Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend von Charles Dickens KAPITEL 6
Ein Rätsel ohne Antwort
Wieder Herr Mortimer Lightwood und Herrn Eugen Wrayburn saßen zusammen im Tempel.
An diesem Abend jedoch waren sie nicht zusammen in der Geschäftssitz von der
bedeutender Anwalt, sondern in einer anderen Reihe von düsteren Kammern vor denen er auf dem gleichen
im zweiten Stock, auf dessen Verlies-ähnlichen schwarzen Außen-Tür erschien die Legende:
PRIVATE Herr Eugene Wrayburn
MR MORTIMER Lightwood
(Herr Lightwood Büros Gegenteil.) Der Schein darauf hingewiesen, dass diese
Gründung war eine sehr junge Institution.
Die weißen Buchstaben der Inschrift waren sehr weiß und sehr stark auf die
Geruchssinn, war der Teint der Tische und Stühle (wie Lady Tippins Jahre)
ein wenig zu blühen, um geglaubt zu werden,
und die Teppiche und Wischwiesel schien an der Betrachter das Gesicht eilen in der ungewöhnlichen
Berühmtheit ihrer Muster.
Aber der Tempel, sie abzuschwächen sowohl der Stillleben und dem menschlichen Leben gewöhnt, dass
hat viel damit zu tun, würde bald die Oberhand über das alles.
»Nun«, sagte Eugen, auf der einen Seite des Feuers, 'ich ziemlich wohl fühlen.
Ich hoffe, der Tapezierer kann das Gleiche tun. "" Warum sollte er nicht? ", Fragte Lightwood, aus
die andere Seite des Feuers.
"Um sicher zu sein, 'verfolgt Eugene, reflektierend," er ist nicht im Geheimnis unseres pekuniären
Angelegenheiten, so mag er vielleicht in einem leicht Stimmung zu sein. "
"Wir werden ihn bezahlen", sagte Mortimer.
"Sollen wir wirklich? 'Zurückgegeben Eugene, indolent überrascht.
"Sie sagen so nicht!" "Ich meine, ihn zu bezahlen, Eugene, für meinen Teil, '
sagte Mortimer, in einem Ton, leicht verletzt.
'Ah! Ich meine, ihn zu bezahlen ", entgegnete Eugen.
"Aber dann habe ich so viel bedeuten, dass ich -. Dass meine ich nicht '
'Sie nicht damit? "
"So viel, dass ich nur bedeuten, und wird stets nur bedeuten, und nichts weiter, mein lieber
Mortimer. Es ist die gleiche Sache. "
Sein Freund, liegt wieder in seinem Sessel, schaute ihm liegend zurück in seinem Sessel,
als er streckte die Beine auf dem Kaminvorleger und sprach mit dem amüsierten Blick, dass
Eugene Wrayburn konnte immer in ihm zu erwecken versuchen, ohne zu scheinen, oder kümmern:
"Jedenfalls haben Ihre Launen der Rechnung erhöht."
'Ruft die häuslichen Tugenden Launen! "Rief Eugen, die Augen zu heben, um die
Decke.
"Dieses sehr komplette kleine Küche von uns", sagte Mortimer, "in dem nichts
wird immer gekocht werden - '
"Mein lieber, lieber Mortimer«, erwiderte sein Freund, träge hob seinen Kopf ein wenig nach
schaue ihn an, "wie oft habe ich darauf hingewiesen, dass Sie zu seiner moralischen Einfluss ist die
Wichtigste? "
"Die moralische Einfluss auf diesen Kerl! 'Rief Lightwood lachend.
'Mir den Gefallen tun ", sagte Eugene, immer aus seinem Stuhl mit viel Ernst,' zu
kommen und überprüfen, dass die Besonderheit unserer Einrichtung, die man vorschnell verunglimpfen. "
Damit die Aufnahme einer Kerze, führte er seinen Kameraden in die vierte Raum des Satzes von
Kammern - ein wenig schmaler Raum -, die sehr vollständig und ordentlich war wie ein versehen
Küche.
'See!', Sagte Eugen, "Miniatur-Fass Mehl, Nudelholz, Gewürz-Box, ein Regal von
braune Gläser, Hacken-brett, Kaffee-Mühle, eine Kommode mit Geschirr elegant eingerichtet,
Töpfe und Pfannen, Brat-Buchse, ein charmantes Wasserkocher, einem Arsenal von Speise-Abdeckungen.
Die moralischen Einfluss dieser Objekte, bei der Bildung der häuslichen Tugenden, können einen
immensen Einfluss auf mich, nicht auf dich, denn du bist ein hoffnungsloser Fall, aber auf mich.
In der Tat, ich habe eine Idee, was ich fühle schon die häuslichen Tugenden bilden.
Mir den Gefallen tun, um in mein Schlafzimmer fort.
Sekretär, Sie zu sehen, und abstrusen Set aus massivem Mahagoni Taube-Löcher, eines für jeden
Buchstaben des Alphabets. In welchem Einsatz kann ich ihnen widmen?
Ich eine Rechnung - sagen wir von Jones.
Ich docket es ordentlich an der Sekretär, Jones, und ich steckte es in Schublade J.
Es ist das nächste, was zu einem Empfang und ist ganz so befriedigender für mich.
Und ich wünsche sehr, Mortimer, 'sitzt auf seinem Bett, mit der Miene eines Philosophen
Vortragstätigkeit ein Schüler, "dass mein Beispiel könnten Sie veranlassen, um Gewohnheiten zu pflegen
Pünktlichkeit und Methode, und durch
die moralischen Einflüsse, mit denen ich Sie umgeben haben, zur Förderung der Bildung
der häuslichen Tugenden. "
Mortimer lachte wieder, mit seiner üblichen Kommentaren von 'Wie kannst du so sein
lächerlich, Eugene! "und" Was für ein alberner Kerl du bist! "aber wenn sein Lachen war
heraus, gab es etwas ernster, wenn nicht sogar ängstlich, in seinem Gesicht.
Trotz, dass schädliche Annahme von Müdigkeit und Gleichgültigkeit, die hatte
werden seine zweite Natur war er stark an seinen Freund befestigt.
Er hatte sich bei Eugene gegründet, als sie noch waren Jungen in der Schule, und in diesem
Stunde tat es ihm nicht weniger, bewunderte ihn nicht weniger, liebte ihn nicht weniger, als in denen
abgereist Tage.
"Eugene", sagte er, 'wenn ich dich im Ernst für eine Minute finden könnte, würde ich versuchen zu sagen, ein
ernstes Wort an Sie. '"ein ernstes Wort?" wiederholte Eugen.
"Die moralischen Einflüsse fangen an zu arbeiten.
Say-on. '"Nun, ich will«, versetzte der andere, "obwohl
Sie sind nicht ernsthaft noch. "
"In diesem Wunsch nach Ernsthaftigkeit", murmelte Eugene, mit der Miene eines Mannes, war
meditiert tief, "verfolge ich die glücklichen Einflüsse der wenig Mehl-Lauf und
der Kaffee-Mühle.
Erfreulich. "
"Eugene", wieder aufgenommen Mortimer, abgesehen von der leichten Unterbrechung, und legte eine Hand
Eugene auf die Schulter, wie er, Mortimer, stand vor ihm auf seinem Bett sitzend, 'Sie
werden die Zurückhaltung etwas von mir. '
Eugene sah ihn an, sagte aber nichts. "Alle im vergangenen Sommer, Sie sind seit
Zurückhaltung etwas von mir.
Bevor wir auf unserem Bootsurlaub eingegeben haben, wurden Sie als auf ihn beugte, als ich Sie gesehen haben
auf irgendetwas da wir zuerst zusammen gerudert.
Aber Sie kümmerte sich wenig um sie, wenn sie kamen, fanden es oft eine Krawatte und eine Drag auf
Sie, und waren ständig weg.
Jetzt war es gut genug, ein halbes Dutzend Mal, ein Dutzend Mal, zwanzig Mal, zu mir zu sagen
in Ihrem eigenen merkwürdige Art, denen ich so gut kenne und so gut gefällt, dass Ihr
Verschwinden waren Vorkehrungen gegen unsere
Bohr-einander, aber natürlich nach kurzer Zeit begann ich zu wissen, dass sie
bedeckt etwas. Ich frage nicht, was es ist, als Sie nicht über
erzählte mir, aber die Tatsache ist so.
Sag, ist es nicht? "" Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort, Mortimer, '
Eugene zurückgekehrt, nach einem schweren Pause von ein paar Augenblicke, "dass ich nicht weiß."
"Weiß nicht, Eugene?"
"Bei meiner Seele, weiß es nicht. Ich weiß weniger über mich als über die meisten
Menschen in der Welt, und ich weiß es nicht. "" Sie haben einige Design im Kopf? "
"Habe ich?
Ich glaube nicht, dass ich habe. '"Auf jeden Fall haben Sie eine gewisse Thema
Interesse gibt, die verwendet werden, nicht dort zu sein? '
"Ich kann wirklich nicht sagen", erwiderte Eugen, verständnislos den Kopf schüttelnd, nach einer Pause
erneut zu überdenken. "Manchmal habe ich gedacht, ja, bei anderen
Manchmal habe ich nicht gedacht.
Jetzt habe ich dazu geneigt, einen solchen Gegenstand zu verfolgen, jetzt habe ich das Gefühl, dass es
absurd, und dass sie müde und mir peinlich.
Absolut, kann ich nicht sagen.
Ehrlich und treu, würde ich, wenn ich könnte. "
So antwortete, schlug er eine Hand, seinerseits auf die Schulter seines Freundes, als er sich erhob
von seinem Sitz auf dem Bett und sagte:
"Du mußt dein Freund, wie er ist. Du weißt, was ich bin, mein lieber Mortimer.
Sie wissen, wie schrecklich ich anfällig bin, um Langeweile.
Sie wissen, dass, wenn ich genug von einem Mann, um mich selbst zu finden wurde ein verkörpert Rätsel, ich
langweilt mich zum letzten Grad, indem Sie versuchen, um herauszufinden, was ich meinte.
Du weißt, dass ich endlich gab es, und lehnte es ab, mehr zu erraten.
Wie kann ich dann vielleicht geben Ihnen die Antwort, dass ich nicht entdeckt?
Der alte Kindergarten Form läuft, "Riddle-me-Rätsel-me-ri, p'raps du kannst mir nicht erzählen
Was kann dies sein? "Meine Antwort lautet:» Nein. Bei meinem Leben, ich
kann nicht. "'
So viel von dem, was war fantastisch wahr sein eigenes Wissen über diese völlig sorglos
Eugene, mischte sich mit der Antwort, dass Mortimer nicht empfangen könnte es als eine bloße
Steuerhinterziehung.
Außerdem wurde es mit einem eingreifenden Luft an Offenheit gegeben, und der besondere Befreiung von
der ein Freund, den er geschätzt, von seiner Sorglosigkeit.
"Komm, lieber Junge!", Sagte Eugene.
"Lasst uns versuchen, die Wirkung des Rauchens. Wenn es erleuchtet mich überhaupt auf diese
Frage werde ich vorbehaltlos zu vermitteln. "
Sie kehrten zum Raum, den sie gekommen war, und da er es erwärmt, geöffnet ein
Fenster.
Nachdem sie ihre Zigarren angezündet, lehnte sie aus diesem Fenster, Rauchen und suchen
sich an den Mondschein, wie er in den Hof unten glänzte.
"Nein Erleuchtung," fuhr Eugen, nachdem bestimmte Minuten des Schweigens.
"Ich fühle mich aufrichtig entschuldigen, mein lieber Mortimer, aber es kommt nichts."
"Wenn nichts kommt«, erwiderte Mortimer, "kann nichts von ihm kommen.
So werde ich hoffen, dass diese gut halten kann überall, und dass es nichts sein
zu Fuß.
Nichts schadet Ihnen, Eugene, OR - '
Eugene blieb ihm für einen Moment mit seiner Hand auf seinen Arm, während er ein Stück nahm
Erde aus einem alten Blumentopf auf dem Fensterbrett und geschickt erschossen sie an einem kleinen
Lichtpunkt Gegenteil, was mit zu seiner Zufriedenheit erledigt, sagte er: "Oder?"
'Or schädlich für jedes andere Unternehmen. "
'Wie', sagte Eugene, einen weiteren kleinen Stück Erde, und schossen sie mit großer
Präzision bei der ehemaligen Mark, "wie schädlich einem sonst?"
'Ich weiß es nicht. "
»Und«, sagte Eugen, unter, als er das Wort, ein weiterer Schuss, sagte: "Zu wem sonst?"
'Ich weiß es nicht. "
Prüfung selbst mit einem anderen Stück Erde in seiner Hand, schaute auf seine Eugene
Freund fragend und ein wenig misstrauisch.
Es gab keine verborgenen oder halb ausgedrückte Bedeutung in seinem Gesicht.
"Zwei verspätete Wanderer in die Labyrinthe des Gesetzes", sagte Eugene, durch den Klang angezogen
von Schritten, und blickte nach unten, während er sprach, "in den Hof verirren.
Sie untersuchen die Türpfosten der Nummer eins, Ich suche den Namen sie wollen.
Nicht zu finden, es auf Platz eins, dann kommen sie auf Platz zwei.
Auf der Hut der Wanderer die Nummer zwei, je kürzer ein, lasse ich diese Pellets.
Trifft man ihn auf den Hut, ich rauche gelassen, und in der Betrachtung des absorbiert werden
Himmel. "
Sowohl die Wanderer blickte zum Fenster, aber nach ein Vertauschen murmeln
oder zwei, bald widmeten sich den Türpfosten unten.
Es schien sie zu entdecken, was sie wollten, denn sie sind aus dem Blickfeld verschwunden von
Eintritt an der Tür.
"Wenn sie auftauchen", sagte Eugene, "ihr werdet sehen, mir bringen sie beide nach unten", und so
bereitete zwei Pellets für den Zweck. Er hatte nicht auf der Suche nach ihrer rechnen sein
Namen oder die Lightwood.
Aber entweder das eine oder das andere scheint in Frage zu sein, denn nun kam ein
an die Tür klopfen. "Ich bin im Dienst heute nacht", sagte Mortimer,
»Du bleibst wo du bist, Eugene."
Erfordert keine Überredung, blieb er dort und rauchte ruhig und überhaupt nicht neugierig,
wissen, wer, klopfte, bis Mortimer sprach mit ihm aus dem Zimmer, und berührte ihn.
Dann, Zeichnen im Kopf, fand er die Besucher an junge Charley Hexam und das sein
Schulmeister, beide stehend vor ihm, und beide auf einen Blick erkennbar.
"Sie erinnern sich diesen jungen Mann, Eugene?", Sagte Mortimer.
"Lassen Sie mich auf ihn zu schauen«, erwiderte Wrayburn kühl.
"Oh, ja, ja.
Ich erinnere mich an ihn! "Er hatte sich nicht etwa um diese ehemaligen wiederholen
Wirkung nimmt ihn am Kinn, aber der Junge hatte ihn der Verdacht, und geworfen
seinen Arm mit einem wütenden Start.
Lachend schaute Wrayburn zu Lightwood nach einer Erklärung für dieses seltsame Besuch.
"Er sagt, er hat etwas zu sagen. '" Sicherlich muss es für Sie sein, Mortimer. "
"Also dachte ich, aber er sagt nein.
Er sagt, es ist an dir. "" Ja, ich glaube so sagen, "unterbrach ihn der Junge.
"Und ich will damit sagen, was ich auch sagen, Herr Eugene Wrayburn wollen! '
Vorbei an ihn mit seinen Augen, als gäbe es nichts, wo er stand, blickte Eugen an
Bradley Grabstein.
Mit vollendeter Trägheit, wandte er sich an Mortimer, fragend: "Und wer kann dies
andere Person zu sein? "
"Ich bin Charles Hexam Freund", sagte Bradley, "Ich bin Charles Hexam die
Schulmeister. "" Mein guter Herr, sollten Sie lehren Ihre Schüler
bessere Manieren «, erwiderte Eugen.
Rauchen gelassen, lehnte er einen Ellbogen auf dem Kaminsims, auf der Seite des Feuers,
und sah den Schulmeister. Es war ein grausamer Blick, in seiner kalten Verachtung der
ihn, als ein Geschöpf ohne Wert.
Der Schulmeister sah ihn an, und das war auch ein grausamer Blick, obwohl der
andere Art, dass sie über eine rasende Eifersucht und glühenden Zorn in ihm.
Sehr bemerkenswert, schaute weder Eugene Wrayburn noch Bradley Grundstein an alle an der
Jungen.
Durch den anschließenden Dialog, die beiden, egal wer, sprach oder wen gerichtet war,
sahen einander an.
Es gab einige geheime, sichere Wahrnehmung zwischen ihnen, was sie gegen eins gesetzt
andere in jeder Hinsicht.
"In einigen hoch respektiert, Herr Eugene Wrayburn", sagte Bradley, antwortete ihm mit
blassen und zitternden Lippen, "die natürlichen Gefühle meiner Schüler sind stärker als meine
Lehre. "
"In den meisten Punkten, wage ich zu sagen", erwiderte Eugen, genießt seine Zigarre, "obwohl, ob
hoch oder niedrig ist ohne Bedeutung. Sie haben meinen Namen sehr korrekt.
Beten Sie, was ist Dir? '
"Es kann nicht um Sie viel wissen, aber -« »Stimmt«, zwischengeschaltet Eugene, auffallend scharf
und schneiden ihn kurz an seinen Fehler, "es betrifft nicht mich überhaupt zu kennen.
Ich kann sagen, Schulmeister, die ein angesehensten Titel ist.
Sie haben Recht, Herr Schulmeister. "
Es war nicht der langweiligste Teil dieser Stachel in ihrem Fressen von Bradley Headstone, dass er
hatte es sich in einem Moment der Wut unvorsichtig.
Er versuchte, seine Lippen so einstellen, dass ihre zitternden verhindern, aber sie zitterte schnell.
'Mr Eugene Wrayburn ", sagte der Junge,' ich ein Wort mit Ihnen wollen.
Ich wollte es so sehr, dass wir schauten Ihre Adresse in dem Buch, und wir
wurden zu Ihrem Büro, und wir haben von Ihrem Büro kommen hierher. "
'Sie haben sich viel Mühe gegeben, Schulmeister ", bemerkte Eugen, bläst die
gefiederten Asche von seiner Zigarre. "Ich hoffe, es könnte sich einträglich."
"Und ich bin froh zu sagen," fuhr der Junge, "in Anwesenheit von Herrn Lightwood, weil es
war durch Herrn Lightwood, dass Sie jemals sah meine Schwester. "
Für einen bloßen Augenblick, wandte Wrayburn seine Augen abgesehen von der Schulmeister zu beachten, die
Wirkung der letzte Wort Mortimer, der auf der gegenüberliegenden Seite des Feuers stehen,
sobald das Wort gesprochen wurde, drehte seinen
Gesicht zum Feuer und blickte hinein.
"Ebenso war es durch Herrn Lightwood, dass Sie jemals wieder gesehen, denn Du warst
mit ihm in der Nacht, als mein Vater gefunden wurde, und so fand ich dich mit ihr auf dem
Am nächsten Tag.
Seitdem haben Sie meine Schwester schon oft gesehen. Sie haben meine Schwester und öfter gesehen
öfter. Und ich will wissen, warum? '
"War diese Mühe wert, Schulmeister?", Murmelte Eugene, mit der Miene eines
uneigennützige Berater. 'So viel Mühe für nichts?
Sie sollten wissen am besten, aber ich denke nicht. "
"Ich weiß nicht, Herr Wrayburn", antwortete Bradley, mit seiner Leidenschaft steigt, "warum Sie
sprechen mich - «» Du nicht? , sagte Eugene.
"Dann werde ich nicht. '
Er sagte es so höhnisch in seiner vollkommenen Gelassenheit, dass die respektable rechten
umklammerte den respektablen Haar-Garde der respektablen Uhr hätte wickelte ihn um
Kehle und würgte ihn damit.
Nicht ein anderes Wort hat Eugene halten es lohnt sich zu äußern, sondern lehnte den Kopf
auf seine Hand, Rauchen und suchen unerschütterlich an der Scheuern Bradley
Grabstein mit seiner rechten Hand umklammert, bis Bradley war wellnigh verrückt.
'Mr Wrayburn, fuhr der Junge, "wir wissen nicht nur dies, dass ich auf Rechnung
Sie, aber wir wissen mehr.
Es ist noch nicht zu meiner Schwester Wissen, dass wir es herausgefunden kommen, aber wir
haben.
Wir hatten einen Plan, Herr Headstone und ich, für meine Schwester die Erziehung und für sein Sein
beraten und übersehen von Herrn Grabstein, der eine viel zuständige Behörde ist,
was immer du auch tun, zu denken, wie Sie
rauchen, als man produzieren könnte, wenn man versucht.
Dann, was haben wir zu finden? Was finden wir, Herr Lightwood?
Warum finden wir, dass meine Schwester schon gelehrt wird, ohne daß wir es wissen.
Wir finden, dass während meine Schwester gibt einen nicht willens und kalte Ohren, um unsere Pläne für
ihr Vorteil - ich, ihr Bruder, und Herr Grabstein, die zuständige Behörde, wie
seine Zertifikate wäre leicht zu beweisen, dass
produziert werden konnte - sie ist vorsätzlich und freiwillig von anderen Regelungen profitieren.
Ja, und unter Schmerzen zu, denn ich weiß, was solche Schmerzen sind.
Und das tut Herr Headstone!
Na ja! Jemand zahlt für diese, ist ein Gedanke, dass
natürlicherweise vorkommt, uns; wer zahlt?
Wir wenden uns, um herauszufinden, Herr Lightwood, und wir finden, dass Ihr Freund,
Dieser Herr Eugene Wrayburn, hier zahlt.
Dann frage ich ihn, was er hat Recht, es zu tun, und was er damit meine, und wie kommt
er wird sie eine solche Freiheit ohne meine Zustimmung, wenn ich selbst bin Anhebung in der
Maßstab der Gesellschaft durch meine eigenen Anstrengungen und Herr
Grabstein zu Hilfe, und haben kein Recht, jede Finsternis auf meinen Aussichten haben, oder jede
Imputation bei meiner Seriosität, durch meine Schwester? "
Die knabenhafte Schwäche dieser Rede, mit seiner großen Egoismus, machten
es eine schlechte Tat.
Und doch Bradley Grabstein, auf dem kleinen Publikum von einer Schule verwendet, und nicht benutzte, um
die größeren Möglichkeiten der Menschen, zeigten eine Art von Jubel in ihm.
"Jetzt habe ich Herrn Eugen Wrayburn sagen«, fuhr der Junge gezwungen, in die Verwendung des dritten
Person, die von der Hoffnungslosigkeit der Adressierung ihn in der ersten, "dass ich zu seinem Objekt
mit einer beliebigen Bekannten überhaupt mit meinem
Schwester, und dass ich ihn bitten, sie ganz fallen zu lassen.
Er ist nicht zu sich in den Kopf nehmen, dass ich Angst vor meiner Schwester um ihn kümmern bin - '
(Als der Junge spottete, spottete der Meister, und Eugene blies die Asche gefiederten
. wieder) - "Aber ich Objekt, um es, und das ist genug.
Ich bin noch wichtiger, meine Schwester, als er denkt.
Als ich mich erheben, will ich zu ihr zu erheben, sie weiß das, und sie hat mit mir zu schauen
für ihre Aussichten.
Jetzt verstehe ich das alles sehr gut, und so auch Herr Grabstein.
Meine Schwester ist ein hervorragendes Mädchen, aber sie hat einige romantische Vorstellungen, nicht über solche
Dinge, wie Ihr Herr Eugene Wrayburns, sondern um den Tod meines Vaters und andere
Angelegenheiten von dieser Sorte.
Herr Wrayburn fördert diese Begriffe, um sich wichtig zu machen, und damit sie
denkt, sie sollte ihm dankbar sein, und vielleicht sogar gerne sein.
Nun weiß ich nicht wählen, sie ihm dankbar sein, dankbar zu sein oder mit niemandem außer mir,
mit Ausnahme von Herrn Grabstein.
Und ich sage Herrn Wrayburn dass, wenn er nicht nehmen, was ich sage beherzigen, es wird schlimmer
für sie. Lassen Sie ihn drehen, dass mehr als in seiner Erinnerung, und
stellen Sie sicher davon.
Schlimmer für sie! "Eine Pause entstand, in dem der Schulmeister
sah sehr umständlich.
"Darf ich schlage Schulmeister", sagte Eugene, Entfernen von seinem Fast-Zigarre aus dem abnehmenden
Lippen ein kurzer Blick darauf, "dass man jetzt nehmen Sie Ihre Schüler weg."
"Und Herr Lightwood", fügte der Junge, mit einem brennenden Gesicht, unter dem flammenden Verschlimmerung
zu bekommen keinerlei Antwort oder Aufmerksamkeit, "Ich hoffe, Sie werden bemerken, von dem, was ich nehmen
sagte zu deinem Freund, und von dem, was Ihr
Freund von mir gehört hat, Wort für Wort, was auch immer er das Gegenteil behauptet.
Sie sind verpflichtet, Notiz davon, Herr Lightwood, zum zu nehmen, wie ich schon haben
erwähnt, müssen Sie zunächst Ihr Freund brachte in meiner Schwester Firma, und doch für Sie
wir nie hätten ihn sehen müssen.
Herr weiß keiner von uns jemals wollte, dass er, mehr als jeder von uns wird jemals vermissen ihn.
Nun Herr Headstone, wie Herr Eugene Wrayburn wurde verpflichtet zu hören, was ich zu sagen hatte, und
konnte sich nicht helfen, und als ich sagte, es haben sich bis zum letzten Wort, wir haben alles getan
wir tun wollten, und kann gehen. "
"Treppe hinunter gehen, und lassen Sie mich einen Moment, Hexam," kehrte er zurück.
Der Junge Einhaltung einer empörten Blick und so viel Lärm wie er machen konnte, schwang
aus dem Zimmer, und Lightwood ging zum Fenster und lehnte sich dort und schaute hinaus.
'Du mich nicht mehr wert als der Schmutz unter den Füßen denken ", sagte Bradley zu
Eugene, Sprechen in einer sorgfältig gewogen und gemessen Ton, oder er konnte nicht gesprochen haben
überhaupt.
"Ich versichere Ihnen, Schulmeister", erwiderte Eugen, "Ich weiß nicht wie du denkst."
"Das ist nicht wahr«, versetzte der andere, "Sie wissen es besser."
"Das ist grob," erwiderte Eugen, »aber du weißt nicht besser."
'Mr Wrayburn, wenigstens weiß ich sehr wohl, dass es wäre müßig, mich gegen einstellen
Sie in unverschämten Worten oder anmaßenden Manieren.
Dieser Junge, der eben gegangen ist könnte setzen Sie in einem halben Dutzend Filialen der Schande
Kenntnisse in einer halben Stunde, aber man kann ihn beiseite werfen wie ein schlechter.
Sie können so viel tun, indem Sie mir, ich habe keinen Zweifel daran, vorher. "
"Möglicherweise", bemerkte Eugen.
"Aber ich mehr als ein Junge bin", sagte Bradley, mit seiner Hand umklammert, "und ich werde
gehört, Sir. "als Schulmeister", sagte Eugene, "du bist
immer wieder zu hören.
Das sollte Sie begnügen. "" Aber es nicht begnügen mir ", antwortete die
andere, weiß mit Leidenschaft.
"Glaubst du, dass ein Mann, bei der Bildung selbst für die Aufgaben I betraut sein, und in
zusehen und sich täglich zu unterdrücken, sie gut zu entladen, tut ein Mann, der
Natur? '
"Ich nehme an, Sie ', sagte Eugen," zu urteilen, was ich sehe, wie ich dich ansehe, als eher
zu leidenschaftlich für einen guten Lehrer. "Während er sprach, warf er weg das Ende seiner
Zigarre.
"Passionate mit Ihnen, mein Herr, ich gebe zu ich bin. Leidenschaftlich mit Ihnen, mein Herr, ich respektiere mich selbst
für Sein. Aber ich habe nicht Devils für meine Schüler. "
"Für eure Lehrer, ich sollte eher sagen", erwiderte Eugen.
'Mr Wrayburn.' "Schulmeister."
"Sir, mein Name ist Bradley Grabstein."
"Wie Sie sagten zu Recht, mein guter Herr, dein Name kann mich nichts an.
Nun, was ist mehr? "" Diese mehr.
Oh, welch ein Unglück mir ist ", rief Bradley, Abbruch, um den Anfangspunkt wischen
Schweiß von der Stirn, als er von Kopf bis Fuß schüttelte, »daß ich nicht so steuern können
mich als zu scheinen eine stärkere Kreatur
als diese, wenn ein Mann, der nicht in seinem ganzen Leben gefühlt hat, was ich an einem Tag zu spüren
so befehlen, sich selbst! '
Er sagte es in einem sehr Leid, und selbst folgte ihr mit einem fahrenden Bewegung seiner
Hände, als ob er sich gerissen haben könnte.
Eugene Wrayburn sah ihn an, als ob er ihn fängt an, eher eine gefunden
unterhaltsame Studie. 'Mr Wrayburn, möchte ich etwas zu sagen
Sie auf meinen eigenen Teil. "
"Komm, komm, Schulmeister«, erwiderte Eugen, mit einem schmachtenden Ansatz zur
Ungeduld als die anderen wieder kämpfte mit sich, "sagen, was Sie zu sagen haben.
Und lassen Sie mich daran erinnern, dass die Tür stand offen, und Ihr junger Freund
Sie warten auf der Treppe. "
"Als ich diese Jugend begleitet hier, mein Herr, tat ich dies mit dem Zweck der Zugabe, als ein Mann
wen Sie sich nicht gestattet, beiseite gelegt werden, falls Sie ihn beiseite legen wie ein Junge,
dass sein Instinkt ist richtig und richtig. "
So Bradley Grabstein, mit großem Aufwand und Schwierigkeitsgrad.
"Ist das alles? 'Eugene gefragt. "Nein, Sir«, sagte der andere, gespült und
heftig.
"Ich unterstütze ihn in seiner Missbilligung über Ihre Besuche auf seine Schwester, und in seiner
Einwand gegen Ihre Zudringlichkeit - und schlimmer-in-was du auf dich genommen zu tun
für sie. "
"Ist das alles? 'Eugene gefragt. »Nein, Sir.
Ich entschlossen, Ihnen zu sagen, dass Sie nicht in diesem Verfahren gerechtfertigt ist, und dass
sie sind schädlich für seine Schwester. "
'Sind Sie ihr Schulmeister sowie ihres Bruders - oder vielleicht möchten Sie
sein? ", sagte Eugene.
Es war ein Dolchstoß, dass das Blut gefolgt, in seiner Eile, Bradley Headstone das Gesicht, als
schnell, als wäre sie mit einem Dolch behandelt worden.
"Was meinst du damit?" War, so viel er sagen konnte.
"Eine natürliche Ehrgeiz genug", sagte Eugene, kühl.
Das sei ferne von mir etwas anderes zu sagen.
Die Schwester, die etwas zu viel auf deinen Lippen, vielleicht ist - ist so ganz anders
aus allen Verbänden, denen sie verwendet worden war, und von all dem niedrigen obskuren
Menschen über sie, dass es ist ein sehr natürlicher Ehrgeiz. "
"Werfen Sie auch meine Dunkelheit in meinen Zähnen, Herr Wrayburn? '
"Das kann kaum sein, denn ich weiß nichts über sie, der Lehrer, und versuchen,
nichts wissen. "
"Du wirfst mir meine Herkunft", sagte Bradley Headstone; 'Sie warf Unterstellungen
bei mir bringen-up.
Aber ich sage Ihnen, mein Herr, ich habe meinen Weg weiter gearbeitet, beide aus und trotz der beiden,
und haben ein Recht darauf als ein besserer Mensch als du werden, mit besseren Gründe dafür,
stolz. "
"Wie kann ich Ihnen mit, was nicht in meiner Kenntnisse vorwerfen, oder wie kann ich werfen
Steine, die noch nie in meiner Hand waren, ist ein Problem für den Einfallsreichtum eines Schulmeisters
zu beweisen «, erwiderte Eugen.
"Ist das alles?" "Nein, Sir.
Wenn Sie vermuten, dass die Jungen - "" Wer wirklich des Wartens müde werden ", sagte
Eugene, höflich.
"Wenn Sie, dass Jungen ohne Freunde zu sein nehme an, Herr Wrayburn, täuschen Sie sich.
Ich bin sein Freund, und du sollst mich so zu finden. '"Und du wirst ihn auf der Treppe zu finden,"
bemerkte Eugen.
"Sie können sich versprochen haben, Sir, dass Sie tun können, was Sie hier wählen, weil
Sie musste mit einem Knaben, unerfahren, ohne Freunde, ohne fremde Hilfe und behandeln.
Aber ich gebe Ihnen davor, dass dies Mittelwertbildung falsch ist.
Sie müssen mit einem Mann auch tun. Sie haben mit mir zu tun.
Ich werde ihn unterstützen, und, wenn nötig, die Wiedergutmachung für ihn.
Meine Hand und Herz sind in dieser Sache, und sind offen für ihn. "
"Und - ganz zufällig - die Tür offen ist", bemerkte Eugen.
"Ich verachte Ihre shifty Ausflüchte, und ich verachte Sie", sagte der Schulmeister.
"In der Gemeinheit der Natur Ihr euch schmähen mich mit der Gemeinheit meiner Geburt.
Ich halte dich in Verachtung für sie.
Aber wenn Sie nicht durch diesen Besuch nicht profitieren, und entsprechend handeln, werden Sie mir als
bitter ernsthaft gegen dich, wie ich sein könnte, wenn ich Sie als einen zweiten Gedanken wert
auf eigene Rechnung. "
Mit einem bewusst schlechten Gnade und steife Art und Weise, wie Wrayburn sah so leicht und
ruhig auf, ging er mit diesen Worten, und die schwere Tür geschlossen wie ein Ofen-
Tür auf seinen roten und weißen heizt der Wut.
"Ein neugieriger Monomane", sagte Eugene. "Der Mann scheint zu glauben, dass jeder
vertraut war mit seiner Mutter! '
Mortimer Lightwood als noch am Fenster, an dem er in Delikatesse
zurückgezogen, rief Eugene zu ihm, und er fiel zu langsam ging im Zimmer auf.
"Mein Lieber", sagte Eugen, als er noch eine Zigarre angezündet, "ich fürchte, meine
unerwartete Besucher waren lästig.
Wenn zB einer Set-off (entschuldigen Sie den rechtlichen Phrase von einem Barrister-at-law) Sie möchten,
fragen Tippins zu Tee, verpflichte ich mich, um mit ihr zu schlafen. "
"Eugene, Eugene, Eugene", antwortete Mortimer, noch ging im Zimmer, 'Es tut mir leid für
Diese. Und zu denken, dass ich nur so blind sein! "
"Wie blind, mein Junge? 'Fragte seine Freundin ungerührt.
"Was waren Ihre Worte, die Nacht in der Fluss-Seite öffentlich-Haus«, sagte Lightwood,
Stoppen.
"Was war es, dass du mich gefragt? Habe ich fühle mich wie eine dunkle Kombination von
Verräter und Taschendieb, wenn ich an das Mädchen gedacht? '
"Ich glaube mich zu erinnern, den Ausdruck", sagte Eugene.
"Wie fühlst du dich, wenn du von ihr gerade jetzt denken? '
Sein Freund machte keine direkte Antwort, sondern beobachtet, nach ein paar Hauche seiner Zigarre,
"Verwechseln Sie nicht die Situation. Es gibt keinen besseren Mädchen in diesem ganzen London
als Lizzie Hexam.
Es gibt kein besseres unter meinem Volk zu Hause, nicht besser unter deinem Volk ".
"Zugegeben. Was folgt? "
"So", sagte Eugene und sah ihm nach, als er sich zweifelnd ging an das andere Ende
des Raumes, "Sie bringen mich wieder auf das Rätsel erraten, dass ich aufgegeben habe. '
"Eugene, gestaltet man zu erfassen und zu desertieren dieses Mädchen?"
"Mein Lieber, nein." Wissen Sie entwerfen, sie zu heiraten? "
"Mein Lieber, nein."
"Wissen Sie entwerfen, um sie verfolgen?" Mein Lieber, ich weiß nicht alles zu entwerfen.
Ich habe kein Design was auch immer. Ich bin unfähig Designs.
Wenn ich ein Design konzipiert, sollte ich bald aufgeben, erschöpft von der Operation. "
'Oh Eugene, Eugene! "' Mein lieber Mortimer, nicht, dass der Ton
Melancholie Vorwurf, ich flehe.
Was kann ich mehr tun, als Ihnen sagen, alles was ich weiß und erkenne meine Unwissenheit über alles, was ich
weiß es nicht!
Wie passt das kleine alte Lied zu gehen, die, unter dem Vorwand, fröhlich, ist bei weitem
die schwermütigen, die ich je in meinem Leben gehört?
"Weg mit melancholischen, traurigen Auch Änderungen Ring auf Leben und menschliche
Torheit, aber fröhlich fröhlich singen Fal la! "
Lassen Sie sich nicht uns zu singen Fal la, mein lieber Mortimer (der vergleichsweise bedeutungslos), aber wir
uns zu singen, dass wir aufgeben, das Rätsel zu raten ganz. "
"Sind Sie in der Kommunikation mit diesem Mädchen, Eugene, und ist es, was diese Menschen wahr zu sagen?"
"Ich gebe zu, beide Einfahrten in meinem verehrten und gelehrten Freund."
"Was soll dann dabei herauskommen?
Was machst du da? Wo gehst du hin? '
»Mein lieber Mortimer, würde man denken, der Schulmeister hatte sich hinter ihm eine linke
Katechese Infektion.
Sie werden durch den Mangel an einer anderen Zigarre zerzaust.
Nehmen Sie eine von diesen, ich flehe. Light it bei mir, was ist in perfektem
Ordnung.
So! Jetzt haben mir die Gerechtigkeit zu beobachten, dass ich tue was ich kann zur Selbsthilfe
Besserung, und dass Sie ein Licht auf jene Geräte, die Haushalts geworfen,
wenn du nur sah sie wie in einem Spiegel
dunkel, Sie waren eilig - ich muss sagen, hastig - geneigt zu entwerten.
Sensible meiner Mängel, habe ich mich mit moralischen Einflüssen umgeben
ausdrücklich gemeint, um die Bildung der häuslichen Tugenden zu fördern.
Um diesen Einflüssen und der Verbesserung der Gesellschaft meines Freundes vom Knabenalter, loben
mich mit deinem besten Wünsche. "
"Ach, Eugene!", Sagte Lightwood, liebevoll, jetzt steht neben ihm, so
dass sie beide standen in einer kleinen Rauchwolke, "ich möchte, daß Sie meine drei beantwortet
Fragen!
Was soll dabei herauskommen? Was machst du da?
Wo gehst du hin? '
"Und mein lieber Mortimer«, erwiderte Eugen, leicht fächelt den Rauch mit seiner
Hand für die bessere Darstellung seiner Offenheit des Gesichtes und der Art und Weise, glauben 'mich,
Ich würde sie sofort zu beantworten, wenn ich könnte.
Aber um mir zu ermöglichen, so zu tun, muss ich zuerst haben die lästigen Rätsel gefunden
lange aufgegeben. Hier ist es.
Eugene Wrayburn. '
Antippen der Stirn und Brust. "Riddle-me, Rätsel-me-ri, vielleicht haben Sie
kannst mir nicht erzählen, was dieser auch sein mag - Nein, bei meinem Leben kann ich nicht.
Ich gebe es auf! '