Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL LXVII. Verhandlungen in Appomattox.
Interview mit Lee in McLean Haus. Die Kapitulationsbedingungen - Lees Kapitulation.
Interview mit Lee nach der Kapitulation.
Am 8. Ich hatte die Armee des Potomac im hinteren Teil Lee gefolgt.
Ich war sehr schwer leidende mit einem kranken Kopfschmerzen, und hielt an einem Bauernhaus auf der
Straße in einiger Entfernung hinter dem Gros der Armee.
Ich verbrachte die Nacht in Baden meine Füße in heißem Wasser und Senf, Senf und Putting
Pflaster an meinen Handgelenken und den hinteren Teil meines Halses, in der Hoffnung, bis zum Morgen geheilt werden.
In der Nacht bekam ich Lees Antwort auf meinen Brief vom 8. und lädt ein Interview
zwischen den Zeilen am folgenden Morgen.
Aber es war für einen anderen Zweck als die Kapitulation seiner Armee, und ich
Ihm antwortete wie folgt:
HAUPTSITZ ARMEEN der USA, 9. April 1865.
General RE Lee, Kommandierender CSA
Ihre Kenntnis von gestern empfangen wird. Da ich nicht dazu berechtigt, auf die Behandlung von
Thema des Friedens, der das Treffen Uhr für zehn Tage vorgeschlagen, konnte nichts Gutes im Schilde führen.
Ich werde sagen, aber, Herr General, daß ich ebenso besorgt für den Frieden mit dir selbst bin,
und der ganze Norden unterhält das gleiche Gefühl.
Die Bedingungen, unter denen Frieden werden musste kann, sind gut verstanden.
Von der South die Niederlegung ihrer Waffen werden sie zu beschleunigen, dass die meisten wünschenswert Veranstaltung, zu retten
Tausende von Menschenleben und Hunderte von Millionen von Eigentum noch nicht zerstört.
Mit freundlichen Grüßen in der Hoffnung, dass alle unsere Schwierigkeiten, ohne den Verlust eines anderen darf abgerechnet werden
Leben, abonniere ich mich, etc., US Grant, Generalleutnant.
Ich ging zu früher Stunde am Morgen, noch immer leiden mit den Kopfschmerzen,
auf dem Kopf der Kolonne zu bekommen.
Ich war nicht mehr als zwei oder drei Meilen von Appomattox Court House zu der Zeit, sondern
go direct müsste ich durch Lees Armee, oder einen Teil davon weitergeben.
Ich musste daher nach Süden bewegen, um auf einer Straße zu bekommen Coming up von einem anderen
Richtung.
Wenn die weiße Fahne heraus wurde von Lee legte, wie bereits beschrieben, war ich in dieser Weise bewegen
Richtung Appomattox Court House, und folglich konnte nicht übermittelt werden,
sofort, und von dem, was Lee getan hatte, informiert werden.
Lee sandte daher eine Fahne nach hinten zu Meade und einer nach vorne zu beraten
Sheridan, sagte, er habe eine Nachricht an mich geschickt für den Zweck eines Treffens
um über die Kapitulation seiner Armee zu konsultieren,
und bat um eine Einstellung der Feindseligkeiten, bis ich mit mehr mitgeteilt werden.
Da hatten sie noch nichts davon gehört, bis die Kämpfe hatte sich zu schwer sein und alle gehen
gegen Lee, zögerte diese beiden Kommandeure sehr deutlich über
Aussetzung der Feindseligkeiten überhaupt.
Sie hatten Angst, es war nicht in gutem Glauben, und wir hatten die Armee von Northern Virginia
wo er konnte nicht anders als durch einige Täuschung zu entgehen.
Sie aber schließlich eingewilligt, eine Einstellung der Feindseligkeiten für zwei Stunden zu
die Möglichkeit geben, von der Kommunikation mit mir in dieser Zeit, wenn möglich.
Es wurde festgestellt, dass, von der Route, die ich genommen hatte, hätten sie wahrscheinlich nicht in der Lage,
kommunizieren mit mir und bekommt eine Antwort zurück binnen der festgelegten Fristen, wenn der Bote
sollte durch die Rebellen-Linien passieren.
Lee, deshalb schickte eine Eskorte mit dem Offizier trägt diese Botschaft durch seine
Linien zu mir.
9. April 1865. ALLGEMEIN: Ich habe Ihr dies zur Kenntnis
Morgen auf dem Streikposten wohin ich komme, um Sie zu treffen und festzustellen, hatte definitiv
welchen Bedingungen wurden in Ihren Vorschlag angenommen
von gestern mit Bezug auf die Preisgabe dieser Armee.
Ich jetzt verlangen ein Interview in Übereinstimmung mit dem Angebot in Ihrem Schreiben vom enthaltenen
gestern zu diesem Zweck. RE Lee, General.
Lieutenant-General US Grant kommandierenden US-Armee.
Als der Offizier erreichte mich ich war immer noch leidet mit den Kranken Kopfschmerzen, aber die
Moment sah ich den Inhalt der Note, die ich geheilt wurde.
Ich habe das folgende Note als Antwort und eilte auf:
9. April 1865. General RE Lee, Kommandierender CS Armeen.
Ihre Kenntnis von diesem Datum ist aber dieser Moment (11.50) erhalten haben, in Folge meiner
mit von der Richmond und Lynchburg Straße zum Farmville und weitergegeben
Lynchburg Straße.
Ich bin an diesem Schreiben etwa vier Meilen westlich von Walker-Kirche und wird nach vorne schieben, um
die Front für den Zweck, Sie kennenzulernen.
Beachten Sie, geschickt, um mich auf diesem Weg wünsche Ihnen, wo das Interview stattfinden soll treffen
mich. US Grant, Generalleutnant.
Ich war auf einmal auf, wo Sheridan wurde mit seinen Truppen befindet sich in durchgeführten gezogen
Kampflinie vor der konföderierten Armee in der Nähe.
Sie waren sehr aufgeregt, und haben die Auffassung vertreten, dass all dies nur ein Trick war
eingesetzt, damit die Eidgenossen zu entkommen.
Sie sagten, sie glaubten, dass Johnston marschierte bis jetzt aus North Carolina, und
Lee war bewegend, sich ihm anzuschließen, und sie würden die Rebellen, wo sie nun in fünf waren peitschen
Minuten, wenn ich nur gehen lassen in.
Aber ich hatte keine Zweifel an den guten Glauben des Lee, und schon bald wurde durchgeführt, wo
er war.
Ich fand ihn in das Haus eines Mr. McLean, bei Appomattox Court House, mit Oberst
Marshall, einer seiner Stabsoffiziere, wartet meiner Ankunft.
Die Spitze seiner Kolonne wurde besetzt einen Hügel, auf einem Teil davon war ein Apfel
Obstgarten, über einem kleinen Tal, die getrennt aus, dass es auf dem Kamm
welche Sheridans Streitkräfte wurden in Kampflinie in den Süden gezogen.
Vor der Angabe, was sich zwischen General Lee und mir, ich werde alles geben
Es ist die Geschichte des berühmten Apfelbaum.
Kriege produzieren viele Geschichten von Fiktion, von denen einige gesagt, bis sie geglaubt werden
wahr ist.
Der Krieg des Aufstands war keine Ausnahme von dieser Regel, und die Geschichte des Apfels
Baum gehört zu jenen Fiktionen auf einer leichten Fundament der Tatsache basiert.
Wie ich schon sagte, gab es einen Apfelgarten auf der Seite des Hügels besetzt durch die
Konföderierten.
Diagonal den Hügel hinauf war ein Wagen unterwegs, die an einem Punkt, lief ganz in der Nähe
einen der Bäume, so dass die Räder von Fahrzeugen hatte, auf dieser Seite, die abgeschnitten
Wurzeln dieses Baumes, so dass eine kleine Böschung.
Allgemeine Babcock, meiner Mitarbeiter, haben mir berichtet, dass bei seiner ersten Begegnung mit General Lee er
wurde auf dieser Böschung sitzend mit den Füßen auf der Straße unten und seinem Rücken ruhen
gegen den Baum.
Die Geschichte hatte keine andere Grundlage als die.
Wie viele andere Geschichten, wäre es sehr gut, wenn es nur wahr war.
Ich hatte General Lee in der alten Armee bekannt, und war mit ihm im mexikanischen Krieg diente;
aber nicht annehmen, wegen der Differenz in unserem Alter und Rang, dass er
würde mich daran erinnern, während ich würde mehr
natürlich erinnere mich an ihn ausgesprochen, weil er der Chef des Stabes der General Scott war
im mexikanischen Krieg.
Als ich an jenem Morgen Lager verlassen hatte ich nicht erwartet, so bald das Ergebnis, das damals
stattfindet, und folglich war in groben Gewand.
Ich war ohne Schwert, wie ich war in der Regel, wenn auf dem Pferd auf dem Feld und trug eine
Soldaten-Bluse für einen Mantel, mit den Schulterriemen meines Ranges, um anzuzeigen, zu
die Armee, wer ich war.
Als ich ins Haus ging ich fand General Lee.
Wir begrüßten uns, und nach dem Schütteln Hände nahmen unsere Plätze ein.
Ich musste meine Mitarbeiter mit mir, waren ein guter Teil von ihnen auf dem Zimmer während des gesamten
Das Interview. Was General Lee die Gefühle waren Ich glaube nicht,
kennen.
Da er ein Mann der viel Würde, mit einem undurchdringlichen Gesicht war, war es unmöglich zu sagen,
ob er fühlte sich innerlich froh, dass das Ende war es endlich soweit, oder traurig über das
führen, und war zu männlich zu zeigen.
Was auch immer seine Gefühle, wurden sie ganz aus meiner Beobachtung verborgen, aber meine eigene
Gefühle, die recht jubelnd auf dem Beleg seines Briefes hatte, waren traurig und
deprimiert.
Ich fühlte mich wie nichts weniger als Jubel über den Sturz eines Feindes, der so gekämpft hatte
lange und tapfer, und hatte so viel für eine Sache zu leiden, obwohl die Ursache war, habe ich
glauben, eine der schlimmsten, für die eine
Menschen jemals gekämpft hat, und ein, für die es am wenigsten Ausrede.
Ich glaube nicht, Frage ist aber, die Aufrichtigkeit der großen Masse derer, die waren dagegen
zu uns.
General Lee wurde in einer Uniform, die völlig neu war gekleidet und trug ein
Schwert von erheblichem Wert, sehr wahrscheinlich, das Schwert, das durch die vorgestellt wurden
Staat Virginia, jedenfalls war es eine
ganz anderes Schwert von der einen, die normalerweise auf dem Gebiet würde getragen werden.
Nach meiner groben Reisen Anzug, die Uniform eines privaten mit den Riemen eines Leutnants-
Generell muss ich sehr seltsam mit einem Mann so schön gekleidete gegenübergestellt haben,
sechs Fuß hoch und einwandfreier Form.
Aber das war keine Frage, dass ich von bis nachher gedacht.
Wir bald in ein Gespräch über alte Zeiten Armee.
Er bemerkte, dass er mich erinnerte sich sehr gut in der alten Armee, und ich sagte ihm, dass ein
Selbstverständlich erinnerte ich mich an ihm perfekt, aber aus der Differenz in unserem
Rang und Jahre (wobei es etwa sechzehn
Jahre Altersunterschied), hatte ich gedacht, es sehr wahrscheinlich, dass ich nicht hatte
seine Aufmerksamkeit genug, um von ihm nach so langer Erinnerung bleiben
Intervall.
Unser Gespräch wurde so angenehm, dass ich fast vergessen das Objekt unseres Treffens.
Nach dem Gespräch hatte auf der in diesem Stil für einige Zeit laufen, genannt General Lee meine
Aufmerksamkeit auf das Objekt unseres Treffens, und sagte, er habe für dieses Interview gebeten
für den Zweck, sie von mir, die Nutzungsbedingungen Ich habe vorgeschlagen, um seine Armee zu geben.
Ich sagte, ich meinte bloß, dass seine Armee sollten ihre Waffen niederlegen, nicht zu nehmen
sie wieder bei der Fortsetzung des Krieges, es sei denn, ordnungsgemäß und sachgemäß ausgetauscht.
Er sagte, er habe meinen Brief so verstanden.
Dann werden wir nach und nach fiel wieder ins Gespräch über Fremdstoffen die
Thema, das hatte uns zusammengeführt.
Das ging für eine kleine Zeit, wenn General Lee wieder unterbrach den Verlauf der
das Gespräch mit dem Vorschlag, dass die Begriffe Ich schlug vor, seine Armee geben sollte
ausgeschrieben werden.
Ich rief an General Parker, Sekretärin auf meine Mitarbeiter, für Schreibzeug und begann
Schreiben Sie die folgenden Begriffe:
Appomattox CH, VA., Ap 19th, 1865.
GEN. RE LEE, Comd'g CSA
GEN:. In Übereinstimmung mit der Substanz von meinem Brief an Sie vom 8. d. M., ich
vorschlagen, um die Kapitulation der Armee von Virginia N. zu folgenden Bedingungen zu erhalten, zu
Witz: Rolls aller Offiziere und Männer in zweifacher Ausfertigung erfolgen.
Ein Exemplar an einem Offizier von mir benannt gegeben werden, um die anderen zurückgehalten werden
durch solche oder mehrere Beamte, wie Sie bestimmen kann.
Die Offiziere auf ihre individuellen paroles geben nicht die Waffen gegen die
Regierung der Vereinigten Staaten, bis ordnungsgemäß ausgetauscht, und jede Gesellschaft oder
Regimentskommandeur unterzeichnen einen wie Bewährung für die Männer von ihren Befehlen.
Die Waffen, Artillerie und öffentliches Eigentum zu geparkt und gestapelt werden, und drehte sich zu
der Offizier von mir bestellt, um sie zu empfangen.
Dies wird nicht umarmen die Seitenarme der Offiziere, noch ihre privaten Pferde oder
Gepäck.
Dies getan, jeder Offizier und Mann erlaubt sein wird, in ihre Häuser zurückkehren werden, nicht zu sein
gestört durch US-Behörde so lange sie ihre Parolen und die Beobachtung
Gesetze in Kraft, wo sie wohnen.
Sehr respektvoll, US Grant, Generalleutnant
Als ich meinen Stift auf das Papier gesetzt Ich wusste nicht, das erste Wort, das ich nutzen sollte
der schriftlich die Bedingungen.
Ich wusste nur, was in meinem Kopf, und ich wollte es klar auszudrücken, so dass es
könnte es sein, nicht zu verkennen.
Wie ich schrieb auf, kam mir der Gedanke, dass die Offiziere ihre eigenen privaten musste
Pferde und Effekte, die ihnen wichtig waren, aber von keinem Wert für uns, dass es auch
wäre eine unnötige Demütigung auf sich zu rufen, um ihre Seitenarme zu liefern.
Kein Gespräch, kein einziges Wort, zwischen General Lee und mich übergeben, entweder
über das Privateigentum, Seitenarme, oder artverwandten Themen.
Er schien keine Einwände gegen die Bestimmungen zum ersten Mal vorschlug haben, oder wenn er einen Punkt
um gegen sie zu machen, wollte er warten, bis sie in schriftlicher Form, um es zu machen waren.
Als er las, dass ein Teil der Bestimmungen über die Seite von Waffen, Pferden und privaten
Eigentum der Offiziere, bemerkte er, mit etwas Gefühl, dachte ich, dass dies würde
eine glückliche Wirkung auf seine Armee.
Dann, nach einer kleinen weiteren Gespräch, bemerkte General Lee wieder zu mir, dass ihre
Armee wurde ein wenig anders aus der Armee der Vereinigten Staaten (noch organisiert
Pflege durch Implikation, dass wir zwei
Ländern), die in ihrer Armee die Kavalleristen und Artilleristen im Besitz ihrer eigenen
Pferde, und er fragte, ob er zu verstehen war, dass die Männer, die so im Besitz ihrer
Pferde waren zu dürfen, um sie zu behalten.
Ich sagte ihm, wie die Bedingungen geschrieben wurden, würden sie nicht; dass nur die Offiziere waren
gestattet werden, ihr Privateigentum zu nehmen. Er hat dann nach dem Lesen über die Laufzeit eines
zweiten Mal bemerkte, dass das war klar.
Ich sagte dann zu ihm, dass ich dachte, dies wäre über die letzte Schlacht des Krieges sein -
Ich hoffte aufrichtig so, und ich sagte, ich nahm es weiter, dass die meisten Männer in den Reihen
waren Kleinbauern.
Das ganze Land war so von den beiden Armeen überfallen, daß es zweifelhaft, ob war
sie wären in der Lage, in einer Kultur stellen sich und ihre Familien durch tragen
der nächste Winter ohne die Hilfe von den Pferden ritten sie dann.
Die Vereinigten Staaten wollten sie nicht und ich würde daher anweisen, die Offiziere, die ich
hinter den Parolen seiner Truppen zu erhalten, um jeden Mann der Konföderierten lassen links
Armee, der ein Pferd oder ein Maultier besitzen behauptete nehmen das Tier in seine Heimat.
Lee sagte, dass dies wieder eine glückliche Wirkung haben.
Er setzte sich dann hin und schrieb den folgenden Brief:
HAUPTSITZ Armee von Nordvirginia, 9. April 1865.
ALLGEMEIN: - Ich habe Ihren Brief dieses Datums, welche die Bedingungen der Kapitulation
der Armee von Northern Virginia wie vorgeschlagen durch Sie ermöglicht.
Da sie im wesentlichen die gleiche wie die in Ihrem Brief vom 8. ds. Ausgedrückt sind,
sie werden akzeptiert.
Ich werde damit fortfahren, die richtigen Beamten zu benennen, die die Vorgaben führen in
Wirkung. RE Lee, General.
General-Lieutenant US Grant.
Während die Duplikate der beiden Buchstaben gemacht wurden, waren die Union Generäle anwesend
gesamtschuldnerisch zu General Lee präsentiert.
Der Großteil der Überlassung von Lees Schwert gesprochen und meine reichte es wieder, das und noch viel
mehr, das über ihn gesagt worden ist, ist die reinste Romantik.
Das Wort Schwert oder Seitenarme wurde nicht von einer von uns erwähnt, bis ich es geschrieben habe
in den Begriffen.
Es gab keinen Vorsatz, und es hat mir nicht ein, bis der Moment, als ich es schrieb
nach unten.
Wenn ich mich geschehen war, es zu unterlassen, und General Lee hatte meine Aufmerksamkeit auf ihn nannte, sollte ich
haben es in den Bedingungen genauer zu sagen, wie ich mit der Bereitstellung beigetreten über die Soldaten
Beibehaltung ihrer Pferde.
General Lee, schließlich abgeschlossen wurde und bevor er seinen Abschied, bemerkte, dass seine
Armee war in einem sehr schlechten Zustand aus Mangel an Nahrung, und sie seien ohne Futter;
dass seine Männer waren für ein paar Tage gelebt
auf geröstete Körner ausschließlich, und dass er müsste mich für Rationen zu stellen und
Futter. Ich sagte ihm, "Sicher", und fragte nach, wie
viele Männer wollte er Rationen.
Seine Antwort war "etwa 25.000," und ich ermächtigte ihn, seinen schicken
eigene Beauftragte und Quartiermeister zu Appomattox Station, zwei oder drei Meilen
entfernt, wo er zurück, um die
Züge haben wir aufgehört hatte, wollte alle Bestimmungen.
Wie für Futter, mussten wir uns selbst angewiesen fast ausschließlich auf das Land dafür.
Generäle Gibbon, Griffin und Merritt wurden von mir benannt, in der Wirkung führen
paroling von Lees Truppen, bevor sie für ihre Häuser beginnen sollte - General Lee verlassen
Generäle Longstreet, Gordon und Pendleton
sind, um sich ab, um diese Arbeit zu erleichtern.
Lee und ich dann getrennt so herzlich, wie wir uns getroffen hatten, er der Rückkehr in seine eigenen Linien, und
gingen alle in Biwak für die Nacht bei Appomattox.
Bald nach dem Weggang Lee telegraphierte ich nach Washington wie folgt:
HAUPTSITZ Appomattox CH, VA., 9. April 1865, 16.30 Uhr
HON. EM STANTON, Secretary of War, Washington.
General Lee kapitulierte die Armee von Northern Virginia an diesem Nachmittag zu Bedingungen
vorgeschlagen von mir. Die begleitende zusätzliche Korrespondenz
werden die Bedingungen in vollem Umfang zeigen.
US Grant, General-Lieutenant.
Als die Nachricht von der Kapitulation zuerst erreicht unsere Linien unsere Männer begannen einen Salutschuß
von hundert Kanonen zu Ehren des Sieges. Ich auf einmal gesendet Wort, aber, um es
gestoppt.
Die Eidgenossen waren jetzt unsere Gefangenen, und wir wollten nicht frohlocken über ihren
Untergang.
Ich beschloss, nach Washington auf einmal zurückkehren, mit dem Ziel, einen Riegel vorzuschieben die
Kauf von Vorräten, und was ich jetzt andere unnütze Aufwand an Geld erachtet.
Bevor er ging, aber ich dachte, ich (* 44) möchte General Lee wieder zu sehen, so
Am nächsten Morgen ritt ich über unsere Linien zu sein Hauptquartier mit einem vorangestellten
Hornist und ein Stabsoffizier mit einer weißen Fahne.
Lee bald bestieg sein Pferd, zu sehen, wer es war, und traf mich.
Wir hatten dort zwischen den Zeilen, Sitzen auf dem Pferd, ein sehr angenehmes Gespräch
über eine halbe Stunde, in deren Verlauf sich Lee sagte zu mir, dass der Süden war ein großer
Land und dass wir vielleicht bis März haben
darüber drei-oder viermal, bevor der Krieg ganz zu Ende, aber dass wir jetzt
in der Lage, es zu tun, da sie nicht mehr widerstehen konnten uns.
Er drückte es als seine aufrichtige Hoffnung aber, dass wir nicht würden aufgefordert werden
mehr Verlust und Opfer des Lebens führen, aber er konnte nicht sagen das Ergebnis.
Ich habe dann vorgeschlagen, General Lee, dass es nicht ein Mann in der Konföderation, deren
Einfluss mit den Soldaten und des ganzen Volkes war ebenso groß wie seine, und dass, wenn er
würden nun beraten die Herausgabe aller
Armeen ich keinen Zweifel hatte seinen Rat würde mit Eifer verfolgt werden.
Aber Lee sagte, dass er nicht tun, ohne Rücksprache mit dem Präsidenten zuerst.
Ich wusste, es hatte keinen Zweck, ihn zu drängen, etwas gegen seine Vorstellungen von dem, was war zu tun
rechts.
Ich von meinen Mitarbeitern und anderen Offizieren begleitet wurde, schien einige von ihnen haben ein
großen Wunsch, innerhalb der konföderierten Linien zu gehen.
Sie haben schließlich bat um die Erlaubnis von Lee, dies zu tun für den Zweck des Sehens einige ihrer
alten Armee Freunde, und die Erlaubnis erteilt wurde.
Sie gingen, hatten eine sehr angenehme Zeit mit ihren alten Freunden und brachte einige
sie mit ihnen zurück, wenn sie zurückgegeben.
Als Lee und ich trennte er ging zurück in seine Zeilen und ich kehrte in das Haus des
Herr McLean.
Hier werden die Offiziere beider Armeen kamen in großer Zahl, und schien das zu genießen
Treffen so viel, als wären sie Freunde gewesen waren für eine lange Zeit, während getrennt
Schlachten unter derselben Flagge.
Vorerst sah es so sehr, als ob alle Gedanken an den Krieg entronnen ihre
Köpfe.
Nach einer Stunde vergangen angenehm auf diese Weise machte ich mich auf dem Pferd, begleitet von meinem
Personal und eine kleine Eskorte, für Burkesville Junction, bis zu welchem Punkt die Eisenbahn
hatte bis zu diesem Zeitpunkt repariert worden.