Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wir standen um 4 Uhr auf, um nach Paris zu fliegen.
Alle kamen rechtzeitig aus dem Bett.
Das zeigt, wie ungeduldig alle waren,
in die Hauptstadt zu fahren und das neue Fahrzeug zu entdecken.
Sehen Sie nicht, wie glücklich wir sind?
Natürlich, sonst wären wir ja nicht hergekommen.
Zur Einführung des neuen Volvo FH im September 2012
wurde der allererste Truck auf eBay versteigert
und das Siegergebot, 150.000 Euro,
kam vom Eigner einer französischen Transportfirma,
Jean-Pierre Ducournau.
Das Geld geht an Star For Life, eine Organisation,
die gegen *** und AIDS in Schulen in Südafrika arbeitet.
Heute erhält Jean-Pierre den Schlüssel zum neuen Truck
und nimmt ihn mit.
Jean-Pierre, Volvo Trucks ist stolz und geehrt
und glücklich, dass Sie derjenige sind, der den Truck gewonnen hat.
Volvo FH ist seit fast 20 Jahren das Aushängeschild für Volvo Trucks.
Die Übergabe des ersten Trucks aus der neuen Serie
markiert einen Meilenstein in der Geschichte von Volvo Trucks.
Wir haben jetzt den Truck, von dem wir seit Jahren geträumt haben.
Dieser Truck unterscheidet uns von unseren Mitbewerbern.
Der neue FH ist das Ergebnis jahrelanger Forschung bei Volvo.
Ich bin glücklich und gerührt,
weil die Branche auf diesen Truck gewartet hat.
Dieser Truck setzt einen neuen Standard für die Zukunft.
Unabhängige Räder.
Das spürt man beim Fahren. Er ist sehr bequem und sehr leise.
Dieser Truck hat alles.
Alles, was man für den Job braucht.
Dieser Truck
hat den Komfort einer Limousine,
ist aber immer noch ein richtiger Truck.
Als ich die Nummer 1 sah, den neuen FH,
hat mich die Schönheit des Fahrzeugs berührt.
Oft ist etwas, das außen so schön ist,
innen hässlich. Ich meine, was die Mechanik angeht.
Aber dieser Truck ist in jeder Hinsicht eine Schönheit.
Ich bin sehr zufrieden damit.