Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend von Charles Dickens KAPITEL 4
CUPID VERANLASST
Um die kalte Sprache der Welt benutzen, Mrs. Alfred Lammle rasch verbessert die
Bekanntschaft von Miss Podsnap.
Um die warme Sprache von Frau Lammle verwenden, sie und ihr süßer Georgiana wurde bald einer: in
Herz, im Kopf, im Gefühl, in Seele.
Immer, wenn Georgiana konnte von der Knechtschaft der Podsnappery entkommen; könnte abwerfen
das Bettzeug der Pudding-farbigen Phaeton, und aufstehen; schrumpfen könnte aus
Die Palette der ihrer Mutter Schaukelstuhl, und (so
zu sprechen) retten arme kleine frostige Zehen davor rockten über, sie repariert
zu ihrer Freundin, Mrs. Alfred Lämmle. Frau Podsnap keineswegs widersprochen.
Als bewußt 'herrliche Frau,' daran gewöhnt, sich so zu belauschen
lauten, von älteren Menschen Osteologen ein Studium in Essen Gesellschaft,
Frau Podsnap konnte mit ihrer Tochter zu verzichten.
Herr Podsnap, für seinen Teil, auf, informiert, wo Georgiana war, schwoll mit der Schirmherrschaft
der Lammles.
Dass sie, wenn nicht in der Lage zu halten, ihm lag, sollte respektvoll am Saum seines erfassen
Mantel, dass sie, wenn sie nicht in der Herrlichkeit ihm die Sonne zu aalen, in Anspruch nehmen sollte
mit der hellen reflektierten Lichts des wässerigen
junge Mond seine Tochter; erschien ganz natürlich, immer, und richtig.
Es gab ihm eine bessere Meinung von dem Ermessen der Lammles als er
früher entschieden, da es zeigt, dass sie den Wert der Verbindung zu schätzen.
Also, Georgiana zu ihrer Freundin reparieren, ging Herr Podsnap zum Essen und zum Abendessen,
und noch zum Abendessen ein, Arm in Arm mit Frau Podsnap: Beilegung von seiner hartnäckigen Kopf in seinen
Krawatte und Hemdkragen, viel, als ob er
Durchführung auf den Pandean Rohre, in seine eigene Ehre, der Siegeszug, der See
erobern Podsnap kommt klingen die Trompeten, schlagen die Trommeln!
Es war ein Zug in Herrn Podsnap Charakter (und in der einen oder anderen wird es
generell gesehen, um die Tiefen und Untiefen des Podsnappery durchdringen), daß er nicht zu
ertragen einen Hauch von Geringschätzung der jedem Freund oder Bekannten von ihm.
"Wie kannst du es wagen?" Er scheint zu sagen, in einem solchen Fall.
"Was meinst du damit?
Ich habe diese Person lizenziert. Diese Person hat mein Zeugnis enthalten waren.
Durch diese Person schlägst du mich an, Podsnap der Große.
Und es ist nicht, dass ich besonders für die Würde der Person zu kümmern, sondern dass ich die meisten
insbesondere für die Podsnap kümmern. "
Daher, wenn jemand in seiner Gegenwart hatte vermutet, dass die Verantwortung der Zweifel
Lammles, wäre er schnaufte mächtig gewesen.
Nicht, dass jemand tat, zum Furnieren, MP, war immer die Autorität für ihr Sein
sehr reich, und vielleicht glaubte es. Wie sehr er sich auch in der Tat, wenn er wollte, für
alles, was er von der Sache wusste.
Herr und Frau Lämmle-Haus in Sackville Street, Piccadilly, war aber ein vorübergehendes
Residenz.
Es ist gut genug getan, unterrichtete sie ihre Freunde, für die Herr Lämmle, wenn ein
Bachelor, aber es wäre jetzt nicht tun.
So wurden sie immer auf der Suche bei Palastwohnsitze in den besten Lagen, und
immer sehr knapp unter oder Kauf ein, aber nie ganz über den Abschluss des Schnäppchen.
Dabei machten sie für sich selbst eine glänzende Reputation wenig auseinander.
Die Leute sagten, beim Anblick eines leeren palastartigen Wohnsitz, 'Das, was für die
Lammles! 'Und schrieb an die Lammles darüber, und die Lammles ging immer zu sehen
es, aber leider nie genau beantwortet.
Kurz gesagt, erlitt sie so viele Enttäuschungen, dass sie zu denken begann
es wäre erforderlich, einer Residenz zu bauen.
Und hiermit Sie machten eine andere glänzende Ruf, viele Personen, denen die
Bekannter zu werden, im Voraus mit ihren eigenen Häusern unzufrieden sind, und
neidisch auf die nicht vorhandene Lammle Struktur.
Die schöne Ausstattung und Einrichtung des Hauses, in Sackville Street türmten
*** und hoch über dem Skelett die Treppe hinauf, und wenn es jemals flüsterte unter seiner
laden von Polstern, "Hier bin ich in der
Schrank! "es war, nur sehr wenige Ohren, und schon gar nicht zu Podsnap Miss.
Was Fräulein Podsnap war besonders begeistert, neben den Gnaden der ihr Freund war
das Glück ihrer Freundin verheiratet Leben.
Dies war häufig ihr Thema des Gespräches.
"Ich bin sicher«, sagte Miss Podsnap, 'Herr Lämmle ist wie eine Geliebte.
Zumindest habe ich - sollte ich glaube, er war '.
"Georgiana, Liebling!" Sagte Frau Lämmle, hält ein Zeigefinger, "Vorsicht!"
'Oh mein Gott mich! "Rief Fräulein Podsnap, Rötung.
"Was habe ich gesagt jetzt?"
"Alfred, weißt du, 'angedeutet Frau Lämmle, spielerisch den Kopf schüttelnd.
"Du warst nie an Herrn Lammle nicht mehr sagen, Georgiana. '
'Oh!
Alfred, dann. Ich bin froh, dass es nicht schlimmer.
Ich hatte Angst, ich hätte etwas gesagt, schockierend. Ich bin immer etwas Falsches zu sagen, um Ma.
"Für mich, liebste Georgiana? '
"Nein, nicht für Sie, Sie sind nicht mA. Ich wünschte, du wärst. "
Frau Lammle verlieh einen süßen und liebevollen Lächeln auf ihren Freund, das Fräulein Podsnap
zurückgegeben, wie sie am besten konnte.
Sie saßen beim Mittagessen im eigenen Boudoir Frau Lammle die.
"Und so, liebste Georgiana, ist Alfred wie Ihre Vorstellung von einem Liebhaber?"
"Ich sage nicht, dass Sophronia, 'antwortete Georgiana, beginnend an den Ellbogen zu verbergen.
"Ich habe keine Vorstellung von einem Liebhaber. Die furchtbaren Unglücklichen, dass ma bringt bei
Orte, um mich zu quälen, sind kein Liebespaar.
Ich meine nur, dass Herr - '' Again, liebste Georgiana? '
"Das Alfred - '.' Das klingt viel besser, Schatz '
'- Liebt dich so.
Er hat immer verwöhnt Sie mit solch heiklen Galanterie und Aufmerksamkeit.
Nun, nicht wahr? "
"Wirklich, meine Liebe," sagte Frau Lämmle, mit einem ziemlich einzigartigen Ausdruck ihrer Kreuzung
Gesicht. "Ich glaube, dass er mich liebt, voll so viel
wie ich ihn liebe. "
"Oh, welch ein Glück!" Rief Fräulein Podsnap.
"Aber wissen Sie, mein Georgiana, 'Mrs Lammle wieder gegenwärtig," dass es etwas
Verdächtiges in Ihrem begeisterte Sympathie mit Alfreds Zärtlichkeit? "
"Du lieber Himmel, nein, ich hoffe nicht!"
"Sieht es nicht eher den Verdacht nahe," sagte Frau Lammle schelmisch, "daß meine Georgiana zu wenig
Herz ist - «» Oh nein! '
Fräulein Podsnap errötend flehte sie.
"Bitte nicht! Ich versichere Ihnen, Sophronia, dass ich nur loben
Alfred, weil er Ihr Mann und Sie so lieb ist. "
Sophronia der Blick war, als ob ein ziemlich neues Licht brach auf ihr.
Es abgeschattet in einem kühlen Lächeln, wie sie sagte, mit ihren Augen auf ihr Mittagessen, und ihr
Augenbrauen angehoben:
"Du bist ganz falsch, meine Liebe, in deine Vermutung auf, was ich meine.
Was ich unterstellt war, dass meine Georginas kleines Herz wurde immer bewusst ein
Leerstand. "
"Nein, nein, nein«, sagte Georgiana. "Ich hätte nicht jemand etwas sagen zu mir
auf diese Weise für ich weiß nicht, wie viele tausend Pfund. "
"In welcher Weise, meine Georgiana?" Erkundigte sich Frau Lämmle, immer noch lächelnd kühl mit ihren Augen
auf ihr Mittagessen, und ihre Augenbrauen angehoben. »Sie wissen«, erwiderte armes kleines Fräulein
Podsnap.
"Ich glaube, ich sollte gehen aus meinem Kopf, Sophronia, mit Ärger und Schüchternheit und
Abscheu, wenn jemand getan hat. Es ist genug für mich zu sehen, wie dich zu lieben
und Ihr Mann sind.
Das ist eine andere Sache. Ich konnte es nicht ertragen, daß irgend etwas von haben
sortieren los mit mir. Ich bitte und bete zu - auf die haben
Person weggenommen und mit Füßen getreten. "
Ah! Hier war Alfred.
Nachdem sie in unbeobachteten gestohlen, er lehnte sich spielerisch auf der Rückseite des Sophronia den Vorsitz führt,
und, als Miss Podsnap ihn sah, legte einer der wandernden Locken Sophronia die an die Lippen,
und winkte einen Kuss von ihr in Richtung Fräulein Podsnap.
'Was ist das über Ehemänner und detestations? "Erkundigte sich der fesselnden
Alfred.
"Warum, sagen sie," kehrte seine Frau, "dass die Zuhörer hören nie etwas Gutes von
selbst, wenn Sie - aber beten, wie lange sind Sie schon hier gewesen, mein Herr? "
"Dieser Augenblick gekommen, meine eigene."
"Dann kann ich gehen - obwohl wärst du hier gewesen, aber ein oder zwei Augenblicke früher, würden Sie
habe gehört, Ihr Lob klang durch Georgiana. '
"Nur, wenn sie als Lob überhaupt waren, die ich wirklich glaube nicht, dass sie auch waren,"
, erklärte Miss Podsnap in einem Flattern ", weil sie so zu Sophronia gewidmet."
'Sophronia! "Murmelte Alfred.
"Mein Leben! 'Und küsste ihre Hand. Im Gegenzug, für die sie küsste seine Uhr-
Kette.
"Aber es war nicht ich, die weggenommen werden und mit Füßen getreten war, hoffe ich?", Sagte Alfred,
Zeichnen eines Sitz zwischen ihnen. "Ask Georgiana, meine Seele", antwortete seine Frau.
Alfred rührend appellierte an Georgiana.
'Oh, es war niemand ", antwortete Fräulein Podsnap. "Es war Unsinn."
"Aber wenn Sie entschlossen sind, wissen, Herr Neugierige Pet, wie ich vermute, Sie sind ',
, sagte der glückliche und gern Sophronia lächelnd, "es irgend jemand, der es wagen sollte war
Georgiana anstreben. "
'Sophronia, meine Liebe, "protestierte Herr Lämmle, immer ernster," du bist nicht
Ernst? '"Alfred, meine Liebe«, entgegnete seine Frau, "ich
wagen zu sagen, Georgiana war nicht, aber ich bin. "
"Nun ist diese", sagte Herr Lämmle, "zeigt die zufällige Kombinationen, dass es in
Dinge!
Können Sie glauben, meine Ownest, dass ich hier kam mit dem Namen eines Aspiranten auf unsere
Georgiana auf meinen Lippen? '"Natürlich könnte ich glauben, Alfred", sagte
Frau Lämmle, "alles, was Sie mir gesagt haben. '
"Du Lieber! Und ich alles, was Sie mir gesagt haben. '
Wie schön diese Knotenpunkte, und die Blicke begleiten sie!
Nun, wenn das Skelett die Treppe hinauf, die Gelegenheit ergriffen hatte, zum Beispiel der Aufruf
out 'Hier bin ich, ersticken in den Schrank! "" Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort, mein lieber Sophronia -'
"Und ich weiß, was das heißt, zu lieben," sagte sie.
"Sie tun, mein Liebling -, dass ich ins Zimmer kam, aber alle jungen Fledgeby Aussprechen der
Namen. Sag Georgiana, Liebste, über junge
Fledgeby. '
"Oh nein, nicht! Bitte nicht! "Rief Miß Podsnap, Putting
ihre Finger in ihre Ohren. "Ich möchte lieber nicht."
Frau Lammle lachte in ihrem lustigsten Weise, und das Entfernen ihrer Georginas widerstandslosen
Hände und hielt sie spielerisch in ihrer eigenen auf Distanz, manchmal in der Nähe
zusammen und manchmal weit auseinander, fuhr fort:
"Sie müssen wissen, du geliebte kleine Gans, das war einmal gab es eine
bestimmte Person genannt junge Fledgeby.
Und dieser junge Fledgeby, der von einer ausgezeichneten Familie und reich war, wurde zu zwei bekannten
andere bestimmte Personen, innig miteinander verbunden und riefen Herr und Frau Alfred
Lämmle.
Also dieser junge Fledgeby, dass eine Nacht im Spiel, es sieht mit Herrn und Frau Alfred
Lämmle, rief ein gewisser Heldin - "" Nein, sagen Sie nicht Georgiana Podsnap! "Plädierte
dass junge Dame fast in Tränen aus.
"Bitte nicht. Oh Do Do Do sagen, jemand anderes!
Nicht Georgiana Podsnap. Oh nicht, nicht, nicht! '
"Kein anderes«, sagte Mrs. Lämmle, lacht unbekümmert und voller liebevoller
Schmeicheleien, Öffnen und Schließen von Georgiana in die Arme wie ein Zirkel,
als mein kleiner Georgiana Podsnap.
Also dieser junge Fledgeby geht an, dass Alfred Lammle und sagt - '
'Oh PLE-ee-lindern nicht!'
Georgiana, als ob das Flehen wurden aus ihren von mächtigen gequetscht
Kompression. "Ich hasse ihn so zu sagen es!"
"Für was sagen, mein Lieber?", Lachte Frau Lämmle.
'Oh, ich weiß nicht, was er sagte,' schrie wild Georgiana, "aber ich hasse ihn all die
gleiche zu sagen es. "
»Mein lieber," sagte Frau Lämmle, immer lachend in ihren faszinierendsten Art und Weise, "die Armen
junger Mann sagt nur, dass er alle einen Haufen wird gestrichen. "
"Ach, was soll ich jemals zu tun!" Fiel Georgiana.
"Ach du meine Güte, was für ein Narr er muss sein! '" - Und fleht zum Abendessen gebeten werden, und
, eine vierte am Spiel ein anderes Mal machen.
Und so ging Slash auf morgen und geht in die Oper mit uns.
Das ist alles.
Außer, mein lieber Georgiana - und was Sie davon -, dass er unendlich ist
schüchterner als du, und weit mehr Angst vor Ihnen, als Sie jemals waren nach einem in allen Ihren
Tag! "
In Störung des Geistes Fräulein Podsnap noch rauchte und zupfte an ihren Händen ein wenig,
aber mußte lachen bei der Vorstellung jedermanns Angst vor ihr.
Mit diesem Vorteil, schmeichelte ihr und Sophronia sammelten sie mehr erfolgreich, und
dann der einschmeichelnde Alfred schmeichelte ihr und sammelten sie und versprach, dass bei jeder
Moment, wenn sie könnte diesen Dienst benötigen
auf seine Hände, würde er jungen Fledgeby aus und trampeln auf ihm.
So blieb es freundschaftlich zu verstehen, dass junge Fledgeby zu kommen, um zu bewundern war, und
dass Georgiana war es gekommen, um bewundert zu werden, und Georgiana mit dem völlig neuen
Sensation in der Brust des Habens, dass
Aussicht vor ihr, und mit vielen Küsse von ihrem lieben Sophronia in Gegenwart
Besitz, die vorangegangen sechs Fuß einer der unzufriedenen Diener (ein Betrag der
Artikel, die immer für sie kam, als sie nach Hause ging) zu ihrem Vater wohnen.
Das glückliche Paar wird zusammen gelassen, sagte Frau Lammle zu ihrem Mann:
"Wenn ich dieses Mädchen verstehen, mein Herr, haben Sie einige gefährliche Faszinationen produziert
Wirkung auf sie.
Ich erwähne die Eroberung rechtzeitig, weil ich Ihren Plan zu sein, mehr zu erfassen
wichtig für Sie als Ihre Eitelkeit. '
Es gab einen Spiegel an der Wand vor ihnen, und ihre Augen gerade erwischte ihn grinsend in
es.
Sie gab das reflektierte Bild ein Blick der tiefsten Verachtung, und das Bild erhielt sie
in dem Glas.
Im nächsten Moment sie ruhig betrachteten einander, als ob sie, die Auftraggeber, hatte keinen Anteil
in diesem ausdrucksstarken Transaktion.
Es war vielleicht, dass Frau Lämmle in irgendeiner Weise versucht, ihr Verhalten zu entschuldigen, haben
sich durch die Abwertung des armen kleinen Opfer, die sie mit erbitterter sprach
Verachtung.
Es mag auch gewesen sein, dass in dieser sie nicht recht gelingen, denn es ist sehr schwierig
Vertrauen zu widerstehen, und sie wusste, sie hatte Georginas.
Nichts wurde mehr zwischen der glückliche Paar sagte.
Vielleicht Verschwörer, der einmal ein Verständnis aufgebaut haben, sind möglicherweise nicht
over-gern wiederholen, die Nutzungsbedingungen und Objekte ihrer Verschwörung.
Am nächsten Tag kam, kam Georgiana, und kam Fledgeby.
Georgiana war um diese Zeit gesehen ein gutes Geschäft des Hauses und seine Stammgäste.
Da gab es eine gewisse schöne Zimmer mit einem Billardtisch in ihm - im Erdgeschoss,
Essengehen ein Hinterhof - das war Herr Lammle Büro haben könnte, oder die Bibliothek, sondern
wurde weder von Namen genannt, sondern einfach nur Herr
Lammle das Zimmer, so wäre es schwer für stärkere weibliche Köpfe gewesen sein, als Georgiana die
um festzustellen, ob seine Stammgäste Männer des Vergnügens oder Männer des Geschäfts waren.
Zwischen dem Raum und den Männern gab es starke Punkte der allgemeinen Ähnlichkeit.
Beide waren zu knallig, zu slangey auch Geruchsstoffe von Zigarren, und zu viel gegeben
Pferdefleisch, die letztere Eigenschaft wird in dem Raum durch seine Dekorationen exemplifiziert,
und bei den Männern durch ihre Unterhaltung.
High-stepping Pferde schien notwendig, alle Herr Lammle Freunde - so notwendig wie
ihre Abwicklung von Geschäftsprozessen zusammen in einer Art und Weise an Gipsy frühen Stunden des Morgens
und abends, und in Schilf und Fetzen.
Es gab Freunden, die immer sein Kommen und Gehen über den Kanal schien, auf
Besorgungen über die Börse, und Griechisch und Spanisch und Indien und Mexiko und Par und
Premium und Discount und drei Viertel und sieben Achtel.
Es gab noch andere Freunde, die es werden immer räkelt und Faulenzen in die und aus der schien
der Stadt, auf Fragen der Börse, und Griechisch und Spanisch und Indien und Mexiko und
Par und Premium und Discount und drei Viertel und sieben Achtel.
Sie waren alle fieberhaft, prahlerisch, undefinierbar und locker, und sie aßen alle und
trank viel, und machte Einsätze in Essen und Trinken.
Sie sprachen alle von Geldbeträgen, und nur die Summen genannt und verließ das Geld, um sein
verstanden, als "fünf und 40.000 Tom" oder "Zweihundert und 22 auf
jede einzelne Aktie in der Partie Joe. '
Sie schienen die Welt in zwei Klassen von Menschen zu teilen; Menschen, die machten
enormen Vermögen, und Menschen, die aber enorm waren ruiniert.
Sie waren immer in Eile, und doch schien es nichts Greifbares zu tun haben, außer ein
Einige von ihnen (diesen meist Asthmatiker und dicken Lippen), die waren für immer
Demonstration für den Rest, mit Gold
Bleistift-Fälle, die sie kaum halten konnte wegen der großen Ringe an ihren
Zeigefinger, wie Geld zu verdienen war.
Schließlich sie alle schworen auf ihren Bräutigam, und die Pfleger waren nicht ganz so respektvoll oder
vervollständigen als andere Männer Bräutigame, scheint irgendwie zu unterschreiten des Bräutigams Punkt als
ihre Herren lag unter dem Punkt Gentleman.
Junge Fledgeby war nichts davon.
Junge Fledgeby hatte einen Pfirsich Wange, Wange oder eine der Pfirsich und die rote verschärft
red red Wand, auf dem sie wächst, und war ein peinlicher, sandfarbenen Haaren, kleinen Augen Jugend,
von mehr als schlank (seine Feinde hätte gesagt
schlaksige), und anfällig für Selbst-Prüfung in den Artikeln der Whisker und Schnurrbart.
Während das Gefühl für die Whisker, dass er ängstlich erwartet, unterzog Fledgeby
bemerkenswerte Schwankungen der Geister, angefangen über die gesamte Skala von Vertrauen auf
Verzweiflung.
Es gab Zeiten, als er anfing, da rief 'Mit dem Jupiter hier ist er endlich! "
Es gab andere Zeiten, in denen, in gleichen gedrückt, hätte er gesehen zu schütteln werden seine
Kopf, und die Hoffnung aufzugeben.
Um ihn bei dieser Zeiten stützte sich auf ein Kaminsims sehen, wie wie auf einer Urne mit
die Asche seines Ehrgeizes, mit der Wange, die nicht keimen würde, auf die Hand auf
die Überzeugung, dass Wange war gezwungen, war eine erschütternde Anblick.
Nicht so wurde Fledgeby bei dieser Gelegenheit gesehen.
Gekleidet in bester Kleidung, mit seiner Oper Hut unter dem Arm, schloss er seine Selbst-
Prüfung hoffentlich, erwartete die Ankunft von Miss Podsnap und sprach Small-Talk mit
Frau Lämmle.
In witzigen Hommage an die Kleinheit seiner Rede, und das ruckartige Natur seiner Manieren,
Fledgeby das Vertraute zugestimmt hatte, auf ihn übertragen (hinter seinem Rücken) Die ehrenamtlichen
Titel der Faszination Fledgeby.
"Warmes Wetter, Frau Lämmle," sagte Faszination Fledgeby.
Frau Lammle dachte, dass es kaum so warm, wie es gestern gewesen wäre.
"Vielleicht nicht", sagte Faszination Fledgeby, mit großer Schnelligkeit der Schlagfertigkeit, »aber ich
erwarten, wird es teuflisch warmen morgen sein. "Er warf ein weiteres kleines Funkeln.
'Out to-Tag gewesen, Frau Lämmle? "
Frau Lammle beantwortet, für eine kurze Fahrt. "Manche Leute", sagte Faszination Fledgeby,
'Gewohnt sind, lange Fahrten dauern, aber es generell scheint mir, dass wenn sie machen
'Em zu lange, sie übertreiben es. "
Da in einer solchen Feder, hätte er vielleicht selbst übertroffen in seinem nächsten Sally, hatte
nicht verpassen Podsnap angekündigt worden.
Frau Lammle flog ihr kleiner Liebling Georgy zu umarmen, und wenn die erste
Transporte vorbei waren, stellte Herr Fledgeby.
Herr Lämmle auf der Bildfläche erschien zuletzt, weil er immer war spät, und so waren die
Stammgäste immer zu spät, alle Hände gebunden ist zu spät vorgenommen werden, die von privaten
Informationen über die Börse, und der griechischen und
Spanisch und Indien und Mexiko und Par und Premium und Discount und drei Viertel und
sieben Achtel.
Ein schönes kleines Abendessen wurde sofort serviert, und Herr Lammle saß Sekt an
seine Ende der Tabelle, mit seinem Diener hinter seinem Stuhl, und seine ständig verweilenden
Zweifel über den Gegenstand seines Lohnes hinter sich.
Herr Lämmle die Kräfte bis zum Äußersten aus funkelnden waren in Requisition zu Tag, für Faszination
Fledgeby und Georgiana nicht nur geschlagen einander sprachlos, sondern schlug sich gegenseitig
in erstaunlicher Haltungen; Georgiana, wie
sie saß vor Fledgeby, so dass diese Bemühungen auf die Ellbogen waren als zu verbergen
völlig unvereinbar mit dem Einsatz von Messer und Gabel, und Fledgeby, da saß er
vor Georgiana, die Vermeidung ihr Antlitz
von jedem Gerät möglich, und Verrat an der Fassungslosigkeit seines Geistes in das Gefühl für seine
Whisker mit seinem Löffel, sein Weinglas, und sein Brot.
Also musste Herr und Frau Alfred Lammle zu veranlassen, und dies ist, wie sie dazu aufgefordert werden.
'Georgiana', sagte Herr Lämmle, niedrig und lächelnd, und funkelte am ganzen Körper, wie ein
Harlekin, "du bist nicht in Ihrer gewohnten Geister.
Warum sind Sie nicht in Ihrer gewohnten Spirituosen, Georgiana? '
Georgiana ins Stocken geraten, dass sie viel anders, als sie im Allgemeinen war war, sie war nicht
bewusst anders zu sein.
"Nicht bewusst, anders zu sein!" Erwiderte Herr Alfred Lämmle.
"Du, mein lieber Georgiana! Wer sind immer so natürlich und ungezwungen
mit uns!
Wer sind wie ein Relief aus der Menge, die alle gleich sind!
Wer sind die Verkörperung der Sanftmut, Einfachheit und Wirklichkeit! "
Fräulein Podsnap schaute auf die Tür, als ob sie unter der wirren Gedanken unterhalten
Zuflucht vor diesen Komplimenten im Flug.
"Nun, ich beurteilt werden", sagte Herr Lämmle, mit erhobener Stimme ein wenig, "von meinem Freund
Fledgeby. '' Oh NICHT! "
Fräulein ejakuliert Podsnap schwach: bei Frau Lämmle nahm das Regiebuch.
"Ich bitte um Verzeihung, Alfred, mein lieber, aber ich kann mich nicht mit Herrn Fledgeby recht doch, du
muss für ihn einen Moment warten.
Herr Fledgeby und ich sind in einem persönlichen Gespräch engagiert. "
Fledgeby muss er auf seiner Seite geführt haben mit Hochdruck an der Technik, ohne Auftreten von
Aussprechen einer Silbe hatte ihm entgangen.
"Ein persönliches Gespräch, Sophronia, meine Liebe? Bisschen Diskussion?
Fledgeby, ich bin eifersüchtig. Was Diskussion, Fledgeby? '
"Soll ich ihm sagen, Herr Fledgeby?" Fragte Frau Lämmle.
Der Versuch, aus, als ob er darüber Bescheid wusste, antwortete Faszination: "Ja, es ihm sagen."
"Wir wurden dann diskutieren", sagte Frau Lämmle, "wenn Sie wissen müssen, Alfred, ob Herr
Fledgeby war in seiner gewohnten Fluss der Geister. "
"Warum, das ist eben der Punkt, Sophronia, dass Georgiana und ich wurden als zu diskutieren
als sie selbst! Was hat Fledgeby sagen? "
"Oh, eine Sache wahrscheinlich, Sir, dass ich werde Ihnen alles erzählen, und erzählte
nichts! Was hat Georgiana sagen? "
'Georgiana sagte sie tat ihren üblichen Gerechtigkeit zu sich selbst zu Tag, und ich sagte, dass sie
war es nicht. "" Genau ", rief Frau Lämmle," was ich
sagte Herr Fledgeby. '
Dennoch wäre es nicht zu tun. Sie wollten nicht, einander anzusehen.
Nein, nicht einmal, wenn die funkelnden Gastgeber vorgeschlagen, dass das Quartett sollte ein nehmen
entsprechend funkelnden Glas Wein.
Georgiana schaute aus ihrem Weinglas an Herrn Lammle und bei Frau Lämmle, aber möglicherweise nicht,
konnte nicht, sollte nicht, würde nicht bei Herrn Fledgeby aussehen.
Faszination schaute aus seinem Weinglas bei Frau Lämmle und Herr Lämmle, aber möglicherweise nicht,
nicht, nicht, nicht auf Georgiana zu sehen.
Mehr aufgefordert notwendig war.
Amor muss bis zur Markierung gebracht werden. Der Manager hatte ihn legte in der Rechnung
für den Teil, und er muss es spielen. 'Sophronia, mein Lieber, "sagte Herr Lämmle," Ich
nicht wie die Farbe Ihrer Kleidung. "
"Ich appelliere," sagte Frau Lämmle, "Herrn Fledgeby. '
"Und ich", sagte Herr Lämmle, "um Georgiana. '
"Georgy, meine Liebe", bemerkte Frau Lammle beiseite, um ihr liebes Mädchen, "Ich verlasse mich auf Sie
nicht zu gehen in die Opposition. Nun, Herr Fledgeby. '
Faszination wollte wissen, ob sich die Farbe nicht genannt wurden, erhob sich farbig?
Ja, sagte Herr Lämmle, eigentlich alles, was er wusste, es war wirklich rosa Farbe.
Faszination nahm rosa Farbe, die Farbe der Rosen bedeuten.
(Darin wurde er sehr herzlich von Herrn und Frau Lämmle unterstützt.)
Faszination hatte den Begriff der Königin der Blumen, die auf die Rose zu hören.
In ähnlicher Weise könnte man sagen, dass das Kleid der Königin der Kleider war.
("Sehr glücklich, Fledgeby! 'Von Herrn Lämmle.)
Ungeachtet dessen war der Meinung, dass Faszination hatten wir alle unseren Augen - oder zumindest eine
große Mehrheit von uns - und dass - und - und seine Meinung war, weiter mehrere ands, mit
nichts darüber hinaus.
"Oh, Herr Fledgeby«, sagte Mrs. Lämmle, "um mich auf diese Weise im Stich!
Oh, Herr Fledgeby, aufzugeben mein armer, lieber verletzt Rose und erklären, für blau! '
'! Sieg, Sieg ", rief Herr Lämmle," dein Kleid verdammt ist, meine Liebe. "
"Aber was," sagte Frau Lämmle, stehlen ihre liebevolle Hand auf sie zu lieben Mädchens,
"Welche Funktion hat Georgy sagen?"
Sie sagt, "erwiderte Herr Lämmle, Dolmetschen für sie," dass du in ihren Augen gut aussehen in
Jede Farbe, Sophronia, und dass, wenn sie sich voraussichtlich um ein so hübsch peinlich sein
Kompliment, wie sie empfangen hat, würde sie getragen haben sich eine andere Farbe.
Obwohl ich sage ihr, in ihrer Antwort, dass er sich nicht retten können, aus welchen Farben sie
getragen hatte, wäre Fledgeby die Farbe haben.
Aber was bedeutet Fledgeby sagen? "
"Er sagt," erwiderte Frau Lämmle, Dolmetschen für ihn, und tätschelt den Rücken ihres lieben
Mädchen an der Hand, als ob es Fledgeby waren, wer klopfte es, "das war es kein Kompliment, sondern
ein wenig natürlicher Akt der Huldigung, die er nicht widerstehen konnte.
Und, "mehr Gefühl ausdrücken, als ob es mehr Gefühl auf Seiten der Fledgeby waren", fügte er
richtig ist, hat er Recht! '
Doch nein, nicht schon jetzt, würden sie einander anzusehen.
Scheinend, seine blitzenden Zähne, Nieten, Ösen, Knöpfe und knirschen, alles auf einmal, Herr
Lammle gebogen heimlich einen dunklen Stirnrunzeln auf die beiden, ausdrucksstark von einem intensiven Wunsch,
Rechtsakt zu vereinen, durch Klopfen die Köpfe zusammen.
"Hast du gehört diese Oper von heute Abend, Fledgeby?", Fragte er und blieb sehr kurz,
um sich vor, die auf in verhindern 'verwechseln Sie.'
"Warum nicht, nicht genau", sagte Fledgeby.
"In der Tat weiß ich nicht, eine Notiz davon. '" Auch nicht, du weißt es, Georgy? «, Sagte Mrs.
Lämmle. "N-nein", antwortete Georgiana, schwach, unter
das sympathische Zufall.
'Na, dann «, sagte Mrs. Lämmle, bezaubert durch die Entdeckung, die von der flossen
Räumlichkeiten:, Du keiner von euch wissen es! Wie reizend! "
Selbst der Craven Fledgeby das Gefühl, dass jetzt die Zeit gekommen war, als er einen Schlag müssen zu schlagen.
Er schlug sie mit den Worten, teils an Frau Lämmle und teilweise auf die umgebende Luft,
"Ich schätze mich sehr glücklich in die von vorbehalten - '
Als er blieb wie angewurzelt stehen, Herr Lämmle, machen, dass gingerous Bush von seinem Schnurrbart zu achten
von, bot ihm das Wort "Schicksal." "Nein, ich hatte nicht vor zu sagen", sagte
Fledgeby.
"Ich wollte das Schicksal sagen.
Ich halte es für sehr glücklich, dass das Schicksal hat in dem Buch des geschriebenen - in dem Buch, das
ist eine eigene Immobilie -, dass ich zu dieser Oper zum ersten Mal gehen unter die
denkwürdigen Umständen zu gehen mit Miss Podsnap. '
Um dem Georgiana antwortete, hakte ihre beiden kleinen Finger ineinander, und
Bewältigung der Tischdecke, "Danke, aber ich in der Regel mit keinem, aber du gehst,
Sophronia, und Ich mag das sehr. "
Inhalt notgedrungen mit diesem Erfolg für die Zeit, Podsnap Herr Lammle let Fräulein aus der
Raum, als ob er die Öffnung wurden die Käfigtür, und Frau Lämmle gefolgt.
Coffee derzeit Treppe hinauf diente, hielt er ein Auge auf Fledgeby bis Miss
Podsnap-Cup war leer, und dann dirigierte ihn mit dem Finger (als ob dieser junge
Gentleman waren ein langsames Retriever) zu gehen und es holen.
Dieses Kunststück führte er nicht nur ohne Fehler, aber auch mit dem Original
Verschönerung der Information Fräulein Podsnap, dass grüner Tee galt als schlecht für die
Nerven.
Obwohl Fräulein dort Podsnap unbeabsichtigt warf ihn aus durch stockende, 'Oh, es ist
in der Tat? Wie wirkt sie? '
Der er nicht bereit ist, aufzuklären.
Der Wagen angekündigt, sagte Frau Lämmle, "Sei nicht böse, Herr Fledgeby, meine Röcke und
Mantel besetzen meine beiden Hände, nehmen Podsnap Fräulein. "
Und er nahm sie und ging neben Frau Lämmle, und Herr Lämmle ging zuletzt, brutal nach
seine kleine Herde, wie ein Viehtreiber.
Aber er war alles, was funkelt und glitzert in der Box an der Oper, wo er und seine liebe
Frau machte ein Gespräch zwischen Fledgeby und Georgiana im folgenden genial
und geschickte Art und Weise.
Sie saßen in dieser Reihenfolge: Frau Lämmle, Faszination Fledgeby, Georgiana, Herr Lämmle.
Frau Lammle gemacht führenden Bemerkungen zu Fledgeby benötigt so nur einsilbige
Antworten.
Herr Lämmle hat das mit Georgiana mögen. Zeitweise Frau Lammle würde nach vorne lehnen, um
an Herrn Lämmle zu diesem Zweck.
"Alfred, mein lieber Herr Fledgeby sehr richtig sagt, apropos der letzten Szene, dass wahre
Konstanz keinen Anlass für ein solches Stimulans als die Bühne für erforderlich hält. "
Um die Herr Lammle würde antworten, hat 'Ay, Sophronia, meine Liebe, sondern als Georgiana
beobachtet zu mir, hatte die Dame keinen ausreichenden Grund, um den Zustand des Herrn kennen
Zuneigung. "
Auf den sich Herr Lämmle würde wieder beizutreten, 'Sehr wahr, Alfred; aber Herr Fledgeby weist darauf hin, "
Diese.
Um dem Einwand würde Alfred: "Zweifellos Sophronia, aber Georgiana akut Bemerkungen '
dass.
Durch dieses Gerät die beiden jungen Leute sehr ausführlich unterhalten und engagiert
selbst zu einer Vielzahl von delikaten Empfindungen, ohne einmal geöffnet
ihre Lippen, sparen, um ja oder nein sagen, und auch das nicht zu einander.
Fledgeby nahm Abschied von Miss Podsnap an der Wagentür, und die Lammles gesunken
sie in ihrem eigenen Hause, und auf dem Weg von Frau Lammle schelmisch sammelten sie in ihrem lieb und
Schutz Weise, indem er sagte in Intervallen, 'Oh wenig Georgiana, wenig Georgiana!'
Welche war nicht viel, aber der Ton hinzu, "Sie haben Ihr Fledgeby versklavt."
Und damit die Lammles nach Hause kam endlich, und die Dame setzte sich launisch und müde, suchen
an ihrem dunklen Lord in einer Gewalttat mit einer Flasche Sodawasser wie verlobt
wäre er rang der Hals einige
Pech Kreatur und gießt das Blut in den Hals.
Als er den tropfenden Schnurrhaare wischte in einer ogreish Weg traf er ihre Augen, und pausieren,
sagte, ohne sehr sanfter Stimme:
'Na?' "War eine solche absolute *** notwendig,
der Zweck? «» Ich weiß, was ich tue.
Er ist nicht wie Tölpel, wie Sie annehmen. "
"Ein Genie, vielleicht?" "Du höhnisch, vielleicht, und Sie nehmen einen hohen
Luft auf dich vielleicht!
Ich aber sage euch dies: - wenn der junge Kerl Interesse betroffen ist, hält er als
fest wie ein Pferd-Blutegel. Wenn das Geld ist in Frage mit dem jungen
Kerl, er ist ein Spiel für den Teufel. "
»Ist er ein Spiel für Sie?" "Er ist.
Fast so gut ein wie du mir gedacht für Sie.
Er hat keine Qualität der Jugend in ihm, aber wie Sie gesehen haben, heute.
Berühren Sie ihn auf Geld, und Sie berühren keine Sprengfallen dann.
Er ist wirklich ein Trottel, ich denke, in anderen Dingen, aber es beantwortet sein einziger Zweck sehr
gut. "" Hat sie Geld in ihrem eigenen Recht in einem
Fall? "
"Ay! sie hat Geld in ihrem eigenen Recht in jedem Fall.
Sie haben so gut heute, Sophronia, dass ich die Frage beantworten getan, wenn du weißt,
Ich protestiere gegen sie zu diesen Fragen.
Sie haben so gut heute, Sophronia, dass Sie müde werden muss getan.
Holen Sie sich ins Bett. "