu halten ihr von Unterstellungen lächerlich
verständlich jedes Mitglied ihrer kleinen Gruppe.
Der Gedanke an den Spott schlug tiefer als jede andere Empfindung: Lily kannte jeden
Wende des Anspielungen Jargon, der seine Opfer, ohne das Vergießen könnte flay
Blut.
Ihre Wange brannte bei der Erinnerung, und sie stand auf und holte die Briefe.
Sie bedeutete nicht mehr, sie zu zerstören: die Absicht hatte, durch die schnelle getilgt
Korrosion von Mrs. Peniston Worte.
Stattdessen wandte sie sich ihrem Schreibtisch und zündet sich eine Verjüngung, gebunden und versiegelt die
Paket, dann öffnete sie die Garderobe, zog eine Versand-box, und hinterlegt die
Briefe in ihr.
Als sie dies taten, schlug es ihr mit einem Blitz der Ironie, dass sie verpflichtet Gus war
Trenor für die Mittel sie zu kaufen.