Tip:
Highlight text to annotate it
X
TEIL IV. Eine Reise in die LAND DER Houyhnhnms.
KAPITEL VIII.
Der Autor bezieht sich verschiedene Angaben über die Yahoos.
Die großen Tugenden des Houyhnhnms. Die Ausbildung und Ausü*** ihrer Jugend.
Ihrer Generalversammlung.
Wie sollte ich verstanden menschliche Natur viel besser gewesen, als ich es möglich, soll
mein Meister zu tun, so war es leicht, den Charakter, den er der Yahoos gab gelten
mich und meine Landsleute und ich glaubte, ich
könnte noch weitere Entdeckungen zu machen, aus meiner eigenen Beobachtung.
Deshalb habe ich oft seine Ehre bat, mir unter den Herden von Yahoos gehen in die
Nachbarschaft leisten, die er immer sehr freundlich zugestimmt, sich perfekt
davon überzeugt, dass der Hass ich diese Bohrung
Tiere würden nie leiden mich von ihnen beschädigt werden, und seine Ehre bestellt
einen seiner Diener, ein starkes sorrel nag, sehr ehrlich und gutmütig, zu meinem sein
Wächter, ohne deren Schutz ich wagte nicht verpflichten solchen Abenteuern.
Denn ich habe schon gesagt, der Leser, wie viel ich von diesen abscheulichen Tiere belästigt wurde,
nach meiner ersten Ankunft, und ich danach nicht sehr eng, drei-oder viermal,
des Fallens in ihren Klauen, wenn ich
passiert, um auf jede Entfernung ohne meine Kleiderbügel verirren.
Und ich habe Grund zu glauben, sie hätten etwas Fantasie, dass ich eigene war
Arten, die ich mich oft durch Strippen meine Ärmel hoch steht, und zeigt mir
nackten Arme und Brüste in ihren Augen, als mein Beschützer bei mir war.
Zu welchen Zeiten sie so nahe wie sie wagten Ansatz, und imitieren meine Handlungen nach
die Art und Weise von Affen, aber immer mit großen Zeichen des Hasses, als eine zahme Dohle mit Kappe
Strümpfe und wird immer durch die Verfolgten
Wilden, als er unter ihnen sein bekam passiert.
Sie sind erstaunlich flink aus den Kinderschuhen.
Allerdings habe ich einmal fing einen jungen Mann von drei Jahre alt, und bemühte sich, von allen
Marken von Zärtlichkeit, um es ruhig, aber der kleine Kobold fiel ein schreiendes und
Kratzen, Beißen und mit solcher Gewalt,
dass ich gezwungen war, let it go, und es war höchste Zeit, denn eine ganze Schar von alten
kam uns der Lärm, sondern der Suche nach dem Jungen war sicher (für weg lief es), und meine
Sauerampfer Gaul durch, wagten sie es nicht wagen uns nahe.
Ich beobachtete das junge Tier das Fleisch sehr Rang Geruch und der Gestank war etwas
zwischen ein Wiesel und Fuchs, aber viel unangenehmer.
Ich habe einen anderen Umstand (und vielleicht könnte ich den Leser um Verzeihung, wenn sie wurden
ganz weggelassen), dass, während ich die verhasste Ungeziefer in den Händen hielt, erlischt es seine
schmutzigen Exkrementen einer gelben Flüssigkeit
Substanz ganz meine Kleider, aber zum Glück gab es einen kleinen Bach hart,
wo ich wusch mich so sauber, wie ich konnte, obwohl ich wagte nicht, in meines Herrn zu kommen
Präsenz, bis ich genug waren, ausgestrahlt.
Durch das, was ich erfahren konnte, scheinen die Yahoos zu den Unbelehrbaren von allen Tieren werden:
ihre Kapazität nie erreichte höher als zu zeichnen oder zu Lasten tragen.
Doch ich der Meinung bin, stellt sich dieser Mangel in erster Linie von einem perversen, unruhig
Disposition, denn sie listig, bösartig, heimtückisch und rachsüchtig sind.
Sie sind stark und robust, sondern von einem feigen Geist, und durch Konsequenz
frech, bitterer und grausam.
Es wird beobachtet, dass die rothaarige beider Geschlechter mehr libidinöse und boshaft sind
als der Rest, den sie doch viel in Kraft und Aktivität zu überschreiten.
Die Houyhnhnms halten die Yahoos für die heutigen Einsatz in Hütten, nicht weit von dem Haus, aber die
Rest im Ausland auf bestimmte Felder geschickt, wo sie graben Wurzeln fressen verschiedene Arten
von Kräutern, und etwa nach Aas suchen, oder
manchmal fangen Wiesel und luhimuhs (eine Art wilde Ratte), das sie gierig
verschlingen.
Die Natur hat sie gelehrt, tiefe Löcher mit ihren Nägeln zu graben an der Seite eines steigenden
Boden, wobei sie von selbst liegen, nur die Zwinger der Weibchen sind größer,
ausreichen, um zwei oder drei Jungen zu halten.
Sie schwimmen aus ihrer Kindheit wie Frösche, und in der Lage sind, weiterhin unter Wasser lange,
wo sie oft Fische, die die Weibchen nach Hause tragen, um ihre Jungen.
Und bei dieser Gelegenheit, ich hoffe, der Leser wird entschuldigen Sie meine über eine ungerade Abenteuer.
Als 1 Tag im Ausland mit meinem Beschützer der Sauerampfer Gaul, und das Wetter mehr als heiß,
Ich bat ihn, mich in einem Fluss, der in der Nähe war zu baden.
Er willigte ein, und ich sofort entkleidet mich splitternackt, und ging leise
in den Strom.
Es geschah, dass eine junge weibliche Yahoo, hinter einer Bank, das ganze sah
Verfahren, und entzündet vom Verlangen, wie der Gaul und ich vermutete, kam mit
In aller Eile und sprang ins Wasser,
innerhalb von fünf Meter von der Stelle, wo ich gebadet.
Ich war nie in meinem Leben so furchtbar erschrocken.
Der Gaul war Beweidung in einiger Entfernung, nicht ahnend, schaden.
Sie umarmte mich nach einer am fulsome Weise.
Ich brüllte, so laut ich konnte, und der Gaul galoppierte auf mich zu, worauf sie
verließ sie begreifen, mit der äußersten Widerstreben, und sprang auf das Gegenteil
Bank, wo sie starrte und heulte die ganze Zeit ich auf meine Kleider anzog.
Das war eine Frage der Abwechslung zu meinem Herrn und seiner Familie, sowie der Abtötung
für mich.
Denn jetzt konnte ich nicht mehr leugnen, dass ich eine echte Yahoo an allen Gliedern und Funktion war, da
Die Weibchen hatten eine natürliche Neigung zu mir, als einer ihrer eigenen Spezies.
Weder wurde das Haar dieser Brute einer roten Farbe (die eine Ausrede gewesen sein könnte
Für den Appetit ein wenig unregelmäßig), sondern schwarz wie ein Schlehe, und ihr Gesicht war
nicht einen Auftritt ganz so
scheußlich wie der Rest ihrer Art, denn ich glaube, sie könnten nicht über 11 Jahre werden
alt.
Nachdem lebte drei Jahre in diesem Land, dem Leser, denke ich, wird erwartet, dass ich
sollte, wie andere Reisende, geben Sie ihm einige Berücksichtigung der Sitten und Gebräuche
seine Bewohner, die es in der Tat mein Hauptfach zu lernen.
Da diese noble Houyhnhnms sind von Natur aus mit einer allgemeinen Disposition, alle ausgestattet
Tugenden, und haben keine Vorstellungen oder Ideen von dem, was in ein vernünftiges Wesen das Böse, so
ihren großen Maxime ist, zur Vernunft zu pflegen und sich ganz von ihr regiert werden.
Weder die Vernunft unter ihnen ein Punkt problematisch, wie bei uns, wo die Menschen können
argumentieren mit Plausibilität auf beiden Seiten der Frage, sondern überrascht mit
unmittelbare Überzeugung, wie es muß notwendigerweise zu tun,
wo es nicht vermischt, verdeckt oder verfärbt, von Leidenschaft und Interesse.
Ich erinnere mich, es war äußerst schwierig, dass ich meinem Herrn zu bringen, zu verstehen
die Bedeutung des Wortes Meinung, oder wie ein Punkt sein könnte umstritten, denn Grund
hat uns gelehrt, zu bejahen oder zu verneinen nur dort, wo wir
sind sicher, und entzieht sich unserer Kenntnis können wir auch nicht.
Damit Kontroversen, Rangeleien, Streitigkeiten und Positivität, in falschen oder
zweifelhafte Aussagen, sind Übel unbekannt unter den Houyhnhnms.
In der gleicher Weise, wenn ich ihm zu erklären, unsere verschiedenen Systeme der Natur genutzt
Philosophie, würde er lachen, "dass ein Geschöpf der Vernunft vorgibt, sollte Wert
sich auf das Wissen anderer Leute
Vermutungen, und in Sachen, in denen dieses Wissen, wenn es bestimmte, könnte der sein
keine Verwendung. "Worin er stimme mit den Ansichten des Sokrates, wie Platon
liefert sie, die ich erwähnen, wie die
höchste Ehre, die ich tun kann, dass Fürst der Philosophen.
Ich habe schon oft da wider, was wäre die Zerstörung solcher Lehre in den zu
Bibliotheken von Europa, und wie viele Pfade des Ruhms dann abgeschaltet werden bis in den gelehrten
Welt.
Freundschaft und Wohlwollen sind die beiden wichtigsten Tugenden unter den Houyhnhnms und
diese nicht auf bestimmte Objekte beschränkt, sondern universal, die ganze Rasse, für eine
Fremden aus den entlegensten Teil ist gleichermaßen
behandelt mit den nächsten Nachbarn, wo er hinkommt, sieht sich als bei
nach Hause.
Sie bewahren Anstand und Höflichkeit in den höchsten Graden, sind aber insgesamt
unwissend Zeremonie.
Sie haben keine Vorliebe für ihre Fohlen oder Fohlen, aber die Pflege, die sie nehmen in der Ausbildung
sie geht ganz aus dem Diktat der Vernunft.
Und ich beobachtete mein Meister die gleiche Zuneigung zu seinem Nachbarn Thema zeigen, dass er
hatte für seine eigenen.
Sie müssen es, dass die Natur ihnen die ganze Art Liebe lehrt, und es ist Grund
nur, dass eine Unterscheidung von Personen, denen ein höherer Grad der Tugend.
Wenn die Matrone Houyhnhnms haben eine für jedes Geschlecht hergestellt, sie nicht mehr begleiten
mit ihren Gemahlinnen, außer sie verlieren einen ihrer Ausgabe von einigen Schaden, der sehr
selten vor, aber in einem solchen Fall, dass sie
wieder treffen, oder wenn der Unfall wie ein Mensch, dessen Frau ist Vergangenheit trifft
Lager, einige andere Paar auf ihn zu einem ihrer eigenen Fohlen schenken, und dann gehen
wieder zusammen, bis die Mutter schwanger ist.
Diese Vorsicht ist notwendig, um das Land vor einer Überlastung mit zu verhindern
Zahlen.
Aber das Rennen von minderer Houyhnhnms, bis zu Dienern werden gezüchtet, ist nicht so streng
begrenzt auf diesen Artikel: Das sind erlaubt, drei von jedem Geschlecht zu produzieren, werden
Hausangestellte in der Adelsfamilien.
In ihrer Ehe, werden sie genau darauf achten, wie Farben wählen, wie nicht
machen keinen unangenehmen Mischung in die Rasse.
Stärke ist vor allem in der männlichen geschätzt und Anmut in der weiblichen, nicht auf die
wegen der Liebe, sondern die Erhaltung der Rasse aus degeneriert, denn wo ein Weibchen
geschieht mit Excel in Kraft, ist eine Gefährtin gewählt, im Hinblick auf die Anmut.
Courtship, Liebe, Geschenke, jointures haben Siedlungen keinen Platz in ihrer
Gedanken oder Begriffe, wodurch sie in ihrer Sprache auszudrücken.
Das junge Paar zu treffen, und verbunden sind, nur weil es die Bestimmung ist
ihre Eltern und Freunde, es ist, was sie sehen jeden Tag gemacht, und sie sehen es
als eine der notwendigen Maßnahmen eines vernünftigen Wesens.
Aber die Verletzung der Ehe, oder jede andere Unkeuschheit, war noch nie gehört, und die
Ehepaar Pass ihr Leben mit der gleichen Freundschaft und des gegenseitigen Wohlwollens, dass
sie tragen, alle anderen der gleichen Spezies
die kommen auf ihre Weise, ohne Eifersucht, Liebe, Streit oder Unzufriedenheit.
Bei der Erziehung der Jugend beiderlei Geschlechts, ist ihre Methode bewundernswert, und hoch verdient
unsere Nachahmung.
Diese sind nicht gelitten zu einer Körnung von Hafer Geschmack, außer auf bestimmten Tagen, bis
18 Jahre alt, noch Milch, aber sehr selten, und im Sommer weiden sie 2 Stunden
am Morgen, und ebenso viele in den Abend,
die ihre Eltern ebenfalls zu beobachten, aber die Diener sind nicht mehr als die Hälfte erlaubt
Damals, und ein großer Teil ihrer Gras ist die Heimat, die sie essen am meisten gebracht
praktische Stunden, wenn sie sich am besten von der Arbeit eingespart werden können.
Temperance, Industrie, Sport und Sauberkeit, sind die Lehren gleichermaßen
gehalten, die jungen Leute beiderlei Geschlechts, und mein Meister fand es ungeheuerlich in uns,
zu geben, die Weibchen einer anderen Art von
Bildung von den Männern, außer in einigen Artikeln der heimischen Verwaltung; wobei
wie er beobachtet wahrhaft wurde eine Hälfte unserer Einwohner zu nichts nütze, sondern bringen
Kinder in die Welt, und das Vertrauen
Betreuung unserer Kinder zu solchen nutzlosen Tiere, sagte er, sei noch eine größere
Instanz von Brutalität.
Aber die Houyhnhnms Bahn ihre Jugend, Kraft, Schnelligkeit und Ausdauer, um
sie auszuüben in Wettläufe nach oben und unten steile Hügel und über harten steinigen
Gründen, und wenn sie alle in einen Schweiß,
sie sind angewiesen, Sprung über die Ohren in einen Teich oder Fluss.
Vier Mal im Jahr die Jugend von einem bestimmten Bezirk zu treffen, um ihr Können in Show
Laufen und Springen, und andere Leistungen der Kraft und Agilität, wo der Sieger ist
belohnt mit einem Lied in seinem oder ihrem Lob.
Auf diesem Festival, fahren die Knechte eine Herde von Yahoos in das Feld, beladen mit Heu,
und Hafer, Milch, für eine Mahlzeit, die Houyhnhnms; worauf sind diese Bestien
sofort wieder zurück gefahren, aus Angst, widerliche, um die Montage.
Jedes vierte Jahr, bei der Frühlingspunkt, gibt es eine Vertretungskörperschaft der
ganze Nation, die in einer Ebene über 20 Meilen von unserem Haus erfüllt, und setzt
etwa fünf oder sechs Tage.
Hier sind sie in den Zustand und den Zustand der einzelnen Bezirke zu erkundigen; ob
sie reich oder arm an Heu oder Hafer, oder Kühe oder Yahoos, und überall dort, wo
alle wollen (das ist aber selten) ist es
sofort einstimmig und Beitrag geliefert.
Hier ebenfalls die Regulation der Kinder erfüllt wird: wie zum Beispiel, wenn ein Houyhnhnm
verfügt über zwei Männer, ändert er einer von ihnen mit einem anderen, dass zwei Frauen hat, und wenn eine
Kind von einem Unfall verloren gegangen, wo
die Mutter ist vorbei Zucht wird ermittelt, welche Familie im Bezirk
wird eine andere Rasse, um den Verlust zu versorgen.