Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE ART OF WAR DIE älteste militärische Abhandlung in der WELT von Sun Tzu
Kapitel IX. Die Armee auf dem MÄRZ
1. Sun Tzu sagt: Wir kommen nun zu den
Frage lagerten die Armee und
Beobachten Zeichen des Feindes.
Pass schnell über die Berge, und halten Sie in
der Nähe von Tälern.
2. Camp in hohen Positionen, mit Blick auf die Sonne.
Steigen Sie nicht in Höhen um zu kämpfen.
So viel zum Berg Kriegsführung.
3. Nach der Überquerung eines Flusses, sollten Sie
weit weg von ihr.
4. Wenn eine Invasionsarmee überquert einen Fluss
in seinem Vormarsch, nicht vorher zu treffen
es in der Mitte des Stromes.
Es wird am besten sein, lassen Sie die Hälfte der Armee bekommen
über, und dann liefern Ihre anzugreifen.
5. Wenn Sie ängstlich zu kämpfen haben, sollten Sie
nicht nach den Eindringling in der Nähe eines Flusses treffen
die er zu überqueren.
6. Moor Ihr Handwerk höher als die
Feind, und vor der Sonne.
Nicht bewegen Up-Stream, um den Feind zu treffen.
So viel zum Fluss Kriegsführung.
7. In der Kreuzung Salz-Sümpfen, Ihr alleiniges
Sorge sollte sein, über sie schnell,
ohne jede Verzögerung.
8. Wenn sie sich in einem Salz-Sumpf, Sie kämpfen
sollte Wasser und Gras in der Nähe von dir, und
erhalten Sie Ihren Rücken auf eine Baumgruppe.
So viel für den Betrieb in Salz-Märsche.
9. In trockenen, ebenen Land, nehmen eine leicht
zugänglichen Stelle mit steigender Boden
Ihr Recht und auf Ihrer Rückseite, so dass die
Gefahr kann in Front, und der Sicherheit liegen
hinter sich.
So viel für den Wahlkampf im flachen Land.
10. Dies sind die vier nützlichen Äste des
militärische Wissen, das aktiviert das Gelbe
Kaiser zu besiegen GurD einige
Souveräne.
11. Alle Armeen bevorzugen Anhöhe zu niedrig
und sonnigen Plätzen bis dunkel.
12. Sind Sie vorsichtig eurer Männer, und
Lager auf hartem Boden, wird die Armee frei
von Krankheit jeder Art, und dies wird
Zauber Sieg.
13. Wenn Sie kommen auf einen Hügel oder eine Bank,
besetzen die Sonnenseite, mit der Steigung auf
Ihr hinten rechts.
So wirst du auf einmal zum Wohle handeln
Ihre Soldaten und nutzen die natürlichen
Vorteile des Bodens.
14. Wenn in Folge von starken Regenfällen bis-
Land, ein Fluss der Sie Ford
geschwollen und gefleckt mit Schaum, müssen Sie
warten, bis es aufhört.
15. Land, in dem es steil
Klippen mit torrents laufen zwischen tief
natürliche Mulden, engen Räumen, verheddert
Dickicht, Sumpf und Gletscherspalten, sollte
überlassen werden mit allen möglichen Geschwindigkeit und nicht
näherte.
16. Während wir fern von solchen Orten, wir
sollte sich der Feind sich ihnen zu nähern;
während wir sie offen, sollten wir dem Feind
haben sie auf seinem Rücken.
17. Wenn in der Nachbarschaft des Lagers
es sollte jeder Hügelland werden, Teiche
umgeben von aquatischen Gras, hohle Becken
gefüllt mit Schilf, oder Wälder mit dichtem
Unterholz, müssen sie sorgfältig verlegt
heraus und suchten, für diese Orte sind
wo die Männer im Hinterhalt oder schleichend Spione
wahrscheinlich lauern.
18. Wenn der Feind ist nah bei der Hand und
bleibt ruhig, er ist auf die natürliche Berufung
Stärke seiner Position.
19. Als er hält distanziert und versucht,
provozieren eine Schlacht, er ist vor allem für die
anderen Seite voraus.
20. Wenn sein Lagerplatz leicht von
Zugang, ist er Ausschreibung einen Köder.
21. Bewegung unter den Bäumen des Waldes
zeigt, daß der Feind im Anmarsch ist.
Das Erscheinungsbild einer Anzahl von Bildschirmen in
inmitten der dichten Gras bedeutet, dass die
Feind will uns verdächtig.
22. Das Steigen der Vögel in ihrem Flug
Zeichen der einen Hinterhalt.
Erschrocken Tiere zeigen, dass eine plötzliche
Angriff kommt.
23. Wenn es Staub steigt in einem hoch
Spalte, ist es das Zeichen der Wagen
voran, wenn sich der Staub gering ist, sondern verbreiten
über ein weites Gebiet, Deutet es den Ansatz
der Infanterie.
Wenn es Niederlassungen in verschiedenen
Richtungen, es zeigt, dass die Parteien wurden
geschickt, um Brennholz zu sammeln.
Ein paar Wolken von Staub hin und her bewegen
bedeuten, dass die Armee lagerte.
24. Humble Worte und erhöht Vorbereitungen
gibt Anzeichen dafür, daß der Feind steht vor
Voraus.
Heftige Sprache und voranzutreiben, als ob
um den Angriff Anzeichen dafür, dass er
Rückzug.
25. Wenn das Licht Wagen zuerst kommen
und Stellung nehmen auf den Flügeln, ist es
ein Zeichen, dass der Feind zur Bildung
Schlacht.
26. Peace Vorschläge weder eine
Bund geschworen deuten auf eine Handlung.
27. Wenn es viel herumlaufen und
Die Soldaten fallen in Rang, bedeutet dies, dass
der kritische Moment gekommen ist.
28. Als einige gesehen sind auf dem Vormarsch und einige
Rückzug, es ist ein zu locken.
29. Als die Soldaten stehen auf schiefen
ihre Speere, sind sie schwach aus der Not
Nahrung.
30. Wenn diejenigen, die geschickt um Wasser zu schöpfen sind
beginnen durch das Trinken von selbst, ist die Armee
leiden Durst.
31. Wenn der Feind sieht einen Vorteil zu sein
gewonnen und macht keine Mühe, um es zu sichern,
Die Soldaten sind erschöpft.
32. Wenn Vögel auf einem Fleck versammeln, ist es
unbesetzt.
Clamor bei Nacht Deutet Nervosität.
33. Wenn es Störungen im Lager,
der allgemeinen Autorität ist schwach.
Wenn die Fahnen und Flaggen sind etwa verschoben,
Volksverhetzung ist im Gange.
Wenn die Offiziere wütend sind, bedeutet dies, dass
Die Männer sind müde.
34. Wenn eine Armee speist seine Pferde mit
Getreide und Vieh tötet seine Nahrung, und
wenn die Männer nicht hängen ihre Kochtöpfe
über das Lagerfeuer, die zeigen, dass sie
nicht in ihre Zelte zurückkehren, können Sie wissen,
dass sie entschlossen sind, den Kampf
Tod.
35. Der Anblick der Männer flüsterten miteinander in
kleine Äste oder Sprechen in gedämpften Tönen
Punkte zu Unzufriedenheit unter den Rang und
Datei.
36. Zu häufige Belohnungen bedeuten, dass die
Gegner ist am Ende seiner Ressourcen, zu
viele Strafen verraten Bedingung für die dringend
Seenot.
37. Zu Beginn von toben, aber danach zu
nehmen Schreck bei der feindlichen Zahlen, zeigt eine
höchste Mangel an Intelligenz.
38. Wenn Gesandten sind mit Komplimenten gesendet
in den Mund, es ist ein Zeichen, dass die
Feind Wünsche für einen Waffenstillstand.
39. Wenn die feindlichen Truppen aufmarschieren ärgerlich
und bleiben vor uns für eine lange Zeit
ohne entweder Beitritt Schlacht oder unter
selbst wieder ab, ist die Situation ein
dass erfordert große Wachsamkeit und
Umsicht.
40. Wenn unsere Truppen sind nicht mehr an der Zahl
als der Feind, das ist völlig ausreichend;
es bedeutet nur, dass kein direkter Angriff kann
gemacht.
Was wir tun können, ist einfach zu konzentrieren alle
uns zur Verfügung stehenden Kraft, halten ein wachsames Auge
auf den Feind, und erhalten Verstärkung.
41. Wer übt keine Voraussicht, sondern
macht Licht seiner Gegner ist sicher zu sein
eingefangen von ihnen.
42. Wenn Soldaten bestraft werden, bevor sie
Sie müssen gewachsen befestigt, werden sie nicht
beweisen unterwürfig, und wenn unterwürfig,
dann wird praktisch nutzlos.
Wenn sich bei den Soldaten haben sich angeschlossen
Sie sind Strafen nicht durchgesetzt, sie
wird immer noch unbrauchbar.
43. Daher Soldaten müssen behandelt werden in
der ersten Instanz mit der Menschheit, behielt aber
unter Kontrolle durch eiserne Disziplin.
Dies ist ein bestimmter Weg zum Sieg.
44. Wenn in der Ausbildung Soldaten Befehle
gewöhnlich durchgesetzt, die Armee wird gut
diszipliniert, wenn nicht, seine Disziplin werden
schlecht.
45. Wenn eine allgemeine zeigt Vertrauen in seine
Männer aber immer beharrt auf seinen Befehl zu
gehorchte, wird der Gewinn gegenseitig sein.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Text esl synchronisiert