Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ich bin ihr Verlobter und Chef eines Software Konzerns....
Also nochmal:
Wer bist du?
Dein Verlobter.
Dein Beruf?
Software eines Chefkonzerns.
Umgekehrt!
Sofia...!
So sehr ich deine Not anerkenne,
ich stelle in Aussicht, dass deine traditionsbewusste Familie
diesen Schwindel aufdecken wird.
Und laut meinen Recherchearbeiten werden in Italien
falsche Schwiegersöhne gerne an... Schweine verfüttert!
Denkst du wir sind irgendwelche wilden Barbaren?
Die werden sauber und ordentlich einbetoniert!
Einbeto...?!
Sofia...!
Einbetoniert!
Los, los Sofia!
Bastian, du Guter!
Mama, das ist Bastian!
Ich bin die Mutter von Sofia!
Mio caro...! (Mein Lieber...!)
Hallo, Karo...
Das sind Mario und Luigi!
Wo habt ihr denn Joschi gelassen?
Ach, egal!
Hallo!
Sie hat dich ins Herz geschlossen!
Einbetoniert!
Oh, nicht ganz voll bitte.
Ganz voll...?!
Prost! Prost!
Na los..., los...
Sehr gut, Bastian!
Wir feiern heute die Hochzeit!
Sofia!
Der Herr hat unsere Gebete erhört!
Bastian!
Er ist zwar kein Brad Pitt oder Tom Cruise...
und sein Hemdgeschmack ist fragwürdig…
Was sagt Karo?
Sie sagt, du siehst aus wie Tom Cruise!
...aber
er hat ein gutes Herz...
was im Kopf...
und zu guter Letzt...
...ein volles Bank Konto!
Ein Prosit!
Prost Bastian!
Prost Sofia!
Ein Kuß!
Was...?
Er will Kuss!
Muss das sein?
Jetzt mach schon!
Küssen... küssen... küssen...
Ein Kuß?
Ja, ein Kuß!
Bastian küssen Sofia!
Kuss, Sofia!
Küssen... küssen... küssen...
Oh,
das ist jetzt suboptimal.
Optimal ist aber...
dass der osmotische Druck von Natriumchlorid, sprich: Salz...
äh...
bei diesem...
...Chi-cha-anti, ähm...
...darf ich mal?
Seht was wir hier haben...
Eine tolle Überraschung...!
Bastian...!
Könntest du aufhören, dem Mann am Schritt rumzufummeln...?!
Ryan...!
Ich heirate!
Seinen Schritt...?!
Lass meinen Ehemann in Ruhe!
Ist das euer Ernst...?!
Was Lustiges!
WAS?!
Wie ist das...?!
Warum hast du mir davon nichts erzählt...?!
Was zum...?!
Ich bin sein bester Freund!
Ich bin sein EINZIGER Freund!
Mein einziger Freund...?
[ Er ist mein Weggefährte ]
[ Er ist mein Seelenverwandter ]
[ Und ihn meinen Freund nennen zu dürfen, fühlt sich großartig an ]
[ Ich bin so glücklich, ihn als Kumpel zu haben! ]
[ Ja, er ist mein einziger Freund! ]
Mein einziger Freund...!
Bastian?
Was machst du?
Wir sind vielleicht verheiratet...
aber du kannst mir nicht verbieten meine Freunde zu sehen!
Ryan...?
Ryan...!
Ah...
der heimliche Star!
Lassen Sie mich Ihnen sagen:
Das war die beste Schauspiel-Darbietung eines Betrunkenen,
die ich seit Jahren gesehen habe!
Betrunken...? Ja!
Schauspiel...? Nein....!
Ich bin ein...
wie sagt ihr dazu...?
Informatiker...!
Setzen Sie sich doch.
Trinken Sie etwas mit uns.
Kellner... Karte...!
Also...
was genau machen Sie denn so?
Ich bin in der Filmbranche tätig.
Dann sollten Sie meinen einzigen Freund kennenlernen...
Ryan!
Ja.
Er ist Schauspieler!
Ist das Ihr Freund?
Ja...! Woher haben Sie...?
Er muss mir das wohl in meine Speisekarte gelegt haben.
Oh ja, das klingt ganz nach Ryan!
Es klingt ganz so...
als wäre es Zeit für uns zu gehen.
Ja!
Nehmen Sie die Vita und das Foto mit!
Keine Sorge.
Ich werde sein Gesicht nicht vergessen...!
Niemals!
[ ...Ich bin so glücklich, ihn als Kumpel zu haben! ]
[ Ja, er ist mein einziger Freund! ]
Guten Appetit!
Guten Appetit, Bastian!
Ich kann die Pizza nicht essen!
Was?
Was sagt er?
Was sagt er, Sofia...?!
Er will eine Rede halten!
Was geschieht jetzt...?
Du musst jetzt eine Rede halten!
Ich kann doch kein Italienisch!
Ich aber...!
Sprich mir einfach nach!
Test, Test.
Test, Test!
Hä...? Hä...?
TEST, TEST!
Zuallererst...
ZUALLERERSTO...
...ein Kompliment an den Papa.
EIN KOMPLIMENT AN DEN PAPST!
Ihr Anzug ist sehr schön.
DEN FINGER... AUF DAS HAAR!
Die Hochzeitsreise übernehme ich.
DEN TELLER MUSCHELN...
SENDE ICH GOTT!
Ich hätte gerne acht Kinder.
ICH HÄTTE GERNE ACHT MARTINIS!
Prost...! Zum Wohl...!
Prost...! Zum Wohl...!