Tip:
Highlight text to annotate it
X
ERSTES BUCH DAS KOMMEN DES Marsmenschen KAPITEL DIE Vorabend des Krieges
Niemand hätte in den letzten Jahren des neunzehnten Jahrhunderts glaubten, dass es
Welt wurde scharf und genau beobachtet von Intelligenzen größer als Menschen und doch
so sterblich wie seine eigene, dass als Männer beschäftigt
sich über ihre verschiedenen Anliegen wurden sie untersucht und studiert, vielleicht
fast so eng wie ein Mann mit einem Mikroskop untersuchen könnte die transiente
Kreaturen nur so wimmelt und vermehren sich in einem Tropfen Wasser.
Mit unendlicher Selbstzufriedenheit Männer gingen hin und her über dieser Erde über ihre kleinen
Angelegenheiten, heiter in ihrer Sicherheit ihres Reiches über die Materie.
Es ist möglich, dass die Infusorien unter dem Mikroskop das gleiche zu tun.
Keiner gab einen Gedanken zu den älteren Welten des Raums als Quellen der menschlichen Gefahr oder
dachte sie nur, um die Idee des Lebens auf sie zu entlassen als unmöglich oder unwahrscheinlich.
Es ist merkwürdig, einige der geistigen Gewohnheiten jener Tage Verstorbenen erinnern.
An den meisten terrestrischen Männer glaubte es auch andere Menschen auf dem Mars, vielleicht unterlegen sein
sich selbst und bereit, einen Missionar Unternehmen begrüßen zu dürfen.
Doch über den Golf von Raum, sind Köpfe, die in unseren Köpfen sind wie die unsere zu denen von
ein Vieh, große Geister und kühl und unsympathisch, betrachtet diese Erde
mit neidischen Augen, und langsam aber sicher zog ihre Pläne gegen uns.
Und zu Beginn des 20. Jahrhunderts kam die große Ernüchterung.
Der Planet Mars, ich brauche kaum den Leser daran erinnern, dreht sich um die Sonne in einer mittleren
Abstand von 140.000.000 Meilen, und das Licht und die Wärme, die sie von der Sonne ist
knapp die Hälfte, dass erhielt von dieser Welt.
Es muss, wenn die Nebularhypothese hat eine Wahrheit, die älter als unsere Welt, und lange
bevor diese Erde aufgehört zu sein geschmolzenen, muss das Leben auf seiner Oberfläche begonnen haben, ihre
Natürlich.
Die Tatsache, dass es kaum ein Siebtel des Volumens der Erde muss
beschleunigt seine Kühlung auf die Temperatur, bei der das Leben konnte beginnen.
Es verfügt über Luft und Wasser und alles, was notwendig für die Unterstützung von animierten ist
Existenz.
Doch so eitel ist der Mensch, und so durch seine Eitelkeit geblendet, dass kein Schriftsteller, bis zum Ende
des neunzehnten Jahrhunderts, eine Idee zum Ausdruck, dass intelligentes Leben haben könnte
es weit, oder überhaupt entwickelt, jenseits seiner irdischen Ebene.
Auch war es allgemein bekannt, dass seit dem Mars älter als unsere Erde ist, mit kaum
ein Viertel des oberflächlichen Bereich und entfernter von der Sonne, es unbedingt
folgt, dass es nicht nur weiter entfernt von Zeit zu Beginn, sondern ihrem Ende näher ist.
Die säkulare Kühlung, die eines Tages überholen müssen unseren Planeten hat bereits weit fortgeschritten
in der Tat mit unserem Nachbarn.
Sein körperlicher Zustand ist noch weitgehend ein Rätsel, aber wir wissen jetzt, dass auch in seiner
äquatorialen Bereich der Temperatur Mittag kaum nähert sich unsere kälteste
Winter.
Seine Luft ist viel mehr gedämpft als bei uns, haben die Ozeane, bis sie geschrumpft, sondern decken
ein Drittel seiner Oberfläche, und als seine langsame Jahreszeiten verändern riesigen snowcaps zu sammeln und
Über jedem der Pole schmelzen und periodisch überfluten seinen gemäßigten Zonen.
Das letzte Stadium der Erschöpfung, die uns immer noch unglaublich abgelegen, hat sich zu einem
heutige Problem für die Bewohner des Mars.
Der unmittelbare Druck der Not hat ihren Verstand aufgehellt, erweitert ihre
Kräfte, und ihre Herzen verhärtet.
Und er blickte durch den Raum mit den Instrumenten, und Intelligenzen, wie wir sie haben kaum
träumte davon, sie zu sehen, bei seinem nächsten Abstand nur 35 Millionen von Meilen Sunward
von ihnen, ein Morgen Stern der Hoffnung, unsere eigenen
Planeten wärmer, grüner Vegetation und mit grau mit Wasser, mit einem bewölkten Atmosphäre
beredtes der Fruchtbarkeit, mit Einblicken durch seine treibenden Wolke Strähnen des breiten
Strecken der bevölkerungsreichste Land und schmal, navy überfüllten Meere.
Und wir Männer, die Kreaturen, die diese Erde bewohnen, müssen sie mindestens so fremd
und demütig wie die Affen und Lemuren zu uns.
Und bevor wir von ihnen zu hart beurteilen, müssen wir daran erinnern, was rücksichtslose und völlige
Zerstörung unserer eigenen Spezies hervorgebracht hat, nicht nur auf Tiere, wie das verschwundene
Bisons und der Dodo, sondern auf seine minderwertigen Rassen.
Die Tasmanier, die trotz ihrer menschlichen Abbild, wurden komplett aus gefegt
Bestehen in einem Vernichtungskrieg geführt von europäischen Einwanderern, im Raum der
50 Jahre.
Sind wir solche Apostel der Barmherzigkeit, als sich zu beschweren, wenn die Marsmenschen kämpften in der gleichen
Geist?
Die Marsianer scheinen berechnet ihre Abstammung mit erstaunlicher Subtilität haben - ihre
mathematischen Lernens ist offensichtlich weit über unsere - und durchgeführt zu haben
ihre Vorbereitungen mit einem beinahe perfekten Einstimmigkeit.
Hätten unsere Instrumente erlaubt es, wir könnten das Sammeln Schwierigkeiten gesehen haben, weit zurück in
das neunzehnte Jahrhundert.
Männer wie Schiaparelli beobachtete den roten Planeten - es ist seltsam, by-the-bye, dass für
unzählige Jahrhunderte Mars war der Stern des Krieges - aber nicht, die zu interpretieren
schwankenden Schein der Markierungen sie so gut abgebildet.
Die ganze Zeit muss die Marsianer wurden immer bereit.
Während der Opposition von 1894 ein großes Licht wurde auf dem beleuchteten Teil des gesehen
Festplatte, zuerst am Lick Observatory, dann durch Perrotin von Nizza, und dann von anderen
Beobachter.
Englisch-Leser gehört, der es zuerst in der Ausgabe von Nature vom 2. August.
Ich bin geneigt zu glauben, dass dieses Feuer war vielleicht das Gießen der riesigen Kanone haben, in
die große Grube, in ihrem Planeten versenkt, aus denen ihre Schüsse auf uns abgefeuert wurden.
Eroberer Markierungen, noch ungeklärte, wurden in der Nähe der Stelle des Ausbruchs während gesehen
die nächsten zwei Oppositionen. Der Sturm brach über uns vor sechs Jahren jetzt.
Als Mars näherte Opposition gesetzt Lavelle von Java die Drähte der astronomischen
Austausch Klopfen mit dem erstaunlichen Intelligenz eines großen Ausbruch des
Glüh-Gas auf dem Planeten.
Es war gegen Mitternacht des zwölften aufgetreten, und das Spektroskop, auf die er
hatte auf einmal gegriffen, ergab eine Masse von brennenden Gas, hauptsächlich Wasserstoff, bewegt sich mit
ein enormer Geschwindigkeit in Richtung dieser Erde.
Dieser Feuerstrahl hatte sich unsichtbar über ein 0.15.
Er verglich sie mit einem gewaltigen Hauch von Flamme plötzlich und heftig gespritzt aus der
Planeten ", wie flammende Gase stürzte aus einer Pistole."
Ein einzigartig entsprechenden Satz bewiesen.
Doch am nächsten Tag gab es nichts davon in den Zeitungen, außer einer kleinen Notiz in der
Daily Telegraph, und die Welt ging in Unkenntnis eine der größten Gefahren
das jemals bedroht die menschliche Rasse.
Ich könnte nicht der Eruption überhaupt gehört haben, hatte ich nicht erfüllt Ogilvy, der bekannte
Astronom, bei Ottensen.
Er war ungeheuer aufgeregt über die Nachricht, und in der über seine Gefühle lud mich ein, bis
eine Wendung mit sich zu nehmen in dieser Nacht in einer Kontrolle des roten Planeten.
Trotz allem, was da passiert ist, ich erinnere mich noch, dass die Mahnwache sehr deutlich:
das schwarz und schweiget Sternwarte, der Schatten Laterne wirft ein schwaches Glühen
auf den Fußboden in der Ecke, der stetige
Ticken des Uhrwerks des Teleskops, der kleine Schlitz im Dach - eine längliche
Tiefgründigkeit mit dem Sternenstaub gestreift quer dazu.
Ogilvy bewegte sich, unsichtbar, aber hörbar.
Blick durch das Fernrohr, sah man einen Kreis von tiefem Blau und das kleine, runde
Planeten Schwimmen im Feld.
Es schien so ein kleines Ding, so hell und klein und still, leise mit markiert
Querstreifen, und leicht von der perfekten Runde abgeflacht.
Aber so wenig es war, so silbrig warm - ein pin's-Kopf des Lichts!
Es war, als es bebte, aber das war wirklich das Teleskop mit der vibrierenden
Aktivität des Uhrwerks, die den Planeten im Auge zu behalten.
Während ich zusah, schien der Planet auf einmal größer und kleiner und zu fördern und zu
zurücktreten, aber das war einfach, dass mein Auge müde war.
Vierzig Millionen von Meilen war es von uns - mehr als 40 Millionen Meilen von Leere.
Nur wenige Menschen wissen die Unermesslichkeit von Stellenausschreibungen, in denen sich der Staub des materiellen Universums
schwimmt.
In seiner Nähe auf dem Feld, ich erinnere mich, waren drei schwache Lichtpunkte, drei
Teleskop-Sterne unendlich weit entfernt, und alle um ihn herum war die unendliche Schwärze des
leeren Raum.
Du weißt, wie dass Schwärze an einem frostigen Nacht Sternenlicht aussieht.
Im Teleskop erscheint es viel tiefer.
Und für mich unsichtbar, weil sie so abgelegen und klein war, fliegt schnell und
ständig auf mich quer über diesen unglaublichen Distanz, immer näher jede Minute durch so
viele tausend Meilen, kam das Ding
sie schickten uns, die Sache, die so viel Kampf und Unglück bringen war und
Tod auf die Erde.
Ich habe nie davon geträumt, es dann als ich sah, niemand auf der Erde träumte von diesem untrüglichen
Rakete. In dieser Nacht, auch gab es einen weiteren Jetting
von Gas aus dem fernen Planeten.
Ich habe es gesehen. Ein rötlicher Blitz an der Kante, die geringste
Projektion der Kontur ebenso wie die Chronometer Mitternacht schlug, und in diesem I
Ogilvy sagte er und nahm meinen Platz.
Die Nacht war warm und ich war durstig, und ich ging Stretching meine Beine plump und
Fühlen meinen Weg in der Dunkelheit, zu dem kleinen Tisch, wo der Siphon stand, während
Ogilvy rief am Streamer von Gas, das aus auf uns zu kam.
In dieser Nacht eine andere unsichtbare Rakete auf dem Weg zur Erde vom Mars gestartet,
eine Sekunde oder so unter 24 Stunden nach der ersten.
Ich erinnere mich, wie ich auf dem Tisch saß dort in der Dunkelheit, mit Flecken von Grün-und
crimson Schwimmen vor meinen Augen.
Ich wünschte, ich hatte ein Licht, um zu rauchen, ohne zu ahnen, die Bedeutung der Minute Schimmer
Ich hatte gesehen, und alles, was würde es bringen mich derzeit.
Ogilvy beobachtet, bis ein, und dann gab es auf, und wir zündete die Laterne und ging
zu seinem Haus.
Unten in der Dunkelheit waren Ottershaw und Chertsey und alle ihre Hunderte von
Menschen, schlafen in Frieden.
Er war voll von Spekulationen, dass Nacht über den Zustand des Mars, und an die spottete
vulgäre Vorstellung von seiner Bewohner, die mit uns signalisiert wurden.
Seine Idee war, dass Meteoriten könnten in einem schweren Dusche auf dem Planeten zu fallen,
oder dass ein großer Vulkanausbruch im Gange war.
Er wies mich darauf hin, wie unwahrscheinlich es war, dass die organische Evolution hatte das gleiche genommen
Richtung in den zwei benachbarten Planeten. "Die Chancen gegen alles menschenähnliche auf
Mars sind eine Million zu eins ", sagte er.
Hunderte von Beobachtern sah die Flamme in der Nacht und die Nacht nach Mitternacht,
und wieder in der Nacht nach, und so für zehn Nächte, eine Flamme, jede Nacht.
Warum die Schüsse hörte nach dem zehnten niemand auf Erden hat versucht, zu erklären.
Es kann sein, die Gase der Feuerung verursacht die Marsmenschen Unannehmlichkeiten.
Dichte Wolken von Rauch oder Staub, sichtbar durch ein leistungsfähiges Teleskop auf der Erde als
kleinen, grauen, schwankende Patches, durch die Klarheit des Planeten ausbreiten
Atmosphäre und verschleiert seine Funktionen besser vertraut.
Selbst die Tageszeitungen wachte auf die Störungen endlich, und beliebte Noten
erschien hier, dort und überall über die Vulkane auf dem Mars.
Die seriocomic Zeitschrift Punch, ich erinnere mich, machte einen guten Rutsch ins IT-Einsatz in der
politische Karikatur.
Und zog alle ungeahnte, diese Raketen die Marsmenschen auf uns geschossen hatten erdwärts,
rauschen jetzt in einem Tempo von vielen Meilen pro Sekunde durch den leeren Golf von Raum,
Stunde um Stunde und Tag für Tag näher und näher.
Es scheint mir jetzt fast unglaublich wunderbar, dass mit diesem schnellen Schicksal
schwebt über uns, konnten die Menschen über ihre kleinlichen Bedenken gehen, wie sie es taten.
Ich erinnere mich, wie jubelnde Markham auf die Sicherung ein neues Foto des Planeten war für
das Papier illustriert er in jenen Tagen bearbeitet.
Die Menschen in diesen letzten Zeiten kaum zu realisieren und die Fülle unseres Unternehmens
neunzehnten Jahrhunderts Papiere.
Ich für meinen Teil, war ich viel zu lernen, das Fahrrad zu fahren besetzt, und beschäftigt über
eine Reihe von Arbeiten der Diskussion der wahrscheinliche Entwicklungen der moralischen Ideen wie die Zivilisation
fortgeschritten ist.
Eine Nacht (die erste Rakete dann kaum 10.000.000 Meilen entfernt gewesen sein) ich
machten einen Spaziergang mit meiner Frau.
Es war Starlight und ich erklärte die Zeichen des Tierkreises zu ihr, und wies darauf hin, Mars,
ein heller Lichtpunkt schleichende zenithward, nach welchem so viel Teleskope waren
hingewiesen.
Es war eine warme Nacht. Nach Hause kommen, von einer Party von Ausflüglern
Chertsey oder Isleworth überholte uns Singen und Musizieren.
Es waren Lichter in den oberen Fenstern der Häuser, wie die Leute gingen zu Bett.
Vom Bahnhof in der Ferne kam das Geräusch von Rangier-Züge, Klingeln
und Rumpeln, fast weich in Melodie, die von der Ferne.
Meine Frau hat mich darauf hingewiesen die Helligkeit der roten, grünen und gelben Signalleuchten
hängend in einem Rahmen gegen den Himmel. Es schien so sicher und ruhig.