Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK Achter. KAPITEL V.
DIE MUTTER.
Ich glaube nicht, dass es etwas gibt, süßer in der Welt, als die Ideen, die
wach in das Herz einer Mutter beim Anblick ihres Kindes winzigen Schuh, vor allem wenn es
ein Schuh für Festivals, für Sonntag, für
Taufe, der Schuh gestickt, die sehr Sohle eines Schuhs, in denen das Kind nicht
noch einen Schritt.
Das Schuh hat so viel Anmut und Zierlichkeit, ist es so unmöglich, es zu gehen, dass es
scheint die Mutter, als ob sie ihr Kind sah.
Sie lächelt auf sie, küsst sie ihn, spricht sie es, sie fragt sich, ob es
kann tatsächlich einen Fuß so winzig sein, und wenn das Kind abwesend sein, die hübsche Schuh genügt
zu den süßen und zerbrechliche Geschöpf vor ihren Augen statt.
Sie denkt, sie sieht, sieht sie es, zu ergänzen, leben, fröhlich, mit ihren zarten
Hände, seinen runden Kopf, seine reine Lippen, seine ruhige Augen, deren Weiß ist blau.
Wenn es im Winter ist es dort ist, kriecht auf dem Teppich, es ist mühsam klettern
auf eine Ottomane, und die Mutter zittert damit sie das Feuer sollte Ansatz.
Wenn es Sommer wird, kriecht er über den Hof, im Garten, pflückt das Gras
zwischen den Pflastersteinen, blickt unschuldig an den großen Hunden, die großen Pferde, ohne
Angst, spielt mit den Muscheln, mit dem
Blumen, und macht den Gärtner murren, weil er Sand findet in den Beeten
und Erde in die Wege.
Alles lacht und strahlt und spielt um ihn herum, wie es auch der Atem der Luft
und der Strahl der Sonne, die sich gegenseitig überbieten in tummelten unter dem seidigen
Locken ihrer Haare.
Der Schuh zeigt all dies für die Mutter und macht ihr Herz schmelzen wie Feuer schmilzt Wachs.
Aber wenn das Kind verloren geht, diese tausend Bilder der Freude, der Charme, der Zärtlichkeit,
die Schar um den kleinen Schuh, so viele schreckliche Dinge geworden.
Die hübschen gestickten Schuh ist nichts mehr, sondern ein Instrument der Folter, die
ewig zermalmt das Herz der Mutter.
Es ist immer die gleiche Faser, die vibriert, die zartesten und empfindlichsten, aber
Statt eines Engels streichelt es, es ist ein Dämon, der erschütternde auf sie ist.
Ein Morgen im Mai, wenn die Sonne auf einer dieser dunklen blauen Himmel aufstieg, gegen die
Garofolo liebt es, seine Kreuzabnahmen Ort, den Einsiedler der Tour-Roland
hörte ein Geräusch von Rädern, von Pferden und Eisen in der Place de Greve.
Sie war etwas von ihm geweckt, verknotet die Haare auf den Ohren, um taub
selbst, und nahm ihre Betrachtung, auf den Knien, der unbelebten Objekt, das
sie hatte für 15 Jahre verehrt.
Dieses kleine Schuh war das Universum zu ihr, wie wir schon gesagt haben.
Ihr Gedanke war in ihm verschlossen, und bestimmt war, nie mehr zu ihm, außer beim Beenden
Tod.
Die düstere Höhle des Tour-Roland allein wusste, wie viele bittere Verwünschungen, berühren
Beschwerden, Bitten und schluchzt sie in den Himmel in Verbindung mit dieser charmanten hatte geweht
Christbaumkugel aus rosafarbenem Satin.
Nie war mehr Verzweiflung auf ein hübscher und anmutiger Sache verliehen.
Es schien, als ob ihre Trauer waren Hervorbrechen heftiger als sonst, und sie
konnte außerhalb beklagt in einem lauten und monotonen Stimme, die das Herz Miete zu hören.
"Oh meine Tochter!" Sagte sie, "meine Tochter, mein armes, liebes Kind, so werde ich
dich nie mehr! Es ist vorbei!
Es scheint mir immer, dass es gestern passiert ist!
Mein Gott! mein Gott! es wäre besser gewesen, sie nicht zu mir zu geben, als sie mitnehmen
so bald.
Haben Sie nicht wissen, dass unsere Kinder ein Teil von uns sind, und dass eine Mutter, die hat
verlor ihr Kind nicht mehr an Gott glaubt? Ah! Wicht, dass ich aus gegangen bin, dass
Tag!
Herr!
Herr! ergriffen sie von mir haben also, man konnte mich nie mit ihr ausgesehen haben,
als ich freudig wärmte sich an meinem Feuer, wenn sie, als sie gesäugt lachte, als ich
machte sie kleine Füße kriechen meiner Brust, meine Lippen?
Oh! Wenn Sie an diesem ausgesehen hatte, mein Gott, würdest du Mitleid mit meiner Freude gemacht haben, würden Sie
nicht von mir die einzige Liebe, die in mein Herz blieb genommen!
War ich dann, Herr, so elende Kreatur, dass man mich nicht an, bevor
mich zu verurteilen - Ach! Ach! Hier ist der Schuh, wo ist der Fuß?
wo ist der Rest?
Wo ist das Kind? Meine Tochter! meine Tochter! Was haben sie
mit dir? Herr, gib mir den Rücken zu.
Meine Knie haben seit fünfzehn Jahren im Gebet zu dir, mein Gott getragen!
Ist das nicht genug?
Gib mir den Rücken zu 1 Tag, 1 Stunde, 1 Minute, 1 Minute, Herr! und dann warf mich
, um den Dämon in alle Ewigkeit!
Oh! wenn ich nur wüßte, wo der Rock deines Gewandes Wanderwege, würde ich es mit Frischhaltefolie
beide Hände, und Sie wären verpflichtet, mich zurück geben mein Kind sein!
Haben Sie kein Mitleid mit ihren hübschen kleinen Schuh?
Könnten Sie verurteilen eine arme Mutter, diese Tortur für 15 Jahre?
Gute Jungfrau! gute *** of heaven! mein Kind Jesus hat von mir genommen hat
wurde mir gestohlen, sie fraß sie auf einer Heide, sie ihr Blut trank, rissige sie
ihre Knochen!
Gute ***, habe mich schade. Meine Tochter, ich will meine Tochter!
Was ist das für mich, dass sie in das Paradies ist? Ich will nicht dein Engel, ich will mein Kind!
Ich bin eine Löwin, ich will mein Welpe.
Oh! Ich werde auf der Erde winden, werde ich die Steine mit der Stirn zu brechen, und ich
werde mich verdammt, und ich werde Ihnen, Herr Fluch, wenn du mein Kind zu behalten von mir! Sie sehen
deutlich, dass meine Arme sind alle gebissen, Herr!
Hat der liebe Gott keine Gnade - Oh! gib mir nur Salz und schwarzem Brot, nur lassen Sie mich
meine Tochter zu mir wie eine Sonne warm! Ach!
Herr, mein Gott.
Ach! Herr, mein Gott, ich bin nur ein gemeiner Sünder, aber
meine Tochter hat mich fromm.
Ich war voll von Religion für die Liebe von ihr, und ich sah sie durch ihr Lächeln, als
durch eine Öffnung in den Himmel.
Oh! wenn ich nur einmal, nur einmal, ein einziges Mal, legte dieser Schuh auf ihrem hübschen
kleine rosa Fuß, würde ich sterben segne euch, gute ***.
Ah! 15 Jahre! ! wird sie bis jetzt gewachsen - Unglückliches Kind! was! es ist wirklich
wahr ist, dann werde ich sie nie mehr, auch nicht in den Himmel, denn ich muss dorthin gehen
mich.
Oh! was Elend zu denken, dass hier ist ihr Schuh, und dass das ist alles! "
Die unglückliche Frau warf sich auf den Schuh, ihr Trost und ihre Verzweiflung
so viele Jahre, und ihre lebenswichtigen Organe waren mieten mit Schluchzen, wie am ersten Tag, denn für
eine Mutter, die ihr Kind verloren hat, ist es immer am ersten Tag.
Das Leid wird nie alt werden. Die Trauerkleidung kann wachsen weiße und
fadenscheinig, bleibt das Herz dunkel.
In diesem Moment ging die frische und fröhliche Geschrei der Kinder vor der Zelle.
Jedes Mal, wenn Kinder ihre Vision gekreuzt oder angeschlagen ihr ins Ohr, warf die arme Mutter
sich in die dunkelste Ecke ihres Grabes, und man hätte gesagt, dass
sie versucht, ihren Kopf in den Stein zu stürzen, um sie nicht zu hören.
Dieses Mal, im Gegenteil, zog sie sich aufrecht mit einem Start-und lauschten
eifrig.
Einer der kleinen Jungen gerade gesagt hatte, - "Sie werden eine Zigeunerin hängen heute."
Mit der abrupten Sprung, dass Spinne, die wir gesehen haben schleudern sich auf eine Fliege an der
Zittern seiner Internet, eilte sie zu ihrem Luftloch, das wie der Leser weiß geöffnet,
auf der Place de Greve.
Eine Leiter war in der Tat, wurde gegen die permanente Galgen angehoben und die
Henkersknecht war beschäftigte sich mit der Anpassung der Ketten, die waren
verrostet durch den regen.
Es gab einige Leute standen über. Der lachende Gruppe von Kindern wurde bereits
weit entfernt. Die entlassenen Nonne suchte mit den Augen einiger
Passanten, die sie vielleicht Frage.
Alle auf einmal, neben ihrer Zelle, bemerkte sie einen Priester, einen Vorwand, das Lesen der
öffentlichen Brevier, aber wer war viel weniger beschäftigt mit dem "Rednerpult des vergitterten
Eisen, "als mit dem Galgen, auf das
er warf einen wilden und düsteren Blick von Zeit zu Zeit.
Sie erkannte monsieur der Archidiakon von Josas, ein heiliger Mann.
"Vater", fragte sie, "wem sind sie im Begriff, dort hängen?"
Der Priester sah sie an und gab keine Antwort, sie wiederholte ihre Frage.
Dann sagte er, -
"Ich weiß nicht." "Manche Kinder sagen, dass es ein Zigeuner war",
ging auf den Einsiedler. "Ich glaube, so," sagte der Priester.
Dann Paquette la Chantefleurie brach in Hyäne wie Lachen.
"Sister", sagte der Archidiakon, "haben Sie dann hassen die Zigeuner herzlich?"
"Muss ich hasse sie!", Rief der Einsiedler, "sie sind Vampire, stealers von Kindern!
Sie fraßen meine kleine Tochter, mein Kind, mein einziges Kind!
Ich habe nicht mehr Herzen, sie es gefressen! "
Sie war furchtbar. Der Priester sah sie kalt.
"Es ist eine insbesondere den ich hasse, und wen ich verflucht", begann sie wieder, "es
ist ein junges, des Alters, die meine Tochter sein, wenn ihre Mutter nicht wäre
gegessen meine Tochter.
Jedes Mal, dass junge viper verläuft vor meiner Zelle, setzt sie mein Blut in einem
gären. "
"Nun, Schwester, freuen", sagte der Priester, eisige als sepulchral Statue, "das ist die
einer, den Sie gerade sterben sehen. "Sein Kopf fiel auf die Brust, und er bewegt
langsam weg.
Der Einsiedler krümmte ihre Arme vor Freude. "Ich habe vorausgesagt, es für sie, dass sie
Aufstieg dorthin! Danke, Herr Pfarrer! ", Rief sie.
Und sie fing an auf und ab mit langen Schritten, bevor das Gitter von ihrem Fenster aus,
ihr Haar zerzaust, ihre Augen blitzten mit ihrer Schulter fällt gegen die
Wand, mit den wilden Luft einer Wölfin in
einem Käfig, der schon lange verhungert, und wer fühlt sich die Stunde für ihre Mahlzeit näher.