Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL II
Gestern Nachmittag in nebligen und cold.I gesetzt hatte nicht übel ***, sie durch mein Studium zu verbringen
Feuer, statt Waten durch Heide und Schlamm auf Wuthering Heights.
Am kommenden up vom Abendessen, aber (NB - I von 12.00 Uhr bis 01.00 Uhr speisen, die
Haushälterin, könnte ein matronly Dame, als eine feste Größe zusammen mit dem Haus genommen, nicht, oder
nicht, verstehen meine Bitte, dass ich
könnte auf fünf) serviert werden - zur Montage der Treppe mit diesem faulen Absicht, und
ins Zimmer trat, sah ich eine Magd auf den Knien durch Bürsten umgeben und
Kohle-Bullaugen, und die Aufnahme einer höllischen Staub
als sie die Flammen mit einem Haufen Asche erloschen.
Dieses Schauspiel hat mich sofort zurück, ich nahm meinen Hut, und nach einem Vier-Meilen zu Fuß,
kam zu Heathcliff ist Gartentor gerade rechtzeitig, um die ersten gefiederten Flocken der Flucht
Ein Schnee-Dusche.
An jenem trostlosen Hügel der Erde war hart mit einem schwarzen Frost, und die Luft hat mich
Schauer durch alle Glieder.
Nicht in der Lage, die Kette zu entfernen, sprang ich über, und läuft bis die markierten Damm
grenzt mit zurückgebliebenen Stachelbeere-Sträucher, klopfte vergeblich um Aufnahme, bis mein
Knöchel kribbelte und die Hunde heulten.
"Erbärmlich Insassen!" Ich ejakuliert, geistig, "Sie verdienen
ewigen Trennung von Ihrem Arten für Ihre churlish Unwirtlichkeit.
Zumindest würde ich nicht halten meine Türen in den Tag-verjährt sei.
Es ist mir egal - ich werde Sie in "So entschlossen, ergriff ich die Klinke und schüttelte
es heftig.
Essig-faced Joseph projiziert seinen Kopf aus einem runden Fenster der Scheune.
"Was seid ihr denn?", Schrie er. 'T' maister ist unten i 't' fowld.
Go Runde durch th 'Ende o' t 'Laith, wenn ihr mit ihm geredet ging. "
"Gibt es niemand in die Tür zu öffnen?" Ich hallooed, responsively.
"Es gibt nobbut t 'missis und shoo'll nicht Oppen' t eine ihr mak 'yer flaysome Dins bis
neeght. "" Warum? Kannst du nicht sagen, ihr, die ich bin, eh,
Joseph? "
"Nor-ne me! Ich werde keine hend wi't hae ", murmelte der Kopf,
verschwinden. Der Schnee begann zu *** zu fahren.
Ich ergriff den Griff zu Aufsatz einer weiteren Studie, als ein junger Mann, ohne Mantel, und
schultert eine Mistgabel, erschien in den Hof zurück.
Er stammte mich, ihm zu folgen, und nach einem Marsch durch ein Waschhaus und ein gepflasterter
Gebiet mit einem Kohle-Schuppen, Pumpe und Tauben-cot wir endlich angekommen in der
große, warme, fröhliche Wohnung, wo ich früher empfangen wurde.
Es leuchtete wunderbar in die Ausstrahlung eines riesigen Feuer, zusammengesetzt aus Kohle, Torf,
und Holz, und neben dem Tisch, legte für ein reichliches Abendessen, war ich zufrieden
beachten Sie die "Missis," eine Person, deren Existenz ich vorher nie vermutet.
Ich verneigte mich und wartete, dachte sie würde mir Lebewohl Platz nehmen.
Sie sah mich an, zurückgelehnt in ihrem Stuhl und blieb regungslos und stumm.
'Rough Wetter! "Bemerkte ich.
"Ich fürchte, Frau Heathcliff, die Tür zur Folge deiner Knechte tragen muss"
Freizeit Teilnahme: Ich hatte harte Arbeit, damit sie mich hören. "
Sie hat nie öffnete den Mund.
Ich starrte - sie starrte auch: jedenfalls hielt sie die Augen auf mich und an einem kühlen, und zwar unabhängig
Weise sehr peinlich und unangenehm.
"Setz dich," sagte der junge Mann, schroff.
". Er wird in Kürze" Ich gehorchte, und gesäumt, und rief die
Bösewicht Juno, der an diesem zweiten Interview geruhte, sich zu bewegen die extreme Spitze ihres
Schwanz, als Zeichen der Besitz meiner Bekanntschaft.
"Ein schönes Tier!" Ich begann erneut.
"Beabsichtigen Sie Abschied von den Kleinen, gnädige Frau?"
"Sie sind nicht von mir", sagte der liebenswürdige Gastgeberin, mehr repellingly als Heathcliff
selbst konnte geantwortet haben. "Ah, sind Ihre Favoriten unter diesen?"
Ich fuhr fort, sich an eine obskure Kissen voller etwas wie Katzen.
"Eine seltsame Wahl des Favoriten!«, Bemerkte sie spöttisch.
Leider war es ein Haufen toter Kaninchen.
Ich habe einmal mehr, gesäumt und kamen näher an den Herd, wiederholte meinen Kommentar in der
Wildheit des Abends.
"Sie sollten nicht gekommen«, sagte sie, stand auf und erreichte aus dem Kaminsims
zwei der bemalten Kanister.
Ihre Position vorher war aus dem Licht geschützt, jetzt hatte ich einen deutlichen Blick auf ihre
ganze Gestalt und Antlitz.
Sie war schlank, und anscheinend kaum vorbei Kindheit: eine bewundernswerte Form, und die
schönsten kleines Gesicht, das ich je das Vergnügen hatte zu erblicken; kleine
Funktionen, sehr fair; flaxen Locken, oder
eher golden, hängen lose an den zarten Hals, und Augen, hatten sie
angenehm im Ausdruck, das wäre unwiderstehlich gewesen: zum Glück für meine
anfällig Herz, das einzige Gefühl, sie
zeigte zwischen Verachtung und eine Art von Verzweiflung schwebte, einzigartig unnatürlich zu sein
dort nachgewiesen.
Die Kanister wurden fast außerhalb ihrer Reichweite, ich machte eine Bewegung, um ihr zu Hilfe, sie drehte sich auf
mich wie ein Geizhals könnte sich, wenn jemand versucht, ihn in seiner Zählung unterstützen
Gold.
"Ich will nicht deine Hilfe", fauchte sie, "ich kann sie für mich zu bekommen."
"Ich bitte um Verzeihung!" Ich beeilte sich zu antworten.
"Wurden Sie zum Tee?", Forderte sie und band eine Schürze über ihrem gepflegten schwarzen Kleid,
und Stehen mit einem Löffel das Blatt über den Topf bereit.
"Ich werde froh sein, um eine Tasse haben", antwortete ich.
"Warst du gefragt?", Wiederholte sie. »Nein«, sagte ich, halb lächelnd.
"Sie sind die richtige Person, um mich zu fragen."
Sie schleuderte den Tee zurück, Löffel und alle, und nahm ihren Stuhl in ein Haustier, Stirn
gewellt, und ihre roten Unterlippe herausgedrückt, wie ein Kind zu weinen.
Inzwischen hatte der junge Mann an seiner Person ein ausgesprochen schäbig oberen geschleudert
Kleidungsstück, und errichten, sich vor den Flammen, sah auf mich herab von der Ecke
seine Augen, für die ganze Welt, als gäbe es einige tödliche Fehde zwischen uns ungerächt.
Ich begann zu zweifeln, ob er ein Diener waren oder nicht: seine Kleidung und Sprache waren beide
unhöflich, ganz ohne die Überlegenheit in Mr. and Mrs. Heathcliff beobachtbar, seine
dicken braunen Locken waren rau und
unbebaut, eingegriffen seine Schnurrhaare bearishly über seine Wangen, und seine Hände
waren wie die eines gewöhnlichen Arbeiter gebräunt: noch seine Haltung war frei,
fast hochmütig, und er zeigte keine der
Inland ist Fleiß an der Teilnahme an der Dame des Hauses.
In der Abwesenheit von klaren Beweisen seines Zustandes, als ich es am besten, sich zu enthalten
bemerkt seinen neugierigen Verhalten, und fünf Minuten später, den Eingang von
Heathcliff entlastet mich in gewissem Maße von meinem unbequemen Zustand.
"Sehen Sie, mein Herr, ich bin gekommen, nach der Verheißung!"
Rief ich aus, vorausgesetzt, die fröhlich, "und ich fürchte, ich werde Wetter-bound für eine halbe
Stunde, wenn Sie sich leisten können mir Zuflucht bei, dass der Raum. "
? Eine halbe Stunde ", sagte er und schüttelte die weißen Flocken aus seiner Kleidung," Ich frage mich, Ihnen
sollte die Dicke eines Schneesturm über in. Wanderung wählen
Wussten Sie, dass Sie eine Gefahr, in den Sümpfen verloren laufen?
Menschen mit diesen Mooren oft vermissen ihrem Weg an solchen Abenden, und ich kann sagen,
Sie gibt es keine Chance auf einen Wechsel an zu präsentieren. "
"Vielleicht kann ich mich als Führer unter Ihren Jungs, und er könnte an der Grange bis Aufenthalt
Morgen - könnten Sie ersparen mir ein 'Nein, ich konnte nicht. "?
"Oh, ja!
Nun, dann muss ich zu meiner eigenen Scharfsinn vertrauen. "
'Hm! "
"Wollen Sie mak 'der Tee?" Verlangte er von den schäbigen Mantel, verlagert seine
grimmigen Blick von mir, die junge Dame. "Ist er welche haben?", Fragte sie, ansprechende
zu Heathcliff.
"Get it bereit, nicht wahr?" War die Antwort, sprach so heftig, dass ich angefangen habe.
Der Ton, in dem die Worte waren, sagte offenbart eine echte schlechte Natur.
Ich fühlte nicht mehr geneigt sein, rufen Sie Heathcliff ein famoser Kerl.
Wenn die Vorbereitungen abgeschlossen waren, lud er mich mit -'Now, Herr, nach vorne zu bringen
Ihren Stuhl. "
Und wir alle, einschließlich der ländlichen Jugend, zog sich um den Tisch: ein strenges Schweigen
vorherrschenden, während wir unser Essen diskutiert. Ich dachte, wenn ich die Wolke verursacht hatte, es
war meine Pflicht, eine Anstrengung, um es zu zerstreuen zu machen.
Sie konnten sich nicht jeden Tag sitzen so düster und schweigsam, und es war jedoch unmöglich,
übellaunig sie auch sein mag, dass die universelle scowl sie trug, war ihr jeder-
Tag Antlitz.
"Es ist seltsam", begann ich, im Intervall von Schlucken eine Tasse Tee und Empfangen
anderen -'it ist seltsam, wie benutzerdefinierte kann Schimmel unseren Geschmack und Ideen: Viele konnte nicht
vorstellen, die Existenz des Glücks in einem
Lebensdauer eines solchen kompletten Verbannung aus der Welt, wie verbringen Sie, Mr. Heathcliff, doch werde ich
wage zu behaupten, dass durch Ihre Familie umgeben, und mit Ihrer liebenswürdigen Frau als
vorsitzende Genie über Ihr Haus und Herz-'
"Meine liebenswürdige Dame!", Unterbrach er, mit einer fast diabolischen Grinsen auf seinem Gesicht.
"Wo ist sie? - Meine liebenswürdige Dame 'Mrs. Heathcliff, deine Frau, meine ich. "
"Nun ja - oh, würden Sie intime, dass ihr Geist hat den Posten des dienstbare genommen
Engel und wacht über die Geschicke des Wuthering Heights, auch wenn ihr Körper verschwunden ist.
Ist es das? "
Wahrnehmen mich in einen Fehler habe ich versucht, es zu korrigieren.
Ich könnte dort gesehen war ein zu großer Unterschied zwischen dem Alter der Parteien
zu machen es wahrscheinlich, dass sie Mann und Frau waren.
Einer war etwa vierzig: ein Zeitraum von geistiger Frische, an dem Männer nur selten hegen die
Wahn, für die Liebe von Mädchen geheiratet: dieser Traum wird für die reservierten
Trost unserer rückläufigen Jahren.
Der andere sah nicht so aus siebzehn.
Dann blitzte es auf mich -'The Clown an meinem Ellbogen, der trinkt seinen Tee aus einem
Heathcliff: Becken und Essen seine breite mit ungewaschenen Händen, kann ihr Mann werden
junior, natürlich.
Hier ist die Folge, lebendig begraben zu: sie hat sich weggeworfen auf
dass Grobian aus schierer Ignoranz, die besseren Einzelspieler existiert!
Ein trauriges Schade - ich muss aufpassen, wie ich sie zu ihrem Bedauern Wahl führen ".
Die letzte Überlegung mag eingebildet, es war nicht.
Mein Nachbar kam mir der Grenze zu abstoßend, ich wußte, durch Erfahrung, dass
Ich war ziemlich attraktiv. 'Mrs. Heathcliff ist meine Tochter-in-law "
sagte Heathcliff, erhärten meine Vermutung.
Er drehte sich um, während er sprach, ein eigentümliches Aussehen in ihre Richtung: ein Blick des Hasses; es sei denn, er
hat eine sehr perverse Satz von Gesichtsmuskeln, dass nicht, wie die der anderen Menschen,
interpretieren die Sprache seiner Seele.
"Ah, natürlich - ich sehe jetzt: Sie sind die bevorzugten Besitzer des wohltätigen
Fee: "Ich bemerkte, wandte sich mein Nachbar.
Das war schlimmer als zuvor: die Jugend wuchs crimson, und ballte die Faust, mit jedem
Aussehen eines meditiert Angriff.
Aber er schien sich derzeit erinnern, und erstickt den Sturm in einem
brutalen Fluch, murmelte in meinem Namen: die aber kümmerte ich mich um nichts zu bemerken.
"Unglücklich in Ihren Vermutungen, Sir", bemerkte mein Gastgeber, "keiner von uns haben
das Privileg zu besitzen Ihre gute Fee, ihr Gefährte tot ist.
Ich sagte, sie sei meine Tochter-in-law: daher muss sie meinen Sohn geheiratet haben. "
"Und dieser junge Mann ist -« »Nicht mein Sohn, sicherlich."
Heathcliff lächelte wieder, als ob es nicht waren zu fett ein Scherz, um das Attribut
Vaterschaft, die Bären zu ihm. "Mein Name ist Hareton Earnshaw," brummte der
andere, "und ich würde dir raten zu respektieren!"
"Ich habe keine Respektlosigkeit gezeigt," war meine Antwort, lachte innerlich auf die Würde, mit
die er meldete sich.
Er richtete seine Augen auf mich länger, als ich den Blick wieder gepflegt, aus Angst, ich könnte
entweder box Ohren versucht oder machen meine Heiterkeit zu hören.
Ich fing an, unverkennbar fehl am Platz in diesem angenehmen familiären Kreis.
Die trostlose geistige Atmosphäre überwand, und mehr als neutralisiert, das glühende
physischen Komfort um mich herum, und ich beschloß, vorsichtig zu sein, wie ich unter diesen wagte
Sparren ein drittes Mal.
Das Geschäft des Essens wird geschlossen, und niemand ein Wort zu sagen geselligen
Gespräch, ging ich ein Fenster, um das Wetter zu untersuchen.
Ein trauriger Anblick, sah ich: dunkle Nacht kommt vorzeitig aus, und der Himmel und Hügel vermischt
in einem bitteren Wirbel von Wind und erstickt Schnee.
"Ich glaube nicht, dass es möglich für mich jetzt nach Hause kommen, ohne einen Führer," ich konnte nicht helfen
rief.
"Die Straßen werden bereits begraben zu werden, und wenn sie kahl waren, konnte ich kaum
unterscheiden einen Fuß im Voraus. 'Hareton, fahren die Dutzend Schafe in den
Scheune Veranda.
Sie deckten dann, wenn in der Falte die ganze Nacht bleiben: und legte ein Brett vor ihnen ", sagte
Heathcliff. "Wie muss ich tun? '
Ich fuhr fort, mit steigender Reizung.
Es gab keine Antwort auf meine Frage, und auf umsah, sah ich nur Joseph bringt in
einen Eimer Brei für die Hunde, und Frau Heathcliff beugte sich über das Feuer, Umleitung
sich mit brennenden ein Bündel von Spielen
die waren aus dem Kaminsims gefallen, als sie den Tee-Kanister wieder an seinen Platz.
Der ehemalige, als er seine Last abgelegt, nahm eine kritische Bestandsaufnahme des Raumes,
und im gerissenen Tönen geriebenen out -'Aw frage mich, wie yah kann faishion zu stehen Thear i '
Müßiggang un Krieg, als alle auf 'ems goan out!
Bud yah're ein nowt, und es ist nicht einmal die Rede--yah 'll niver flicken o'yer krank Möglichkeiten, aber goa
raight zu t 'divil, wie yer Mutter zuvor ye! "
Ich stellte mir vor, für einen Moment, dass dieses Stück der Beredsamkeit zu mir gerichtet war, und
ausreichend erzürnt, trat zum Alter Schlingel mit der Absicht des Tretens
ihn aus der Tür.
Mrs. Heathcliff jedoch checkte mich von ihr zu antworten.
"Du skandalöse alte Heuchler!", Antwortete sie.
"Haben Sie keine Angst, weg körperlichen durchgeführt, wenn Sie des Teufels zu nennen
Name?
Ich warne Sie, aus, mich zu provozieren zu unterlassen, oder ich werde Ihre Entführung als eine besondere fragen
Gefallen!
Stop! Seht her, Joseph, "fuhr sie fort, wobei ein langes, dunkles Buch aus einem Regal;
"Ich werde Ihnen zeigen, wie weit ich in die schwarze Kunst fortgeschritten habe: Ich werde bald dafür zuständig,
eine klare Haus davon.
Die rote Kuh ist nicht durch Zufall zu sterben, und dein Rheuma kann kaum unter der man rechnen muss
! Vorsehung Visitationen "'Oh, böse, böse!", keuchte der Ältere;
"Möge der Herr erlöse uns von dem Bösen!"
"Nein, verdammt! Sie sind ein Schiffbrüchiger - ausgeschaltet sein, oder ich werde dich ernsthaft verletzt!
Ich werde euch alle in Wachs und Ton modelliert haben! und der erste, der die Grenzen I fix geht
wird - ich werde nicht sagen, was er soll geschehen - aber du wirst sehen!
Go, bin ich dir in die Augen! "
Die kleine Hexe legte ein Mock Bosheit in ihren schönen Augen, und Joseph, Zittern
mit aufrichtigem Entsetzen eilte hinaus, beten und ejakulieren "böse", als er ging.
Ich dachte, ihr Verhalten durch eine Art von tristen Spaß muss gefragt werden, und jetzt, da wir
waren allein, versuchte ich sie in meiner Not Interesse.
'Mrs. Heathcliff ", sagte ich ernst," Sie müssen mich für Sie zu belästigen Entschuldigung.
Ich nehme an, denn mit diesem Gesicht, ich sicher, Sie können nicht umhin, gutmütig bin.
Sie weisen darauf hin, einige Sehenswürdigkeiten, durch die ich meinen Weg nach Hause vielleicht wissen: Ich habe keine Idee mehr, wie
Um dorthin zu gelangen, als hätten Sie, wie Sie nach London kommen! "
"Nehmen Sie die Straße kamst du", antwortete sie, ensconcing sich in einen Stuhl, mit einem
Kerze, und die langen Buch aufgeschlagen vor ihr. "Es ist eine kurze Beratung, sondern als Klang, wie ich kann
zu geben. "
"Dann wird, wenn Sie hören von mir entdeckt, tot in einem Moor oder eine Grube voller Schnee, Ihre
Gewissen nicht flüstern, dass es teilweise ist deine Schuld? "
"Wie so?
Ich kann mich nicht begleiten Sie. Sie ließ mich nicht bis zum Ende der go
Gartenmauer. "" Du!
Es sollte mir leid, Sie zu bitten, um die Schwelle zu überschreiten, für meine Bequemlichkeit, an einem solchen
Nacht ', rief ich.
"Ich möchte, dass du mir sagen, mein Weg, es nicht zu zeigen: oder aber Mr. überzeugen
Heathcliff, mir einen Führer. "" Wer? Es gibt selbst, Earnshaw, Zilla,
Joseph und I.
Welche würden Sie haben? "" Gibt es keine Jungen auf dem Hof? "
"Nein,. Das sind all 'Dann folgt daraus, dass ich gezwungen bin,
zu bleiben. "
"Das können Sie mit Ihrem Gastgeber zu begleichen. Ich habe nichts damit zu tun. "
"Ich hoffe, es wird dir eine Lehre nicht mehr Ausschlag Fahrten auf diesen Hügeln zu machen,"
rief Heathcliff ist strenger Stimme aus der Küche Eingang.
"Wie hier zu bleiben, weiß ich nicht halten Unterkünfte für Besucher: Sie teilen müssen
ein Bett mit Hareton oder Joseph, wenn Sie tun. "" Ich auf einem Stuhl in diesem Zimmer schlafen können: "Ich
antwortete.
"Nein, nein! Ein Fremder ist ein Fremder, sei er reich oder
schlecht: es wird mir nicht an irgendeinem Bereich des Ortes zu ermöglichen, während ich weg bin
Hut! ", sagte der ungezogene Kerl.
Mit dieser Beleidigung meine Geduld war zu Ende. Ich stieß einen Ausdruck von Ekel und
geschoben ihm vorbei in den Hof, Laufen gegen Earnshaw in meiner Eile.
Es war so dunkel, dass ich nicht sehen konnte, die Mittel der Ausfahrt, und als ich um wanderte ich
hörte eine andere Probe von ihrer bürgerlichen Verhalten untereinander.
Auf den ersten der junge Mann schien über mir anzufreunden.
"Ich werde mit ihm so weit wie in den Park gehen", sagte er.
"Du wirst mit ihm zur Hölle fahren!", Rief sein Herr, oder was auch immer Beziehung, die er trug.
"Und wer soll nach den Pferden sehen, nicht wahr?"
"Das Leben eines Mannes ist mit mehr Konsequenz als eines Abends die Vernachlässigung der Pferde:
jemand muss gehen ", murmelte Mrs. Heathcliff, freundlicher als ich erwartet hatte.
"Nicht auf deinen Befehl!" Erwiderte Hareton.
"Wenn Sie Wert auf ihn gesetzt, solltest du besser still sein."
"Dann hoffe ich, sein Geist wird Sie verfolgen, und ich hoffe, Mr. Heathcliff wird nie
einen anderen Mieter bis zum Grange ist eine Ruine ", antwortete sie scharf.
"Höret, höret, verscheuchen die Fluchen auf 'em!" Murmelte Joseph, auf denen ich war
Lenkung.
Er setzte sich in Hörweite, das Melken der Kühe durch das Licht einer Laterne, die ich ergriff
sang-und klanglos, und rief, dass ich es zurückschicken am Morgen, stürzte zu
die nächste postern.
'Maister, maister, er Altbackenwerden t' lanthern! ", Rief der alte, der Verfolgung meiner
Rückzug. "Hey, Gnasher!
Hey, Hund!
Hey Wolf, holld ihm holld ihn! '
Beim Öffnen der Türchen, flogen zwei haarige Monster an meiner Kehle, wobei mir
nach unten, und das Löschen des Lichts, während ein gemischtes guffaw von Heathcliff und Hareton
Legen Sie die copestone auf meiner Wut und Demütigung.
Glücklicherweise schien die Tiere mehr gebogen auf strecken ihre Pfoten, und Gähnen, und
blühende ihren Schwänzen, als verschlingt mich am Leben, aber sie wäre nicht leiden
Auferstehung, und ich war gezwungen zu lügen, bis
ihre bösartigen Meister erfreut, mich zu liefern: dann, ohne Hut und zitternd vor Zorn,
Ich bestellte die Übeltäter an mich rauslassen - auf eigene Gefahr, mich eine Minute länger -
mit mehreren unzusammenhängenden Bedrohungen
Vergeltung, die in ihrer unbestimmten Tiefe Virulenzstimulation, klatschte König Lear.
Die Heftigkeit, mit der meine Aufregung brachte eine reichliche Blutung an der Nase, und noch
Heathcliff lachte, und noch schimpfte ich.
Ich weiß nicht, was wäre die Szene abgeschlossen haben, hätte es nicht eine Person
Hand eher rational als ich, und mehr wohlwollend als meine Entertainer.
Dies war Zilla, die dicke Hausfrau; der endlich ausgestellt her, um in die fragen
Art der Aufruhr.
Sie dachte, dass einige von ihnen waren über gewaltsame Hände auf mir, und wagte nicht,
zum Angriff ihres Meisters, wandte sie ihre stimmlichen Artillerie gegen die jüngere Schurke.
"Nun, Mr. Earnshaw," rief sie, "ich frage mich, was Sie agait nächste sein?
Werden wir zum Mord Folk auf unsrer Tür-Steine?
Ich sehe dieses Haus wird nie für mich tun - Blick auf arme Junge t ', er ist gerecht ersticken!
Wisht, wisht; Sie mun'n't auf so gehen. Komm rein, und ich werde die Heilung: Es gibt jetzt
halten ihr immer noch. "
Mit diesen Worten sie plötzlich spritzte ein Pint eiskalten Wasser hinunter meinen Hals und zog
mich in die Küche.
Mr. Heathcliff gefolgt, seine zufällige Fröhlichkeit auslaufenden schnell in seinen gewöhnlichen
Missmut.
Ich war krank, sehr, und schwindlig, und schwach, und so gezwungen notgedrungen
akzeptieren Unterkünfte unter seinem Dach.
Er sagte Zilla, um mir ein Glas Brandy, und dann an den inneren
Zimmer, während sie kondolierte mit mir auf meinem leid Zwangslage und unter gehorchte seinem
Bestellungen, wobei ich etwas wiederbelebt wurde, führte mich ins Bett.