Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XLV. Die Vorfahren von Porthos.
Als D'Artagnan Aramis und Porthos links kehrte der letztere auf die wichtigsten Fort,
Um mit größerer Freiheit zu sprechen.
Porthos, noch nachdenklicher, war eine Zurückhaltung bei Aramis, dessen Sinn hatte nie das Gefühl, selbst
mehr frei. "Lieber Porthos", sagte er plötzlich, "ich werde
erklären, D'Artagnan Idee für Sie. "
"Welche Idee, Aramis?" "Eine Idee, auf die wir unsere Freiheit verdanken
innerhalb von 12 Stunden. "" Ah! indeed! ", sagte Porthos, viel
erstaunt.
"Lassen Sie uns hören." "Hast du Bemerkung, in der Szene unser Freund
hatte mit dem Offizier, dass bestimmte befiehlt ihm in Bezug auf uns richten? "
"Ja, bemerkte ich, dass."
"Nun!
D'Artagnan wird sich in seinem Rücktrittsschreiben an den König zu geben, und während der
Verwirrung, die aus seiner Abwesenheit führen wird, werden wir weg, oder besser gesagt Sie
wird weg, Porthos, wenn es die Möglichkeit des Fluges nur für einen. "
Hier Porthos schüttelte den Kopf und antwortete: "Wir werden gemeinsam fliehen, Aramis, oder wir
werden zusammen bleiben. "
"Dein ist das Recht, einem großzügigen Herzen", sagte Aramis, "nur Ihre Melancholie Unbehagen
betrifft mich. "" Ich bin nicht beunruhigt ", sagte Porthos.
"Dann sind Sie wütend auf mich."
"Ich bin dir nicht böse." "Und warum, mein Freund, Sie auf einer solchen gestellt
düstere Antlitz ":" Ich werde Ihnen sagen,. Ich mache meinen Willen "?
Und während diesen Worten sah der gute Porthos traurig angesichts des Aramis.
"Dein Wille!", Rief der Bischof. "Was denn! denken Sie sich selbst verloren? "
"Ich fühle mich müde.
Es ist das erste Mal, und es ist ein Brauch in unserer Familie. "
"Was ist es, mein Freund?" "Mein Großvater war ein Mann, doppelt so stark
wie ich bin. "
! "Tatsächlich", sagte Aramis, "dann ist dein Großvater muß Samson haben sich."
"Nein, sein Name war Antoine.
Well! Er war ungefähr in meinem Alter, als, in der sie einen Tag für die Jagd, er fühlte seine Beine
schwach, war der Mann, der nie was Schwäche gekannt hatte. "
"Was war der Sinn, dass Müdigkeit, mein Freund?"
"Nichts Gutes, wie Sie sehen werden, denn mit aus, stellen Sie klagen noch immer von Schwäche
die Beine, traf er ein Wildschwein, das mit dem Kopf gegen ihn gemacht, er verpasste ihn mit seinem
Büchse war und von dem Tier gerissen und starb sofort. "
"Es gibt keinen Grund in der Grund, warum du dich Alarm sollte, lieber Porthos."
"Oh! Sie werden sehen.
Mein Vater war so stark wieder, wie ich bin. Er war ein rauher Krieger, unter Heinrich III.
und Heinrich IV.,. sein Name war nicht Antoine, sondern Gaspard, wie M. de Coligny.
Immer auf dem Pferd, er hatte nie gewusst, was Müdigkeit war.
Eines Abends, als er vom Tisch aufstand, konnte ihn seine Beine. "
"Er hatte herzlich supped vielleicht", sagte Aramis, "und das war, warum er versetzt."
"Bah! Ein Freund von M. de Bassompierre, Unsinn!
Nein, nein, er war an diesem Mattigkeit erstaunt und sagte zu meiner Mutter, die
lachten ihn aus, Würde 'nicht man glauben, ich würde mit einem Wildschwein zu treffen, da die
Ende M. du Vallon, hat mein Vater? "
"Nun", sagte Aramis.
"Nun, mit dieser Schwäche, bestand mein Vater nach dem Gehen in den Garten hinab,
statt ins Bett zu gehen; seinen Fuß auf die erste Treppe glitt, war die Treppe
steile, mein Vater fiel gegen einen Stein, in dem ein eisernes Scharnier wurde behoben.
Das Scharnier aufgeschlitzt seinem Tempel, und er wurde tot ausgestreckt auf der Stelle. "
Aramis hob die Augen zu seinem Freund: "Das sind zwei außergewöhnliche
Umstände ", sagte er," lassen Sie uns nicht folgern, dass es möglicherweise ein Drittel erfolgreich.
Es ist nicht immer bei einem Mann von deiner Kraft, abergläubisch zu sein, mein tapferer
Porthos. Außerdem, wenn Sie Ihre Beine waren bekannt zu scheitern?
Nie haben Sie stand so fest, so hochmütig, warum, könnte man ein Haus auf Ihrem Handgepäck
Schultern. "
"In diesem Moment", sagte Porthos, "Ich fühle mich ziemlich aktiv, aber manchmal habe ich
schwanken, ich versinken, und in letzter Zeit das Phänomen, wie Sie sagen, hat vier aufgetreten
Zeiten.
Ich will nicht sagen, dass dies ängstigt mich, aber es ärgert mich.
Das Leben ist eine angenehme Sache.
Ich habe Geld, ich habe schöne Stände, ich habe Pferde, die ich liebe, ich habe auch Freunde
, die ich liebe: D'Artagnan, Athos, Raoul, und du ".
Die bewundernswerte Porthos nicht einmal die Mühe machen, in die Gegenwart zu verschleiern
von Aramis den Rang gab er ihm in seiner Freundschaft.
Aramis drückte ihm die Hand: "Wir werden noch viele Jahre leben", sagte er, "zu bewahren
der Welt, wie Proben seiner seltensten Männer. Vertraue dir selbst zu mir, mein Freund, wir haben keine
Antwort von D'Artagnan, dass ein gutes Zeichen ist.
Er muss den Befehl, die Schiffe zusammen und klar den Meeren gegeben haben.
Ich für meinen Teil habe ich nur Anweisungen erteilt, dass eine Rinde auf Rollen sollten aufgerollt werden
der Mündung des großen Höhle von Locmaria, von denen Sie wissen, wo wir so oft gelegen haben
in für die Füchse warten. "
"Ja, und die endet am kleinen Bach durch einen Graben, wo wir entdeckt
Tag, an dem prächtigen Fuchs entkam so. "" Genau.
Im Falle eines Unglücks ist eine Rinde, für uns in dieser Höhle versteckt werden, ja, es
müssen da sein um diese Zeit. Wir werden auf einen günstigen Augenblick warten, und
In der Nacht werden wir zum Meer gehen! "
"Das ist eine großartige Idee. Was sollen wir damit? "
"Wir werden gewinnen diese - niemand weiß, dass Grotte, oder vielmehr seine Frage, mit Ausnahme
uns selbst und zwei oder drei Jäger der Insel, wir werden gewinnen -, dass, wenn die
Insel besetzt, die Pfadfinder, sehen keine
Rinde an der Küste, wird sich niemals vorstellen können wir entkommen und wird nicht mehr zu beobachten. "
"Ich verstehe." "Nun! diese Schwäche in den Beinen? "
"Oh! besser, viel, gerade jetzt. "
"Sie sehen also, klar, verschwört sich, dass alles um uns Ruhe und Hoffnung.
D'Artagnan entführen das Meer und lassen uns frei.
Keine königlichen Flotte oder Abstieg zu fürchten.
Vive Dieu!
Porthos, haben wir noch ein halbes Jahrhundert herrliche Abenteuer vor uns, und wenn ich
einmal zu berühren spanischem Boden, ich schwöre dir ", fügte der Bischof mit schrecklichen Energie,
"Dass Ihr Brevet des Herzogs nicht eine solche Chance, wie es ist, sagte zu sein."
"Wir leben von der Hoffnung", sagte Porthos, durch die Wärme seines Gefährten belebt.
Auf einmal ein Schrei in den Ohren klang: "Zu den Waffen! zu den Waffen! "
Dieser Schrei, wiederholt von hundert Kehlen, Einstechen in die Kammer, wo die beiden Freunde
unterhielten, durchgeführt Überraschung zu eins, und Unbehagen auf die andere.
Aramis öffnete das Fenster, er sah eine Menschenmenge laufen mit Fackeln.
Frauen suchten Orte der Sicherheit, waren die bewaffneten Bevölkerung, ihre beschleunigen
Beiträge.
"Die Flotte! der Flotte ", rief ein Soldat, der Aramis anerkannt.
"Die Flotte?", Wiederholte der letzteren. "Innerhalb einer halben Kanonenschuss", fuhr der
Soldat.
"Zu den Waffen!", Rief Aramis. "Zu den Waffen!" Wiederholte Porthos, furchtbarer.
Und beide stürzten aus bis zu den Maulwurf, sich in den Schutz des Ortes
Batterien.
Boote, beladen mit Soldaten, wurden gesehen nähert, und in drei Richtungen, für
Zweck der Landung auf drei Punkte auf einmal.
"Was muss getan werden?", Sagte ein Offizier der Wache.
"Haltet sie, und wenn sie andauern, Feuer!", Sagte Aramis.
Fünf Minuten später begann die Kanonade.
Dies waren die Aufnahmen, die D'Artagnan hatte gehört, wie er in Frankreich gelandet.
Aber die Boote waren auch in der Nähe der Mole, damit die Kanone, um richtig zielen.
Sie landeten, und der Kampf begann von Hand zu Hand.
"Was ist los, Porthos", sagte Aramis, um seinen Freund.
"Nichts! nichts - nur meine Beine;! es ist wirklich unverständlich - sie werden
besser, wenn wir verantwortlich. "
In der Tat, Porthos und Aramis Ladung mit solcher Kraft, und so gründlich animiert
ihre Männer, dass die Royalisten überstürzt, ohne zu gewinnen alles wieder eingeschifft, aber
die Wunden, die sie weggetragen.
"Eh! aber Porthos ", rief Aramis," müssen wir einen Gefangenen haben, schnell! schnell! "
Porthos beugte sich über die Treppe des Maulwurfs und ergriff durch das Genick eines
die Offiziere der königlichen Armee, die darauf warten, bis alle seine Leute begeben wurde
sollten im Boot sein.
Der Arm des Riesen hob seine Beute, die diente ihm als Schild, und er
erholte sich ohne dass ein Schuss auf ihn abgefeuert.
"Hier ist ein Gefangener für Sie", sagte Porthos kühl zu Aramis.
"Nun", rief der Letztere, lachend, "hast du nicht verleumden Ihre Beine?"
"Es war nicht mit meinen Beinen ich ihn gefangen", sagte Porthos, "war es mit meinen Armen!"