Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XVI. Diana ist, einen Tee mit tragischen Folgen Invited
Oktober war ein schöner Monat bei Green Gables, wenn die Birken in den hohlen
sich so golden wie Sonne und die Ahorne hinter dem Obstgarten wurden königlichen Purpur und
die wilden Kirschbäume entlang der Spur legte
die schönsten Schattierungen von dunklem Rot und Grün bronzy, während die Felder sonnten sich
in Folgen. Anne schwelgte in die Welt der Farben zu
sie.
"Oh, Marilla", rief sie an einem Samstag Morgen, kommt Tanz in die Arme
voll von wunderschönen Äste, "Ich bin so froh, dass ich leben in einer Welt, wo es Oktober.
Es wäre schrecklich, wenn wir übersprungen nur von September bis November, nicht wahr?
Schauen Sie sich diese Ahorn Filialen. Nicht sie geben Ihnen einen Nervenkitzel - mehrere
Nervenkitzel?
Ich werde mein Zimmer mit ihnen zu schmücken. "" Messy Dinge ", sagte Marilla, deren
Sinn für Ästhetik war nicht merklich entwickelt.
"Sie herauf Ihren Raum ganz zu sehr mit out-of-Türen Zeug, Anne.
Schlafzimmer wurden zum Schlafen in. "" Oh, und träumen Sie in auch Marilla.
Und wissen Sie, man träumen kann so viel besser in einem Raum, wo es schöne Dinge.
Ich werde diese Zweige in die alte blaue Kanne setzen und sie auf meinem Tisch. "
"Erinnerst du dich nicht fallen lässt alle über die Treppe dann.
Ich bin auf einem Treffen der Aid Society am Carmody an diesem Nachmittag, Anne gehen, und ich
wird wahrscheinlich nicht zu Hause sein, bevor es dunkel.
Du musst Matthäus und Jerry bekommen ihr Abendbrot, so wohlgemerkt nicht vergessen, die Put-
Tee zu ziehen, bis Sie sich an den Tisch sitzen, wie beim letzten Mal ".
"Es war schrecklich für mich zu vergessen", sagte Anne entschuldigend, "aber das war die
Am Nachmittag war ich versucht, mich an einen Namen für Violet Vale denken, und es drängten sich andere Dinge
out.
Matthew war so gut. Er hat nie ein bisschen geschimpft.
Er stellte den Tee selbst herab und sagte, wir könnten eine Weile warten sowie nicht.
Und ich sagte ihm ein schönes Märchen, während wir warteten, so er nicht die Zeit finden,
lange überhaupt. Es war eine schöne Märchen, Marilla.
Ich habe das Ende, also machte ich bis Ende für ihn selbst und Matthew sagte, er könne nicht
sagen, wo die Verknüpfung hereinkam "
"Matthew fände es gut, Anne, wenn Sie einen Begriff, aufzustehen und zu essen haben
in der Mitte der Nacht. Aber Sie halten Ihren Verstand über Sie diese Zeit.
Und - ich weiß wirklich nicht, wenn ich mich recht mache - es kann dich mehr als addlepated
immer - aber man kann fragen, Diana zu kommen und verbringen den Nachmittag mit Ihnen und haben
Tee hier. "
"Oh, Marilla!" Schlug Anne ihre Hände.
"Wie perfekt lovely!
Sie können Dinge, nachdem alle sonst, du würdest nie verstanden haben, wie ich mich vorstellen
sehnte sich nach sehr Ding. Es wird offenbar so nett und erwachsene schnippisch.
Keine Angst vor meiner vergessen, den Tee zu ziehen, wenn ich Gesellschaft habe setzen.
Oh, Marilla, kann ich die rosebud Spray Tee-Set? "
"Nein, wirklich nicht!
Die rosebud Tee-Set! Nun, wie geht es weiter?
Sie wissen, verwende ich nie, dass mit Ausnahme der Minister oder der Aids.
Sie legte den alten braunen Tee-Set.
Aber Sie können das kleine gelbe Topf von Kirsche bewahrt.
Es ist Zeit, sie verwendet wurde sowieso - ich glaube, es fängt an zu arbeiten.
Und Sie können schneiden Obst und Kuchen haben einige der Cookies und schnappt. "
"Ich kann mir vorstellen, mich im Sitzen an der Spitze der Tabelle und Ausgießen der
Tee ", sagte Anne, schloß die Augen ekstatisch.
"Und fragen Diana, wenn sie Zucker nimmt!
Ich weiß, dass sie nicht, aber natürlich werde ich sie genauso fragen, ob ich es nicht wusste.
Und dann drückte sie an ein anderes Stück Obstkuchen zu nehmen und eine andere Portion
bewahrt.
Oh, Marilla, es ist ein wunderbares Gefühl, nur daran zu denken.
Kann ich sie in die Abstellkammer zu entlassen ihren Hut, wenn sie kommt?
Und dann in die Stube zu sitzen? "
"Nein. Das Wohnzimmer wird für Sie und Ihre tun
Unternehmen.
Aber es gibt eine Flasche halb voll mit Himbeergeist, dass mehr als von der Kirche blieb
soziale anderen Nacht.
Es ist auf dem zweiten Regal von der Wohnzimmer Schrank und Sie und Diana kann sie
Wenn Sie mögen, und einen Keks, mit ihm zusammen essen in den Nachmittag, denn ich wage zu behaupten,
Matthew'll spät kommen in den Tee, da er schleppen die Kartoffeln auf das Schiff. "
Anne flog bis in die hohlen, vorbei an der Dryade ist Bubble bis die Fichte Pfad zu
Orchard Slope, um Diana zum Tee bitten.
Als Ergebnis kurz nach Marilla hatte zu Carmody getrieben, kam Diana vorbei, gekleidet in
HER zweitbesten Kleid und suchen genau wie es richtig ist, aussehen, wenn Sie gefragt
Tee.
Zu anderen Zeiten war sie gewohnt, in die Küche, ohne anzuklopfen laufen, aber jetzt ist sie
steif an der Haustür klopfte.
Und wenn Anne, in ihrem zweiten am besten gekleidet, wie steif öffnete es, sowohl kleine Mädchen
schüttelten sich die Hände, als ernst, als ob sie nie kennen gelernt hatte, bevor.
Diese unnatürliche Feierlichkeit dauerte bis nach Diana hatte dem Ostgiebel zu genommen
legte den Hut ab und musste dann für 10 Minuten saß im Wohnzimmer, die Zehen in
Position.
"Wie geht es deiner Mutter?", Fragte Anne höflich, als ob sie nicht Mrs. gesehen
Barry Äpfel an diesem Morgen in bester Gesundheit und Laune.
"Sie ist sehr gut, danke.
Ich nehme an, Mr. Cuthbert ist Schleppen Kartoffeln in die LILY SANDS diesem Nachmittag ist er? "
sagte Diana, die bis zu Mr. Harmon Andrews geritten an diesem Morgen aus dem Matthäus-
Warenkorb.
"Ja. Unsere Kartoffelernte ist sehr gut in diesem Jahr.
Ich hoffe, dass dein Vater die Ernte ist auch gut. "" Es ist ziemlich gut, danke.
Haben Sie nahm viele Ihrer Äpfel noch? "
"Oh, noch so viele", sagte Anne zu vergessen, würdevoll und sprang schnell.
"Lasst uns gehen, um den Obstgarten und bekommen einige der Red Sweetings, Diana.
Marilla sagt, wir können alles, was am Baum gelassen werden müssen.
Marilla ist eine sehr großzügige Frau. Sie sagte, wir könnten Obstkuchen haben und
Kirsche bewahrt für den Tee.
Aber es ist nicht zum guten Ton, Ihr Unternehmen zu sagen, was Sie sich zu ihnen zu geben,
essen, so will ich nicht sagen, was sie sagte, wir hätten zu trinken.
Nur es beginnt mit einem R und einem C, und es ist leuchtend rote Farbe.
Ich liebe leuchtend rote Getränke, nicht wahr? Sie schmecken doppelt so gut wie jede andere
Farbe. "
Der Obstgarten mit seiner großen geschwungenen Ästen, die auf dem Boden mit Obst gebogen, erwies sich
so schön, daß die kleinen Mädchen fast den ganzen Nachmittag verbrachte in ihm, sitzt in einem
grasbewachsenen Ecke, wo der Frost verschont hatte
den grünen und den sanften Herbstsonne blieb warm, der Verzehr von Äpfeln und sprechen
so hart wie sie nur konnten. Diana hatte viel zu Anne, was ging auf zu sagen
in der Schule.
Sie musste mit Gertie Pye sitzen und sie hasste es, Gertie quietschte ihren Bleistift alle
die Zeit und es machte einfach ihr - Diana's - Blut in den Adern; Rubin Gillis hatte alle bezaubert
ihre Warzen entfernt, ist wahr du lebst, mit einem
Magie Kieselstein, den alten Mary Joe aus dem Creek ihr gab.
Man musste die Warzen mit dem Kies reiben und dann wegschmeißen über die linke
Schulter zum Zeitpunkt des Neumondes und die Warzen würden alle gehen.
Charlie Sloane hieß mit Em White auf der Veranda Wand-und Em White geschrieben
war schrecklich wütend darüber, Sam Boulter hatte "schimpfte" Mr. Phillips in der Klasse und Herrn
Phillips peitschte ihn und Sams Vater kam
bis in die Schule und wagte Mr. Phillips, eine Hand auf eines seiner Kinder wieder zu legen;
und Mattie Andrews hatte einen neuen roten Kapuze und einem blauen Frequenzweiche mit Quasten an sie und die
Lüfte zog sie über sie perfekt waren
widerlich, und Lizzie Wright nicht zu Mamie Wilson sprechen, weil Mamie Wilson
erwachsenen Schwester hatte Lizzie Wright erwachsene Schwester mit ihrem beau geschnitten, und
jeder verpasste Anne so und wünschte, sie in die Schule ist wieder gekommen; und Gilbert Blythe -
Aber Anne wollte nicht über Gilbert Blythe hören.
Sie sprang hastig und sagte nehme an, sie in zu gehen und haben einige Himbeergeist.
Anne sah auf dem zweiten Regal des Zimmers Speisekammer, aber es gab keine Flasche von Himbeere
herzlichen gibt.
Suche ergab es sich wieder auf dem obersten Regal.
Anne legte es auf ein Tablett und stellte es auf den Tisch mit einem Wasserglas.
"Nun, bitte helfen Sie, Diana," sagte sie höflich.
"Ich glaube nicht, dass ich keine gerade jetzt haben. Ich fühle mich nicht als ob ich jeden, nachdem alle wollten
die Äpfel. "
Diana schenkte sich ein Wasserglas, sah seine leuchtend rote Farbe bewundernd,
und dann trank sie zierlich. "Das ist furchtbar nett Himbeergeist,
Anne ", sagte sie.
"Ich wusste nicht, Himbeergeist war so schön."
"Ich bin wirklich froh, dass Sie es mögen. Nehmen Sie so viel Sie wollen.
Ich werde auslaufen zu lassen und rühren, bis das Feuer.
Es gibt so viele Aufgaben auf eine Person den Kopf, wenn sie halten Haus sind,
ist nicht da? "
Wenn Anne wieder kam aus der Küche Diana trank ihr zweites Glas von
herzlichen, und da bat hierzu von Anne, bot sie keine besonderen Einwände
auf das Trinken von einem Drittel.
Die tumblerfuls waren großzügig Einsen und den Himbeergeist war sicherlich sehr schön.
"Das schönste, den ich je getrunken", sagte Diana. "Es ist immer so viel schöner als Mrs. Lynde ist,
obwohl sie prahlt von ihr so sehr.
Es schmeckt nicht ein bisschen wie ihr. "" Ich sollte denken, Marilla der Himbeergeist
würde prob'ly werden viel schöner als Mrs. Lynde ", sagte Anne loyal.
"Marilla ist ein berühmter Koch.
Sie versucht, mich zu lehren, zu kochen, aber ich versichere Ihnen, Diana, ist es harte Arbeit.
Es gibt so wenig Spielraum für Fantasie in der Küche.
Sie müssen nur durch Regeln gehen.
Das letzte Mal habe ich einen Kuchen Ich habe vergessen, das Mehl in. setzen
Ich dachte, die schönste Geschichte über dich und mich, Diana.
Ich dachte, du todkrank mit Pocken und alle verlassen, aber ich
ging mutig ans Bett und stillte sie wieder zum Leben, und dann nahm ich die Pocken
und starb, und ich war unter diesen begraben
Pappeln auf dem Friedhof, und Sie pflanzte einen Rosenstrauch an meinem Grabe und tränkte
es mit deinen Tränen, und du nie, nie vergessen der Freund deiner Jugend, die
opferte ihr Leben für Sie.
Oh, es war wie eine pathetische Erzählung, Diana. Die Tränen nur regneten über meine Wangen
während ich den Kuchen gemischt. Aber ich vergaß das Mehl und die Torte war ein
Fehlschlag.
Mehl ist so wichtig, Kuchen, wissen Sie. Marilla war sehr verstimmt und ich wundere mich nicht.
Ich bin ein großer Versuch zu ihr. Sie war furchtbar über die gedemütigt
Pudding Sauce letzte Woche.
Wir hatten einen Plumpudding für das Abendessen am Dienstag, und es gab die Hälfte der Pudding und ein
pitcherful Sauce übrig.
Marilla sagte, es sei genug für einen weiteren Abend und sagte mir, es auf der Speisekammer gesetzt
Regal und decken Sie es.
Ich wollte es genauso wie sein könnte, Diana decken, aber wenn ich es durchgeführt wurde ich in
Vorstellung war ich einer Nonne - natürlich bin Protestant, aber ich dachte ich war ein katholisch-
-Den Schleier zu nehmen, um ein gebrochenes Herz in Bury
klösterlichen Abgeschiedenheit, und ich vergaß für den Pudding-Sauce.
Ich dachte, es am nächsten Morgen und lief in die Speisekammer.
Diana, fancy, wenn du kannst meine extreme Entsetzen der Suche nach einer Maus in die Pudding ertrunken
Ich hob die Maus mit einem Löffel auf und warf ihn in den Hof und dann wusch ich
den Löffel in drei Gewässern.
Marilla wurde Melken und ich voll und ganz bestimmt, sie zu fragen, wenn sie sich an, wenn ich kam
geben der Sauce, die Schweine, aber wenn sie es in komme ich mir vorstellte, dass ich ein
frost fairy gehen durch den Wald drehen
die Bäume rot und gelb, je nachdem, was sie sein wollten, so dass ich nie darüber nachgedacht, die
Pudding Sauce wieder und Marilla schickte mich, um Äpfel zu pflücken.
Nun, kam Mr. and Mrs. Chester Ross aus Spencervale hier an diesem Morgen.
Du weißt, sie sind sehr stilvoll Menschen, vor allem Frau Chester Ross.
Wenn Marilla rief mich in Essen war alles fertig, und alle waren an den Tisch.
Ich habe versucht, so höflich und würdevoll, wie ich konnte, denn ich Mrs. Chester Ross wollte
denke ich, war ein ladylike kleines Mädchen, auch wenn ich nicht hübsch.
Alles lief nach rechts, bis ich Marilla kommen mit den Plumpudding in einer Hand sah
und der Krug von Pudding Sauce aufgewärmt, in der anderen.
Diana, dass ein schrecklicher Moment war.
Ich erinnerte mich an alles, und ich stand nur in meinem Ort und kreischte "Marilla Sie
muss nicht verwenden, Pudding-Sauce. Es war eine Maus darin ertrunken.
Ich habe vergessen, euch im voraus sage. "
Oh, Diana, ich werde nie vergessen, dass schrecklichen Moment, wenn ich hundert Jahre alt werden.
Mrs. Chester Ross sah mich nur an und ich dachte, ich würde durch den Boden mit Waschbecken
Demütigung.
Sie ist wie eine perfekte Hausfrau und ***, was sie müssen von uns gedacht haben.
Marilla wurde rot wie Feuer, aber sie sagte nie ein Wort - dann.
Sie hat gerade ausgeführt, dass Sauce und Pudding aus und brachte in einigen Erdbeermarmelade.
Sie bot mir sogar einige, aber ich konnte nicht schlucken einen Schluck.
Es war wie feurige Kohlen auf mein Haupt.
Nachdem Frau Chester Ross ging, gab Marilla mich eine schreckliche Schelte.
Warum, Diana, was ist los? "
Diana war aufgestanden sehr unsicher, dann setzte sie sich wieder und legte ihre Hände auf
den Kopf. "Ich bin - ich bin schrecklich krank", sagte sie, ein wenig
***.
"Ich - ich - muss nach Hause gehen." "Oh, du darfst nicht nach Hause zu gehen Traum
ohne Tee ", rief Anne in Bedrängnis. "Ich werde es rechts weg - ich werde gehen und die
Tee unten in dieser Minute. "
"Ich muss nach Hause gehen", wiederholte Diana, dumm, aber bestimmt.
"Lassen Sie mich Ihnen ein Mittagessen irgendwie," Anne flehte.
"Lassen Sie mich Ihnen ein wenig Obst und Kuchen einige der Kirsche bewahrt.
Legen Sie sich auf das Sofa für eine kleine Weile und du wirst besser sein.
Wo fühlen Sie sich schlecht? "
"Ich muss nach Hause gehen", sagte Diana, und das war alles, was sie sagen würde.
Vergeblich bat Anne. "Ich hörte nie von Unternehmen nach Hause gehen
ohne Tee ", klagte sie.
"Oh, Diana, glaubst du, dass es möglich ist du bist wirklich unter die Pocken?
Wenn du Ich werde gehen und Krankenschwester, die Sie haben, können Sie sich verlassen.
Ich werde dich nie verlassen.
Aber ich wünschte, du würdest bis nach dem Tee zu bleiben. Wo fühlen Sie sich schlecht? "
"Ich bin furchtbar schwindelig", sagte Diana. Und in der Tat, ging sie sehr benommen.
Anne, mit Tränen der Enttäuschung in den Augen, hat Diana den Hut und ging mit ihr als
Was die Barry Hof Zaun.
Dann weinte sie den ganzen Weg zurück nach Green Gables, wo sie traurig legte die
Rest der Himbeergeist zurück in die Speisekammer und bekam Tee bereit für
Matthew und Jerry, mit allen die *** aus der Leistung verschwunden.
Der nächste Tag war Sonntag und die regen rann in Strömen von früh bis spät
Anne nicht im Ausland Aufsehen von Green Gables.
Montag Nachmittag Marilla schickte sie auf Mrs. Lynde ist mit einem Auftrag.
In kürzester Zeit Anne flog zurück aus der Gasse mit Tränen
über ihre Wangen.
In der Küche sie stürzte und warf sich dem Gesicht nach unten auf dem Sofa in einem
Agonie. "Was auch immer schief gelaufen ist nun, Anne?"
abgefragt Marilla in Zweifel und Entsetzen.
"Ich hoffe, Sie sind nicht verschwunden und wurde frech an Frau Lynde wieder."
Keine Antwort von Anne sparen mehr Tränen und Schluchzen stürmischer!
"Anne Shirley, wenn ich Ihnen eine Frage stellen möchte ich beantwortet werden.
Sit bis dieser Minute und sag mir, was du weinst. "
Anne setzte sich auf, personifiziert Tragödie.
"Mrs. Lynde war bis zu Mrs. Barry heute sehen und Mrs. Barry war in einem schrecklichen Zustand ", sagte sie
jammerte.
"Sie sagt, dass ich Diana DRUNK den Samstag und schickte sie nach Hause in ein schändliches
Zustand.
Und sie sagt, ich muss ein durch und durch böse, böse kleine Mädchen sein und sie nie, nie
gehen zu lassen, Diana wieder mit mir zu spielen. Oh, Marilla, ich bin nur mit Leid zu überwinden. "
Marilla starrte in leere Staunen.
"Set Diana betrunken!" Sagte sie, als sie ihre Stimme gefunden.
"Anne sind Sie oder Mrs. Barry verrückt? Was in aller Welt hast du ihr denn? "
"Gar nichts, aber Himbeergeist," schluchzte Anne.
"Ich hätte nie gedacht, Himbeergeist würden die Leute betrunken, Marilla gesetzt - auch nicht, wenn sie
trank drei große tumblerfuls als Diana tat.
Oh, es klingt so - so - wie Frau Thomas Mann!
Aber ich hatte nicht vor, sie betrunken gesetzt. "" Drunk fiddlesticks! ", Sagte Marilla,
Marsch ins Wohnzimmer Speisekammer.
Dort auf dem Regal eine Flasche, die sie sofort als eine mit einigen anerkannten
ihrer drei-jährigen hausgemachten Johannisbeeren Weine, für die sie in Avonlea gefeiert wurde,
obwohl einige der strengeren Sorte, Frau
Barry unter ihnen, stark davon abgelehnt.
Und zur gleichen Zeit Marilla erinnerte, dass sie die Flasche Himbeer setzen
herzlichen unten im Keller statt in der Speisekammer, als sie hatte Anne erzählt.
Sie ging zurück in die Küche mit der Weinflasche in der Hand.
Ihr Gesicht war trotz sich selbst zu zucken. "Anne, Sie haben sicherlich ein Genie
in Schwierigkeiten zu geraten.
Sie ging hin und gab Diana Johannisbeere Wein statt Himbeergeist.
Haben Sie nicht kennen den Unterschied selbst? "" Ich habe nie probiert ", sagte Anne.
"Ich dachte, es war das herzlich.
Ich wollte so - so - gastfreundlich. Diana bekam furchtbar krank und musste nach Hause gehen.
Mrs. Barry sagte Mrs. Lynde sie war einfach betrunken.
Sie lachte nur dumm-like, als ihre Mutter sie fragte, was los war und ging zu
Schlaf und schlief stundenlang. Ihre Mutter roch den Atem an und wusste, dass sie
betrunken war.
Sie hatte eine furchtbare Kopfschmerzen gestern den ganzen Tag.
Mrs. Barry ist so empört. Sie wird nie glauben, aber was ich tat es auf
Zweck. "
"Ich sollte denken, sie würde besser zu bestrafen Diana, weil sie so gierig wie drei zu trinken, um
glassfuls nichts ", sagte Marilla kurz.
"Warum, drei von diesen großen Gläsern hätte sie krank sind, auch wenn es nur
herzlich.
Nun, diese Geschichte ein schönes Griff für die Leute, die so auf mich herab für sein
machen Johannisbeere Wein, obwohl ich keine drei Jahre lang gemacht haben, seitdem ich gefunden
darauf hin, dass der Minister nicht zu genehmigen.
Ich hielt gerade die Flasche bei Krankheit. Dort, dort, Kind, weine nicht.
Ich kann nicht sehen, wie Sie die Schuld, obwohl es mir leid es passiert so bin waren. "
"Ich muss weinen", sagte Anne.
"Mein Herz ist gebrochen. Die Sterne in ihren Kursen bekämpfen
mich, Marilla. Diana und ich sind immer getrennt.
Oh, Marilla, ich ahnte dies, wenn wir zuerst schwor unsere Gelübde der Freundschaft. "
"Sei nicht töricht, Anne. Mrs. Barry wird eines Besseren besinnen, wenn sie
findet man keine Schuld.
Ich nehme an, sie denkt, du hast es für einen dummen Scherz oder etwas dergleichen getan.
Du würdest am besten gehen bis heute Abend und ihr sagen, wie es war. "
"Mein Mut fehlt mir bei dem Gedanken, vor Dianas verletzte Mutter", seufzte
Anne. "Ich wünschte, du würdest gehen, Marilla.
Du bist so viel würdiger als ich bin.
Wahrscheinlich würde sie auf dich hören schneller als für mich. "
"Nun, ich will", sagte Marilla, zu bedenken, daß es wohl klüger sein.
"Weine nicht mehr, Anne.
Es wird alles gut werden. "Marilla hatte ihre Meinung über sie geändert wird
alle direkt an der Zeit bekam sie wieder von der Orchard Slope.
Anne wurde für ihr Kommen sehen und flog nach der Verandatür, sie zu treffen.
"Oh, Marilla, ich dein Gesicht weiß, dass es nichts nützt worden", sagte sie traurig.
"Mrs. Barry wird mir nicht verzeihen? "
"Mrs. Barry in der Tat! "Schnappte Marilla. "Von all den unvernünftigen Frauen, die ich je gesehen habe
sie ist das Schlimmste.
Ich sagte ihr, es war alles ein Irrtum und du warst nicht schuld, aber sie einfach nur
hat mir nicht geglaubt.
Und sie rieb es auch in meiner Johannisbeere Wein und, wie ich immer gesagt, es könnte nicht
die geringste Wirkung auf niemanden.
Ich sagte ihr einfach, dass Johannisbeere Wein nicht gemeint war, um betrunken drei tumblerfuls werden
zu einem Zeitpunkt, und dass, wenn ein Kind hatte ich damit zu tun, so gierig war ich nüchtern ihr mit einem
Recht gute Tracht Prügel. "
Marilla in die Küche entführt, schwer gestört, so dass eine sehr viel
abgelenkt kleine Seele in der Veranda hinter ihr.
Derzeit Anne trat barhäuptig in die Kälte Herbst Abenddämmerung, sehr zielstrebig
und stetig nahm sie ihren Weg durch die sere Kleefeld über den Baumstamm-Brücke
und durch das Spruce Grove, beleuchtet durch
eine blasse kleine Mond hing über den westlichen Wäldern gering.
Mrs. Barry, kommt an die Tür in der Antwort auf eine schüchterne Klopfen, fand eine weißlippige eager-
Augen Bittsteller vor der Tür.
Ihr Gesicht gehärtet. Mrs. Barry war eine Frau von starken Vorurteilen
und Abneigungen, und ihr Zorn war der kalte, düstere Art, die immer am härtesten
zu überwinden.
Dazu ihre Gerechtigkeit, sie wirklich geglaubt, Anne hatte Diana betrunken aus reiner Bosheit gemacht
prepense, und sie war ehrlich bemüht, ihre kleine Tochter aus dem Gehege
Kontamination von weiteren Intimität mit einem solchen Kind.
"Was willst du?", Sagte sie steif. Anne schlug die Hände zusammen.
"Oh, Mrs. Barry, bitte vergib mir.
Ich wollte nicht - to - berauschen Diana. Wie könnte ich?
Stell dir vor, wenn Sie ein kleines, armes Waisenmädchen, die freundlichen Menschen hatten angenommen wurden
und man hatte nur eine Busenfreundin in der ganzen Welt.
Glauben Sie, Sie würden sie absichtlich vergiften?
Ich dachte, es war nur Himbeergeist. Ich bin fest davon überzeugt war, es war Himbeere
herzlich.
Oh, bitte nicht sagen, dass Sie werden nicht zulassen, Diana mit mir spielen nicht mehr.
Wenn Sie tun, werden Sie mein Leben mit einer dunklen Wolke des Leidens zu decken. "
Diese Rede, die gute Frau Lynde das Herz im Nu weich wäre, hatte keine
Auswirkungen auf Mrs. Barry außer ihr noch mehr reizen.
Sie war misstrauisch gegenüber großen Worten Anne und dramatischen Gesten und gedacht, dass die
Kind war sie lustig machen. So sagte sie, kalt und grausam:
"Ich glaube nicht, dass du ein kleines Mädchen fit für Diana nach einer Verbindung.
Du solltest besser nach Hause gehen und benimm dich. "Annes Lippen bebten.
"Willst du nicht lassen Sie mich sehen Diana nur einmal zu verabschieden?", Flehte sie.
"Diana hat an Carmody mit ihrem Vater gegangen", sagte Mrs. Barry, gehen in die und
Schließen der Tür.
Anne ging zurück nach Green Gables Ruhe mit Verzweiflung.
"Meine letzte Hoffnung ist weg", sagte sie Marilla. "Ich ging nach oben und sah Mrs. Barry mich und
sie behandelte mich sehr beleidigend.
Marilla, glaube ich nicht, sie ist eine wohlerzogene Frau.
Es gibt nichts mehr zu tun, außer zu beten, und ich habe nicht viel Hoffnung, dass das reicht
viel Gutes, weil Marilla, ich glaube nicht, dass Gott selbst kann sehr viel tun
mit einer solchen hartnäckigen Person als Mrs. Barry. "
"Anne, sollten Sie so etwas nicht sagen" tadelte Marilla, bemüht, die überwunden
unheilige Tendenz zum Lachen, das sie bestürzt feststellen, wächst auf sie war.
Und in der Tat, wenn sie die ganze Geschichte erzählt Matthäus in dieser Nacht, lachte sie
herzlich über Annes Wirrungen.
Aber als sie in den Ostgiebel rutschte vor dem zu Bett gehen und fand, dass Anne hatte
weinte sich in den ungewohnten Weichheit in ihr Gesicht kroch Schlaf.
"Arme kleine Seele", murmelte sie und hob eine lose Haarlocke aus der kindlichen tear-
verweinte Gesicht. Dann beugte sie sich nieder und küsste das gespült
Wange auf das Kissen.