Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 24
Im Angesicht all seiner Behinderung war Jurgis verpflichtet, den Preis für eine Unterkunft zu machen,
und ein Getränk pro Stunde oder zwei, unter Strafe zu erfrieren.
Er Tag für Tag über streiften in der arktischen Kälte, erfüllte seine Seele voller Bitterkeit
und Verzweiflung.
Er sah die Welt der Zivilisation dann deutlicher als je zuvor hatte er es zuvor gesehen, eine
Welt, in der nichts gezählt, sondern brutale Macht, eine Bestellung von denjenigen entwickelt
besaß sie für die Unterwerfung der diejenigen, die nicht.
Er war einer der letzteren, und alle im Freien, alles Leben, war ihm eines kolossalen Gefängnis,
die er schritt wie ein Nachholbedarf Tiger, versucht eine Bar nach der anderen, und die Suche nach ihnen alle
über seine Leistung.
Er hatte in den erbitterten Kampf der Gier verloren, und so war dazu verdammt, ausgerottet werden, und
die ganze Gesellschaft beschäftigt war, um zu sehen, dass er nicht entkommen den Satz.
Überall dort, wo er gedreht wurden Gittern und feindseligen Augen folgten ihm, das gut
zugeführt, schlanken Polizisten, aus deren Blicken er schrumpfte, und die schien ihre Vereine Griff
stärker als sie ihn sahen, der Salon-
Tierpfleger, die nie aufgehört, ihn zu beobachten, während er an ihrer Stelle war, die waren
eifersüchtig auf jeden Augenblick verweilte er, nachdem er sein Geld bezahlt hatte, die eilenden Scharen
auf den Straßen waren, die taub zu sein
Bitten, unbekümmert um seine Existenz - und wild und voller Verachtung, wenn
zwang er sich auf sie. Sie hatten ihre eigenen Angelegenheiten, und es gab
keinen Platz für ihn darunter.
Es gab keinen Platz für ihn überall - jeder Richtung wandte er seinen Blick, war diese Tatsache
zwang ihn: Alles wurde gebaut, um es ihm auszudrücken: die Residenzen, mit
ihren schweren Mauern und verschlossenen Türen und
Keller vergitterten Fenstern mit Eisen, das große Lager mit den Produkten gefüllt
der ganzen Welt, und durch eiserne Fensterläden und schwere Tore bewacht, die Banken mit
ihre undenkbar Milliarden von Reichtum, alle in Tresore aus Stahl begraben.
Und dann eines Tages ereilte Jurgis die ein Abenteuer seines Lebens.
Es war spät in der Nacht, und er habe es versäumt, den Preis für eine Unterkunft zu bekommen.
Schnee fiel, und er hatte sich so lange, dass er damit bedeckt war gewesen, und war
gekühlt bis auf die Knochen.
Er gehörte zu den Theater-Publikum arbeitet, huschen hier und da unter großen
Chancen mit der Polizei, in seiner Verzweiflung halb in der Hoffnung, verhaftet zu werden.
Als er sah, ein blau-Mantel auf ihn zu starten, aber nicht sein Herz ihm, und er
gestrichelte in einer Seitenstraße und floh ein paar Blocks.
Als er wieder gestoppt sah er einen Mann auf sich zukommen, und stellte sich ihm in den Weg.
"Bitte, Sir," begann er, in der üblichen Formel ", gibst du mir den Preis einer
Unterkunft?
Ich habe einen gebrochenen Arm, und ich kann nicht arbeiten, und ich habe nicht einen Cent in der Tasche.
Ich bin ein ehrlicher Arbeiter, Sir, und ich habe nie bat vor!
Es ist nicht meine Schuld, mein Herr - "
Jurgis Regel ging weiter, bis er unterbrochen wurde, aber dieser Mann nicht
unterbrechen, und so endlich kam er zu einem atemlosen stoppen.
Der andere hatte angehalten und Jurgis bemerkte plötzlich, daß er ein wenig unsicher stand.
"Whuzzat sagen Sie?" Fragte er plötzlich, mit belegter Stimme.
Jurgis begann wieder, langsamer sprechen und deutlich, ehe er zur Hälfte durch
die andere streckte seine Hand aus und legte sie auf seine Schulter.
"Poor ole chappie!", Sagte er.
"Been up - hic - up - gegen sie, hey" Dann schwankte er hin Jurgis, und die Hand
auf seiner Schulter wurde ein Arm um seinen Hals.
"Up gegen ihn selbst, ole Sport", sagte er.
"Sie ist eine harte ole Welt." Sie waren in der Nähe einer Laterne, und Jurgis
bekam einen Einblick in die andere. Er war ein junger Mann - nicht viel mehr als
achtzehn Jahren, mit einem schönen jungenhaften Gesicht.
Er trug einen Zylinder und eine reiche weichen Mantel mit Pelzkragen, und er lächelte Jurgis
mit gutartigen Sympathie. "Ich bin hart bis auch mein goo 'fren'", sagte er.
"Ich habe grausame Eltern haben, sonst hätte ich Ihnen bei der Einrichtung.
Whuzzamatter whizyer? "" Ich habe im Krankenhaus gewesen. "
"Hospital", rief der junge Mann, immer noch lächelnd süß ", Dassis schade!
Same ist meine Tante Polly - hic - meine Tante Polly ist im Krankenhaus, auch - ole Tante ist schon
havin 'Zwillinge! Whuzzamatter *** du? "
"Ich habe einen gebrochenen Arm -" Jurgis begann.
"Also", sagte der andere, mitfühlend. "Das ist nicht so schlimm - Sie erhalten über diese.
Ich wünsche somebody'd break my arm, ole chappie - damfidon't!
Dann würden sie behandeln mich besser - hic - Loch me up, ole Sport!
Whuzzit Sie Wamme tun? "" Ich bin hungrig, Sir ", sagte Jurgis.
"Hungry!
Warum kommst du nicht Hat einige Abendessen? "" Ich habe kein Geld, Sir. "
"Kein Geld! Ho, ho - weniger Kumpels sein, ole boy - jess wie
me!
Kein Geld, entweder - a'most kaputt! Warum gehst du nicht nach Hause gehen, dann ist dieselbe mich? "
"Ich habe keine Heimat", sagte Jurgis. "No home!
Stranger in der Stadt, hey?
Goo 'Gott, Dassis schlecht! Besser nach Hause kommen wiz mich - ja, von Harry,
Dassis der Trick, werden Sie nach Hause kommen 'Hat einige Abendessen - hic - wiz mich!
Awful lonesome - niemand zu Hause!
Bubby auf Hochzeitsreise - - Polly havin 'Zwillinge - Guv'ner Ausland gegangen jedes verdammte Seele gegangen
weg! Nuff - hic - nuff zu fahren feller zu trinken,
Ich sage!
Nur ole Ham Stellvertreter 'von, Passin' Platten - damfican so essen, nein, mein Herr!
Der Club für mich jedes Mal, mein Junge, sage ich.
Aber dann werden sie nicht lemme dort schlafen - Guv'ner Anordnung, durch Harry - home jeden
Nacht, Sir! Immer hören anythin 'so?
"Jeder mornin 'zu tun?"
Fragte ich ihn. "Nein, Sir, jede Nacht, oder gar keine Entschädigung bei
., Sir 'Dassis meine Guv'ner -'nice wie Nägel, die von Harry!
Tole ole Ham, mich zu beobachten, auch - Diener spyin 'auf mich - whuzyer denke, dass meine fren'?
Ein nettes, ruhig - hic - gutherzigen jungen feller wie ich, ein "seinem Papa kann nicht gehen
Europa - hup - ein 'ihn in Ruhe lassen!
Ist das nicht eine Schande, Sir? 'Ich Gotter nach Hause gehen jeden evenin' ein 'verpassen
Der ganze Spaß, von Harry! Dassis whuzzamatter jetzt - Dassis warum ich hier bin!
Hadda kommen weg ein 'verlassen Kitty - hic - ließ sie weinen ", auch - whujja denken, dass, ole
Sport? "Lemme gehen, Kätzchen", sagt I -'come frühen
eine "oft - ich gehe, wohin Pflicht - hic - ruft mich.
Leb wohl, leb wohl, mein eigenes wahre Liebe - Abschied, farewehell, my - eigene wahre - Liebe '"
Das letzte war ein Lied, und der junge Herr die Stimme stieg traurig und
Jammern, während er auf Jurgis den Hals geschwungen.
Letzteres war etwa nervös blickte, damit nicht einige sollte man Ansatz.
Sie waren immer noch alleine.
"Aber ich alles in Ordnung, alles in Ordnung kam", fuhr der Junge, aggressiv: "Ich
kann - hic - Ich kann meinen eigenen Weg zu haben, wenn ich es will, von Harry - Freddie Jones ist ein harter Mann
zu handhaben, wenn er goin bekommt "!
"Nein, Sir«, sagte ich, "von Donner, und ich brauche niemanden goin 'mit mir nach Hause, entweder -
whujja mich für, hey? Denken Sie, ich bin betrunken, Dontcha, hey - ich kenne dich!
Aber ich nicht mehr getrunken, als du bist bin, Kätzchen ', sagte ich zu ihr.
Und dann sagt sie, "Dassis wahr, Freddie lieben" (sie ist eine smarte, Kitty ist), "aber
Ich bin Stayin 'in der Wohnung, eine "Sie goin' out in die kalte Nacht!"
"Legen Sie es in einem Kern, schöne Kitty", sagt I.
"Nein jokin ', Freddie, mein Junge", sagt sie. "Lemme rufen ein Taxi jetzt, wie ein guter dear' -
aber ich kann meine eigene Kabinen rufen, Narr Dontcha selbst - und ich weiß, was ich a-doin 'ich, du
Wette!
Sag mal, mein fren ', sagen whatcha - willye Hause eine kommen' mich sehen, eine "Hat einige Abendessen?
Komm 'lange wie ein guter Kerl - seien Sie nicht hochmütig!
Sie sind gegen ihn, so wie ich, 'Sie können unerstan' a feller, dein Herz in die
richtigen Ort, von Harry - kommen "lang, ole chappie, ein" wir Licht ins Haus, eine '
haben einige fizz, ein "wir Raise Hell, werden wir - whoop-la!
S'long die ich im Inneren des Hauses kann ich tun was ich will - die Guv'ner eigene, sehr Bestellungen,
b'God!
Hip! hip! "Sie hatten die Straße hinunter gestartet wird, Arm in
Arm, der junge Mann schob Jurgis entlang, halb benommen.
Jurgis versuchte nachzudenken, was zu tun - er wusste, er konnte nicht an jedem öffentlichen Platz
mit seiner neuen Bekanntschaft, ohne aufzufallen und gestoppt.
Es war nur wegen des fallenden Schnees, dass Menschen, die hier bestanden nicht bemerkt
nichts falsch machen. Plötzlich daher gestoppt Jurgis.
"Ist es sehr weit?" Fragte er.
"Nicht sehr", sagte der andere, "Müde, bist du, wenn?
Nun, wir reiten - whatcha sagen? Good!
Rufen Sie ein Taxi! "
Und dann, Greifen Jurgis mit einer Hand fest, begann der junge Mann sucht seine
Taschen mit den anderen. "Sie rufen, ole Sport, ein" Ich zahle ", fügte er
vorgeschlagen.
"Wie ist das, he?" Und er zog von irgendwoher eine große Rolle
von Rechnungen.
Es war mehr Geld, als Jurgis jemals in seinem Leben zuvor gesehen, und er starrte sie an
mit erschrockenen Augen. "Sieht aus wie eine Menge, hey?", Sagte Meister
Freddie und fummelte mit ihm.
"Fool Sie jedoch, ole chappie - sie sind alle Kleinen!
Ehrenwort - ich werde in einer Woche mehr, sichere Sache gesprengt werden.
Ein "nicht einen Cent mehr, bis der erste - hic - Guv'ner Befehl - hic - nicht einen Cent, von
Harry! Nuff auf, einen feller verrückt, ist es.
Ich schickte ihm ein Kabel, das af'noon - Dassis ein Grund mehr, warum ich goin 'home.
"Hangin 'am Rande des Hungers,' sage ich -'for die Ehre der Familie - hic -
sen 'mir Brot.
Hunger wird mich zwingen, sich Ihnen anzuschließen -. Freddie '
Dassis, was ich ihm verdrahtet, von Harry, 'ich es, - ich werde weglaufen aus der Schule, b'God,
wenn er nicht sen 'mir. "
Nach dieser Art der junge Herr sich weiterhin auf Geschwätz - und inzwischen
Jurgis zitterte vor Aufregung.
Er könnte greifen, die Geldscheine und aus den Augen in der Dunkelheit vor den anderen
konnte seinen Verstand zu sammeln. Sollte er es tun?
Was gibt es besseres hatte er zu hoffen, wenn er länger gewartet?
Aber Jurgis hatte noch nie ein Verbrechen in seinem Leben begangen, und jetzt ist er zögerte eine halbe
Sekunde zu lang.
"Freddie" bekam eine Rechnung locker, und dann stopfte den Rest zurück in seine Hose '
Tasche. "Hier, ole Mann", sagte er, "nehmen Sie es."
Er hielt es flattern.
Sie waren vor einer Limousine, und durch das Licht des Fensters Jurgis sah, dass es
hundert-Dollar-Schein! "Sie nehmen es", wiederholte der andere.
"Pay the Taxifahrer ein" Keep the Change - ich hab '- hic - keinen Kopf für das Geschäft!
Guv'ner sagt so hisself eine, "die Guv'ner kennt - die Guv'ner hat einen Kopf für
Geschäft, wetten Sie!
"Gut, Guv'ner, 'ich ihm sagte,' Sie die Show, und ich werde die Tickets zu nehmen!"
Ein "so setzte er Tante Polly, mich zu beobachten - hic - ein 'jetzt Pollys off im Krankenhaus havin'
Zwillinge, ein 'mich aus Rosinen "Cain!
Hallo, gibt es! Hey!
! Nennen ihn "Ein Taxi wurde von der Fahrt, und Jurgis sprang und
genannt, und es drehte sich an den Straßenrand.
Meister Freddie kletterte mit einigen Schwierigkeiten und Jurgis hatte, um zu beginnen
folgen, wenn der Fahrer rief: "Hallo, gibt es!
Get out - you "!
Jurgis zögerte, und war halb gehorchen, aber seine Begleiterin brach: "Whuzzat?
Whuzzamatter wiz Sie, hey? "Und der Taxifahrer nachgelassen, und Jurgis kletterte
in.
Dann Freddie gab eine Zahl auf dem Lake Shore Drive, und der Wagen begann entfernt.
Der Youngster lehnte sich zurück und kuschelte sich an Jurgis und murmelte zufrieden; in einem halben
Minute, als er eingeschlafen war, setzte Jurgis Schüttelfrost, spekulieren darüber, ob er
vielleicht nicht immer halten können der Rolle von Rechnungen erhalten.
Er hatte Angst, um zu versuchen, durch seine Begleiter die Taschen zu gehen, aber, und außerdem
der Taxifahrer konnte auf der Hut sein.
Er hatte die hundert sicher, und er müsste zufrieden sein.
Am Ende eine halbe Stunde oder so der Wagen hielt.
Sie wurden an der Küste und aus dem Osten ein Einfrieren Sturm blies aus
die eisbedeckten See. "Hier sind wir", rief der Taxifahrer, und
Jurgis geweckt sein Begleiter.
Meister Freddie setzte sich mit einem Start. "Hallo!", Sagte er.
"Wo sind wir? Whuzzis?
Wer bist du, hey?
Oh, ja, sicher, nuff! Mos 'vergessen haben - hic - ole chappie!
Home, sind wir? Mieter!
Br-rr - es ist kalt!
Ja - kommen 'long - wir sind zu Hause - auch noch so - hic - bescheiden! "
Vor ihnen lauerte ein riesiges Granit Haufen, stellen weit von der Straße zurückgesetzt,
und besetzt einen ganzen Block.
Durch das Licht der Einfahrt Lampen Jurgis konnte sehen, dass es Türme und riesige hatte
Giebel, wie eine mittelalterliche Burg.
Er dachte, dass der junge Mann muss einen Fehler gemacht haben - es war für ihn unvorstellbar
dass jede Person hätte ein Haus wie ein Hotel oder das Rathaus.
Aber er folgte schweigend, und sie stiegen auf die lange Treppe, Arm in Arm.
"Es gibt einen Knopf hier, ole Sport", sagte Meister Freddie.
"Hole mir den Arm, während ich sie finde!
Steady, jetzt - oh, ja, hier ist sie! Saved! "
Eine Glocke läutete, und in wenigen Sekunden die Tür geöffnet wurde.
Ein Mann in blauer Livree stand hält, und starrte vor sich hin, leise wie eine Statue.
Sie standen für einen Moment blinkt im Licht.
Dann Jurgis spürte, wie seine Begleiter ziehen, und er trat ein, und die blauen Automaten
schloss die Tür.
Jurgis Herz war wild schlagen, es war eine mutige Sache für ihn zu tun - in was für seltsame
überirdische Ort war er wagt er keine Ahnung hatte.
Aladdin Eingabe seiner Höhle konnte nicht mehr aufgeregt haben.
Der Ort, wo er stand, war schwach beleuchteten, aber er konnte einen großen Saal zu sehen, mit Säulen
Fading in der Dunkelheit über, und eine große Treppe Öffnung am hinteren Ende.
Der Boden war von Tesselated Marmor, glatt wie Glas, und von den Wänden seltsame Formen
zeichnete sich aus, gewebt in riesige portieres in reiche, harmonische Farben, oder glänzend aus
Gemälde, wunderbare und geheimnisvolle Aussagen
im Halbdunkel, lila und rot und golden, wie Sonnenuntergang schimmert in einem schattigen
Wald.
Der Mann in Livree war lautlos auf sie zu bewegt, Master Freddie nahm seinen Hut ab und
reichte es ihm, und dann loszulassen Jurgis 'Arm, versuchte, sich aus seiner
Mantel.
Nach zwei oder drei Versuche er erreicht diese mit den Lakaien der Hilfe und in der Zwischenzeit
einen zweiten Mann genähert hatte, ein großer und stattlicher Persönlichkeit, feierlich wie ein Henker.
Er trug gerade nach unten auf Jurgis, der weg schrumpfte nervös, er ergriff ihn bei der
Arm, ohne ein Wort, und ging auf die Tür mit ihm.
Dann plötzlich kam Meister Freddies Stimme: "Hamilton!
Meine fren 'wird wiz mir bleiben. "Der Mann hielt inne und die Hälfte freigegeben Jurgis.
"Komm 'long ole chappie", sagte der andere, und Jurgis ging auf ihn zu.
"Master Frederick", rief der Mann.
"Seht zu, dass der Taxifahrer - hic - bezahlt wird", war die Reaktion des anderen, und er schob seinen Arm
in Jurgis ". Jurgis war etwa zu sagen: "Ich habe das Geld
für ihn, "aber er hielt sich zurück.
Der dicke Mann in Uniform signalisiert den anderen, die aus der Kabine ging, während er
gefolgt Jurgis und sein junger Herr. Sie gingen den großen Saal, und dann
eingeschaltet.
Vor ihnen standen zwei riesige Türen. "Hamilton", sagte Meister Freddie.
"Nun, mein Herr?", Sagte der andere. "Whuzzamatter wizze dinin'-Zimmer-Türen?"
"Nichts ist los, mein Herr."
"? Warum Dontcha openum" Der Mann rollte sie zurück, ein anderer vista
verlor sich in der Dunkelheit.
"Lights", befahl Meister Freddie, und der Butler drückte auf einen Knopf, und eine Flut von
brillante Weißglut strömte von oben, halb blind Jurgis.
Er starrte, und nach und nach machte er aus der großen Wohnung, mit einer gewölbten Decke
aus der das Licht gegossen, und die Wände, dass man enorme Malerei - Nymphen und
Dryaden Tanzen in einer mit Blumen übersäten Wiese -
Diana mit ihren Hunden und Pferden, schneidigen kopfüber durch einen Berg Bächlein - ein
Gruppe von Mädchen Baden in einem See im Wald - alle in Lebensgröße, und so real, dass Jurgis
gedacht, dass es einiges an Arbeit der Verzauberung, dass er in einem Traum Palast war.
Dann das Auge geleitet, um den langen Tisch in der Mitte der Halle, ein Tisch schwarz wie
Ebenholz und strahlend mit getriebenem Silber und Gold.
In der Mitte war es eine große carven Schüssel geben, mit den glitzernden Schimmer von Farnen und den
Rot und Violett von seltenen Orchideen, leuchtend von einem Licht irgendwo in ihrem verborgenen
Mitte.
"Dies ist der dinin" Raum ", beobachtet Meister Freddie.
"Wie es euch gefällt, hey, ole Sport?"
Er hat immer darauf bestanden, eine Antwort auf seine Bemerkungen, beugte sich über Jurgis und
Lächeln ins Gesicht. Jurgis mochte es.
"Rummy ole Ort, um in all 'Lone-Feeds, obwohl," war Freddie Kommentar - "Rommé ist
Hölle! Whuzya denken, hey? "
Dann eine andere Idee kam ihm, und er ging weiter, ohne zu warten: "Vielleicht hast du noch nie
sah anythin - hic - wie dieses 'vorder? Hey, ole chappie? "
"Nein", sagte Jurgis.
"Von Land zu kommen, vielleicht -? Hey" "Ja", sagte Jurgis.
"Aha! Ich thosso! Lossa Leute von Land sah nie solch einen
statt.
Guv'ner bringt 'em - free show - hic - reg'lar Zirkus!
Gehen Sie nach Hause erzählen die Leute darüber. Ole Mann Jones Platz - Jones der Packer -
Rindfleisch-trust Menschen.
Machte es aus der Schweine auch verdammt ole Schurke.
Jetzt sehen wir, wo unsere Cents gehen - Rabatte, eine "private Car-Linien - hic - von Harry!
Bully statt, obwohl - wert seein '!
Schon mal was von Jones hört die Verpacker, hey, ole chappie? "
Jurgis hatte unwillkürlich begonnen, der andere, dessen scharfe Augen entging nichts,
forderte: "Whuzzamatter, hey?
Von ihm gehört "Und Jurgis geschafft zu stammeln:" Ich habe
arbeiteten für ihn in den Höfen. "" Was ", rief Meister Freddie, mit einem Schrei.
"Du! In den Werften?
Ho, ho! Warum, sagen wir, Dassis gut!
Schütteln Sie die Hände auf sie, ole Mann - von Harry! Guv'ner sollte, hier zu sein - freut sich, Sie zu sehen.
Große fren ist mit den Männern, Guv'ner - Arbeitsmarkt ein "Kapital, commun'ty 'f int'rests, ein'
alles, was - hic! Lustige Dinge in dieser Welt geschieht, nicht
sie, ole Mann?
Hamilton, lemme interduce Sie - fren 'der Familie - ole fren' die guv'ner's - Werke in
die Höfe. Kommen Sie in die Nacht wiz mich, Hamilton zu verbringen -
eine heiße Zeit.
Me fren ', Mr. - whuzya Namen, ole chappie? Erzählen Sie uns Ihren Namen ein. "
"Rudkus - Jurgis Rudkus." "Mein fren ', Mr. Rednose, Hamilton - shake
han ist. "
Das stattliche Butler neigte den Kopf, machte aber keinen Laut, und plötzlich Meister Freddie
wies einen eifrigen Finger auf ihn. "Ich weiß, whuzzamatter wiz Sie, Hamilton - lag
Sie einen Dollar Ich weiß!
Du denkst - hic - Sie denken, ich bin betrunken! Hey, jetzt? "
Und der Butler wieder senkte den Kopf.
"Ja, Sir", sagte er, bei dem Meister Freddie hingen dicht auf Jurgis um den Hals und
ging in einen Lachanfall.
"Hamilton, du verdammter ole Schurke", brüllte er, "ich werde" scharge Sie Frechheit,
Sie sehen 'f Ich glaube nicht! Ho, ho, ho!
Ich bin betrunken!
Ho, ho! "Die beiden wartete, bis sein fit verbracht hatte
selbst, um zu sehen, welche neuen Laune ihn zu ergreifen.
"Whatcha wanta tun?" Fragte er plötzlich.
"Wanta seht die Stätte, ole chappie? Wamme spielen Guv'ner - zeigen Sie roun '?
Staatliche Stuben - Looee Cans - Looee Sez - Stühle kosten dreitausend Stück.
Teestube Maryanntnet - Bild des Hirten tanzen - Ruysdael - 23 thousan '!
Ballroom - balc'ny Säulen - hic - importiert - besonderes Schiff - 68 thousan '!
Ceilin 'in Rom gemalt - whuzzat feller Namen, Hamilton - Mattatoni?
Makkaroni? Dann ist dieser Platz - Silberschale - Benvenuto
Cellini - Rommé ole ***!
Ein "Orgel - dreißig thousan 'Dollar, Sir - Starter auf, Hamilton, ließ Herr Rednose
es hören. Nein - egal - glatt vergessen - sagt er
Hunger, Hamilton - weniger haben etwas zu essen.
Nur - hic - Einmalige weniger haben es hier - kommen zu mir, ole sport - schön ein "gemütlich.
Auf diese Weise - stetige jetzt nicht auf den Boden gleiten.
Hamilton, wir haben eine cole zu verbreiten, 'einige fizz - Einmalige weglassen fizz, durch
Harry. Wir haben einige der 1830
Madeira.
Höre mich, mein Herr? "" Ja, Sir ", sagte der Butler," aber, Master
Friedrich, links dein Vater Bestellungen - "Und Meister Frederick richtete sich bis zu einem
stattlichen Höhe.
"Mein Vater hatte den Auftrag, mich nach links - hic - eine" nicht zu Ihnen ", sagte er.
Dann drückte Jurgis eng am Hals, taumelte er aus dem Zimmer; auf dem Weg
eine andere Idee kam ihm, und er fragte: "Any - hic - Kabel Nachricht für mich, Hamilton"
"Nein, Sir", sagte der Butler.
"Guv'ner muss travelin werden." Ein "Wie geht es den Zwillingen, Hamilton?"
"Sie sind gut, Sir."
"Gut," sagte Meister Freddie; und fügte inbrünstig: "Gott segne 'em, der kleine
Lämmer! "
Sie gingen die große Treppe, einen Schritt zu einer Zeit, an der Spitze der dort schimmerte
auf sie aus dem Schatten der Figur eines kauernden Nymphe durch einen Brunnen, eine Zahl,
hinreißend schön, das Fleisch warm und glühend mit den Farben des Lebens.
Oberhalb war ein großer Hof mit Kuppeldach, die verschiedenen Wohnungen Öffnung hinein.
Der Butler hatte unter, aber pausiert ein paar Minuten, um Befehle zu erteilen, und dann folgte
ihnen, jetzt drückte er einen Knopf, und die Halle brannte mit Licht.
Er öffnete eine Tür vor ihnen, und dann drückte auf einen weiteren Knopf, da sie gestaffelt
in die Wohnung. Es wurde wie eine Studie ausgestattet.
In der Mitte war ein Mahagoni-Tisch, mit Bücher bedeckt und Raucher implementiert, die
Wände waren mit College-Trophäen und Farben - Fahnen, Plakate, Fotografien und
Nippes - Tennisschläger, Kanu Paddel, Golfschläger, und Polo-Sticks.
Ein riesiger Elchkopf, mit Hörnern sechs Fuß breit, standen vor einem Büffel Kopf auf den
gegenüberliegenden Wand, während Bär und Tiger Fellen bedeckt den polierten Boden.
Es waren Liegestühle und Sofas, Fensterplätze mit weichen Kissen von gedeckten
fantastische Entwürfe, es gab eine Ecke in persischer Mode ausgestattet, mit einem riesigen
Baldachin und eine mit Edelsteinen besetzte Lampe unter.
Darüber hinaus, öffnete eine Tür auf ein Schlafzimmer, und darüber hinaus wurde ein Pool von
reinsten Marmor, dass etwa 40.000 Dollar gekostet hatte.
Meister Freddie stand für einen Moment oder zwei, den Blick von ihm, dann aus dem Zimmer nebenan
ein Hund aufgetaucht, ein monströses Bulldogge, die scheußlichsten Objekt, das jemals Jurgis
gelegt Augen auf.
Er gähnte, Eröffnung eines Mund wie ein Drachen, und er kam auf den jungen Mann, wedelte
mit dem Schwanz. "Hallo, Dewey", rief seinen Meister.
"Been havin 'ein Nickerchen, ole boy?
Gut, gut - Hallo, whuzzamatter "(Der Hund war am Jurgis Knurren.)
"Warum, Dewey - das 'my fren', Mr. Rednose - ole fren 'die Guv'ner ist!
Mr. Rednose, Admiral Dewey, schütteln han's - hic.
Ist er nicht ein Gänseblümchen, obwohl - blaues Band an der New York zeigen - von 80 bis 500 bei einem
Clip!
Wie ist das, he? "Der Redner ließ sich in einem der großen
Sessel, und Admiral Dewey hockte unter ihm, er kam nicht wieder knurren, aber er
nahm nie seine Augen von Jurgis.
Er war vollkommen nüchtern, war der Admiral. Der Butler hatte die Tür verschlossen, und er
stand, beobachtete Jurgis jede Sekunde.
Es kam aber draußen ***, und als er die Tür ein Mann in Livree trat geöffnet,
Durchführung einen Klapptisch, und hinter ihm zwei Männer mit abgedeckt Tabletts.
Sie standen wie Statuen, während der erste dem Tisch ausgebreitet und erläutert die Inhalte
der Fächer darauf.
Es gab kalte Pasteten und dünne Scheiben Fleisch, kleine Brot und Butter-Sandwiches mit
die Kruste abschneiden, eine Schale mit in Scheiben geschnittenen Pfirsiche und Sahne (im Januar), kleine Kuchen,
rosa und grün und gelb und weiß, und ein halbes Dutzend eiskalten Flaschen Wein.
"Dassis das Zeug für euch", rief Meister Freddie, jubelnd, wie er sie ausspioniert.
"Komm 'lang, ole chappie, nach oben bewegen."
Und er selbst am Tisch sitzen, der Kellner zog eine Kork, und er nahm die
Flasche und goss drei Gläser des Inhalts in Folge in den Hals.
Dann gab er einen langgezogenen Seufzer, und rief erneut Jurgis auf Platz selber.
Der Butler hatte den Lehrstuhl an der gegenüberliegenden Seite des Tisches, und Jurgis dachte, es
wurde ihm aus der Sache herauszuhalten, doch er endlich verstehen, dass es die anderen
Absicht, ihn unter ihn legen, und so setzte er sich vorsichtig und mißtrauisch.
Meister Freddie wahrgenommen, dass die Teilnehmer ihm peinlich, und er bemerkte,
mit einem Nicken zu ihnen: "Sie können gehen."
Sie gingen, alle zu retten der Butler. "Man kann auch gehen, Hamilton", sagte er.
"Master Frederick -" der Mann begann. "Go!", Rief der Junge, ärgerlich.
"Verdammt noch mal, hörst du nicht mich?"
Der Mann ging hinaus und schloß die Tür; Jurgis, die so scharf, wie er war, beobachtet
dass er den Schlüssel aus dem Schloss hat, damit er vielleicht durch die Peer-
Schlüsselloch.
Meister Frederick wandte sich an den Tisch. "Nun", sagte er, "go for it."
Jurgis blickte ihn zweifelnd an. "Eat", rief der andere.
"In Pile, ole chappie!"
"Willst du nicht etwas?" Jurgis gefragt.
"Ist das nicht hungrig", war die Antwort - "nur durstig.
Kitty und ich hatten ein paar Süßigkeiten - gehen Sie auf ".
So Jurgis begann, ohne weitere Unterredung.
Er aß wie mit zwei Schaufeln, seine Gabel in der Hand und das Messer in der anderen, und wenn er
einmal angefangen hat seinen Wolf-Hunger erwischte den besseren von ihm, und er wollte nicht für Stop
Atem an, bis er jede Platte gelöscht.
"Gee ***", sagte der andere, der beobachtet hatte ihn verwundert an.
Dann hielt er Jurgis der Flasche.
"Mieter du jetzt trinken", sagte er, und Jurgis nahm die Flasche und drehte ihn bis zu seinem
Mund, und eine wunderbar überirdische Liquid Ecstasy ergossen sich seiner Kehle, Kitzeln
jeder Nerv von ihm, spannende ihn mit Freude.
Er trank den letzten Tropfen davon, und dann hat er stieß einen langgezogenen "Ah!"
"? Good stuff, hey", sagte Freddie, mitfühlend, er hatte sich zurückgelehnt in den
großen Stuhl und legte seinen Arm hinter dem Kopf und starrte Jurgis.
Und Jurgis starrte ihn an.
Er in makellos Abendkleid gekleidet war, war Freddie, und sah sehr gut aus - er war ein
schöner Junge, mit leichten goldenen Haar und dem Kopf eines Antinous.
Er lächelte Jurgis zutraulich, und dann begann wieder zu sprechen, mit seiner glückseligen
Sorglosigkeit.
Diesmal sprach er für 10 Minuten am Stück, und im Laufe der Rede, die er
sagte Jurgis alle seine Familiengeschichte.
Sein großer Bruder Charlie war in der Liebe mit dem arglosen Mädchen, die Teil gespielt
"Little Bright-Eyes" in "The Kaliph von Kamskatka."
Er hatte am Rande, sie zu heiraten, sobald worden, nur "die Guv'ner" musste vereidigt
enterben ihm, und hatte überreichte ihm eine Summe, die die Phantasie staffeln würde,
und das war die Tugend der gestaffelten "Little Bright-Eyes."
Jetzt Charlie hatte sich verlassen aus dem College, und hatte sich in seinem Auto auf der nächsten gegangen
Beste, was zu einer Hochzeitsreise.
"Die Guv'ner" hatte Drohungen zu einem anderen seiner Kinder auch enterben,
Schwester Gwendolen, die eine italienische Marquis mit einer Reihe von Titeln geheiratet hatte und
einer schlagenden Rekord.
Sie lebten in sein Schloss, oder besser gesagt hatte, bis er zu feuern das Frühstück genommen hatte
Speisen sie an, dann hatte sie um Hilfe verkabelt, und der alte Herr hatte sich gegangen
um herauszufinden, was waren seine Grace Begriffe.
So hatten sie Freddie allen allein gelassen, und er mit weniger als zwei tausend Dollar in seine
Tasche.
Freddie war in Armen und bedeutete eine ernste Angelegenheit, da sie am Ende finden würde - wenn
es gab keinen anderen Weg, bringen sie auf Begriffe, die er seine "Kätzchen" Draht, der hätte
sie wollte ihn heiraten, und sehen, was passiert dann.
So das fröhliche Junge klapperte auf, bis er müde.
Er lächelte seinen süßesten Lächeln Jurgis, und dann schloss er die Augen, schläfrig.
Dann öffnete er sie wieder und lächelte wieder, und schließlich schloss sie und vergaß,
öffnen Sie sie.
Für einige Minuten saß vollkommen regungslos Jurgis und beobachtete ihn, und schwelgt in
das seltsame Gefühl der Champagner.
Sobald er gerührt, und der Hund knurrte, danach saß er fast den Atem -
Erst nach einer Weile die Tür des Zimmers öffnete sich leise, und der Butler kam in.
Er ging auf Jurgis auf Zehenspitzen, finster auf ihn, und Jurgis erhob sich, und
zurückgezogen, mürrisch zurück.
So, bis er gegen die Wand, und dann der Butler nahe kam, und zeigte auf
der Tür. "Get out of here!", Flüsterte er.
Jurgis zögerte, so dass ein Blick auf Freddie, der schnarcht leise war.
"Wenn Sie das tun, du Sohn einer -", zischte der Butler: "Ich werde Maische in Ihrem Gesicht für Sie
bevor Sie hier raus! "
Und Jurgis geschwankt, aber einen Augenblick mehr. Er sah "Admiral Dewey" coming up hinter der
Mann und Knurren leise, um seine Drohungen.
Dann ergab er sich und ging auf die Tür.
Sie gingen ohne einen Laut, und unten die großen hallenden Treppenhaus und durch die
dunklen Saal.
An der Haustür blieb er stehen, und der Butler ging ihm nahe.
"Halten Sie Ihre Hände", knurrte er. Jurgis trat einen Schritt zurück, Clinchen seinen einzigen
auch Faust.
"Was für" rief er, und dann verstehen, dass der Kerl vorgeschlagen
Suche ihn, antwortete er: "Ich werde dich in der Hölle sehen."
"Wollen Sie ins Gefängnis gehen?", Forderte der Butler, drohend.
"Ich werde die Polizei -" "Hast 'em", brüllte Jurgis, mit heftigen
Leidenschaft.
"Aber du wirst nicht deine Hände auf mich, bis Sie tun!
Ich habe nichts in deine verdammte Haus berührt, und ich werde dich nicht berühren! "
So der Butler, der Angst, damit seine jungen Meister sollten wecken war, trat plötzlich
an die Tür und öffnete sie.
! "Get out of here", sagte er, und dann als Jurgis ging durch die Öffnung, gab er
ihm einen grausamen Kick, dass ihn die große Steintreppe im Laufschritt an und brachte ihn
weitläufige in den Schnee am Boden.