Tip:
Highlight text to annotate it
X
Untertitel wurden dir vom The Maid of House 2 Team @viki.com gebracht
Wenn Papa "1, 2, 3" sagt, darfst du deine Augen aufmachen.
Eins...
Zwei...
Drei...
Wow!Wow!
Was denkst du?
Magst du unser Haus?
Wirklich?Ist das wirklich unser Haus?
Das und das?
Ja, alles davon ist unser Zuhause.
Es ist Tae Ik's Haus.
Mama, das ist alles unser Zuhause!
Tae Ik muss glücklich sein.
Magst du es?
Ja!
Es ist mein Geschenk an deine Mutter und dich.
Du bist cool! Du bist der Beste!
Da!
Aber das da oben, ist das auch unser Haus?
Ja.
Wow! Ich bin aufgeregt!
Papa.
Es tut mir leid.Es tut mir leid.
Du denkst doch nicht etwa, dass du mich aufhalten kannst, nicht wahr?
Nein. Kannst du nicht.
Du bist bloß LJ's Puppe!
Was kannst du schon tun?
32 Unbeantwortete Anrufe
Episode 9 Part 2Wie ist es? Bist du okay?
Ja.
Es ist erfrischend. Ich denke ich kann jetzt leben.
Der Doktor sagte, dass du immernoch erst einmal vorsichtig sein sollst.
In Ordnung.In Ordnung.
Oh, Man Ok.
Zur Feier, dass mein Bein wieder gesund ist, lass uns irgendwo etwas Leckeres essen gehen.
Ich habe einen Notgroschen. Was sollen wir essen?
Lass uns einfach nach Hause gehen.
Oh, wieso?
Was, wenn dich jemand erkennt?
Stattdessen werde ich dir etwas Leckeres machen.
Was möchtest du haben, Kang Hwi?
Es sollte keine Narbe geben. Dieses schöne Gesicht.
Bei so etwas passiert das nicht.
Meine Haut ist gut, es wird in null Komma nichts besser sein.
Nur einen Moment.
Ja, Go ***.
Stylistin Jang, wo bist du gerade?
Ist Tae Ik bei dir?
Nein. Ich bin unterwegs.
Warum?
Die Pressekonferenz beginnt um 14 Uhr.
Aber von Tae Ik fehlt jede Spur.
Die Reporter verursachen einen großen Schaden. Und zuhause ist er auch nicht.
Was?
Was meinst du damit?
Was ist mit Tae Ik?
Er kann immer noch nicht ... erreicht werden.
Steh nicht da wie ein Idiot und finde Tae Ik irgendwie!
J ... j ...ja.
Es ist bereits eine Stunde vergangen!
Kommt Tae Ik überhaupt?
Wie lange müssen wir noch warten?
Bei allen Reportern, die heute gekommen sind,
möchte ich mich aufrichtig entschuldigen.
Die heutige Pressekonferenz ...
Ist er gerade einfach gekommen?
Ist er verrückt?
Wir werden jetzt beginnen.
Ich entschuldige mich noch einmal dafür, dass die Pressekonferenz sich so sehr verspätet hat.
Als erstes möchte ich mich für ihr langes Warten entschuldigen.
Heute bin ich ...
nicht gekommen, um mein Solo-Album vorzustellen.
Ich bin gekommen,
um die Wahrheit zu sagen.
Der Artikel sagt, dass meine Verlobung ein Schwindel ist.
Ich bin sicher, dass Sie das alle gesehen haben.
Der Artikel ...
ist wahr.
Ich habe alle betrogen.
Man Ok.
Lass uns einfach nach Hause gehen, die Situation ist nicht gut.
Was, wenn du dahin gehst und
den Medien ausgesetzt bist?
Weil ich mich sorge...
Kang Hwi, setz mich da ab und fahr hiermit nach Hause zurück!
Nur einen Moment.
Ja, Go ***.
Ich bin gerade auf dem Weg zur Pressekonferenz.
Ko ... Komm nicht her.
Wenn du jetzt kommst, wird es ein Durcheinander geben.
Huh? Wieso?
Jang Man Ok ist für keine der geschehenen Ereignisse verantwortlich.
Alles hat wegen meiner schlechten Entscheidungen angefangen.
Ich trage die ganze Verantwortung.
Ich werde daher die gesamte Verantwortung übernehmen
und U Entertainment selbstständig verlassen.
Bist du verrückt?
Was zum Teufel machst du gerade?
Ich werde es nicht länger machen!
Mich wie deine Marionette zu verhalten.
Wie kannst du es wagen, mir so in den Rücken zu fallen?!
Denkst du nicht über die Folgen nach?
Weißt du nicht, dass du den Vertrag brichst,wenn du mich einfach so verlässt?
Sorge dafür zu tragen, was kommt ...
Bist du zuversichtlich?
Wenn es um den Anbau geht ...
Es sollte für die Stornierungsgebühren reichen, oder nicht?
Einfach so ...
Gibst du Full House auf und verschwindest?
Wer sagt, dass ich aufgebe?
Ohne dich, werde ich von vorne beginnen und es alles alleine zurückbekommen.
Ich werde alles zurückbekommen.
Ich glaube sie ist zu Ende.
Schicken sie sofort den Artikel raus.
Für den Titel: "Lee Tae Ik - Freiwilliger Rücktritt."
Was soll das?
Freiwilliger Rücktritt?
Wie kann das sein?
Unmöglich ... Tae Ik.
Ich kann nicht.
Ich muss gehen.
Wohin?
Nach Hause.
Das ist der einzige Ort, wo Lee Tae Ik hin kann.
Hey, es ist lange her, Kang Hwi!
Weißt du, wie sehr ich dich während der ganzen Zeit gesucht habe?
Was willst du mir sagen?
Ich habe keine ***, dein Gesicht zu lange zu sehen.
Also, komm schnell auf den Punkt.
Ich glaube, da gab es ein Missverständnis zwischen uns beiden.
Ich möchte das Missverständnis aufklären.
Missverständnis?
Komm zu mir zurück.
Ich werde dich sofort wieder einstellen.
Nachdem du von Tae Ik einen Korb bekommen hast, ist etwas mit deinem Verstand passiert?
Wann war es, als du mich wie ausgelutschtes Kaugummi ausgespuckt hast?
Mich wieder einstellen?
Ich muss verrückt sein, auch nur mit dir zu reden.
Deine Augen sind abnormal, oder?
Du wirst bald erblinden.
Innerhalb eines Jahres.
Was hast du wieder vor?
Du musst es auch gemerkt haben.
Dass dein Augenlicht verschwindet.
Wenn du willst, kann ich dir die Ergebnisse deiner Untersuchung bestätigen.
Was hast du vor?
Ich sage dir, es ist nicht weit weg.
Ist es nicht ungerecht, dass es so enden muss, Won Kang Hwi?
Ich werde dir helfen.
Ich brauche deine Hilfe nicht.
Ich brauche niemanden, wie dich!
♪♫ Ich vermisse dich, ich vermisse dich. Ich suche meine Erinnerungen. ♪♫
♪♫ In den leeren Straßen gibt es nur Traurigkeit und meine Erinnerungen. ♪♫
♪♫ Du weißt es immer noch nicht. ♪♫
♪♫ Ich vermisse dich und vermisse dich so sehr. ♪♫
♪♫ Ich bin verletzt. ♪♫
♪♫ Du weißt es wirklich nicht. ♪♫
♪♫ Auch wenn ich dich unaufhörlich auslöschen will. ♪♫
♪♫ Denke ich dauerhaft an dich. ♪♫
♪♫ My Love, mein Herz weint. ♪♫
Lee Tae Ik!
Lee Tae Ik!
Lee Tae Ik!
Hallo?
Ja. Was ist?
Was?
Was ist passiert?
Stimmt es, dass Tae Ik die Firma selber verlassen hat?
Was um alles in der Welt hast du den Kindern angetan?
Auch wenn du es nicht beabsichtigst, schmerzt mein Kopf bereits schon.
Also hör auf, Lärm zu machen und geh!
Hey! Lee Jun!
Ich dachte ich hätte dich gewarnt, dass ich es nur einmal durchgehen lasse!
Bis wann wirst du die Kinder wie Verbrauchsmaterial behandeln?
Hast du die Kinder jemals mit Aufrichtigkeit behandelt?
Diese Kinder kamen den ganzen Weg auf dich vertrauend hierher! Alles, was du tun kannst, ist das?
Aufrichtigkeit?
Senior Manager Hwang, du hast es immer versaut, weil du voll von dieser emotionalen Aufrichtigkeit bist.
Das ist meine letzte Warnung.
Wenn du weiterhin für mich arbeiten willst,
diese nutzlose Sache namens "Aufrichtigkeit" ...
Werde sie vollständig los!
Misch dich nicht ein.
Bleib still wie ein Stein, halt den Mund und tu, was man dir sagt!
Wenn du das nicht willst, kannst du mich auch verlassen!
Jun!
Du kannst nicht über das Leben entscheiden.
Niemand weiß, was jemand anderem widerfährt.
Wie lange glaubst du, bist du noch in dieser Position?
Was?
Du weißt nicht mal, wer du bist!
Wie kannst du es wagen?!
Raus hier!
Verschwinde sofort!
Ich gehe, ich werde gehen.
Ich werde dir eine letzte Warnung geben.
Du solltest nicht so sein.
Du mühst dich ab, Geld hinterherzujagen.
Dein Erfolg liegt darin, auf dem Leben anderer herumzutrampeln ...
Du wirst definitiv dafür bestraft werden.
Sogar dieses Geschäft wird von Menschen geführt.
Wenn du dir dessen bewusst wärest, würdest du natürlich
auf diese Weise handeln.
Mistkerl!
Tae Ik, dieser Punk!
Er ist mir schamlos in den Rücken gefallen!
Nur um diese Frau zu schützen, Jang Man Ok!
Das kann es nicht sein ... sowas wie das.
Ich bin sicher, er hat andere Gründe.
Was ist das für eine Frau?
Aber, weißt du ...
Ich frage mich, wer die Sache mit dem Verlobungs-Vertrag den Reportern verraten hat...
Ich kann alles sehen.
Alles ganz klar!
Unsinn!
Lügen!
Für jetzt sind die Sehnerven noch stark beschädigt.
Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass Sie erblinden.
Dann ... meine Augen ...
Wollen Sie damit sagen, dass ich überhaupt nichts mehr sehen werde?
Abhängig von der Situation, könnten Sie eine geringfügige Sehstärke behalten ...
Wie auch immer, in Ihrem Fall, Won Kang Hwi ...
ist es für mich schwer, das zu garantieren.
- ♪♫ Don't stop, die ganze Nacht. ♪♫- Liebling, es ist Take One.
♪♫ Ich möchte in deinen Armen einschlafen. ♪♫
♪♫ Mit deinen feuchten Lippen in meinen Ohren. ♪♫
- ♪♫ Flüster mir zu. ♪♫ - Ist das nicht Won Kang Hwi?
- ♪♫ Ich möchte dich halten. ♪♫ - Es muss jemand sein, der wie er aussieht.
Sicher, er wäre verrückt soetwas auf der Straße zu machen.
♪♫ You can try, be my girl. ♪♫
- ♪♫ You can try. ♪♫ - Nein, das ist Kang Hwi.
Nein, er sieht nur so aus.
♪♫ You, you, you make me go. ♪♫
♪♫ You, you, you make me high. ♪♫
♪♫ I want you, baby, tonight. ♪♫
♪♫ You, you, you make me go. You, you, you make me high. ♪♫
♪♫ I want you, baby, tonight. ♪♫
Hyung-nim, wie kannst du noch deinen Kündigungsbrief schreiben?
Ich hab's dir gesagt.
Ich ertrag es nicht länger, die Kinder verletzt zu sehen.
Dann werde ich auch kündigen, Hyung-nim.
Bleib, du Schlingel.
Sei nicht hartnäckig!
Ertrage es und lern Schritt für Schritt diese Arbeit in der nächsten Zeit.
Ich werde dich bald holen kommen.
Hyung-nim!
Senior Manager.
Du hast gekündigt und es tut mir leid, das jetzt anzusprechen...
Bitte hilf mir, Senior Manager.
Ich muss Tae Ik finden.
Ich glaube du könntest wissen, wo er hingegangen ist.
Tae Ik?
Das ist alles ... wegen mir. Wegen mir.
Wieso ist es deine Schuld, Stylistin Jang?
Es ist alles wegen dieses Kerls, Lee Jun.
Wo, um alles in der Welt, ist Tae Ik hingegangen?
Weißt du es nicht?
Naja ...
Gibt es irgendeinen Ort, wo er hingehen könnte?
Ich werde dir auch helfen, Stylistin Jang!
Dann, Go *** ...
Wenn Tae Ik irgendwo hingegangen sein könnte ... Könnte ich die Telefonnummern seiner engsten Freunde haben?
Du meinst Freunde?
Eine Person, die mir sofort in den Sinn kommt...
Es gibt keinen.
Außer Kang Hwi Hyung-nim.
Sowieso, was hat Kang Hwi Hyung-nim falsch gemacht?
Wieso wurde er rausgeschmissen?
Wirklich, wirklich, ich kann's nicht sagen.
Armer Kang Hwi Hyung-nim.
Was für einen Schuld hat er?
Go ***!
Go ***!
♪♫ Wenn ich deine Lippen sehe. ♪♫
♪♫ Kann ich deine Berührung spüren. ♪♫
♪♫ Wenn du in meine Richtung kommst. ♪♫
♪♫ My dream ♪♫
♪♫ Ich will nur dich. ♪♫
♪♫ Meine Gedanken schweifen immer ab. ♪♫
♪♫ Wenn ich dir in die Augen sehe. ♪♫
♪♫ Mein Herz schlägt für dich. ♪♫
♪♫ Ich liebe dich. ♪♫
Senior Manager Hwang.
Hallo?
Ja, Senior Manager Hwang.
Stylistin Jang, bist du wach?
Ja.
Senior Manager, bist du okay? Du hast eine Menge getrunken.
Stylistin Jang, du hast einen Reisepass, oder?
Ja.
Dann nimm deinen Reisepass, pack schnell ein paar Sachen und komm sofort zum Flughafen.
Was?
Flughafen? Wieso?
Ich habe Tae Ik gefunden.
Was?
Ich sagte, ich habe Tae Ik gefunden.
Wirklich?
Wo? Wo ist Tae Ik jetzt?
Ritsurin Park, bitte.
Ja.
Mom ...
Tae Ik!
Geht es dir gut, Mom?
Ja.
Geht es dir auch gut, mein Sohn?
Ja.
Bist du gekommen, um mich zu holen?
Dann kann ich jetzt nach Hause gehen?
Was ist mit Dad?
Ist Dad nicht mit dir mitgekommen?
Später ... Er wird später kommen.
Wann später?
Ich vermisse deinen Vater sehr, Tae Ik.
Mina! Hol Tae Ik doch etwas zu trinken.
Wo sind meine Gedanken?
Ich werde dir etwas Tee holen, den du magst.
Okay.
Deiner Mutter geht es die letzte Zeit viel besser.
Es gibt mehr Tage, an denen sie bei Verstand ist, als zuvor.
Ja.
Also musst du dich nicht so sehr sorgen.
Es tut mir leid.
Dass ich nicht häufiger angerufen habe, nachdem ich sie in deiner Obhut gelassen habe.
Sag das nicht.
Auch wenn sie deine Mutter ist, ist sie meine kleine Schwester.
Es ist selbstverständlich, dass wir uns gegenseitig in schweren Zeiten helfen.
Danke, Tante.
Nebenbei, was bringt dich her?
Durftest du kommen?
Ja.
Ja, ich wollte Mom sehen.
Ich kam auch, um mich etwas zu entspannen.
Es ist gut, dass du gekommen bist.
Denk an nichts anderes.
Habe nur eine erholsame Zeit, bevor du zurückgehst.
Und verbring auch etwas Zeit mit deiner Mutter.
Ja.
Ich werde das Zimmer, was du so magst, frei machen.
Wechsel deine Kleidung und erhol dich etwas.
Take One's Lee Tae Ik - Freiwilliger Rücktritt.
Warte einen Moment. Ich hole dir eine Decke und ein Kissen.
Ah! Was ist mit Essen? Bist du nicht hungrig? Soll ich dir etwas bringen?
Nein, ich bin noch nicht hungrig, Tantchen.
Wenn du etwas brauchst, sag's mir.
Ja.
~ 5 Jahre zuvor ~
Mina!
Tantchen ...
Mina ...
Uh? Unni ... Was ist los, Unni?
Tae Ik.
Das ist das Haus deiner Tante.
Warum sind wir hergekommen? Wir sollten zu deinem Vater gehen.
Mom!
Bleib hier. Bleib in nächster Zeit hier bei Tante.
Wieso?
Wieso sagst du deiner Mutter, hierzubleiben?
Was ist mit deinem Vater? Was ist mit unserem Haus?
Baby, warum ist dein Gesicht so? Stimmt etwas nicht?
Lass uns zu deinem Vater gehen. Lass uns zu ihm gehen und ...
Mom!
Es tut mir leid, Mom ...
Tae Ik, wieso?
Wir sollten zu deinem Vater gehen. Wir können nicht so sein.
Lass uns schnell zu ihm gehen, Tae Ik.
Lass uns zu deinem Vater gehen, Tae Ik. Lass uns zu deinem Vater gehen.
Lass uns zu ihm gehen, Tae Ik.
Mom möchte zu Dad gehen.
Tae Ik ...
Ist das nicht Tae Ik?
Bist du nicht Tae Ik?
Nein, ihr habt die falsche Person.
Tae Ik!
Du bist Tae Ik, oder?
Ich habe dich das letzte Mal auf dem Konzert gesehen.
Du bist so cool.
Es ist Tae Ik! Es ist Tae Ik!
Nein!
Mom!
Bist du okay, Mom?
Tae Ik! Wer sind diese Leute?
Tae Ik, diese Leute sind gekommen, um uns unser Haus wegzunehmen, oder?
Ich glaube sie hat gesagt, dass sie seine Mutter ist.
Sie hat definitiv "Tae Ik" gesagt. Es ist Tae Ik, oder?
Komm schon, dann ist diese Person Tae Ik's Mutter?
Macht keine Fotos!
Ich sagte, macht keine Fotos!
Es gab bei uns zu Hause auch viele Karpfen.
Richtig?
Tae Ik hatte immer nur vor Hunden und Katzen Angst.
Aber du hast keine Angst vor Karpfen, oder?
Habe ich nicht.
Aber sie werden langsam angsteinflößend.
Wie sie sich so tummeln ...
Das ist angsteinflößend.
Ich bin wie ein Idiot, oder?
Nein, Mom sieht das genau so.
Ich habe Angst vor Leuten.
Sind diese Leute gegangen?
Ich bin hungrig.
Lass uns gehen.
Was, wenn diese Leute immer noch da sind?
Ist schon in Ordnung. Sie müssen gegangen sein.
Lass uns gehen und etwas Leckeres essen.
Willkommen! Willkommen!
Danke.
Senior Manager Hwang?
Willkommen!
Das Haus ist voll. Keine Gäste mehr ...
Jang Man.
Lee Tae Ik.
Untertitel werden euch vom "The Maid of House 2" Team @ viki.com gebracht.
Won Kang Hwi, der beste im ganzen Universum!
Du scheinst am hellsten, wenn du auf der Bühne stehst.
Weißt du zufällig, wo Man Ok ist?
Es ist schon passiert. Ich weiß nicht, wohin du gehst,
Es ist schon passiert. Ich weiß nicht, wohin du gehst, aber nimm mich mit dir!
Was soll das? Seid ihr etwa ...
So ist es nicht.
kang Hwi-nim weiß, dass ich hier bin?
Man Ok, warum bist du nach Japan gekommen?
Bist du den ganzen Weg meinetwegen hergekommen ...Ist das wirklich der einzige Grund?
Ich liebe dich.