Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XVIII: Lying Mr. Beebe, Mrs. Honeychurch, Freddy, und die Diener
Windy Corner legen, nicht auf dem Gipfel des Kamms, aber ein paar hundert Meter auf der
Südhang, auf die Federung eines der großen Strebepfeiler, unterstützte die
Hügel.
Auf beiden Seiten war es eine seichte Schlucht, mit Farnen und Kiefern gefüllt, und ab
die Schlucht auf der linken Seite lief der Autobahn in die Weald.
Wenn Mr. Beebe überquerte den Rücken und erblickte diese edlen Verfügungen
die Erde, und in der Mitte von ihnen bereit, Windy Corner, - er lachte.
Die Situation war so herrlich, das Haus so alltäglich, um nicht zu sagen unverschämt.
Der verstorbene Mr. Honeychurch hatte den Würfel betroffen, weil es ihm am meisten
Unterkunft für sein Geld, und die einzige Ergänzung von seiner Witwe gemacht hatte einen kleinen worden
Revolver, wie ein Rhinozeros 'Horn geformt,
wo sie konnte auch bei nassem Wetter sitzen und die Wagen rauf und runter die Straße.
So unverschämt - und doch das Haus "hat," denn es ist die Heimat von Menschen, die geliebt wurde
ihrer Umgebung ehrlich.
Andere Häuser in der Nachbarschaft war durch teure Architekten gebaut worden, über andere
ihre Insassen hatten emsig, zappelte noch all diese schlug der Zufall, der
temporäre, während Windy Corner schien, als
unvermeidlich als Hässlichkeit der eigenen Schöpfung der Natur.
Man könnte auf das Haus zu lachen, aber man kann nie schauderte.
Mr. Beebe war Fahrradfahren über diesen Montag Nachmittag mit einem Stück von Klatsch.
Er hatte sich von der Miss Alanen gehört.
Diese bewundernswerte Frauen, da sie nicht zu Cissie Villa gehen konnte, hatte ihre veränderte
Pläne. Sie wurden nach Griechenland gehen, statt.
"Seit Florence meine arme Schwester so viel Gutes getan", schrieb Fräulein Katharina, "sehen wir nicht
Deshalb sollten wir nicht versuchen, Athen in diesem Winter.
Natürlich ist Athen ein Sprung, und der Arzt hat ihr besonderes Verdauungssystem bestellt
Brot, aber immerhin können wir das mit uns zu nehmen, und es ist nur immer zuerst in
einem Dampfer und dann in einem Zug.
Aber gibt es eine englische Kirche? "
Und der Brief fuhr fort zu sagen: "Ich erwarte nicht, dass wir weiter gehen, als Athen,
aber wenn du eine wirklich gemütliche Pension in Konstantinopel kannte, sollten wir so sein
dankbar. "
Lucy genießen würde diesen Brief, und das Lächeln, mit dem Mr. Beebe begrüßt Windy Corner
wurde zum Teil für sie. Sie würde die Spaß an der Sache, und einige von
seine Schönheit, denn sie müssen einige Schönheit.
Obwohl sie war hoffnungslos über Bilder, und obwohl sie so ungleichmäßig angezogen - oh, dass
cerise Kleid gestern in der Kirche - sie muss einige Schönheit im Leben, oder sie konnte sich nicht
Klavier spielen wie sie.
Er hatte eine Theorie, die Musiker unglaublich komplex sind und wissen, weit weniger als
andere Künstler, was sie wollen und was sie sind, dass sie sich ebenso wie Rätsel
ihre Freunde, dass ihre Psychologie ist ein
modernen Entwicklung hat und noch nicht verstanden worden.
Diese Theorie hatte er es bekannt ist, hatte möglicherweise nur durch Fakten dargestellt worden.
Unwissend über die Ereignisse von gestern war er nur das Reiten an einen Tee zu bekommen, um zu sehen,
seine Nichte zu und beobachten, ob Fräulein Honeychurch alles Schöne in der Säge
Wunsch der beiden alten Damen nach Athen zu besuchen.
Ein Wagen wurde außerhalb Windy Corner gezogen, und genauso sah er die
Haus begann es, rollte das Laufwerk ein, und hielt plötzlich inne, wenn es die wich-
Straße.
Daher muss das Pferd sein, die immer erwartet die Menschen zu Fuß den Hügel hinauf in Fall
sie müde ihm.
Die Tür öffnete sich gehorsam, und zwei Männer aufgetaucht, die Mr. Beebe anerkannt als Cecil
und Freddy. Sie waren ein ungleiches Paar auf der Fahrt zu gehen, aber
sah er einen Stamm neben dem Kutscher die Beine.
Cecil, der eine Melone trug, muss weggehen, während Freddy (eine Kappe) - war, ihn zu sehen
zum Bahnhof.
Sie gingen rasch, wobei die Abkürzungen, und erreichten den Gipfel, während der Schlitten
war immer noch verfolgt die Windungen der Straße.
Sie schüttelten sich die Hände mit dem Geistlichen, aber nicht sprechen.
"Du bist off für eine Minute, Mr. Vyse?", Fragte er.
Cecil sagte: "Ja", während Freddy Kanten entfernt.
"Ich kam, um zu zeigen Sie diesen köstlichen Brief von den Freunden von Miss
Honeychurch. "Er zitierte daraus.
"Ist es nicht wunderbar?
Ist es nicht Romantik? sicherlich werden sie nach Konstantinopel.
Sie sind in eine Schlinge, die nicht scheitern können übernommen. Sie werden, indem Sie rund um die Welt Ende. "
Cecil hörte höflich und sagte, er sei sicher, dass Lucy amüsiert sein würde und
interessiert sind. "Ist das nicht Romantik launisch!
Ich habe nie bemerkt in ihr jungen Menschen, ihr nichts zu tun, sondern spielen Rasen-Tennis, und sagen,
die Romantik ist tot, während die Miss Alanen mit allen Waffen der kämpfen
Anstand gegen die schreckliche Sache.
"Eine wirklich komfortable Pension in Konstantinopel!"
So nennen sie es aus Anstand, aber in ihren Herzen wollen sie eine Rente mit Magie
Fenstern auf dem Schaum der gefährlichen Meere im Märchenland verloren!
Keine gewöhnlichen Ansicht wird der Inhalt der Miss Alanen.
Sie wollen die Pension Keats. "
"Tut mir schrecklich leid zu unterbrechen, Mr. Beebe", sagte Freddy, "aber haben Sie keine
Spielen? "
"Ich habe", sagte Cecil, und es hat nicht entgehen Mr. Beebe der Hinweis, dass er zu dem Jungen sprach
mehr freundlich. "Du hast nie diesen Fräulein Alanen erfüllt haben
Sie, Herr Vyse? "
"Niemals." "Dann sind Sie nicht sehen, das Wunder dieses
Griechisch zu besuchen.
Ich habe nicht nach Griechenland selbst gewesen, und bedeuten nicht, zu gehen, und ich kann mir nicht vorstellen, alle meine
Freunde gehen. Es ist durchaus zu groß für unser kleines
Menge.
Glaubst du nicht so? Italien ist nur etwa so viel wie wir können
zu verwalten.
Italien ist heroisch, aber Griechenland ist göttlich oder teuflisch - Ich bin nicht die, und in sicher
beiden Fällen absolut aus unserem Vorort zu konzentrieren.
Alle Rechte, Freddy - Ich bin nicht klug, auf mein Wort, ich bin nicht - ich nahm die Idee von
anderen Kollegen, und geben Sie mir diese Spiele, wenn du mit ihnen gemacht. "
Er zündete sich eine Zigarette an, und redete weiter auf die beiden jungen Männer.
"Ich sagte, wenn unsere arme kleine Cockney Leben einen Hintergrund haben muss, lass es sein
Italienisch.
Groß genug, in bestem Wissen und Gewissen. Die Decke der Sixtinischen Kapelle für mich.
Es ist der Kontrast nur so viel wie ich realisieren kann.
Aber nicht die Parthenon, nicht dem Fries des Phidias um jeden Preis, und hier kommt die
victoria. "" Du hast recht ", sagte Cecil.
"Griechenland ist nicht für unsere kleinen Menge", und er hat in.
Freddy folgten, nickte der Geistliche, denen er vertraute nicht zu ziehen sein
Bein, wirklich.
Und bevor sie hatten ein Dutzend Meter weiter sprang er heraus und rannte zurück zum
Vyse ist match-box, die nicht zurückgekehrt war.
Als er es fand, sagte er: "Ich bin so froh, dass du nur darüber gesprochen Bücher.
Cecil ist schwer getroffen. Lucy wird ihn nicht heiraten.
Wenn Sie auf über sie gegangen war, wie man über sie hat, könnte er zusammengebrochen. "
"Aber wenn -" "Gestern am späten Abend.
Ich muss gehen. "
"Vielleicht werden sie mich nicht wollen da unten." "Nein - gehen.
Good-bye. "
"Gott sei Dank", rief Mr. Beebe, um sich und schlug den Sattel seines
Fahrrad zustimmend: "Es war die einzige Dummheit, die sie je getan hat.
Oh, was für eine herrliche riddance! "
Und nach kurzem Nachdenken, verhandelte er den Hang in Windy Corner, Licht
Herz. Das Haus wurde wieder, wie es sein sollte - cut
für immer aus Cecils prätentiös Welt.
Er würde Miss Minnie in den Garten.
In den Salon Lucy wurde bei einer Mozart-Sonate Gebimmel.
Er zögerte einen Augenblick, ging hinab in den Garten, wie verlangt.
Dort fand er ein trauriges Unternehmen. Es war ein Toben Tag, und der Wind hatte
genommen und gebrochen die Dahlien.
Mrs. Honeychurch, die Kreuz sah, band sie auf, während Miss Bartlett,
unpassend gekleidet, behindert sie mit Hilfsangeboten.
In einer kleinen Entfernung stand Minnie und der "Garten-Kind", eine Minute Einfuhr, die jeweils
Betrieb entweder Ende eines langen Stück Bass. "Oh, wie geht es Dir, Herr Beebe?
Gracious was für ein Schlamassel ist alles!
Look at my scarlet Pompons, und der Wind weht Ihre Röcke über, und der Boden
so hart, dass nicht eine Stütze in-Stick, und dann den Wagen mit zu gehen, wenn ich
geben - hatte mit Powell, der gezählt
jeder ihrer wegen - nicht binden Dahlien richtig ".
Offensichtlich Mrs. Honeychurch war erschüttert.
"Woher weißt du tun?", Sagte Miss Bartlett, mit einem vielsagenden Blick, als ob Fördern, dass
mehr als Dahlien waren durch die Herbststürme gebrochen.
"Hier, Lennie, der Bass," schrie Frau Honeychurch.
Der Garten-Kind, das nicht wusste, was Bass war, stand wie angewurzelt auf den Weg mit
Entsetzen.
Minnie rutschte mit ihrem Onkel und flüsterte, dass jeder sehr unangenehm war-
Tag, und es sei nicht ihre Schuld, wenn dahlia-Strings würde longways statt Tränen
von across.
"Kommen Sie für einen Spaziergang mit mir", erzählte er ihr. "Sie haben sie Angst, so viel sie können
zu stehen. Mrs. Honeychurch, habe ich nur als in
ziellos.
Ich werde sie bis zum Tee bei der Beehive Tavern, wenn ich darf. "
"Oh, Sie müssen?
Ja tun .-- Nicht die Schere, ich danke Ihnen, Charlotte, wenn meine beiden Hände voll zu tun
schon - ich bin vollkommen sicher, dass die orange Kaktus gehen, bevor ich können, um
es. "
Mr. Beebe, der ein Meister bei der Linderung der Situation war, lud Fräulein Bartlett zu
begleiten sie auf diesem milden Fest.
"Ja, Charlotte, ich weiß nicht wollen, dass Sie - Sie gehen, es gibt nichts zu stoppen für entweder
im Haus oder aus ihm heraus. "
Fräulein Bartlett sagte, dass ihre Pflicht in die Dahlie Bett lag, aber als sie verzweifelt
jeder, außer Minnie, durch die Weigerung, wandte sie sich um und verärgert Minnie mit einem
Akzeptanz.
Als sie ging in den Garten ging die orange Kaktus, und Mr. Beebe letzte Vision
war der Garten-Kind umklammerte sie wie eine Geliebte, seine dunklen Kopf in eine Fülle von vergrabenen
Blüte.
"Es ist schrecklich, diese Verwüstung unter den Blumen," bemerkte er.
"Es ist immer schrecklich, wenn das Versprechen der Monate in einem Augenblick zerstört wird",
verkündet Fräulein Bartlett.
"Vielleicht sollten wir Fräulein Honeychurch unten schicken, um ihre Mutter.
Oder wird sie mit uns kommen? "" Ich glaube, wir hatten bessere verlassen Lucy zu
selbst und ihren eigenen Beschäftigungen. "
"Sie sind böse Fräulein Honeychurch, weil sie zu spät zum Frühstück war",
flüsterte Minnie ", und Floyd gegangen ist, und Mr. Vyse gegangen ist, und Freddy wird nicht abgespielt
mit mir.
In der Tat ist Onkel Arthur, das Haus überhaupt nicht, was es gestern gewesen. "
"Sei kein Besserwisser sein", sagte ihr Onkel Arthur. "Go und auf Ihre Schuhe."
Er trat in den Salon, wo Lucy war immer noch aufmerksam verfolgt das
Sonaten von Mozart. Sie hielt inne, als er eintrat.
"How do you do?
Fräulein Bartlett und Minnie sind mit mir zum Tee bei der Beehive.
Möchten Sie mitkommen? "" Ich glaube nicht, dass ich will, ich danke Ihnen. "
"Nein, ich habe nicht angenommen, Sie würden zu viel Pflege."
Lucy wandte sich an das Klavier und schlug ein paar Akkorde.
"Wie zart die Sonaten sind", sagte Mr. Beebe, obwohl in der Tiefe seines Herzens,
er dachte, sie dumme kleine Dinge. Lucy ging in Schumann.
"Miss Honeychurch!"
"Ja." "Ich traf sie auf dem Hügel.
Dein Bruder mir erzählt. "" Oh er getan hat? "
Sie klang genervt.
Mr. Beebe fühlte sich verletzt, weil er gedacht hatte, dass sie möchte, dass er zu erzählen.
"Ich brauche nicht zu sagen, dass es nicht weiter gehen."
"Mutter, Charlotte, Cecil, Freddy, du", sagte Lucy, eine Note spielen für jede Person
wer wusste, und dann spielt ein Sechstel beachten.
"Wenn du möchte ich sagen, so bin ich sehr froh, und ich bin sicher, dass Sie die fertig
Richtige zu tun. "" So hoffte ich, andere Leute würden denken, aber
sie nicht zu sein scheinen. "
"Ich konnte sehen, dass Miss Bartlett es unklug gedacht."
"So hat Mutter. Mutter Köpfe schrecklich. "
"Ich bin sehr leid", sagte Mr. Beebe mit Gefühl.
Mrs. Honeychurch, die alle Änderungen gehasst hat Verstand, aber nicht annähernd so viel wie ihre
Tochter tat, und nur für die Minute.
Es war wirklich ein Trick von Lucys ihre Mutlosigkeit rechtfertigen - ein Trick, der sie als
nicht selbst bewusst, denn sie war in den Armeen der Dunkelheit marschieren.
"Und Freddy Köpfen."
"Still, Freddy nie hit it off mit Vyse viel, nicht wahr?
Entnahm ich, daß er das Engagement nicht mochte, und hielt es für ihn vielleicht von euch trennen. "
"Jungen sind so seltsam."
Minnie war zu hören streiten mit Miss Bartlett über dem Boden sein.
Tea at the Beehive anscheinend eine völlige Veränderung des Kleides beteiligt.
Mr. Beebe sah, dass Lucy - sehr richtig - wollte nicht ihr Handeln zu diskutieren, so dass nach einer
aufrichtiger Ausdruck von Sympathie, sagte er, "ich habe eine absurde Brief von Miss Alan.
Das war wirklich das, was brachte mir vorbei.
Ich dachte, es könnte euch alle zu amüsieren. "" Wie schön! ", Sagte Lucy, in einem stumpfen
Stimme. Aus Gründen der etwas zu tun, begann er
zu lesen ihr den Brief.
Nach ein paar Worten ihre Augen wachsam, und bald unterbrach sie ihn mit "Going
im Ausland? Wenn sie anfangen? "
"Nächste Woche, nehme ich an."
"Hat Freddy sagen, ob er gleich wieder fahren?"
"Nein, hat er nicht." "Weil ich hoffe, er wird nicht gehen zu klatschen."
Und sie wollte über ihre aufgelöste Verlobung zu sprechen.
Immer gefällig, legte er den Brief weg. Aber sie, auf einmal rief mit hoher Stimme,
"Oh, sagen Sie mir mehr über die Miss Alanen!
Wie perfekt prächtige von ihnen ins Ausland zu gehen! "
"Ich möchte, dass sie von Venedig starten, und gehen in eine Frachtdampfer auf der illyrischen
Küste! "
Sie lachte herzlich. "Oh, herrlich!
Ich wünsche. Sie mich nehmen "," Italien hat gefüllten Sie mit dem Fieber
Reise?
Vielleicht George Emerson ist richtig. Er sagt, dass "Italien nur eine Euphuismus für sich
Fate '. "" Oh, nicht Italien, sondern Konstantinopel.
Ich habe mich immer danach gesehnt, nach Konstantinopel zu fahren.
Konstantinopel ist praktisch Asien, nicht wahr? "
Mr. Beebe erinnerte sie daran, dass Konstantinopel noch unwahrscheinlich, dass die Miss Alanen
Nur in Athen gerichtet ", mit Delphi, vielleicht, wenn die Straßen sicher sind."
Aber das machte keinen Unterschied zu ihrer Begeisterung.
Sie hatte immer Sehnsucht nach Griechenland noch mehr gehen, wie es schien.
Er sah zu seiner Überraschung, dass sie offenbar ernst war.
"Mir war nicht bewusst, dass Sie und die Miss Alanen noch solche Freunde, nachdem Cissie
Villa. "
"Oh, das ist nichts, ich versichere Ihnen, Cissie Villa ist nichts zu mir, ich würde
etwas mit ihnen zu gehen. "" Wäre deine Mutter ersparen Ihnen so bald wieder?
Sie haben kaum zu Hause drei Monate. "
"Sie muss mich schonen", rief Lucy, in wachsender Erregung.
"Ich muss einfach weg. Ich muss. "
Sie strich sich hysterisch durchs Haar.
"Siehst du nicht, dass ich weg gehen?
Ich habe nicht an der Zeit zu realisieren - und natürlich will ich nach Konstantinopel so sehen
Besonders. "" Du meinst, da haben Sie abgebrochen
Ihr Engagement man sich fühlt - "
"Ja, ja. Ich wusste, du würdest verstehen. "
Mr. Beebe nicht ganz verstanden. Warum konnte Fräulein Honeychurch Ruhe in
den Schoß der Familie?
Cecil hatte offenbar die würdevolle Linie und hatte nicht vor, sie zu ärgern.
Dann fiel ihm ein, dass ihre Familie sich vielleicht ärgerlich.
Er deutete an, diese zu ihr, und sie nahm den Hinweis eifrig.
"Ja, natürlich, nach Konstantinopel, bis sie auf die Idee eingesetzt werden und
alles nach unten. beruhigt "
"Ich fürchte, es ist eine lästige Geschäft", sagte er sanft.
"Nein, überhaupt nicht.
Cecil war sehr nett in der Tat, nur - ich hatte besser sagen, die ganze Wahrheit, denn Sie
gehört haben, ein wenig - es war, dass er so meisterhaft ist.
Ich fand, dass er ließ mich nicht meinen eigenen Weg gehen.
Er hätte mich an Orten, wo ich nicht verbessert werden kann verbessern.
Cecil wird nicht zulassen, eine Frau entscheiden, für sich--in der Tat, wage er.
Was für ein Unsinn ich reden! aber das ist die Art von Dingen. "
"Es ist, was ich aus meiner eigenen Beobachtung von Mr. Vyse gesammelt, es ist das, was ich
sammeln von allem, was ich von dir wissen. Ich sympathisiere und stimmen zutiefst.
Ich stimme so viel, dass Sie lassen Sie mich eine kleine Kritik: Lohnt es sich
eilen nach Griechenland? "" Aber ich muss irgendwo hingehen! ", rief sie.
"Ich habe Sorgen den ganzen Morgen, und hier kommt das, was."
Sie schlug ihre Knie mit geballten Fäusten und wiederholte: "Ich muss!
Und die Zeit werde ich mit der Mutter haben, und all das Geld, sie für mich ausgegeben vergangenen Frühjahr.
Sie alle denken, viel zu hoch für mich. Ich wünschte, du wärst nicht so freundlich. "
In diesem Moment Fräulein Bartlett eingegeben, und ihre Nervosität nahm zu.
"Ich muss weg, noch so weit. Ich muss wissen, meinen eigenen Geist, und wo ich will
zu gehen. "
"Komm, Tee, Tee, Tee," sagte Mr. Beebe, und eilte seinen Gästen aus dem
Front-Tür. Er gedrängt ihnen so schnell, dass er vergaß,
seinen Hut.
Als er es hörte er kehrte zu seiner Erleichterung und Überraschung, das Klingeln eines
Mozart-Sonate. "Sie ist wieder zu spielen", sagte er zu Miss
"Lucy immer spielen", wurde die Säure zu antworten. "Man ist sehr dankbar, dass sie eine solche hat
Ressource. Sie ist offenbar viel Sorgen machen, wie der
Natürlich sollte sie sein.
Ich weiß alles darüber. Die Ehe war so nahe, dass es müssen
war ein harter Kampf, bevor sie selbst konnte Wind bis zu reden. "
Fräulein Bartlett gab eine Art zappeln, und er bereitete für eine Diskussion.
Er hatte noch nie Fräulein Bartlett ausgelotet.
Wie er es sich selbst gestellt hatte in Florenz, "sie könnte noch offenbaren Tiefen
Fremdheit, wenn nicht von Bedeutung. "Aber sie so unsympathisch war, sie müsse
zuverlässig sein.
Er ging davon aus, dass viel, und er hatte keine Bedenken bei der Diskussion Lucy mit ihr.
Minnie war zum Glück zu sammeln Farne. Sie eröffnete die Diskussion mit: "Wir hatten
viel besser ließ die Sache fallen zu lassen. "
"Ich frage mich." "Es ist von höchster Bedeutung, dass es
sollte kein Klatsch in Summer Street werden. Es wäre der Tod für Klatsch über Mr.
Vyse Entlassung im gegenwärtigen Augenblick. "
Mr. Beebe hob die Augenbrauen. Der Tod ist ein starkes Wort - sicherlich zu stark.
Es war keine Frage der Tragödie.
Er sagte: "Natürlich, Miss Honeychurch wird die Tatsache der Öffentlichkeit auf ihre eigene Weise, und
wenn sie wählt. Freddy hat mir nur gesagt, weil er sie kannte
hätte nichts dagegen. "
"Ich weiß", sagte Miss Bartlett höflich. "Doch Freddy sollte nicht auch gesagt haben,
Sie. Man kann nicht vorsichtig genug sein. "
"Ganz so."
"Ich weiß flehe absolute Geheimhaltung. Eine Chance Wort, um ein Rattern Freund, und -
"" Genau. "
Er war es, diese nervöse alte Jungfern und die übertriebene Bedeutung verwendet, dass sie
Wert auf Worte.
Ein Rektor wohnt in einem Netz aus kleinen Geheimnisse und Vertraulichkeiten und Warnungen, die klüger
er ist, desto weniger wird er sie betrachten.
Er wird das Thema wechseln, ebenso wie Mr. Beebe, sagte fröhlich: "Haben Sie gehört,
von jedem Bertolini Menschen in letzter Zeit? Ich glaube, Sie halten mit Fräulein Lavish.
Es ist seltsam, wie wir von dieser Rente, die wie eine zufällige Ansammlung schien, haben
wurde in einem anderen das Leben funktioniert.
Zwei, drei, vier, sechs von uns - nicht, acht, ich hatte die Emersons vergessen - mehr behalten
oder weniger in Berührung. Wir müssen wirklich den Signora ein
Zeugnis. "
Und, Miss Bartlett nicht begünstigt die Regelung, gingen sie den Hügel hinauf in
Stille, die nur durch den Rektor gebrochen Namensgebung einige Farn.
Auf dem Gipfel hielten sie inne.
Der Himmel hatte wilder gewachsen, seit er dort stand letzte Stunde, so dass auf das Land ein
tragische Größe, die selten in Surrey ist.
Graue Wolken über Gewebe weiß, was und streckte geschreddert Lade-und
riss langsam, bis über ihre letzten Schichten leuchtete ein Hinweis auf die
verschwinden blau.
Der Sommer war auf dem Rückzug. Der Wind heulte, die Bäume stöhnten, doch die
Lärm schien nicht ausreichend für die große Operationen im Himmel.
Das Wetter war Aufbrechen, brechen, gebrochen, und es ist ein Gefühl für die Passform eher
als das Übernatürliche, dass solche Krisen mit den Salven der Engel stattet
Artillerie.
Mr. Beebe Augen ruhten auf Windy Corner, wo Lucy saß, üben Mozart.
Kein Lächeln kam auf seine Lippen, und wechselte das Thema wieder, sagte er: "Wir haben keine
regen, aber wir werden Dunkelheit haben, so lassen Sie uns beeilen.
Die Dunkelheit letzte Nacht war schrecklich. "
Sie erreichten den Beehive Taverne bei etwa 5.00.
Das liebenswürdige Gasthaus verfügt über eine Veranda, in denen die Jungen und die unkluge teuer machen
Liebe zu sitzen, während die Gäste von reiferen Jahren eine angenehme geschliffen Zimmer zu suchen, und haben
Tee an einem Tisch bequem.
Mr. Beebe sah, dass Miss Bartlett kalt sein würde, wenn sie aus sat, und dass Minnie würde
langweilig sein, wenn sie in sat, so schlug er vor, eine Division der Streitkräfte.
Sie würden der Hand des Kindes ihr Essen durch das Fenster.
So war er übrigens aktivieren, damit Sie die Geschicke der Lucy zu diskutieren.
"Ich habe gedacht, Miss Bartlett", sagte er, "und wenn Sie sehr viel Objekt, I
möchte, dass die Diskussion wieder zu eröffnen. "Sie beugte.
"Nichts über die Vergangenheit.
Ich weiß wenig und Pflege weniger über das, ich bin absolut sicher, dass es Ihr
Cousine Kredit.
Sie hat nobel und richtig gehandelt und es ist wie ihre sanfte Bescheidenheit sagen, dass wir
denken zu hoch von ihr. Aber die Zukunft.
Ernsthaft, was halten Sie von dieser griechischen Plan? "
Er zog den Brief noch einmal.
"Ich weiß nicht, ob Sie hörte, aber sie will die Miss Alanen in ihren beitreten
mad Karriere. Es ist alles - ich kann es nicht erklären - es ist falsch ".
Fräulein Bartlett las den Brief in Ruhe, legte ihn, schien zu zögern, und dann
Lesen Sie es erneut. "Ich kann nicht sehen, der Punkt der es mir."
Zu seinem Erstaunen, antwortete sie: "Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Darin I spy Lucy Erlösung. "" Wirklich.
Nun, warum? "
"Sie wollte Windy Corner verlassen." "Ich weiß - aber es scheint so seltsam, so ganz anders als
ihr, so - ich wollte sagen -. egoistisch "" Es ist natürlich, sicher - nach einer solchen schmerzhaften
Szenen -, dass sie eine Veränderung wünschen sollte ".
Hier war offenbar einer jener Punkte, die den männlichen Intellekt vermisst.
Mr. Beebe rief: "So sagt sie selbst, und da eine andere Dame stimmt mit ihr, ich
muß gestehen, daß ich teilweise bin davon überzeugt.
Vielleicht muss sie haben eine Veränderung. Ich habe keine Schwestern oder - und ich weiß nicht
, diese Dinge. Aber warum müssen sie so weit wie Griechenland gehen? "
"Sie mag sich fragen," antwortete Fräulein Bartlett, die offenbar interessiert war, und
hatte fast ihre ausweichenden Art und Weise fallen gelassen. "Warum Griechenland?
(Was ist das, Minnie lieben - jam)
Warum nicht Tunbridge Wells? Oh, Mr. Beebe!
Ich hatte eine lange und höchst unbefriedigend Interview mit lieben Lucy an diesem Morgen.
Ich kann ihr nicht helfen.
Ich werde nicht mehr sagen. Vielleicht habe ich schon zuviel gesagt.
Ich bin nicht zu sprechen. Ich wollte, dass sie sechs Monate lang mit mir
Tunbridge Wells, und sie weigerte sich. "
Mr. Beebe stocherte eine Krume mit seinem Messer. "Aber meine Gefühle sind nicht von Bedeutung.
Ich weiß zu gut, dass ich auf Lucy die Nerven gehen.
Unsere Tour war ein Misserfolg.
Sie wollte, Florenz zu verlassen, und wenn wir nach Rom bekam sie wollte nicht in Rom,
und die ganze Zeit fühlte ich mich, dass ich die Ausgaben ihrer Mutter Geld -. "
"Lasst uns in die Zukunft zu halten, obwohl," unterbrach Mr. Beebe.
"Ich möchte Ihre Beratung."
"Sehr gut", sagte Charlotte, mit einem Choky Plötzlichkeit, die neu für ihn war, obwohl
vertraut Lucy. "Ich für meinen Teil werde ihr helfen, nach Griechenland zu gehen.
Willst du? "
Mr. Beebe betrachtet. "Es ist absolut notwendig", sagte sie
weiter und senkte den Schleier und Flüstern durch ihn mit einer Leidenschaft, einer Intensität,
Das überraschte ihn.
"Ich weiß - ich kenne." Die Dunkelheit brach herein, und er fühlte
dass diese seltsame Frau wirklich kennen. "Sie müssen hier nicht auf einen Augenblick, und wir
muss schweigen, bis sie geht.
Ich hoffe, dass die Diener nichts wissen. Danach - aber ich kann zu viel gesagt haben,
bereits. Nur sind Lucy und ich hilflos gegen Frau
Honeychurch allein.
Wenn Sie Hilfe können wir erfolgreich sein. Ansonsten - "
"Sonst -?" "Sonst", wiederholte sie, als ob das Wort
statt Endgültigkeit.
"Ja, ich werde ihr helfen", sagte der Geistliche, Einstellung seines Kiefers fest.
"Komm, lass uns zurückgehen jetzt, und sich die ganze Sache."
Fräulein Bartlett brach in blumigen Dankbarkeit.
Die Taverne Zeichen - ein Bienenstock getrimmt gleichmäßig mit Bienen - knarrte im Wind außen als
Sie dankte ihm.
Mr. Beebe nicht ganz verstanden die Situation, aber dann, er hörte nicht auf Wunsch
verstehen es, noch zu dem Schluss, der "anderen Menschen" das hätte springen
zog ein grosser Geist.
Er fühlte nur, dass Miss Bartlett von einigen vagen Einfluss wusste, aus dem das Mädchen
gewünschte geliefert werden, und die sehr wohl in der fleischlichen Form gekleidet werden.
Die sehr vage spornte ihn zu fahrenden Ritter.
Sein Glaube an das Zölibat, so zurückhaltend, so sorgfältig unter seinem Toleranz verborgen
und Kultur, jetzt an die Oberfläche kam und ausgebaut wie eine zarte Blume.
"Sie, die heiraten, tun gut, aber sie, dass zu unterlassen es besser machen."
So lief seinem Glauben, und er noch nie gehört, dass eine Verlobung aufgelöst wurde ausgeschaltet, aber mit einem
leichtes Gefühl der Freude.
Im Falle von Lucy, war das Gefühl, durch Abneigung gegen Cecil intensiviert, und
er war bereit, weiter zu gehen - zu ihrem Platz aus der Gefahrenzone, bis sie ihre bestätigen könnten
Auflösung der Jungfräulichkeit.
Das Gefühl war sehr subtil und ganz undogmatisch, und er es nie zu einer vermittelten
anderen der Charaktere in dieser Verstrickung.
Doch es gab, und sie allein erklärt sein Handeln danach, und sein Einfluss auf
das Handeln anderer.
Das kompakte, dass er mit Miss Bartlett machte in der Taverne, war nicht nur Lucy helfen,
aber auch die Religion. Sie eilte nach Hause durch eine Welt der schwarzen
und grau.
Er unterhielt sich über gleichgültige Themen: die Emersons "Notwendigkeit einer Haushälterin, Diener;
Italienische Knechte; Romane über Italien; Romane mit einem Zweck, könnte Literatur
Einfluss Leben?
Windy Corner schimmerte. In den Garten, Mrs. Honeychurch jetzt geholfen
von Freddy, noch mit dem Leben ihrer Blumen gerungen.
"Es wird zu dunkel", sagte sie hoffnungslos.
"Das kommt davon, Ablegen. Wir hätten wissen das Wetter würde Pause
bis bald, und nun Lucy will nach Griechenland zu gehen.
Ich weiß nicht, was die Welt zu kommen. "
"Mrs. Honeychurch ", sagte er," nach Griechenland muss sie gehen.
Kommen Sie hinauf in das Haus und lassen Sie uns darüber reden.
Haben Sie, in erster Linie dagegen, daß sie den Bruch mit Vyse? "
"Mr. Beebe, bin ich dankbar -. Einfach dankbar "," So bin ich ", sagte Freddy.
"Gut.
Jetzt kommen bis zum Haus. "Sie verliehen in der Speisesaal für die Hälfte
eine Stunde. Lucy würde nie die griechische durchgeführt haben
Schema allein.
Es war teuer, und dramatischen - beide Qualitäten, die ihre Mutter verabscheute.
Auch würde Charlotte gelungen. Die Ehre des Tages ausgeruht mit Herrn
Beebe.
Durch seinen Takt und gesundem Menschenverstand, und durch seinen Einfluss als Geistlicher - für einen Geistlichen
wer kein Narr beeinflusst Mrs. Honeychurch stark - er beugte, um ihre
Zweck: "Ich sehe nicht, warum Griechenland
notwendig ", sagte sie," aber wie du, ich nehme an es ist alles in Ordnung.
Es muss etwas, was ich nicht verstehen kann. Lucy!
Lassen Sie ihr sagen.
Lucy! "" Sie spielt Klavier, "Mr. Beebe sagte.
Er öffnete die Tür und hörte die Worte eines Liedes:
"Schau du nicht auf die Schönheit der charmant."
"Ich wusste nicht, dass Miss Honeychurch sang auch."
"Setze dich immer noch, wenn die Könige rüstet sind, Geschmack nicht, wenn der Wein-cup glitzert -"
"Es ist ein Lied, das Cecil ihr gab.
Wie seltsam, Mädchen! "" Was ist das? "Genannt Lucy, stoppen kurz.
"Ganz recht, mein Lieber", sagte Mrs. Honeychurch freundlich.
Sie ging in den Salon, und Mr. Beebe gehört sie zu küssen Lucy und sagen: "Ich bin
Leider war ich so über Griechenland überqueren, aber es kam auf der Oberseite der Dahlien. "
Vielmehr eine harte Stimme sagte: "Danke, Mutter, das spielt keine Rolle, ein bisschen."
"Und Sie haben Recht, auch - Griechenland wird alles in Ordnung, Sie können gehen, wenn die Miss Alanen werden
Sie haben. "
"Oh, großartig! Oh, thank you! "
Mr. Beebe gefolgt. Lucy saß immer noch am Klavier mit den Händen
über die Tasten.
Sie war froh, aber er hatte mehr Freude erwartet.
Ihre Mutter beugte sich über sie.
Freddy, dem sie gesungen hatte, lehnte auf dem Boden mit dem Kopf gegen
ihr, und eine unbeleuchtete Pfeife zwischen den Lippen. Seltsamerweise war die Gruppe schön.
Mr. Beebe, der die Kunst der Vergangenheit geliebt habe, war ein beliebtes Thema erinnert, das
Santa Conversazione, in denen Menschen, die füreinander sorgen gemalt sind im Chat
gemeinsam über edle Dinge - ein Thema
weder sinnlich noch sensationell, und daher durch die Kunst von heute ignoriert.
Warum sollte Lucy wollen entweder zu heiraten oder zu reisen, wenn sie solche Freunde hatte zu Hause?
"Taste nicht, wenn der Wein-cup glitzert, Sprich nicht, wenn die Menschen zuhört", sagte sie
fortgesetzt. "Hier ist Mr. Beebe."
"Mr. Beebe kennt meine unhöflich Art und Weise. "
"Es ist ein schönes Lied und ein Weiser," sagte er.
"Gehen Sie." "Es ist nicht sehr gut", sagte sie lustlos.
"Ich vergesse, warum - Harmonie oder so etwas."
"Ich vermutete, war es unwissenschaftlich. Es ist so schön. "
"Die Melodie ist richtig genug", sagte Freddy, "aber die Worte sind morsch.
Warum werfen die Flinte? "
"Wie dumm du! Sprechen", sagte seine Schwester. Die Santa Conversazione wurde aufgebrochen.
Immerhin gab es keinen Grund dafür, dass Lucy sollte über Griechenland reden oder danken ihm für
überzeugen, ihre Mutter, so sagte er zum Abschied.
Freddy zündete seine Fahrradlampe für ihn in der Halle, und mit seiner üblichen Glückseligkeit
Satz sagte: "Dies war ein Tag und eine halbe."
"Stop dein Ohr gegen den Sänger -"
"Warten Sie eine Minute, sie ist Endbearbeitung." "Aus dem roten Gold halten deinen Finger; Vacant
Herz und Hand und Auge Einfach leben und ruhig sterben. "
"Ich liebe dieses Wetter", sagte Freddy.
Mr. Beebe weitergegeben hinein. Die beiden wichtigsten Fakten waren klar.
Sie hatte prächtig, verhalten, und er hatte ihr geholfen.
Er konnte es nicht erwarten, dass die Details so groß, eine Veränderung in das Leben eines Mädchens zu meistern.
Wenn hier und da er unzufrieden war oder verwirrt, muss er hinnehmen, sie war
Wahl der bessere Teil.
"Vacant Herz und Hand und Auge -" Vielleicht das Lied erklärte: "der bessere Teil"
etwas zu stark.
Er die Hälfte glaubte, dass die steigenden Begleitung - die er nicht in die tat verlieren
Schrei der Sturm - wirklich mit Freddy war einverstanden, und wurde sanft Kritik an der
Worte, die sie schmücken:
"Vacant Herz und Hand und Auge Einfach leben und ruhig sterben."
Doch zum vierten Mal Windy Corner lagen bereit unter ihm - nun als ein Leuchtfeuer in
die tosenden Fluten der Finsternis.