Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 11. Lucy Westenra'S DIARY
12 September .-- Wie gut sind sie alle zu mir. Ich ganz Liebe, lieber Herr Dr. Van Helsing.
Ich frage mich, warum er so besorgt um diese Blumen war.
Er positiv erschreckte mich, er war so heftig.
Und dennoch muß er richtig gewesen, denn ich Trost bei ihnen das Gefühl schon.
Irgendwie glaube ich nicht Angst, allein zu Abend, und ich kann schlafen gehen, ohne
fürchten. Ich werde nichts dagegen keine flatternden außerhalb der
Fenster zu sehen.
Oh, die schrecklichen Kampf, den ich gegen den Schlaf hatte schon so oft in letzter Zeit, den Schmerz
Schlaflosigkeit, oder der Schmerz der Angst vor dem Schlaf, und mit so unbekannten Schrecken, wie es
für mich hat!
Wie gesegnet sind einige Leute, deren Leben keine Ängste, keine Dreads, dem Schlaf
ein Segen, dass nächtliche kommt, und bringt nichts als süße Träume.
Nun, hier bin ich heute Abend, in der Hoffnung auf den Schlaf, und liegen wie Ophelia in das Spiel, mit
"Jungfrau crants und Mädchen strewments." Mochte ich nie Knoblauch vor, aber heute Abend
ist herrlich!
Es ist der Frieden in seinem Geruch. Ich fühle mich schlafen kommen schon.
Gute Nacht allerseits.
DR. SEWARD'S DIARY 13 September .-- an der Berkeley berufen und
gefunden Van Helsing, wie üblich, bis zu der Zeit. Die Beförderung vom Hotel bestellt wurde
wartet.
Der Professor nahm seine Tasche, die er immer mit sich bringt ihn jetzt.
Lassen Sie alle unten genau genommen werden. Van Helsing und ich kamen am Hillingham bei
08.00.
Es war ein schöner Morgen. Die hellen Sonnenschein und all die frischen
Gefühl der Frühherbst schien wie die Fertigstellung des jährlichen Arbeitsprogramms der Natur.
Die Blätter wurden für alle Arten von schönen Farben drehen, hatte aber noch nicht begonnen
Tropfen von den Bäumen. Als wir eintraten, trafen wir Frau Westenra kommenden
von morgens Zimmer.
Sie ist immer ein Frühaufsteher. Sie begrüßte uns herzlich und sagte,
"Sie werden froh zu wissen, dass Lucy besser ist.
Das liebe Kind schläft noch.
Ich schaute in ihr Zimmer und sah sie, aber nicht in zu gehen, damit ich sie nicht zu stören. "
Der Professor lächelte und sah ganz überglücklich.
Er rieb sich die Hände und sagte: "Aha! Ich dachte, ich hätte den Fall diagnostiziert.
Meine Behandlung wirkt. "Worauf sie antwortete:" Du musst nicht
alle Kredite an sich selbst, Arzt.
Lucys Zustand an diesem Morgen ist zum Teil auf mich. "
"Wie meinst du das, Ma'am?", Fragte der Professor.
"Nun, ich war besorgt um das liebe Kind in der Nacht, und ging in ihr Zimmer.
Sie schlief fest, so fest, dass auch mein Kommen nicht aufwecken.
Aber das Zimmer war schrecklich stickig.
Es gab eine Menge von diesen schrecklichen, stark riechenden Blumen überall, und sie
hatte tatsächlich ein paar von ihnen um den Hals.
Ich fürchtete, dass die schweren Geruch wäre zu viel für das liebe Kind in ihrem schwachen Staat,
so nahm ich sie alle weg und öffnete ein wenig aus dem Fenster, um ein wenig frische Luft hereinzulassen.
Sie mit ihrem zufrieden sein, bin ich sicher. "
Sie bewegte sich in ihr Boudoir, wo sie frühstückten in der Regel früh.
Als sie gesprochen hatte, sah ich den Professor ins Gesicht, und sah es wiederum aschfahl
grau.
Er war in der Lage, seine Selbstbeherrschung zu behalten, während die arme Dame anwesend war, denn er
wusste, dass ihr Staat und wie schelmisch ein Schock sein würde.
Er lächelte sogar auf sie, als er die Tür für sie in ihr Zimmer zu gehen statt.
Erst in dem Augenblick war sie verschwunden, zog er mich plötzlich und gewaltsam, in den
Esszimmer und schloss die Tür.
Dann, zum ersten Mal in meinem Leben sah ich Van Helsing brechen.
Er hob die Hände über dem Kopf in einer Art stummer Verzweiflung, und dann schlug seine Handflächen
zusammen in eine hilflose Art und Weise.
Schließlich setzte er sich auf einen Stuhl und legte die Hände vor sein Gesicht, begann zu schluchzen,
mit lautem, trockenes Schluchzen, das aus der sehr Regalen seines Herzens zu kommen schien.
Dann hob er die Arme wieder, als ob Berufung auf das ganze Universum.
"Gott! Gott! Gott! ", Sagte er. "Was haben wir getan, was hat diese arme
getan, dass wir so wund, bedrängt werden?
Gibt es Schicksal unter uns immer noch, senden aus der heidnischen Welt der alten, dass solche
Dinge werden muss, und in solcher Weise?
Dieser arme Mutter, die alle Unwissenden, alle für die besten, wie sie denken, ist so etwas
als verlieren ihre Tochter mit Leib und Seele, und wir müssen es ihr nicht sagen, wir müssen nicht einmal warnen
sie, oder sie sterben, dann sterben beide.
Oh, wie wir kämpfen! Wie sind die Zuständigkeiten der Teufel
gegen uns! "Plötzlich sprang er auf seine Füße.
"Komm", sagte er, "komm, wir müssen sehen und handeln.
Devils oder keine Teufel, oder alle der Teufel auf einmal, kommt es nicht darauf.
Wir müssen kämpfen, ihm alle gleich. "
Er ging in die Halle Tür für seine Tasche, und zusammen gingen wir bis zu Lucys Zimmer.
Wieder einmal war ich auf der der Blinde, ging während Van Helsing auf das Bett.
Diesmal hat er nicht gestartet, als er auf den armen Gesicht sah mit dem gleichen schrecklichen, wächserne
Blässe wie zuvor. Er trug einen Blick von stern Traurigkeit und
unendlich schade.
"Wie ich erwartet hatte", murmelte er, mit dem Zischen Inspiration von ihm, die so gemeint
viel.
Ohne ein Wort ging er und schloss die Tür, und begann dann, sich auf den kleinen
Tabelle der Instrumente für eine weitere Betrieb der Transfusion von Blut.
Ich hatte vor langer Zeit die Notwendigkeit erkannt und damit begonnen, ziehe meine Jacke, aber er
hielt mich mit einer Warnung Hand. "Nein!", Sagte er.
"Heute müssen Sie arbeiten.
Ich werde geben. Sie sind bereits. Geschwächt "
Als er sprach, zog seinen Mantel aus und krempelte die Hemdsärmel.
Auch die Operation.
Auch das Narkotikum. Wieder ein paar Rückkehr der Farbe auf die ashy
Wangen, und die regelmäßige Atmen der gesunden Schlaf.
Dieses Mal habe ich beobachtet, während Van Helsing rekrutiert sich und ausgeruht.
Derzeit nahm er die Gelegenheit zu sagen, Mrs. Westenra, dass sie nicht entfernt werden muss
alles von Lucys Zimmer, ohne ihn zu fragen.
Dass die Blumen waren von medizinischen Wert, und dass die Atmung ihres Geruchs war ein
Teil des Systems der Heilung.
Dann übernahm er die Betreuung der Fall sich selbst und sagte, er würde diese Uhr
Nacht und am nächsten wäre und senden Sie mir Wort, wenn sie kommen.
Nach einer weiteren Stunde Lucy geweckt aus ihrem Schlaf, frische und helle und scheinbar nicht
viel schlimmer für sie schrecklichen Tortur. Was bedeutet das alles?
Ich frage mich, ob meine lange Gewohnheit des Lebens unter den Wahnsinn zu Beginn ist
sagen, auf meinem eigenen Gehirn.
Lucy Westenra'S DIARY 17 September .-- Vier Tage und Nächte
Frieden. Ich bin immer wieder so stark, dass ich kaum
kenne mich.
Es ist als ob ich durch einige lange Alptraum vorüber war, und hatte gerade geweckt, die sehen
strahlendem Sonnenschein und spüren Sie die frische Luft des Morgens um mich herum.
Ich habe eine dunkle Erinnerung an ein halb lang, ängstlich Zeiten des Wartens und der Angst,
Dunkelheit, in der es nicht einmal den Schmerz der Hoffnung zu machen gegenwärtigen Not mehr
ergreifend.
Und dann lange Zeiten der Vergessenheit, und die steigende wieder zum Leben als Taucher kommen auf
durch eine große Presse von Wasser.
Da aber Dr. Van Helsing ist mit mir gewesen, scheint all diese schlechten Träumen zu
vergangen.
Die Geräusche, die um mich zu erschrecken aus meinem Verstand, das Flattern gegen die Fenster eingesetzt,
die ferne Stimmen, die schien mir so nahe, die harten Klänge, die kamen aus ich weiß,
nicht, wo und befahl mir, ich weiß nicht was, haben alle aufgehört.
Ich gehe jetzt ins Bett, ohne Angst vor dem Schlaf. Ich weiß nicht einmal versuchen, wach zu bleiben.
Ich habe schon gern den Knoblauch, und eine Kiste voll kommt für mich jeden Tag von
Haarlem. Heute Abend Dr. Van Helsing geht weg, wie
Er hat für einen Tag in Amsterdam sein.
Aber ich brauche nicht beobachtet werden. Ich bin gut genug, um allein gelassen werden.
Gott sei Dank für Mutter willen, und lieber Arthur, und für alle unsere Freunde, die haben
war so freundlich!
Ich werde nicht einmal das Gefühl der Veränderung, für die letzte Nacht Dr. Van Helsing schlief in seinem Stuhl ein
viel Zeit. Ich fand ihn schlafend zweimal, als ich erwachte.
Aber ich habe keine Angst zu gehen, um wieder zu schlafen, obwohl die Äste oder Fledermäuse oder etwas
schlugen fast zornig gegen die Fensterscheiben.
The Pall Mall Gazette 18. September. Der entflohene WOLF gefährliche Abenteuer unserer
INTERVIEWER INTERVIEW MIT DEM Wärter im zoologischen
GÄRTEN
Nach vielen Anfragen und fast ebenso viele Absagen, und ständig mit den Worten
"Pall Mall Gazette" als eine Art Talisman, schaffte ich es, der Hüter des Abschnitts finden
des Zoologischen Gartens, in dem der Wolf-Abteilung ist im Preis inbegriffen.
Thomas Bilder lebt in einer der Hütten im Gehäuse hinter dem Elefantenhaus,
und saß gerade an seinem Tee, als ich ihn gefunden.
Thomas und seine Frau sind sehr gastfreundlich Folk, ältere Menschen, und ohne Kinder, und wenn die
Probe I von ihrer Gastfreundschaft genossen der durchschnittlichen Art sein, müssen ihr Leben
ziemlich komfortabel.
Der Halter würde nicht auf, was er als Business-bis zum Abendessen war über geben,
und wir waren alle zufrieden. Dann, wenn die Tabelle gelöscht wurde, und er hatte
zündete seine Pfeife, sagte er,
"Nun, Sir, können Sie weitermachen und Arsk mir was du willst.
Du wirst mich excoose refoosin ", von perfeshunal subjucts zuvor Mahlzeiten zu sprechen.
I gibt die Wölfe und Schakale und Hyänen in allen unseren Abschnitt ihren Tee, bevor ich
beginnt Arsk ihnen Fragen. "" Wie meinst du das, ihnen Fragen stellen? "
Ich fragte, Wunschdenken, um ihn in ein gesprächiger Laune zu bekommen.
"'Ittin' von ihnen über die 'ead mit einer Stange ist ein Weg.
Scratchin ihrer Ohren in eine andere, als Herren als bündig will ein bisschen wie ein Show-orf
ihre Mädels.
Ich weiß nicht so viel Geist der Fust, der "ittin der Polteil bevor ich Futter in ihre
Abendessen, aber ich gewartet, bis sie habe 'ad ihren Sherry und kawffee, so zu sprechen, bevor ich
versucht sich mit dem Ohr scratchin ".
Wohlgemerkt, "fügte er hinzu philosophisch," Es gibt eine Menge der gleichen Art in uns als
in ihnen Theer animiles.
Hier ist man a-comin 'und arskin' von mir Fragen über mein Geschäft, und ich, dass
grump-like, die nur für Ihre bloomin 'arf-quid ich' a 'gesehen, wie du verflucht fust
'Vorder ich beantworten.
Nicht einmal, wenn Sie arsked mich sarkastisch wie wenn Ich mag würde man an den Superintendenten Arsk
wenn Sie vielleicht Arsk mir Fragen. Ohne Handlung habe ich dir gesagt yer zu gehen
'Ell? "
"Du hast." "An", wenn du sagtest, du würdest mich Bericht
usin "obszöne Sprache, das war 'ittin' mich über den 'ead.
Aber die 'arf-quid gemacht, dass alles in Ordnung.
Ich war nicht a-goin 'zu kämpfen, so wartete ich auf das Essen, und habe mit meiner "Eule als
Wölfe und Löwen und Tigern hat.
Aber lor Liebe yer 'art, jetzt, wo die alte Frauenzimmer hat ein Stück von ihrem Tee-Kuchen stecken in
mich, eine "gespült mich mit ihr bloomin" alte Teekanne, und ich habe hup leuchtet, können Sie kratzen
meine Ohren für alles, was Sie wert sind, und wird nicht einmal ein Knurren aus mir heraus.
Fahren Sie mit Ihren Fragen. Ich weiß, was yer a-comin 'auf, dass' ere
entkam Wolf. "
"Genau. Ich möchte, dass Sie mir Ihre Ansicht davon.
Sag mir nur, wie es passiert ist, und wenn ich die Fakten kennen Ich werde Ihnen sagen, was Sie
überlegen war die Ursache, und wie Sie denken, die ganze Sache enden wird. "
"Ganz recht, Meister.
Diese 'ere ist über die' ole Geschichte. Das 'ere Wolf, was wir als Bersicker wurde
einer von drei graue, das von Norwegen bis Jamrach ist gekommen, die wir gekauft haben, haben Sie
ihm vor vier Jahren.
Er war ein netter wohlerzogene Wolf, der nie gab keine Mühe, die Rede.
Ich bin mehr an 'im für wantin' raus noch eine andere animile in den Ort überrascht.
Aber es gibt, kann man nicht vertrauen Wölfe nicht mehr und nicht Frauen. "
"Weißt du nicht auf ihn, Sir!" Brach in Mrs. Tom, mit einem fröhlichen Lachen.
"'E' s Got mindin" die animiles so lange, dass gesegnet, wenn er nicht wie ein alter Wolf 'isself!
Aber es gibt keine "Arm in 'im."
"Nun, Sir, es war etwa zwei Stunden nach feedin 'gestern, als ich zum ersten Mal hören meine
Störung. Ich war Makin 'ein Wurf in der Affe
Haus für eine junge Puma, die krank ist.
Aber wenn ich die yelpin 'und' owlin 'ich kem weg gerade gehört.
Es gab Bersicker a-tearin "wie wahnsinnig an den Bars, als wolle er werden wollte
out.
Es gab nicht viele Leute zu diesem Tag, und ganz in der Nähe war nur ein Mann, ein großer,
dünnen Kerl, mit einem "ook Nase und einem Spitzbart, mit ein paar weiße Haare runnin '
durch sie.
Er hatte eine 'ard, kalten Blick und roten Augen, und ich nahm eine Art mislike zu ihm, denn es
schien, als ob es im war, wie sie bei hirritated war.
Er 'ad weißen Samthandschuhen an "ist" ands, und er wies auf die animiles zu mir und sagt,
"Torwart, scheinen diese Wölfe stören etwas."
"'Vielleicht ist es dir«, sagte ich, denn ich mochte die Lüfte, als er zu geben "isself.
Er wurde nicht wütend, als ich entwickelt ", er würde, aber er lächelte eine Art unverschämten Lächeln,
mit einem Mund voller weiß, scharfe Zähne.
"Oh nein, sie würden mich nicht mögen", "e sagt. "'Ow ja, würden sie", sagt I, a-imitatin "
von ihm.
"Sie haben immer wie ein Knochen oder zwei, um ihre Zähne zu tea time sauber, die Sie
"Wie einen Sack voll."
"Nun, es war eine seltsame Sache, aber wenn die animiles uns sehen, a-talkin 'legten sie sich,
und wenn ich über ging Bersicker ließ er mich Schlaganfall seine Ohren wie immer.
Dass es Menschen kem vorbei, und gesegnet, aber wenn er nicht in seiner Hand und Schlaganfall die Put-
alte Wolf Ohren zu! "'Tyke Pflege", sagt I.
"Bersicker ist schnell."
"" Never mind ", sagt er. Ich bin es gewohnt, 'em! "
"'Sind Sie in der Branche selbst?"
Ich sagt, tyking meine 'at, für einen Mann, was in Wölfe, anceterer Handwerk, ist eine gute
Freund Tierpfleger. "'Nom", sagt er, "nicht genau in der
Geschäft, aber ich 'ave gemacht Haustiere von mehreren. "
Und damit hebt er "an, wie Perlit, wie ein Herr, und geht weg.
Old Bersicker kep 'a-lookin' arter 'im bis E wurde aus den Augen, und dann ging hin und legte
sich in eine Ecke und wollte nicht hout die 'ole hevening kommen.
Nun, larst Nacht, so schnell wie der Mond hup war, die Wölfe hier fing alles a-'owling.
Es warn't nichts für sie zu "Eule auf.
Es warn't niemand in der Nähe, es sei denn jemand, dass offenbar ein-callin 'ein Hund
somewheres out Rückseite des gardings im Park unterwegs.
Einmal oder zweimal ging ich hinaus, um zu sehen, dass alles in Ordnung war, und es war, und dann die "owling
gestoppt.
Kurz vor 12.00 Uhr Ich habe gerade einen kleinen Abstecher oben turnin 'in ein', Büste mich,
aber wenn ich kem Gegensatz zu alten Bersicker Käfig sehe ich die Schienen gebrochen und verdreht
über und der Käfig leer.
Und das ist alles was ich wissen certing. "" Hat man sonst nichts sehen? "
"Eines unserer gard'ners war a-comin '' ome zu dieser Zeit von einem" armony, wenn er
sieht einen großen, grauen Hund comin 'durch das Garding "Kanten.
Zumindest, so sagt er, aber ich weiß nicht viel geben, für ihn selbst, denn wenn er 'e nie gesagt
ein Wort darüber zu seinem missis, wenn 'e got' ome, und es war erst nach der Flucht
Der Wolf wurde bekannt gemacht, und wir waren bis
die ganze Nacht a-huntin 'der Park für Bersicker, dass er sich erinnerte seein'
nichts. Meine eigene Überzeugung war, dass die "armony 'ad bekam
in seinen "ead."
"Nun, Mr. Bilder können Sie in irgendeiner Weise für die Flucht des Wolfes Konto?"
"Nun, Sir," sagte er, mit einer verdächtigen Art von Bescheidenheit: "Ich denke, ich kann, aber ich
weiß nicht, wie 'ow Sie mit der Theorie zufrieden wäre. "
"Natürlich werde ich.
Wenn ein Mann wie Sie, die die Tiere aus eigener Erfahrung kennt, kann nicht Gefahr ein guter Tipp
jedenfalls ist die auch nur zu versuchen? "" Na dann, Sir, Berichten, die ich für ihn diese
Weise.
Es scheint mir, dass 'ere Wolf entkommen -. Einfach, weil er raus wollte "
Von der herzlichen Art und Weise, dass sowohl Thomas und seine Frau über den Scherz gelacht Ich konnte sehen,
dass sie Service vor, getan, und dass die ganze Erklärung war einfach ein
erarbeiten zu verkaufen.
Ich konnte nicht in Neckerei mit der würdige Thomas zu bewältigen, aber ich dachte, ich kannte einen sichereren Weg, um
sein Herz, so sagte ich: "Nun, Mr. Bilder betrachten wir, dass erste halbe souveräne
abgearbeitet, und dieser Bruder von ihm ist
darauf warten, behauptete, wenn du mir gesagt hast, was wird wohl passieren wird. "
"Right y'are, Sir", sagte er forsch.
"Ye'll excoose mir, ich weiß, für a-Chaffin 'von ihr, aber die alte Frau hier zwinkerte mir zu,
die war so viel wie zu sagen ich gehe weiter. "" Nun, ich nie! "sagte die alte Dame.
"Meine Meinung ist: dass der 'ere Wolf a'idin ist", somewheres.
Die gard'ner wot nicht erinnern, sagte, er sei a-Gallopin 'Norden schneller als ein
Pferd gehen könnte, aber ich glaube nicht, dass ihn, denn, siehe yer, Sir, Wölfe nicht galoppieren keine
mehr noch Hunde hat, sie nicht bein 'auf diese Weise gebaut.
Wölfe ist in Ordnung die Dinge in einem Bilderbuch, und ich Dessay, wenn sie in Packungen bekommt und tut sein
chivyin 'Somethin', die mehr afeared ist, als sie ist, sie können einen Teufel eines Geräusches
und hacken sie auf, was immer es ist.
Aber Lor 'segne Sie, im wirklichen Leben ein Wolf ist nur ein niederes Geschöpf, nicht halb so schlau oder
kühn wie ein guter Hund, und nicht halb ein Viertel so viel Kampf in 'im.
Dieser ist nicht benutzt worden, um fightin 'oder sogar providin "für sich selbst, und vieles mehr
wie er ist irgendwo rund um den Park a'hidin 'an' a'shiverin 'von, und wenn er denkt an
Alle, wonderin ', wo er ist, um sein Frühstück aus zu bekommen.
Oder vielleicht ist er nach einigen Bereichen haben und wird in einem Kohlenkeller.
Mein Auge wird nicht irgendein Koch bekommen rum starten, wenn sie seine grünen Augen a-shinin 'at sieht
sie aus der Dunkelheit!
Wenn er nicht bekommen kann essen, er ist verpflichtet, es zu suchen, und mayhap er Gelegenheit, auf einem hellen
Metzgerei in der Zeit.
Wenn er nicht, und einige Kindermädchen geht Walkin 'oder orf mit einem Soldaten, Leavin' von
die hinfant in den Kinderwagen - nun, dann sollte ich nicht überrascht, wenn der Volkszählung ist
ein babby weniger.
Das ist alles. "Ich reichte ihm die halbe souveräne, wenn
kam etwas ruckartig gegen das Fenster, und Mr. Bilder Gesicht verdoppelt
natürliche Länge überrascht.
"Gott segne mich!", Sagte er. "Wenn es nicht alt Bersicker wieder vorbei zu kommen
"Isself!" Er ging zur Tür und öffnete sie, ein sehr
unnötige Verfahren schien es mir.
Ich habe immer gedacht, dass ein wildes Tier sieht nie so gut, wie wenn ein Hindernis
ausgeprägter Dauerhaftigkeit ist zwischen uns. Eine persönliche Erfahrung hat sich verschärft
anstatt vermindert diese Idee.
Immerhin gibt es aber nichts, wie Sitte, für die weder Bilder noch seine Frau
dachte nicht mehr an den Wolf als ich sollte eines Hundes.
Das Tier selbst war eine friedliche und brav wie die Vater aller Bild-
Wölfe, Red Riding Hood quondam Freund zwar ein Schritt ihr Vertrauen in Maskerade.
Die ganze Szene war eine unsägliche Mischung aus Komik und Pathos.
Der böse Wolf, die für einen halben Tag hatte London gelähmt und stellen alle Kinder
in der Stadt zitternd in ihre Schuhe, da war in einer Art von reuigen Stimmung, und wurde
empfangen und gestreichelt wie eine Art vulpine verlorenen Sohn.
Alte Bilder untersuchte ihn über und über mit zartesten Sorge, und als er fertig war,
mit seinem reuigen sagte,
"Es gibt, wusste ich, der arme alte Kerl würde in eine Art von Ärger bekommen.
Habe ich nicht sagen, dass es die ganze Zeit? Hier ist sein Kopf alle geschnitten und voll von gebrochenen
Glas.
"E ist schon ein-Gettin 'über einige bloomin' Wand oder einer anderen.
Es ist ein shyme, dass Menschen erlaubt wird, ihre Wände mit zerbrochenen Flaschen top.
Diese 'ere ist, was dabei herauskommt.
Komm mit, Bersicker. "
Er nahm den Wolf und sperrte ihn in einen Käfig, mit einem Stück Fleisch, das erfüllt ist,
in Menge auf jeden Fall, den elementaren Bedingungen der das gemästete Kalb und ging
zu berichten.
Ich kam aus auch die einzige exklusive Informationen, die gegeben ist heute berichten
über die seltsamen Eskapaden im Zoo.
DR. SEWARD'S DIARY
17 September .-- Ich war nach dem Abendessen in meinem Arbeitszimmer beschäftigt Posting meine Bücher, die,
durch Drücken der anderen Arbeit und die vielen Besuche in Lucy, hatte leider in gesunken
Rückstand.
Plötzlich wurde die Tür aufgerissen und in eilte mein Patient, mit dem Gesicht verzerrt
mit Leidenschaft.
Ich war wie vom Donner gerührt, denn so etwas wie ein Patient immer aus eigenem Antrieb in die
Superintendent Studie ist fast unbekannt. Ohne einen Augenblick zu bemerken machte er
direkt auf mich zu.
Er hatte ein Abendessen Messer in der Hand, und als ich, er war gefährlich sah, versuchte ich, die halten
Tisch zwischen uns.
Er war zu schnell und zu stark für mich, aber für noch bevor ich mein Gleichgewicht
Er hatte mich geschlagen und geschnitten mein linkes Handgelenk ziemlich stark.
Bevor er wieder zuschlagen konnte, aber ich habe in meiner rechten Hand, und er war weitläufigen
auf dem Rücken auf dem Boden. Mein Handgelenk blutete, und eine ganz kleine
Pool rieselte auf den Teppich.
Ich sah, dass mein Freund war nicht darauf bedacht sind weitere Anstrengungen, und beschäftigte mich verbindlich
bis mein Handgelenk und hält ein wachsames Auge auf den Liegenden die ganze Zeit.
Wenn die Teilnehmer eilten in und wandten wir unsere Aufmerksamkeit auf ihn, seine Beschäftigung
positiv ekelte mich.
Er war auf dem Bauch auf dem Boden liegend lecken, wie ein Hund, das Blut, das war
gefallen von meinem verletzten Handgelenk.
Er war einfach befestigt, und zu meiner Überraschung, ging mit dem Betreuer ganz ruhig,
einfach wiederholt immer und immer wieder: "Das Blut ist das Leben!
Ich kann nicht leisten, das Blut nur in Gegenwart verlieren.
Ich habe zu viel in letzter Zeit für meine körperliche gut, und dann die lange verloren
Stamm von Lucys Erkrankung und ihre schrecklichen Phasen auf mich zu erzählen.
Ich bin über aufgeregt und müde, und ich brauche Ruhe, Ruhe, Ruhe.
Glücklicherweise Van Helsing hat mich nicht gerufen, so brauche ich nicht zu verzichten meinen Schlaf.
Heute Abend konnte ich nicht gut darauf verzichten.
Telegramm, Van Helsing, Antwerpen, nach Seward, CARFAX
(Sent to Carfax, Sussex, da kein Kreis gegeben, spät 22 Stunden geliefert.)
17 September .-- Versäumt es nicht, bei Hilllingham heute abend.
Wenn nicht gerade die ganze Zeit, regelmäßig zu besuchen und sehen, dass Blumen als platziert werden,
sehr wichtig, nicht scheitern.
Soll mit Ihnen so bald wie möglich nach der Ankunft.
DR. SEWARD'S DIARY 18 September .-- Just off Zug nach London.
Die Ankunft von Van Helsing Telegramm erfüllte mich mit Entsetzen.
Eine ganze Nacht verloren, und ich weiß, durch bittere Erfahrung, was in einer Nacht passieren kann.
Natürlich ist es möglich, dass alle kann gut sein, aber was passiert sein könnte?
Sicherlich gibt es einige schreckliche Unheil über uns hängen, dass alle möglichen Unfall sollte
vereiteln uns in allem, was wir zu tun versuchen.
Ich werde dieses Zylinders mit mir zu nehmen, und dann kann ich meinen Eintrag auf Lucys komplette
Phonographen.
MEMORANDUM Linke von Lucy Westenra, 17. September Nacht .-- Ich schreibe dies und
lassen Sie es zu sehen, so dass niemand durch Zufall in Schwierigkeiten geraten durch mich.
Dies ist eine genaue Aufzeichnung dessen, was geschah heute abend.
Ich fühle mich von Schwäche zu sterben, und haben kaum noch Kraft zum Schreiben, aber es muss sein
getan, wenn ich in das Tun zu sterben.
Ich ging als gewöhnlich zu Bett, wobei darauf geachtet, dass die Blumen als Dr. Van Helsing in Verkehr gebracht wurden
gerichtet, und schlief bald ein.
Ich war von der flatternden am Fenster, die nach, dass der Schlaf-Walking am begonnen hatte geweckt
der Klippe in Whitby, wenn Mina mich gerettet, und nun weiß ich, so gut.
Ich hatte keine Angst, aber ich habe wollen, dass Dr. Seward in den nächsten Raum war, wie Dr. Van
Helsing sagte, er würde sein, so dass ich ihn hätte erforderlich machen können.
Ich versuchte zu schlafen, aber ich konnte nicht.
Dann kam mir die alte Angst vor dem Schlaf, und ich beschloss, wach zu bleiben.
Paradoxerweise schlafen würde versuchen, dann kommen, wenn ich nicht wollte, dass es.
So, wie ich, allein zu sein gefürchtet, ich meine Tür öffnete sich und rief: "Ist da jemand
da? "Es gab keine Antwort.
Ich hatte Angst, Mutter zu wecken, und so schloss ich die Tür wieder zu.
Dann draußen im Gebüsch hörte ich eine Art heulen wie ein Hund, aber heftiger
und tiefer.
Ich ging zum Fenster und blickte hinaus, konnte aber nichts sehen, außer eine große Fledermaus, die
hatte offenbar buffeting mit den Flügeln gegen das Fenster.
Also ging ich wieder ins Bett wieder, aber bestimmt nicht schlafen zu gehen.
Derzeit die Tür öffnete, und die Mutter schaute hinein
Seeing durch meinen Umzug, dass ich nicht schlief, kam sie und setzte sich von mir.
Sie sagte zu mir noch süß und sanft, als ihre Gewohnheit,
"Ich war unruhig über dich, Liebling, und kam um zu sehen, dass alles in Ordnung waren."
Ich fürchtete, sie könnte Kälte sitzen zu fangen, und bat sie zu kommen und schlafen
mit mir, so kam sie ins Bett und legte sich neben mich.
Sie wollte nicht ausziehen ihren Morgenmantel, für sie sagte, sie würde nur eine Weile zu bleiben und
dann gehen Sie zurück in ihr eigenes Bett.
Als sie da lag in meinen Armen, und ich in ihr das Flattern und Rütteln kam zu dem
Fenster wieder. Sie war erschrocken und ein wenig verängstigt,
und rief: "Was ist das?"
Ich versuchte sie zu beruhigen, und endlich gelang es, und sie lag still.
Aber ich konnte hören, wie sie arme Herz noch schlägt schrecklich.
Nach einer Weile gab es das Heulen wieder in das Gebüsch, und kurz danach gibt es
war ein Crash am Fenster, und eine Menge Glasscherben auf dem Boden geschleudert.
Die Jalousie blies wieder mit dem Wind, der in gehetzt, und in der Öffnung der
zerbrochenen Scheiben gab es die Spitze eines großen, hageren grauen Wolf.
Mutter schrie erschrocken auf, und kämpfte sich in eine sitzende Haltung, und klammerte sich
wild auf alles, was ihr helfen würde.
Unter anderem hielt sie den Kranz aus Blumen, Dr. Van Helsing
bestand auf meiner Tragen um den Hals und riss ihn von mir weg.
Für ein oder zwei Sekunden setzte sie sich auf und deutete auf den Wolf, und es war eine seltsame und
schrecklichen Gurgeln in der Kehle.
Dann fiel um, als ob mit einem Blitz getroffen, und ihr Kopf schlug meine Stirn und
mir ist schlecht geworden für einen Moment oder zwei. Die Zimmer und rundum schien sich zu drehen
Runde.
Ich hielt meine Augen auf das Fenster fest, aber der Wolf zog den Kopf zurück, und eine ganze Unzahl
der kleine Flecken scheint zu kommen Einblasen durch das zerbrochene Fenster und Machenschaften
kreist wie die Säule von Staub,
Reisende zu beschreiben, wenn es einen Samum in der Wüste.
Ich habe versucht, sich zu rühren, aber es gab einige Zauber auf mich, und liebe Mutter der Armen Körper, der
schien erkalten bereits für ihr liebes Herz hatte aufgehört zu schlagen, wog mich nieder,
und ich erinnerte mich nicht mehr für eine Weile.
Die Zeit schien nicht lange, aber sehr, sehr schrecklich, bis ich wieder bei Bewußtsein
wieder. Irgendwo in der Nähe wurde eine vorübergehende Glocke läuten.
Die Hunde rund um die Nachbarschaft heulten, und in unserem Gebüsch, scheinbar
etwas außerhalb, war eine Nachtigall singen.
Ich war wie betäubt und dumm vor Schmerz und Angst und Schwäche, sondern der Klang der
Nachtigall schien die Stimme meiner toten Mutter wieder, mich zu trösten.
Die Geräusche schienen die Mädchen geweckt haben, auch, weil ich ihren nackten hörte
Füße Prasseln vor meiner Tür.
Ich rief sie, und sie kamen herein, und als sie sahen, was geschehen war, und was
es war, dass lag über mir auf dem Bett, schrie sie.
Der Wind sauste in durch das zerbrochene Fenster und die Tür knallte zu.
Sie hob den Körper von meiner lieben Mutter, und legte sie, zugedeckt mit einem Laken, auf
das Bett, nachdem ich aufgestanden war.
Sie waren alle so ängstlich und nervös, dass ich sie in den Speisesaal gehen gerichtet
Raum und haben jeweils ein Glas Wein. Die Tür flog für einen Augenblick öffnen und
wieder geschlossen.
Die Mädchen kreischten, und ging dann in einem Körper in den Speisesaal, und ich legte, welche Blumen
Ich hatte meine liebe Mutter Brust.
Als sie dort waren, erinnerte ich mich, was Dr. Van Helsing hatte mir gesagt, aber ich wusste nicht, wie
um sie zu entfernen, und außerdem würde ich einige der Knechte zu sitzen jetzt mit mir.
Ich war überrascht, dass die Mädchen nicht mehr zurückgekommen.
Ich rief sie, bekam aber keine Antwort, also ging ich in den Speisesaal, um nach ihnen zu suchen.
Mein Herz sank, als ich sah, was geschehen war.
Sie alle vier lag hilflos auf dem Boden, schwer atmend.
Die Sherry-Karaffe auf dem Tisch lag halb voll, aber es war ein seltsamer, scharf
Geruch über.
Ich war misstrauisch, und untersuchte die Karaffe.
Es roch nach Laudanum, und suchen auf der Anrichte, fand ich, dass die Flasche, die
Muttertag Arzt verwendet für sie - oh! verwendet haben - war leer.
Was soll ich tun?
Was soll ich tun? Ich bin zurück in den Raum mit der Mutter.
Ich kann sie nicht verlassen, und ich bin allein, denn der schlafende Knechte, die jemand zu retten
hat unter Drogen gesetzt.
Allein mit den Toten! Ich wage es nicht gehen, denn ich bin der niedrigen hören können
Heulen des Wolfes durch das zerbrochene Fenster.
Die Luft scheint voller Flecken, schwebend und kreisen in dem Entwurf aus dem Fenster,
und die Lichter brennen blau und dunkel. Was soll ich tun?
Gott schütze mich vor Schaden in dieser Nacht!
Ich werde dieses Papier in meiner Brust zu verbergen, wo sie es so finden, wenn sie zu mir zu liegen kommt
out. Meine liebe Mutter weg!
Es ist Zeit, dass ich zu gehen.
Auf Wiedersehen, lieber Arthur, wenn ich es nicht überleben in dieser Nacht.
Gott schütze dich, meine Liebe, und Gott helfe mir!