Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 11
Es ist jetzt für Lady Russell Rückkehr angesprochen: der Tag war noch fester, und Anne,
der Einstellung zu ihr, sobald sie umgesiedelt wurde beizutreten, freute sich auf eine
frühzeitige Entfernung zu Kellynch, und beginnen,
denken, wie ihre eigene Bequemlichkeit wahrscheinlich davon betroffen sein sollte.
Es würde ihr im selben Dorf mit Captain Wentworth Platz, nur eine halbe Meile von
ihn, sie müssten die gleiche Kirche häufig, und es muss Geschlechtsverkehr
zwischen den beiden Familien.
Das war gegen sie, aber auf der anderen Seite war er so viel von seiner Zeit bei
Uppercross, dass bei der Beseitigung von dort sie eher als ihn verlassen angesehen werden könnten
hinter, denn als ihm entgegen, und
auf das Ganze, sie glaubte, sie müssen auf diese interessante Frage, die Gewinner sein,
fast so sicher wie in ihrem Wandel der häuslichen Gesellschaft, beim Verlassen arme Mary für
Lady Russell.
Sie wünschte, es könnte möglich sein, sie immer zu vermeiden, sieht Captain Wentworth an der
Hall: die Zimmer hatten ehemaligen Treffen, die auch gebracht werden würde Zeuge
schmerzlich vor ihr, aber sie war noch mehr
besorgt um die Möglichkeit der Lady Russell und Captain Wentworth nie Begegnung
überall.
Sie wussten nicht wie jeder andere, und keine Erneuerung der Bekanntschaft nun konnte jeder tun
gut, und waren Lady Russell, um sie zusammen zu sehen, könnte sie denken, dass auch er hatte
viel Selbstbeherrschung, und sie zu wenig.
Diese Punkte bildeten ihr Chef Sorge bei der Antizipation ihrer Entfernung aus Uppercross,
wo sie fühlte sie hatte lange genug stationiert.
Ihr Nutzen für kleine Charles würde immer geben einige Süße, die Erinnerung an
ihr zwei Monate dort zu besuchen, aber er war an Stärke voran, und sie hatte nichts
sonst für den Aufenthalt.
Der Abschluss ihres Besuches war jedoch in einer Weise, die sie hatte nicht diversifiziert
alles nur eingebildet.
Captain Wentworth, nachdem sie ungesehen und ungehört von Uppercross für zwei ganze
Tage, erschien wieder unter ihnen, sich durch eine Beziehung von dem, was ihn immer zu rechtfertigen
entfernt.
Ein Brief von seinem Freund, Captain Harville, gefunden zu haben ihn endlich, mitgebracht hatte
Intelligenz von Captain Harville ist mit seiner Familie in Lyme für die ständige
Winter, ihres Wesens daher ganz
unwissentlich, innerhalb 20 Meilen von einander.
Kapitän Harville hatte noch nie bei guter Gesundheit, da eine schwere Wunde, die er
zwei Jahre zuvor empfangen und Captain Wentworth die Angst, ihn zu sehen war
bestimmt ihn sofort zum Lyme.
Er hatte dort für vier und zwanzig Stunden gewesen.
Sein Freispruch abgeschlossen war, seine Freundschaft herzlich geehrt, ein lebhaftes Interesse erregt
für seinen Freund, und seine Beschreibung des schönen Landes zu Lyme so gefühlvoll
besucht, um von der Partei, dass ein ernsthafter
Wunsch nach Lyme selbst, und ein Projekt für gehen dahin sehen, war die
Konsequenz. Die jungen Leute waren alle wild darauf Lyme sehen.
Captain Wentworth gesprochen, dorthin wieder selbst, es war nur 17 Meilen
von Uppercross, obwohl November, das Wetter war keineswegs schlecht, und, kurz gesagt,
Louisa, die die eifrigsten der war
begierig, mit faßte den Entschluß, zu gehen, und neben der Freude zu tun, als sie
gefallen hat, wird jetzt mit der Idee der Verdienst bei der Erhaltung ihrer eigenen Art und Weise bewaffnet, stürzte sich
alle Wünsche der Vater und Mutter für
setzen sie ab, bis Sommer; und Lyme waren sie zu gehen - Charles, Mary, Anne,
Henrietta, Louisa, und Captain Wentworth.
Die erste achtlos Regelung war bis in den Morgen-und Talfahrt in der Nacht, aber um
dieser Herr Musgrove, wegen seiner Pferde, würde nicht einwilligen, und wenn es darum ging
rational betrachtet werden, einen Tag in der
Mitte November werde nicht viel Zeit für das Sehen eine neue Stelle nach
Abzug 7 Stunden, wie die Natur des Landes erforderlich, für hin und zurück.
Sie waren damit die Nacht dort zu bleiben und nicht zurück, bis die erwartet werden
am nächsten Tag das Mittagessen.
Dies wurde als zu einer erheblichen Änderung sein, und obwohl sie alle trafen sich in der
Great House in eher einem frühen Frühstück Stunde, und machte sich sehr pünktlich, es war
so viel nach Mittag, bevor die beiden Wagen,
Herr Musgrove Trainer mit den vier Damen, und Charles 'Kutsche, in der er
fuhr Captain Wentworth, wurden absteigend den langen Hügel in Lyme, und der Aufnahme
die noch steiler Strasse der Stadt
selbst, dass es sehr offensichtlich war, sie würden nicht mehr als Zeit für uns zu
sie, bevor das Licht und die Wärme des Tages waren verschwunden.
Nach Sicherung der Unterkunft und bestellen Sie ein Abendessen in einer der Pensionen, die nächste Sache
zu tun war zweifellos direkt hinunter zum Meer.
Sie waren zu spät im Jahr für jede Unterhaltung oder Vielfalt kommen die Lyme, als
öffentlichen Ort, bieten könnte.
Die Zimmer waren verschlossen, die Mieter fast alle verschwunden, kaum Familie, sondern der
Bewohner verlassen, und da gibt es nichts in den Gebäuden zu bewundern selbst, die
bemerkenswerte Situation der Stadt, die
Hauptstraße fast eilen ins Wasser, der Weg zum Cobb, Sockelleisten runden
die angenehme kleine Bucht, die in der Saison, mit dem Baden-Maschinen animiert ist
und Unternehmen, die Cobb selbst, seine alten
Wunder und neue Verbesserungen, mit der sehr schönen Linie der Klippen der sich bis zu
Im Osten der Stadt, sind, was der Fremde die Augen wird sich bemühen, und eine sehr
seltsamen Fremden muss es sein, wer nicht
siehe Reizen in der unmittelbaren Umgebung von Lyme, um ihn wollen es besser wissen.
Die Szenen in ihrer Nachbarschaft, Charmouth, mit seiner hohen Gründen und umfangreiche fegt
des Landes, und noch mehr, seinen süßen, zog Bucht, von dunklen Felsen gesichert, wo
Fragmente von niedrigen Felsen unter dem Sand machen
es der glücklichste Ort zum Beobachten der Strömung der Gezeiten, zum Sitzen in unermüdlicher
Kontemplation, die holzigen Arten der fröhlichen Dorf Up Lyme, und vor
Alle, Pinny, mit seinen grünen Schluchten zwischen
romantische Felsen, wo die verstreuten Waldbäume und Obstgärten üppiges Wachstum,
erklären, dass viele Generationen müssen vergangen sein seit dem ersten Teil fallen
der Klippe bereitete den Boden für eine solche
Staat, in dem eine Szene so wunderbar und so schön ausgestellt ist, wie können mehr als gleich
einer der ähnlich Szenen des weit berühmten Isle of Wight: Diese Orte werden muss
besucht und wieder besucht, um den Wert der Lyme verständlich zu machen.
Die Partei von Uppercross Weitergabe von den nun verlassenen und Melancholie suchen
Zimmer, und immer noch bergab, bald selbst auf der Küste gefunden, und verweilen
nur muss wie alle Verweilen und Blick auf einen
ersten Rückkehr auf das Meer, die jemals verdient, auf sie überhaupt aussehen, ging gegenüber dem
Cobb, ebenso ihren Zweck in sich selbst und auf Captain Wentworth das Konto: für eine
kleines Haus, am Fuße einer alten Pier
von unbekannten Zeitpunkt wurden die Harvilles angesiedelt.
Captain Wentworth sich um seinen Freund nennen, die anderen gingen weiter, und er war es,
sich ihnen auf dem Cobb.
Sie waren keineswegs wundern und bewundern müde, und nicht einmal Louisa schien
das Gefühl, dass sie mit Captain Wentworth lange trennten, als sie ihn kommen sah
nach ihnen, mit drei Begleitern, alles gut
bereits bekannt, durch die Beschreibung, Hauptmann und Frau Harville und ein Kapitän werden
Benwick, die mit ihnen wohnte.
Kapitän Benwick hatte vor einiger Zeit Oberleutnant der Laconia worden, und die
Konto, das Captain Wentworth von ihm gegeben hatte, nach seiner Rückkehr aus Lyme vor, seine
warme Lob von ihm als ein ausgezeichneter junger
Mann und ein Offizier, den er stets geschätzt hatte hoch, die ihn geprägt haben muss
auch in der Wertschätzung eines jeden Zuhörers, war durch eine kleine Geschichte seines gefolgt
Privatleben, die ihn durchaus interessant in den Augen aller die Damen gemacht.
Er musste Kapitän Harville Schwester engagiert, und war jetzt Trauer um ihren Verlust.
Sie hatten ein oder zwei Jahre warten, Glück und Förderung worden.
Fortuna kam, sein Preisgeld als Leutnant zu groß, Förderung, kam auch endlich;
aber *** Harville nicht leben, es zu wissen.
Sie war gestorben im letzten Sommer während er auf See war.
Captain Wentworth glaubte es für den Menschen unmöglich zu sein, an Frau als
armen Benwick musste *** Harville worden, oder noch tiefer unter die betroffen sein
schrecklichen ändern.
Er betrachtete seine Disposition als von der Sorte, die sehr stark leiden müssen, vereinen
sehr starke Gefühle mit ruhigen, ernsten und Ruhestand Manieren und einen entschiedenen Geschmack
zum Lesen und sitzenden Beschäftigungen.
Zum Schluss das Interesse der Geschichte, die Freundschaft zwischen ihm und dem Harvilles
schien, wenn möglich, ergänzt durch die Veranstaltung, die alle ihre Ansichten von Bündnis geschlossen,
und Captain Benwick lebte jetzt mit ihnen völlig.
Kapitän Harville hatte seine heutige Haus für ein halbes Jahr gedauert, sein Geschmack und seine
Gesundheit, und sein Vermögen, alle Regie ihn zu einem Aufenthalt kostengünstig und durch das Meer;
und die Größe des Landes und der
Ausscheiden von Lyme in den Wintermonaten, erschien genau angepasst an Kapitän Benwick den Zustand
des Geistes. Die Sympathie und des guten Willens gegenüber begeistert
Kapitän Benwick war sehr groß.
"Und doch", sagte Anne zu sich selbst, wie sie jetzt vorwärts bewegt, um die Partei zu erfüllen ", fügte er
nicht, vielleicht, eine trauernde Herzen, als ich habe.
Ich kann nicht glauben, dass seine Aussichten so für immer verdorben.
Er ist jünger als ich, jünger zu fühlen, wenn nicht in der Tat; jünger als Mensch.
Er wird wieder Rallye, und glücklich sein mit einem anderen. "
Sie alle trafen sich und wurden eingeführt.
Kapitän Harville war ein großer, dunkelhaariger Mann, mit einer vernünftigen, wohlwollenden Gesichtsausdruck, eine
wenig lahm, und von der starken Features und Mangel an Gesundheit, suchen viel älter als
Captain Wentworth.
Kapitän Benwick sah, und war der jüngste der drei, und, verglichen mit
einer von ihnen, ein kleiner Mann.
Er hatte ein ansprechendes Gesicht und eine melancholisch, so wie er haben sollte, und zog
zurück von Konversation.
Kapitän Harville, wenn auch nicht das entspricht Captain Wentworth in Manieren, war eine perfekte
Herr, unberührt, warm, und zuvorkommend.
Frau Harville ein Grad weniger poliert als ihr Mann, schien aber die haben
gleiche gute Gefühl, und nichts kann es Schöneres geben, als den Wunsch des
unter Berücksichtigung der gesamten Partei als Freunde
ihre eigenen, weil die Freunde von Captain Wentworth, oder freundlicher gastfreundlicher als
ihre Bitten für ihre alle versprachen, mit ihnen zu speisen.
Das Abendessen, bereits in der Herberge bestellt, war endlich, wenn auch widerwillig, akzeptiert als
Entschuldigung, aber sie schien fast weh, dass Captain Wentworth sollte jede gebracht haben
diese Partei Lyme, ohne es
als ein Ding natürlich, dass sie mit ihnen zu speisen.
Es gab so viel Anhänglichkeit an Captain Wentworth in all das, und eine solche
bezaubernden Charme in ein gewisses Maß an Gastfreundschaft so selten, so im Gegensatz zu den üblichen Stil
Geben und nehmen Einladungen und Abendessen von
Formalität und Display, dass Anne spürte, wie ihre Laune nicht wahrscheinlich durch eine profitierte werden
zunehmende Bekanntschaft zu seinem Bruder-Offiziere.
"Diese wären alle meine Freunde zu haben", dachte sie, und sie hatte zu kämpfen
gegen eine starke Tendenz zur Niedrigkeit.
Bei Verlassen des Cobb, gingen sie alle in-Türen mit ihren neuen Freunden und fand
Zimmer so klein wie niemand, aber diejenigen, die aus dem Herzen einladen könnte denken, in der Lage
Aufnahme so viele.
Anne hatte einen Augenblick erstaunt über das Thema selbst, aber es wurde bald in verloren
die angenehmere Gefühle, die aus den Augen des ganzen sinnreichen sprang
und schöne Arrangements von Captain Harville,
dem eigentlichen Platz, um die beste Darstellung wiederum die Mängel der Lieferung
Logierhaus Möbel und verteidigen die Fenster und Türen gegen die Winterstürme
zu erwarten.
Die Sorten in der Armatur-up der Zimmer, in denen die gewöhnlichen
sofern durch den Eigentümer, in der gemeinsamen indifferent Notlage, wurden mit Kontrast
einige wenige Artikel einer seltenen Spezies von
Holz, hervorragend aufbereitet und mit etwas neugierig und wertvolle von allen
fernen Ländern Kapitän Harville besucht hatte, waren mehr als amüsant, Anne;
verbunden, wie es war mit seinem
Beruf, die Früchte ihrer Arbeit, die Wirkung ihres Einflusses auf seine Gewohnheiten, die
Bild der Ruhe und häusliches Glück es vorgestellt wurde, machte er ihr einen etwas mehr,
oder weniger, als Befriedigung.
Kapitän Harville war kein Leser, aber er hatte erfunden ausgezeichnete Unterkünfte und
fashioned sehr hübsch Regale, für ein erträgliches Sammlung von gut gebundene Bände,
Eigentum der Kapitän Benwick.
Seine Lahmheit hinderte ihn daran, viel Bewegung, aber ein Geist der Nützlichkeit und
Einfallsreichtum schien ihm mit konstanter Beschäftigung liefern innerhalb.
Er zog er lackiert, er zimmerte er geklebt, er machte Spielzeug für die Kinder, er
fashioned neue Netting-Nadeln und Pins mit Verbesserungen, und wenn alles andere war
getan, setzte sich an seinen großen Fischernetz an einer Ecke des Raumes.
Anne dachte sie links großes Glück hinter ihr, wenn sie das Haus verließ, und
Louisa, von wem sie fand sich zu Fuß, brach ins Schwärmen aus Bewunderung und
Freude über den Charakter der Marine, deren
Freundlichkeit, ihre Brüderlichkeit, ihre Offenheit, ihre Aufrichtigkeit, protestieren
dass sie von Matrosen, die mehr wert und Wärme als jede andere Gruppe von überzeugt
Männer in England; dass sie nur wusste, wie man
leben, und sie nur verdient, respektiert und geliebt zu werden.
Sie gingen zurück zu kleiden und zu essen, und so gut war die Regelung bereits beantwortet, dass
es wurde nichts gefunden übel, wenn sein Sein "so ganz außerhalb der Saison" und die "no
Durchgangsstraße von Lyme, "und die" no
Erwartung des Unternehmens, hatte "viele Entschuldigungen von den Köpfen des Gasthauses gebracht.
Anne fand sich zu diesem Zeitpunkt immer so viel mehr verhärtet zu sein in Captain
Wentworth Firma, als sie sich auf den ersten vorstellen jemals sein könnte, dass die Sitzung
auf die gleiche Tabelle jetzt mit ihm, und
den Austausch von Höflichkeiten der gemeinsamen Teilnahme an ihn (sie kam nie darüber hinaus),
wurde zu einem Nichts.
Die Nächte waren zu dunkel für die Damen wieder zu treffen, bis morgen, aber Captain
Harville versprochen hatte, ihnen einen Besuch in den Abend, und er kam und brachte seinen Freund
Auch wurde die mehr als bisher
erwartet, dass man sich darauf geeinigt, dass Captain Benwick all das Aussehen hatte
unterdrückt durch die Anwesenheit von so vielen Fremden.
Er wagte unter ihnen jedoch wieder, wenn auch seine Laune keineswegs schien
fit für die Freude der Partei im Allgemeinen.
Während Captains Wentworth und Harville führte die Diskussion auf einer Seite des Raumes, und durch
wiederkehrende zu früheren Tagen, zu liefernden Anekdoten in Hülle und Fülle zu besetzen und
unterhalten die anderen, fiel es Annes viel
eher auseinander mit Captain Benwick platziert werden, und eine sehr gute Impuls ihres
Natur verpflichtet sie zu einer Bekanntschaft mit ihm zu beginnen.
Er war schüchtern und entsorgt zur Abstraktion, aber der Eingriff Milde ihres
Angesicht, und Sanftheit ihrer Sitten, hatte bald ihre Wirkung, und Anne war gut
zurückgezahlt die erste Mühe, Anstrengung.
Er war offenbar ein junger Mann von großem Geschmack am Lesen, wenn
vor allem in der Poesie, und neben der Überzeugungskraft des mit ihm mindestens eine
Abends um Nachsicht in der Diskussion
Themen, die seine üblichen Begleiter hatten wohl keine Sorge, hatte sie die Hoffnung auf
Sein echter Nutzen für ihn in einige Vorschläge, die Pflicht und Nutzen
Kampf gegen Elend, was natürlich von ihrem Gespräch gewachsen.
Denn obwohl schüchtern, hat er offenbar nicht reserviert, es war vielmehr das Aussehen der Gefühle
froh, ihre üblichen Beschränkungen platzen, und mit der Poesie, den Reichtum gesprochen
der heutigen Zeit, und durchlaufen eine kurze
Vergleich von Gutachten über die erstklassige Dichter, versucht, ob Marmion ermitteln
oder The Lady of the Lake wurden bevorzugt werden, und wie bewertet die Giaour und
Die Braut von Abydos, und darüber hinaus, wie die
Giaour war ausgesprochen werden, zeigte er sich so eng mit allen vertraut
das zarteste Lieder der ein Dichter, und all die leidenschaftlichen Beschreibungen
hoffnungslose Qual der anderen, er wiederholt,
mit solchen zitternden Gefühl, die verschiedenen Linien, die ein gebrochenes Herz abgebildet, oder ein
Geist durch Elend zerstört, und sah so ganz, als ob er sein soll
verstanden, dass sie hoffe, er wagte
nicht immer nur lesen Gedichte, und zu sagen, dass sie dachte, es wäre das Unglück
der Poesie zu selten sicher durch diejenigen, die es genossen ganz genossen werden, und dass
die starken Gefühle, die allein
schätzen sie wirklich waren die Gefühle, die sehr sollten es aber Geschmack sparsam.
Sein Aussehen zeigten ihm nicht weh, aber zufrieden mit dieser Anspielung auf seine
Situation, wurde sie ermutigt, weiter zu gehen, und das Gefühl in sich selbst das Recht des Dienstalters
des Geistes, wagte sie einen größeren empfehlen
in Höhe von Prosa in seiner täglichen Studie, und auf Aufforderung spezifizieren,
erwähnt solche Werke unserer besten Moralisten, solche Sammlungen zu den schönsten Briefen,
wie Memoiren Zeichen von Wert und
Leiden, wie kam ihr in dem Moment, als zu wecken berechnet und stärken den Geist
durch die höchsten Gebote und den stärksten Beispiele für moralische und religiöse endurances.
Kapitän Benwick hörte aufmerksam zu und schien dankbar für das Interesse impliziert;
und wenn auch mit einem Kopfschütteln, und seufzt, die seine wenig Vertrauen in deklariert
die Wirksamkeit aller Bücher über Trauer, wie
sein, notiert die Namen derer, die sie empfehlen, und versprach, zu beschaffen und zu
sie lesen.
Wenn der Abend vorbei war, konnte Anne nicht aber auf die Idee, sie kommen zu amüsieren
Lyme, Geduld und Resignation zu einem jungen Mann, den sie nie zuvor gesehen hatte predigen;
noch konnte sie befürchten, auf ernstere
Reflexion, die, wie viele andere große Moralisten und Prediger, war sie
eloquent auf einen Punkt, in dem ihr eigenes Verhalten krank zu tragen hätten Prüfung.