Tip:
Highlight text to annotate it
X
一路引導 All the Way Den ganzen Weg
我一路蒙救主引導 All the way my Saviour leads me Den ganzen Weg führt mich mein Retter
一切別事何必求? What have I to ask beside? Um was muss ich mir also noch Sorgen machen?
豈能疑惑耶穌愛憐 Can I doubt His tender mercy Kann ich seine milde Gnade anzweifeln
一生危險主拯救? Who through life has been my guide? Die Gnade dessen, der mich mein ganzes Leben geführt hat?
天上平安聖靈安慰 Heavenly peace, divinest comfort Himmlischer Frieden, göttlicher Trost
都從信心可以得 Here by faith in Him to dwell erfüllen mich durch den Glauben an ihn
因我深知凡事臨我 For I know whatever befall me Denn ich weiß, was mir auch widerfahren mag
主能使我獲大益 Jesus doeth all things well Durch Jesus wird alles gut werden
我一路蒙救主引導 All the way my Saviour leads me Den ganzen Weg führt mich mein Retter
彎曲路為我指明 Cheers each winding path I tread Erhellt jeden gewundenen Pfad, den ich betrete
賜我力量忍受試煉 Gives me grace for every trial Gibt mir seinen Zuspruch für jede Prüfung
降下天糧養靈命 Feeds me with the living bread Und lässt mich an seinem Leib Anteil haben
雖然行路我時疲倦 Though my weary steps may falter Obwohl ich durch meine müde gewordenen *** stolpern könnte
我的心乾渴可憐 And my soul athirst may be Und meine Seele durstig sein mag
在我眼前有靈磐石 Gushing from the Rock before me Sieh nur! Aus dem Stein zu meinen Füßen
樂哉是我歡喜源、歡喜源! Lo! A spring of joy I see, I see! Strömt eine Quelle der Freude
我一路蒙救主引導 All the way my Saviour leads me Den ganzen Weg führt mich mein Retter
想主憐愛何等深 O the fullness of His love! Oh, die Fülle seiner Liebe!
主曾應許滿足平安 Perfect rest to me is promised Vollkommene Ruhe ist mir zugesichert
為我天家之福分 In my Father’s house above Dort oben im Hause meines Vaters
等我變化得著榮體 When my spirit, clothed immortal Wenn mein unsterblicher Geist
升到天上光明所 Wings its flight to realms of day Sich zu ihm aufmacht
我要永遠唱此美句: This my song through endless ages: Und dieses Lied erklingt, endlose Zeitalter lang:
耶穌一路引導我! "Jesus led me all the way!" "Jesus hat mich den ganzen Weg geführt."
我要永遠唱此美句: This my song through endless ages: Und dieses Lied erklingt, endlose Zeitalter lang:
耶穌,耶穌一路引導我、引導我! "Jesus, Jesus led me all the way, all the way!" "Jesus hat mich den ganzen Weg geführt, den ganzen Weg geführt."