Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer des Tom Sawyer von Mark Twain
Kapitel XXIX
Das erste, was Tom am Freitag gehört
Morgen war eine frohe Neuigkeit - Richter
Thatchers Familie hatte die Stadt zurück zu kommen
in der Nacht zuvor.
Beide *** Joe und der Schatz versunken
untergeordneter Bedeutung für einen Augenblick, und
Becky hat der Chef in der Jungen
Interesse.
Er sah sie und sie hatten eine anstrengende gut
Zeit spielt "hallo-Spion" und "Gully-keeper"
mit einer Menge von ihren Mitschülern.
Der Tag war ausgefüllt und krönte in einem
besonders zufrieden stellend: Becky neckte
ihre Mutter zu ernennen am nächsten Tag für die
lange versprochene und lange aufgeschobene Picknick und
sie einwilligte.
Das Kind Freude war grenzenlos, und
Tom's nicht mehr moderieren.
Die Einladungen wurden verschickt, bevor
Sonnenuntergang, und sogleich die jungen Leute von
das Dorf wurden in ein Fieber ausgelöst
Vorbereitung und Vorfreude.
Tom's Aufregung konnte er wach halten
bis ein ziemlich spät, und er hatte gute
Hoffnungen der Anhörung Huck's "Maow," und der
mit seinem Schatz zu überraschen und Becky
der Picknicker mit, am nächsten Tag, aber er war
enttäuscht.
Kein Signal kam an diesem Abend.
Der Morgen kam, schließlich, und um zehn oder
11.00 schwindelnder und ausgelassene
Unternehmen waren Richter Thatcher versammelt,
und alles war bereit für einen Start.
Es war nicht üblich für ältere Menschen
die Picknicks mit ihrer Anwesenheit März
Die Kinder wurden als sicher genug
unter den Fittichen von ein paar jungen Damen
achtzehn und ein paar junge Herren
2003 oder so ungefähr.
Die alte Dampf Fähre war für gecharterte
die Gelegenheit, die derzeit Homosexuell Gedränge
die Hauptstraße eingereicht beladen mit
Bereitstellung-Körbe.
Sid war krank und hatte den Spaß vermissen, Mary
blieb zu Hause, um ihn zu unterhalten.
Das letzte, was Frau Thatcher sagte zu
Becky, war:
"Du wirst nicht wieder bis spät.
Vielleicht haben Sie lieber die ganze Nacht bleiben mit
einige der Mädchen, die in der Nähe der Live-
Fähre-Landung, Kind. "
"Dann werde ich mit Susy Harper, Mama bleiben."
"Sehr gut.
Und Geist und benimm dich und sei nicht
keinen Ärger. "
Gegenwärtig, da sie entlang ausgelöst, sagte Tom
Becky:
"Sagen Sie - ich werde Ihnen sagen, was wir tun.
"Stead, zu gehen, Joe Harper's wir
Aufstieg rechts den Hügel hinauf und halten am
Witwe Douglas '.
Sie muß Eis!
Sie hat es fast jeden Tag - Eigenlasten von
es.
Und sie wird furchtbar froh, uns zu haben. "
"Oh, das wird Spaß machen!"
Dann Becky dachte einen Augenblick nach und sagte:
"Aber was wird Mama sagen?"
"How'll sie jemals wissen?"
Das Mädchen drehte sich der Idee über in ihrem Kopf,
und sagte zögernd:
"Ich schätze, dass es falsch ist - aber -"
"Aber shucks!
Deine Mutter wird nicht wissen, und so was ist der
Schaden?
Alles was sie will ist, dass Sie sicher sein, und
Ich wette, du, sie würde "a", sagte dorthin hätte sie
'A' dachte sie.
Ich weiß, sie würden! "
Die Witwe Douglas 'herrliche Gastfreundschaft
war eine verlockende Köder.
Er und Tom's Zureden derzeit durchgeführt
des Tages.
So war es beschlossen, nichts sagen niemandem
über die Nacht auf dem Programm.
Derzeit fiel Tom, dass vielleicht
Huck kommen könnte in dieser Nacht und geben
das Signal.
Der Gedanke nahm ein Großteil der Geist aus
seiner Erwartungen.
Doch er konnte es nicht ertragen aufgeben Spaß
bei Witwe Douglas '.
Und warum sollte er es aufgeben, begründete er-
-Signal nicht gekommen in der Nacht zuvor,
warum sollte es also mehr sein dürfte
kommen heute abend?
Die sicher Spaß des Abends überwogen die
unsicher Schatz, und, Junge wie er
entschlossen, den Ertrag stärker
Neigung und nicht zulassen, selbst zu denken
der Box des Geldes ein anderes Mal an diesem Tag.
Drei Meilen unterhalb der Stadt die Fähre
hielt an der Mündung eines *** hohl und
gefesselt.
Die Menge an Land und bald wimmelte die
Wald und schroffen Höhen Entfernungen hallte
nah und fern mit Geschrei und Gelächter.
All die verschiedenen Möglichkeiten, sich heiß und
müde waren durch mit gegangen, und nach und
durch die Rover wucherten zurück zum Camp
angereichert mit verantwortlich Appetit und
dann die Zerstörung der guten Dinge
begann.
Nach dem Fest gab es ein erfrischendes
Saison der Ruhe und im Schatten der Chat
Verbreitung Eichen.
Nach und nach jemand schrie:
"Wer ist für die Höhle fertig?"
Jeder war.
Bündel von Kerzen wurden angeschafft, und
sogleich gab es eine allgemeine scamper bis
den Hügel hinauf.
Der Eingang der Höhle wurde der Hang-
-Eine Öffnung wie ein Brief A. förmigen
Seine massive Eichentür stand riegelte.
Innerhalb war eine kleine Kammer, kalt als
Eiskeller, und eingemauert von der Natur mit festen
Kalkstein, mit einem taufrischen Angstschweiß war.
Es war romantisch und geheimnisvoll zu stehen
hier in der tiefen Dunkelheit und blicken auf
das grüne Tal glänzend in der Sonne.
Aber der Eindruck der Situation
schnell verloren und das Toben begann
wieder.
In dem Moment, eine Kerze angezündet war
einen allgemeinen Ansturm auf die Eigentümer der es, ein
Kampf und ein tapferer Verteidigung gefolgt,
aber die Kerze war bald niedergeschlagen oder
ausgeblasen und dann war da noch ein frohes
Geschrei des Lachens und eine neue zu jagen.
Aber alles ein Ende haben.
Nach und nach ging die Prozession abgefeilt
den steilen Abstieg von der Hauptstraße, die
Flackern der Lichter schwach Rang enthüllt
die hohen Felswände fast ihre
Treffpunkte sechzig Fuß Overhead.
Diese Hauptstraße war nicht mehr als acht
oder zehn Meter breit.
Alle paar *** von anderen hohen und immer noch
schmaleren Spalten von ihm auf verzweigten
Rechts-und Linkshänder - für McDougal Höhle war nur ein
ausgedehntes Labyrinth krummen Gassen lief, dass
ineinander und wieder heraus und führte
Nirgendwo.
Es wurde gesagt, daß man Tage und wandern
Nächte gemeinsam durch ihre komplizierte
Gewirr von Gräben und Schluchten, und niemals finden
Ende der Höhle, und dass er gehen könnte
nach unten, und unten, und immer noch unten in den
Erde, und es war genau das gleiche - Labyrinth
unter Labyrinth, und kein Ende jeder
sie.
Kein Mensch "wusste" die Höhle.
Das war ein Ding der Unmöglichkeit.
Die meisten der jungen Männer kannten einen Teil der
es, und es war nicht üblich, Venture
viel über diesen Teil bekannt.
Tom Sawyer wusste so viel von der Höhle wie ein
ein.
Die Prozession bewegte sich entlang der Hauptstraße
rund drei Viertel von einer Meile, und dann
Gruppen und Paare begann zu rutschen beiseite
in Zweigniederlassung Alleen, entlang der düster fliegen
Flure, und nehmen sich gegenseitig überraschen
an Stellen, wo die Korridore verbunden
wieder.
Die Parteien konnten sich gegenseitig auszuweichen für
Innerhalb von einer halben Stunde ohne
über die "bekannten" Boden.
Nach und nach kam eine Gruppe nach der anderen
straggling zurück zum Eingang der Höhle,
keuchend, Ausgelassen, von Kopf bis beschmiert
Fuß mit Talg Schmalz, beschmiert mit
Ton, und ganz begeistert von der
Erfolg des Tages.
Dann waren sie erstaunt, dass
sie waren dabei keine Kenntnis von Zeit und
in dieser Nacht war etwa bei der Hand.
Die klingende Glocke hatte gefordert
eine halbe Stunde.
Doch diese Art der Nähe des heutigen
Abenteuer war romantisch und daher
zufriedenstellend.
Als die Fähre mit ihren wilden Fracht
dann in den Bach, kümmerte sich niemand
Sixpence für die vergeudete Zeit, sondern die
Kapitän des Bootes.
Huck wurde bereits auf seine Uhr, wenn die
Fähre die Lichter gingen vorbei an den glitzernden
Kai.
Er hörte keinen Lärm an Bord, für die jungen
Menschen wurden gedämpft und immer noch als Menschen
meist sind die fast zu Tode erschöpft sind.
Er fragte sich, was Boot war es, und warum sie
nicht am Kai zu stoppen - und dann hat er
fiel sie aus seinem Kopf und legte seine
Aufmerksamkeit auf sein Geschäft.
Die Nacht war wachsenden bewölkt und dunkel.
Zehn Uhr kam, und der Lärm
Fahrzeuge endete, begann verstreut Lichter
Augenzwinkern aus, alle zerstreuten Fußgänger
verschwand, begab sich das Dorf zu
dem Schlaf und ließ die kleine Wächter
allein mit der Stille und der Geister.
Elf Uhr kam, und die Taverne Lichter
wurden sie ausgelöscht, Dunkelheit überall zu kaufen.
Huck wartete, wie es schien ein müdes lange Zeit,
aber nichts passierte.
Sein Glaube war schwächer.
Gab es verwenden?
Gab es wirklich zu gebrauchen?
Warum nicht aufgeben und biegen in?
Ein Geräusch fiel auf sein Ohr.
Er war die ganze Aufmerksamkeit in einem Augenblick.
Die Gasse geschlossener Tür leise.
Er sprang in die Ecke des Ziegels
zu speichern.
Im nächsten Moment zwei Männer von ihm gebürstet,
und man schien etwas unter seiner
Arm.
Es muss die Box sein!
Also, sie würden den Schatz zu entfernen.
Warum rufen Tom jetzt?
Es wäre absurd - die Männer weg
mit der Box und nie wieder gefunden werden.
Nein, er würde auf ihrem Gefolge und Peitsche
folgen ihnen, er würde das Vertrauen der
Dunkelheit aus Sicherheitsgründen von der Entdeckung.
So Zwiesprache mit sich selbst, trat Huck
heraus und entlang glitt hinter den Männern, Katze-
wie, mit nackten Füßen, so dass sie
halten nur weit genug vor nicht zu sein
unsichtbar.
Sie zogen den Fluss hinauf Straße drei
Blöcke, dann nach links aufgedreht ein
Cross-Straße.
Sie gingen geradeaus, dann, bis sie
kam zu dem Pfad, der dich führte Cardiff Hill;
diese nahmen.
Sie gingen durch die alten Walliser Haus,
auf halbem Weg den Hügel hinauf, ohne zu zögern,
und noch kletterte nach oben.
Gut, dachte Huck, werden sie es begraben in
den alten Steinbruch.
Aber sie hörte nie auf den Steinbruch.
Sie gingen weiter, bis zum Gipfel.
Sie stürzte sich in den schmalen Pfad zwischen
die hohen Sumach Büsche und waren auf einmal
versteckt in der Dunkelheit.
Huck geschlossen und verkürzt seine Entfernung,
jetzt, denn sie würden nie in der Lage sein zu sehen,
ihn.
Er trottete eine Weile, dann nachgelassen
sein Tempo, aus Angst er gewinnt zu schnell;
verschoben auf ein Stück, dann ganz zum Erliegen;
hörte, kein Ton, keine, außer, dass er
schien den Schlag seines eigenen hören
Herzen.
Das Hupen der Eule kam über den Berg -
ominösen Klang!
Aber keine Spuren.
Mein Gott, war alles verloren!
Er war etwa bis zum Frühjahr mit geflügelten Füßen,
wenn ein Mann räusperte sich nicht vier
Füße von ihm!
Huck's Herz Schuss in den Hals, aber er
schluckte es wieder, und dann stand er
es schüttelte, als ob ein Dutzend Agues hatte
in Anspruch genommenen Leistungen von ihm auf einmal, und so schwach,
dass er dachte er wohl an dem Fall
Boden.
Er wusste, wo er war.
Er wusste, dass er innerhalb von fünf Stufen der
Stil führt in Widow Douglas 'Begründung.
Sehr gut, dachte er, ließ sie begraben
da, wird es nicht schwer zu finden.
Nun gab es eine Stimme - sehr leise -
*** Joe's:
"Verdammt ihr, vielleicht hat sie's Got Unternehmen -
es leuchtet, so spät es ist. "
"Ich sehe keine."
Dies war die fremde Stimme - die
Fremde des Spukhaus.
Eine tödliche Kälte ging Huck's Herz - das,
Dann wurde die "Rache" Job!
Sein Gedanke war, zu fliegen.
Dann erinnerte er sich, dass die Witwe Douglas
war freundlich zu ihm mehr als einmal, und
vielleicht waren diese Männer zu ermorden werde.
Er wünschte, er wagte es wagen, sie zu warnen;
aber er wusste, er wagte es nicht - sie könnten
kommen und ihn fangen.
Er dachte, all dies und mehr im Moment
dass zwischen dem Fremden Bemerkung verstrichene
und *** Joe's weiter - die war -
"Weil die Bush im Weg ist.
Nun - so - jetzt sehen Sie, nicht wahr? "
"Ja.
Nun, es gibt Unternehmen gibt, denke ich.
Bessere aufgeben. "
"Give it up, und ich Verlassen dieses
Land für immer!
Give it up und vielleicht nie eine andere
Chance.
Ich sage Ihnen noch einmal, wie ich Ihnen schon früher gesagt,
Ich glaube nicht, für ihre Beute Betreuung - Sie haben können
es.
Aber ihr Mann war rauh auf mich - viele
Mal war er grob auf mich - und vor allem er
war der Friedensrichter, dass jugged
mich für einen Landstreicher.
Und das ist nicht alles.
Es ain'ta millionste Teil davon!
Er hatte mich ausgepeitscht - ausgepeitscht in
vor dem Gefängnis, wie ein Neger - mit
die ganze Stadt auf der Suche!
Ausgepeitscht - verstehst du?
Er nutzte mir und starb.
Aber ich nehme es aus ihr heraus. "
"Oh, nicht töten!
Tu das nicht! "
"Kill?
Wer hat gesagt, alles über das Töten?
Ich würde ihn umbringen, wenn er hier war, aber nicht
sie.
Wenn Sie wollen, um Rache an einer Frau bekommen
Sie nicht töten - Unsinn!
Sie gehen für sie aussieht.
Sie Schlitz Nüstern - Sie Kerbe Ohren
wie eine Sau! "
"Bei Gott, Das ist -"
"Halten Sie Ihre Meinung zu sich selbst!
Es wird für Sie am sichersten.
Ich werde sie auf das Bett zu binden.
Wenn sie zu Tode blutet, ist das meine Schuld?
Ich werde nicht weinen, wenn sie es tut.
Mein Freund, wirst du mich in dieser Sache zu helfen -
um meinetwillen - das ist, warum du hier bist - ich
möglicherweise nicht allein.
Wenn Sie zucken, werde ich dich töten.
Verstehst du das?
Und wenn ich dich töten, werde ich sie töten -
und dann rechne ich Niemand wird jemals wissen, viel
darüber, wer dies getan Geschäft. "
"Nun, wenn es muß getan werden, lassen sich die
auf sie.
Je schneller desto besser - ich bin alles in einem
zittern. "
"Haben sie jetzt?
Und Unternehmen gibt?
Sehen Sie hier - ich werde kommen misstrauisch Sie,
erste, was Sie wissen.
Nein - we'll warten, bis die Lichter sind aus -
es hat keine Eile. "
Huck fühlte, dass ein Schweigen wollte
erfolgen - ein Ding noch schrecklicher als jede
Höhe der mörderischen sprechen, so hielt er seine
Atem und trat vorsichtig zurück, gepflanzt
seinen Fuß vorsichtig und fest, nach
Balancieren, einbeinig, in eine prekäre Weise
und fast umkippt, zuerst auf der einen
Seite und dann auf der anderen.
Er nahm noch einen Schritt zurück, mit der gleichen
Ausarbeitung und die gleichen Risiken, dann
einer und noch einer, und - ein Zweig aufgeschnappt
unter seinem Fuß!
Sein Atem angehalten, und er hörte zu.
Es gab keinen Ton - die Stille war
perfekt.
Seine Dankbarkeit war unermesslich.
Nun wandte er sich in seinen Tracks, die zwischen
Wände Sumach Sträucher - wandte sich als
sorgfältig, als ob er ein Schiff - und dann
schnell, aber vorsichtig entlang trat.
Als er im Steinbruch entstanden fühlte er sich
sichern, und so nahm er seine flinken
Fersen und flog.
Ab, ab er beschleunigt, bis er erreicht die
Waliser ist.
Er schlug an die Tür, und die derzeit
Köpfe der alte Mann und seine zwei tapferen
Söhne waren Schub aus den Fenstern.
"Was ist die Zeile da?
Wer hämmern?
Was wollen Sie? "
"Lass mich in - schnell!
Ich sage alles. "
"Warum, wer bist du?"
"Huckleberry Finn - schnell, mach mir auf!"
"Huckleberry Finn, ja!
Es ain'ta Name viele Türen offen, ich
Richter!
Aber lassen Sie ihn in, Jungs, und lasst uns sehen, was
die Mühe. "
"Bitte nicht immer sagen, Ich habe dir gesagt," waren
Huck's erste Worte, als er auf verlor
"Bitte don't - I'd getötet werden, sicher - aber
der Witwe gute Freunde für mich
manchmal, und ich möchte sagen - ich sage
wenn Sie versprechen Ihnen nie sagen, dass es
war ich. "
"Mit George, hat er etwas zu sagen habe,
sonst würde er nicht so handeln! "
rief der alte Mann, "mit ihm und
niemand here'll jemals sagen, mein Junge. "
Drei Minuten später den alten Mann und seinen
Söhne, gut bewaffnet, waren den Hügel hinauf, und
gerade in der Sumach Weg auf Zehenspitzen,
ihre Waffen in ihren Händen.
Huck begleitete sie nicht weiter.
Er versteckte sich hinter einem großen bowlder und fiel auf
Musik hören.
Es gab einen Rückstand, ängstliche Stille und
dann plötzlich gab es einen
Explosion von Schusswaffen und einen Schrei aus.
Huck wartete keine Angaben.
Er sprang ab und raste den Berg runter als
schnell wie seine Beine tragen konnten ihn.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Text esl synchronisiert