Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XIX was mit ihnen geschah in Surinam UND WIE
CANDIDE GOT MIT MARTIN BEKANNT.
Unsere Reisenden verbrachten den ersten Tag sehr angenehm.
Sie wurden mit Besitz mehr Schätze als ganz Asien, Europa und Afrika begeistert
konnte zusammenkratzen.
Candide, in seiner Verzückung, schneiden Kunigunde Namen auf den Bäumen.
Der zweite Tag zwei ihrer Schafe stürzte in einen Morast, wo sie und ihre Last
gingen verloren, zwei weitere von Ermüdung ein paar Tage darauf starb, sieben oder acht kamen mit
Hunger in der Wüste, und andere später fiel Abgründe.
Endlich, nach einer Reise von hundert Tagen, blieben nur zwei Schafe.
Said Candide zu Kakambo:
"Mein Freund, Sie sehen, wie vergänglich der Reichtum dieser Welt, es gibt nichts
solide, aber die Tugend und das Glück des Sehens Kunigunde noch einmal. "
"Ich gebe alles, was Sie sagen", sagte Cacambo, "aber wir haben noch zwei Schafe übrig, mit
mehr Schätze als der König von Spanien jemals haben wird, und ich sehe eine Stadt, die ich ergreifen, um
werden Surinam, der Zugehörigkeit zu den Holländern.
Wir sind am Ende aller unserer Trübsal, und am Anfang des Glücks. "
Als sie in der Nähe der Stadt zog, sahen sie einen Neger gestreckt auf dem Boden, mit nur
eine Gruppierung, seiner Kleidung, das heißt, der seinen blauen Leinen Schubladen; der arme Mann verloren hatte,
sein linkes Bein und seine rechte Hand.
"Guter Gott!", Sagte Candide in Niederländisch, "was bist du denn da, mein Freund, in dieser
schockierenden Zustand? "
"Ich bin für mein Meister, Mynheer Vanderdendur, der berühmte Kaufmann warten"
antwortete der Neger. "War es Mynheer Vanderdendur", sagte
Candide ", die behandelt dich so?"
"Ja, Sir", sagte der Neger, "es ist der Brauch.
Sie geben uns ein Paar leinene Unterhosen für unser ganzes Kleidungsstück zweimal im Jahr.
Als wir an der Zuckerrohr Arbeit, und die Mühle schnappt halten eines Fingers, schneiden sie
Aus der Hand, und wenn wir zu fliehen versuchen, schnitten sie das Bein, beide Fälle
mir passiert ist.
Dies ist der Preis, zu dem Sie essen Zucker in Europa.
Doch wenn mich meine Mutter verkauft für zehn Patagon an der Küste von Guinea, sagte sie zu mir: "Mein
liebes Kind, segne unsere Fetische, bete sie für immer, sie will dich glücklich leben;
du hast die Ehre, der Sklave
unsere Herren, die Weißen, die machen das Glück deinen Vater und Mutter ist. "
Ach!
Ich weiß nicht, ob ich ihr Vermögen gemacht, das weiß ich, dass sie nicht
machte mir. Hunde, Affen und Papageien sind tausend
mal weniger unglücklich als I.
Die niederländische Fetische, die mich bekehrt haben, erklären, jeden Sonntag, dass wir alle von uns sind
Kinder von Adam - Schwarze sowie Weiße.
Ich bin kein Genealoge, aber wenn diese Prediger Wahrheit zu sagen, wir sind alle zweiten
Cousins und Cousinen.
Jetzt müssen Sie zustimmen, dass es unmöglich ist, seine Beziehungen in eine Behandlung
barbarische Weise. "
"Oh, Pangloss", rief Candide, "du hättest nicht auf diese Abscheulichkeit erraten, es ist die
Ende. Ich muss endlich verzichten deinen Optimismus. "
"Was ist dieser Optimismus?", Sagte Kakambo.
"Ach", sagte Candide, "es ist der Wahnsinn zu behaupten, daß alles in Ordnung ist, wenn
es ist falsch. "Betrachtet man die Neger, vergoß er Tränen, und
Weinen, trat er in Surinam.
Das erste, was sie nach dem fragte war, ob es ein Schiff in den Hafen
was zu Buenos Ayres geschickt werden.
Die Person, auf die sie angewendet war ein spanischer Kapitän zur See, der zu vereinbaren angeboten
mit ihnen zu angemessenen Bedingungen.
Er ernannte sie zu einem Wirtshaus, wohin Candide und die Gläubigen treffen
Kakambo ging mit ihren zwei Schafe, und wartete auf sein Kommen.
Candide, der sein Herz auf den Lippen hatte, sagte der Spanier alle seine Abenteuer, und
erklärte, dass er die Flucht mit Fräulein Kunigunde bestimmt.
"Dann werde ich mich hüten, Sie zu Buenos Ayres zu tragen", sagte der Seemann.
"Ich sollte gehängt werden, und so würden Sie. Die schöne Kunigunde ist mein Herr Lieblingsorte
Herrin. "
Das war ein Donnerschlag für Candide: er weinte eine ganze Weile.
Endlich zog er Kakambo beiseite. "Hier, mein lieber Freund", sagte er zu ihm:
"Das mußt du tun.
Wir haben, jeder von uns in seiner Tasche, fünf oder sechs Millionen in Diamanten, du bist mehr
schlauer als ich, du musst gehen und Fräulein Kunigunde von Buenos Ayres.
Wenn der Gouverneur macht jede Mühe, ihm eine Million, wenn er nicht verzichten
ihr gebt ihm zwei, als Sie kein Inquisitor getötet haben, werden sie keinen Verdacht haben,
von dir, ich hole ein anderes Schiff, und gehen und
warten auf Sie in Venedig, das ist ein freies Land, wo keine Gefahr besteht, entweder
von Bulgaren, Abares, Juden oder Inquisitoren. "
Kakambo applaudierten diese weise Auflösung.
Er verzweifelte an Abschied von einem so guten Meister, der zu seinem intimen Freund hatte;
aber das Vergnügen, ihm zu dienen herrschte über den Schmerz, ihn zu verlassen.
Sie umarmten sich mit Tränen; Candide klagte ihn nicht an die gute alte Frau zu vergessen.
Kakambo dargelegt, dass noch am selben Tag. Diese Kakambo war ein sehr ehrlicher Kerl.
Candide blieb noch einige Zeit in Surinam und wartete auf einen anderen Kapitän ihn tragen, um
und die beiden verbleibenden Schafe nach Italien.
Nachdem er Domestiken gemietet und gekauft alles Notwendige für eine lange Reise,
Mynheer Vanderdendur, Kapitän eines großen Schiffes kam und bot seine Dienste an.
"Wie viel werden Sie kostenlos", sagte er zu diesem Mann, "mir gerade tragen, um Venedig - me,
meine Knechte, mein Gepäck, und diese beiden Schafe? "
Der Skipper gefragt zehntausend Piaster.
Candide zögerte nicht. "Oh! oh! ", sagte der umsichtige Vanderdendur zu
sich selbst, "dieser Fremde gibt zehntausend Piaster ohne zu zögern!
Er muss sehr reich sein. "
Rückgabe einer Weile nach, ließ er ihn wissen, dass auf den zweiten Überlegung, er
konnte nicht verpflichten sich die Reise für weniger als 20.000 Piaster.
"Nun, Sie sollen sie haben", sagte Candide.
"Ay!", Sagte der Kapitän zu sich selbst, "dieser Mann 20.000 Piaster zu zahlen verpflichtet
mit so viel Leichtigkeit wie zehn. "
Er ging zurück zu ihm wieder, und erklärt, er könne ihn nicht tragen nach Venedig
weniger als 30.000 Piaster. "Dann sollst du haben 30000"
antwortete Candide.
"Oh! oh! ", sagte der niederländische Kapitän noch einmal zu sich selbst," 30000 Piaster sind ein
Kleinigkeit, diesen Mann, doch diese Schafe müssen, beladen mit einem riesigen Schatz, lass uns
sagen, nicht mehr darüber.
Zunächst ließ ihn zahlen den 30.000 Piaster, dann werden wir sehen. "
Candide verkaufte zwei kleine Diamanten, die am wenigsten von denen mehr wert als das, was der war
Skipper bat um seine Fracht.
Er bezahlte ihn im Voraus. Die beiden Schafe wurden an Bord gebracht.
Candide folgte in einem kleinen Boot, das Schiff in den Straßen anzuschließen.
Der Skipper ergriff seine Chance, Segel setzen und in See, der Wind
Begünstigung ihn. Candide, bestürzt und betäubt, verlor bald
Anblick des Schiffes.
"Ach", sagte er, "das ist ein Trick, würdig der alten Welt!"
Er setzte zurück, überwältigt von Trauer, denn in der Tat hatte er verloren, ausreichen, um die zu
Vermögen von zwanzig Monarchen.
Er wartete auf den niederländischen Richter, und in seiner Not klopfte er heftig an die über
Tür. Er trat ein und sagte zu seinem Abenteuer, Erhöhung
seine Stimme mit unnötiger Heftigkeit.
Der Magistrat begann Schönung ihm zehntausend Piaster für ein Geräusch zu machen, dann
Er hörte geduldig zu, versprach, seine Affäre mit dem Skipper die Rückkehr zu untersuchen,
und befahl ihm, zehntausend Piaster für die Kosten der Verhandlung zahlen.
Dies trieb Candide zur Verzweiflung, er hatte in der Tat erlitten Unglück tausend
Mal schlimmer, die Kühle des Magistrats und der Skipper, der ihn beraubt hatte,
weckte seinen Zorn und warf ihn in eine tiefe Melancholie.
Die Bosheit der Menschheit präsentierte sich vor seiner Phantasie in all seinen
Deformität, und sein Geist wurde mit düsteren Ideen gefüllt.
Endlich hört, dass ein Französisch Schiff zum Auslaufen bereit für Bordeaux gesetzt wurde, wie er
keine Schafe, beladen mit Diamanten zu nehmen zusammen mit ihm mietete er eine Hütte bei den üblichen
Preis.
Er machte es in der Stadt bekannt, dass er den Durchgang und Verpflegung bezahlen und geben zwei
Piaster auf jeden ehrlichen Mann, der die Reise mit ihm machen würde, auf
Bedingung, dass dieser Mann die meisten war
unzufrieden mit seinem Zustand, und der unglücklichste in der ganzen Provinz.
Eine solche Menge von Kandidaten stellten sich, dass eine Flotte von Schiffen könnte
Kaum haben sie gehalten.
Candide in dem Wunsche, die Auswahl aus den besten, markierte etwa ein
Zwanzigstel ihnen, die gesellige Menschen, und wer sein schien alles tat, um sein Verdienst
Präferenz.
Er versammelte sie an seine Pension, und gab ihnen ein Abendessen unter der Bedingung, dass jeweils eine nahm
Eid auf seine Geschichte treu beziehen und versprach, ihn zu wählen, der zu sein schien
die meisten zu Recht unzufrieden mit seinem Staat, und ein paar Geschenke auf den Rest geben.
Sie saßen bis 04.00 Uhr in der Früh.
Candide, im Hören auf all ihren Abenteuern, war von dem, was die alte erinnert
Frau zu ihm gesagt hatte in ihrer Reise nach Buenos Ayres und ihrer Wette, dass es
war nicht eine Person an Bord des Schiffes, hatte aber mit sehr großes Unglück traf.
Er träumte von Pangloss bei jedem Abenteuer erzählte ihm.
"Diese Pangloss", sagte er, "würde verwirrt, sein System zu demonstrieren.
Ich wünsche, dass er hier wäre.
Sicher, wenn alle Dinge gut sind, ist es in El Dorado, und nicht in den Rest der
Welt. "
Endlich machte er Wahl eines armen Mannes von Briefen, die arbeitete 10 Jahre für den war
Buchhändler von Amsterdam. Er beurteilt, dass es nicht in der ganzen
Welt ein Handwerk, das könnte Ekel noch einen.
Dieser Philosoph war ein ehrlicher Mann, aber er hatte von seiner Frau beraubt, geschlagen von seinem
Sohn, und verlassen von seiner Tochter, die ein portugiesisches zur Flucht mit ihr bekam.
Er hatte gerade eine kleine Beschäftigung, auf die er bestanden beraubt worden, und er
wurde von den Predigern des Surinam, der ihn für einen Socinian nahm verfolgt.
Wir müssen zulassen, dass die anderen mindestens genauso elend wie er war, aber Candide hoffte, dass
Der Philosoph hätte ihn während der Fahrt zu unterhalten.
Alle anderen Kandidaten darüber beschwert, dass Candide getan hatte ihnen großes Unrecht, aber
er beruhigt sie, indem sie hundert Piaster für jeden.
>
KAPITEL XX WAS GESCHAH auf See Candide und Martin.
Die alten Philosophen, dessen Name war Martin, begann dann mit Candide nach Bordeaux.
Sie hatten beide gesehen und viel gelitten, und wenn das Schiff war aus segelte
Surinam nach Japan, um das Kap der Guten Hoffnung, würde das Thema der moralischen und natürlichen Übel
aktiviert haben sie einander während der ganzen Reise zu unterhalten.
Candide, hatte jedoch einen großen Vorteil gegenüber Martin, in die er immer gehofft, um zu sehen,
Fräulein Kunigunde, während Martin hatte überhaupt nichts zu hoffen.
Außerdem war Candide von Geld und Schmuck besaß, und obwohl er verloren hatte, hundert
große rote Schafe, beladen mit den größten Schatz auf Erden, wenn die Schurkerei
der niederländische Kapitän saß noch auf seinem schweren
Geist, und doch, wenn er auf das, was er noch übrig wider, und als er erwähnte die
Namen Kunigunde, vor allem gegen das Ende einer Mahlzeit, er geneigt
Pangloss Lehre.
"Aber du, Herr Martin," sagte er zu den Philosophen, "was hältst du von all meinen
das? Was sind Ihre Ideen auf moralische und natürliche Übel? "
"Sir", antwortete Martin, "unsere Priester warf mir vor, ein Socinian, aber die
. echten Tatsache ist, ich bin eine manichäische "" Sie scherzen ", sagte Candide," es gibt keine
mehr Manichäer in der Welt. "
"Ich bin einer", sagte Martin. "Ich kann mir nicht helfen, ich weiß nicht, wie man denkt
anders aus. "" Sie müssen doch durch die besessen sein
Teufel, "sagte Candide.
"Er ist so tief in die Angelegenheiten dieser Welt betrifft", antwortete Martin, "dass er
kann sehr wohl in mir sein, als auch in alle anderen, aber ich besitze Sie, dass, wenn
Ich werfe ein Auge auf diesem Globus, oder eher auf
Diese kleine Kugel, ich kann nicht umhin zu denken, dass Gott hat es einige bösartige aufgegeben
wird. Ich Ausnahme, immer, El Dorado.
Ich wusste kaum jemals eine Stadt, die nicht den Wunsch hat die Zerstörung eines benachbarten
Stadt, noch eine Familie, die nicht wollten, einige andere Familienmitglieder auszurotten.
Überall die schwache execrate der mächtigen, vor dem sie zurückschrecken, und die Mächtigen
schlugen sie wie Schafe, deren Wolle und Fleisch, das sie verkaufen.
Eine Million reglementiert Attentäter, von einem Ende Europas zum anderen, bekommen ihre
Brot durch disziplinierte Plünderung und Mord, aus Mangel an ehrlicher Arbeit.
Selbst in den Städten, die Ruhe zu genießen scheint, und wo die Künste blühen, die
Bewohner werden von mehr Neid, Pflege und Unbehagen sind als erfahrene verschlungen
durch eine belagerte Stadt.
Geheime Schmerzen sind grausamer als öffentliche Kalamitäten.
Mit einem Wort: Ich habe so viel gesehen und erlebt so viel, dass ich eine manichäische bin. "
"Es gibt jedoch einige Dinge gut", sagte Candide.
"Das mag sein", sagte Martin, "aber ich kenne sie nicht."
In der Mitte dieser Streit hörten den Bericht der Kanone, sondern verdoppelt jeden
Instant. Jeder nahm sein Glas.
Sie sahen zwei Schiffe in engen Kampf etwa drei Meilen entfernt.
Der Wind brachte beide so nahe an der Französisch Schiff, das unsere Reisenden das Vergnügen hatte,
sehen den Kampf an ihrer Bequemlichkeit.
Endlich man ließ off eine Breitseite, so tief und so wirklich richtet, dass der andere sank
der Unterseite.
Candide und Martin konnte deutlich wahrnehmen, hundert Mann auf dem Deck der sinkenden
Schiff, sie hoben ihre Hände zum Himmel und sprach schreckliche Geschrei, und die nächste
Moment wurden vom Meer verschluckt.
"Nun", sagte Martin, "das ist, wie Männer miteinander umgehen."
"Es ist wahr", sagte Candide, "es ist etwas Teuflisches in dieser Angelegenheit."
Während sie sprach, sah er, er wisse nicht, was, von einer leuchtend roten, Schwimmen in der Nähe des
Gefäß. Sie löschte das lange Boot, um zu sehen, was es
werden konnte: es war eines seiner Schafe!
Candide war mehr freute sich über die Verwertung dieser ein Schaf, als er war traurig
über den Verlust der hundert beladen mit den großen Diamanten von El Dorado.
Die Französisch Kapitän sah bald, dass der Kapitän der siegreichen Schiffes sei ein
Spanier, und dass der andere war ein holländischer Pirat, und der sehr gleiche, hatte
beraubt Candide.
Die immense Beute, die diesen Bösewicht angehäuft hatte, war mit ihm im Meer bestattet,
und aus dem Ganzen nur ein Schaf gerettet wurde.
"Siehst du", sagte Candide zu Martin, "dass die Kriminalität ist manchmal bestraft.
Dieser Schelm von einem holländischen Kapitän hat mit dem Schicksal, das er verdient erreicht. "
"Ja", sagte Martin, "aber warum sollten die Passagiere auch dem Untergang geweiht sein?
Gott hat die Schurken bestraft, und der Teufel hat den Rest ertrank. "
Die Französisch und Spanisch Schiffe setzten ihre natürlich, und Candide setzte seine
Gespräch mit Martin.
Sie bezweifelt, fünfzehn aufeinander folgenden Tagen, und auf der letzten dieser 15 Tage, sie
wurden so weit wie am ersten fortgeschritten.
Aber, aber, sie plauderten, sie Ideen mitgeteilt, tröstete sie sich
anderen Seite. Candide streichelte seine Schafe.
"Da habe ich dich wieder gefunden", sagte er: "Ich kann ebenfalls Chance, dass mein
Kunigunde. "
>
KAPITEL XXI Candide und Martin, Argumentation, nähern
Der Küste Frankreichs.
Endlich erblickten sie die Küste von Frankreich.
"Warst du jemals in Frankreich, Mr. Martin?", Sagte Candide.
"Ja", sagte Martin, "Ich habe in mehreren Provinzen.
In einigen der Hälfte der Menschen Narren sind, in anderen sind sie zu schlau, in einigen
sie sind schwach und einfach, sie in anderen beeinflussen, witzig zu sein, in allen, die wichtigsten
Beruf ist die Liebe, ist der nächste Verleumdung, und die dritte ist Unsinn. "
"Aber, Herr Martin, Sie haben gesehen, Paris?" "Ja, das habe ich.
Alle diese Arten sind dort zu finden.
Es ist ein Chaos - eine verwirrte Menge, wo jeder sucht Freude und kaum
Man findet sie, zumindest wie es mir erschien.
Ich machte einen kurzen Aufenthalt dort.
Bei meiner Ankunft wurde ich von allen I von Taschendieben auf der Messe von St. Germain geraubt hatte.
Ich selbst war für einen Räuber genommen und war acht Tage lang inhaftiert, nach dem ich
diente als Korrektor der Presse auf das nötige Geld für meine Rückkehr zu gewinnen
Holland zu Fuß.
Ich wusste die ganze schreibenden Gesindel, die Partei Pöbel, der fanatische Pöbel.
Es wird gesagt, dass es sehr höfliche Menschen in dieser Stadt, und ich möchte glauben,
es. "
"Ich für meinen Teil, ich habe keine Neugier nach Frankreich zu sehen", sagte Candide.
"Man kann sich leicht vorstellen, dass nach einem Monat in El Dorado kann ich *** zu schauen
nichts auf der Erde, aber Fräulein Kunigunde.
Ich gehe zu ihr in Venedig zu erwarten. Wir werden über Frankreich auf dem Weg zum Pass
Italien. Werden Sie tragen mir Gesellschaft? "
"Mit meinem ganzen Herzen", sagte Martin.
"Es wird gesagt, dass Venedig nur für seine eigenen Adel ist fit, aber das Fremde treffen sich mit
einen sehr guten Empfang, wenn sie viel Geld haben.
Ich habe nichts davon, die Sie haben, darum will ich dich auf der ganzen Welt folgen. "
"Aber glauben Sie", sagte Candide, "dass die Erde war ursprünglich ein Meer, wie wir finden
behauptet, dass große Buch gehört dem Kapitän? "
"Ich glaube kein Wort davon", sagte Martin, "mehr als ich von den vielen
Hirngespinste, die veröffentlicht wurden in letzter Zeit. "" Aber für das, was Ende, dann hat diese Welt
gebildet worden ", sagte Candide.
"Um uns zu Tode plagen", antwortete Martin. "Sind Sie nicht sehr überrascht", so
Candide ", in der Liebe, die diese beiden Mädchen der Ziegenpeter war für die Affen, von
die ich dir schon gesagt? "
"Überhaupt nicht", sagte Martin. "Ich sehe nicht, dass diese Leidenschaft wurde
seltsam. Ich habe so viele außergewöhnliche Dinge gesehen
daß ich aufgehört habe, überrascht zu sein. "
"Glaubst du", sagte Candide, "dass Männer immer gegenseitig massakriert wie sie es tun
heute, dass sie schon immer Lügner, Betrüger, Verräter, Undankbare, Räuber,
Idioten, Diebe, Schurken, Fresser,
Trunkenbolde, Geizhälse, neidisch, ehrgeizig, stur, Verleumder, Wüstlinge,
Fanatiker, Heuchler und Narren? "
"Glaubst du", sagte Martin, "dass Falken schon immer Tauben gegessen, wenn sie
sie gefunden? "" Ja, ohne Zweifel ", sagte Candide.
"Na, dann," sagte Martin, "wenn Falken hatten schon immer den gleichen Charakter, warum sollte
Sie sich vorstellen, dass Männer ihren verändert haben? "
"Oh!", Sagte Candide, "es ist ein riesiges Geschäft der Differenz, für den freien Willen ----"
Und so folgert, kamen sie in Bordeaux.
>
KAPITEL XXII was in Frankreich geschah TO Candide und
MARTIN.
Candide blieb in Bordeaux nicht mehr als nötig für den Verkauf von ein paar
die Kieselsteine von El Dorado, und für die Einstellung einen guten Wagen zu halten zwei Passagiere, denn er
konnte nicht ohne seine Philosoph Martin reisen.
Er war nur bei der Trennung mit seiner Schafe geärgert, das er nach links auf die Bordeaux
Akademie der Wissenschaften, der als ein Thema für die diesjährige Preis gesetzt, "um zu erfahren, warum diese
Schafwolle war rot ", und der Preis war
verliehen, um ein gelehrter Mann des Nordens, die von A plus B minus C geteilt durch demonstriert
Z, dass die Schafe müssen rot sein, und sterben an der rot.
Unterdessen sagte all die Reisenden, den Candide in den Gasthäusern trafen sich entlang seiner Route zu
ihm: "Wir nach Paris zu gehen."
Diese allgemeine Eifer endlich gab ihm auch den Wunsch, dieses Kapital zu sehen, und es
war nicht so sehr groß einen Umweg von der Straße nach Venedig.
Er trat in Paris durch die Vorstadt St. Marceau, und glaubte, dass er in der war
schmutzigsten Dorf Westfalen.
Kaum war Candide kam zu seinem Gasthaus, als er sich angegriffen durch eine leichte
Krankheit, durch Ermüdung verursacht.
Da er eine sehr große Diamant an seinem Finger, und die Leute von der Herberge genommen hatte
Ankündigung eines ungeheuer schwere Kiste unter seinem Gepäck befanden sich zwei Ärzte
besuchen ihn, obwohl er noch nie für gesendete
sie und zwei Anhänger, die seine Brühen erwärmt.
"Ich erinnere mich", sagte Martin, "auch krank gewesen in Paris in meiner ersten Reise haben, ich
war sehr schlecht, daher hatte ich weder Freunde, Verehrer, noch Ärzte, und ich erholte mich. "
Doch was mit Physik und Blutungen, wurde Candide Krankheit ernst.
Ein Pfarrer aus der Nachbarschaft kam mit großer Sanftmut, für eine Rechnung für die fragen
andere Welt zu zahlen auf den Inhaber.
Candide wäre nichts für ihn tun, aber die Anhänger versicherte ihm, es war die neue
fashion. Er antwortete, dass er nicht ein Mann von
fashion.
Martin wollte den Priester aus dem Fenster zu werfen.
Der Priester schworen, sie würden nicht begraben Candide.
Martin schwor, dass er dem Priester zu begraben, wenn er als störend fort.
Der Streit wurde hitzig.
Martin nahm ihn bei den Schultern und drehte ihn etwa im Freien, die
verursachte großen Skandal und ein Prozeß.
Candide wieder gesund, und während seiner Rekonvaleszenz hatte er eine sehr gute Unternehmen
Abendmahl mit ihm. Sie spielten hoch.
Candide fragte mich, warum war es, dass das *** kam nie zu ihm, aber Martin war nicht zu
alle erstaunt.
Unter denen, die ihm nicht die Ehre der Stadt war ein wenig Abbe von Perigord, einer der
diese Wichtigtuer, die immer wachsam sind, offiziösen, vorwärts, Kriecherei und
gefällige, wer Uhr für Fremde in
ihrer Passage durch die Hauptstadt, sagen Sie ihnen die skandalöse Geschichte der Stadt,
und bieten ihnen Freude in allen Preislagen. Er zum ersten Mal Candide und Martin nach La
Comedie, wo sie spielten eine neue Tragödie.
Candide zufällig in der Nähe einige der modischen Verstand sitzen.
Dies hinderte ihn nicht, Tränen in den gut gespielten Szenen.
Einer dieser Kritiker an seiner Seite sagte zu ihm zwischen den Akten:
"Deine Tränen sind fehl am Platz, das ist eine schockierende Schauspielerin, der Schauspieler, der mit Stücken
sie ist noch schlimmer, und das Spiel ist noch schlimmer als die Schauspieler.
Der Autor kennt kein Wort Arabisch, aber die Szene ist in Arabien, zudem ist er
ein Mann, der nicht in angeborenen Ideen glaubt, und ich will euch, morgen,
twenty Pamphlete gegen ihn geschrieben. "
"Wie viele Dramen haben Sie in Frankreich, Sir?", Sagte Candide den Abbe.
"Fünf oder sechs tausend." "Was für eine Zahl!", Sagte Candide.
"Wie viele gut?"
"Fünfzehn oder sechzehn", antwortete der andere. "Was für eine Zahl!", Sagte Martin.
Candide war sehr zufrieden mit einer Schauspielerin, die Queen Elizabeth spielte in einer etwas freuen
faden Tragödie manchmal gehandelt.
"Das Schauspielerin", sagte er zu Martin, "gefällt mir sehr, sie hat eine Ähnlichkeit mit Fräulein
Kunigunde, ich wäre sehr froh, auf sie warten. "
Die Perigordian Abbe bot an, ihn einzuführen.
Candide, in Deutschland brachte, fragte, was die Etikette, und wie sie behandelt
Königinnen von England in Frankreich.
"Es ist notwendig, Unterschiede zu machen", sagte der Abbe.
"In den Provinzen man sie braucht, um das Gasthaus, in Paris, respektiert man sie, wenn sie
sind schön, und wirft sie auf der Autobahn, wenn sie tot sind. "
"Queens auf der Autobahn!", Sagte Candide.
"Ja, wirklich", sagte Martin, "der Abbe richtig ist.
Ich war in Paris, als Fräulein Monime weitergegeben, wie man so sagt, aus diesem Leben zum anderen.
Sie wurde abgelehnt, was die Leute die Ehre der Bestattung nennen - das heißt, der
Fäulnis mit allen Bettlern aus der Nachbarschaft in einem hässlichen Friedhof, sie war
beigesetzt ganz allein durch ihr Unternehmen bei der
Ecke der Rue de Bourgogne, der sollte sie viel Mühe, denn sie dachte,
edel. "" Das war sehr unhöflich ", sagte Candide.
"Was hätten Sie", sagte Martin, "diese Leute so sind.
Stellen Sie sich alle Widersprüche, alle möglichen Unverträglichkeiten - Sie werden sie in zu finden
der Regierung, in den Gerichtshöfen, in den Kirchen, in der Öffentlichkeit zeigt dieser drolligen
Nation. "
"Ist es wahr, dass sie immer in Paris lachen?", Sagte Candide.
"Ja", sagte der Abbe, "aber es bedeutet nichts, denn sie alles beschweren
mit großem Gelächter, sie selbst haben die abscheulichsten Dinge beim Lachen ".
"Wer", sagte Candide, "ist die große Schwein, das so schlecht über das Stück, an dem ich weinte sprach,
und der Schauspieler, der mir so viel Freude? "
"Er ist ein schlechter Charakter", antwortete der Abbe, "wer gewinnt seinen Lebensunterhalt mit den Worten Übel
alle Spiele und alle Bücher.
Er hasst alles gelingt, wie die Eunuchen diejenigen, die genießen zu hassen, er ist einer der
Schlangen von Literatur, die sich nähren am Schmutz und trotz, er ist ein
folliculaire. "
"Was ist ein folliculaire?", Sagte Candide. "Es ist", sagte der Abbe, "ein Pamphletist - ein
Freron. "
So Candide, Martin, und die Perigordian auf der Treppe unterhalten, während Sie
jeder gehen nach der Vorstellung.
"Obwohl ich gerne Kunigunde wieder zu sehen bin", sagte Candide, "ich möchte sup
mit Miss Clairon, denn sie scheint mir bewundernswert. "
Der Abbe war nicht der Mann, Fräulein Clairon, die nur guter Gesellschaft sah Ansatz.
"Sie ist für diesen Abend engagiert," sagte er, "aber ich werde die Ehre haben, Sie zu nehmen
das Haus einer Dame der Qualität, und da wirst du wissen, Paris, als ob Sie in gelebt
es seit Jahren. "
Candide, der von Natur aus neugierig war, ließ sich diese Dame das Haus eingenommen werden,
Ende des Faubourg St. Honore.
Das Unternehmen wurde im Spiel faro besetzt; ein Dutzend Melancholie Börsenspekulanten statt jeder auf seine
Hand ein wenig Kartenspiel; einen schlechten Ruf seines Unglücks.
Tiefe Stille herrschte, Blässe war auf den Gesichtern der Börsenspekulanten, Angst auf, dass der
der Bankier, und die Gastgeberin, sitzen in der Nähe des erbarmungslosen Bankier, mit aufgefallen, lynx-
Augen aller verdoppelt und anderen erhöht
Einsätze, da jeder Spieler dog's-eared seine Karten, sie machte sie wiederum die Ränder
wieder mit schweren, aber höfliche Aufmerksamkeit, sie zeigte keine Ärger Angst vor dem Verlust
ihre Kunden.
Die Dame bestand darauf, als die Marquise von Parolignac.
Ihre Tochter, im Alter von fünfzehn Jahren, war unter den Wettern, und benachrichtigt mit einem verdeckten Blick
die Betrügereien der armen Leute, die die Grausamkeiten des Schicksals reparieren versucht.
Die Perigordian Abbe, Candide und Martin eingegeben, niemand stand auf, niemand grüßte sie,
Niemand sah sie an, alle waren zutiefst mit ihren Karten beschäftigt.
"Die Baroness of Thunder-ten-Tronckh war höflicher", sagte Candide.
Doch, flüsterte der Abbe zu der Marquise, der die Hälfte stieg, geehrt
Candide mit einem freundlichen Lächeln, und Martin mit einem herablassenden nicken, sie gab einen Sitz
und ein Kartenspiel zu Candide, der verloren
50000 Franken in zwei Angebote, nach denen sie speisten sehr fröhlich, und jeder
war erstaunt, dass Candide wurde nicht von seinen Verlust bewegt; die Diener sagte, unter
selbst, in der Sprache der Knechte: -
"Einige englische Lord ist heute Abend hier."
Das Abendessen ging zunächst wie die meisten Pariser Abendessen, in der Stille, gefolgt von einem
Lärm von Worten, die nicht unterscheiden können, dann werden mit Höflichkeiten aus
die meisten waren fade, mit falschen Nachrichten,
mit schlechten Argumentation, ein wenig Politik und viel üble Nachrede, sie auch über neue
Bücher.
"Haben Sie gesehen," sagte der Perigordian Abbe, "die Romantik des Sieur Gauchat, Doktor der
Göttlichkeit? "" Ja ", antwortete einer der Gäste," aber ich
nicht in der Lage, es zu beenden.
Wir haben eine Menge dummes Schriften, aber alle zusammen nicht Ansatz der Impertinenz
von "Gauchat, Doctor of Divinity".
Ich bin so mit der großen Zahl der abscheulichen Bücher, mit denen wir satt
überschwemmt, dass ich bei faro punting am reduziert. "
"Und die Melanges der Archidiakon Trublet, was halten Sie davon sagen?", Sagte der Abbe.
"Ah!", Sagte die Marquise von Parolignac ", die ermüdende Sterblicher!
Wie seltsam er wiederholt an euch alle, dass die Welt weiß!
Wie stark er beschreibt, was nicht der Mühe wert, leicht zu bemerken
auf!
Wie, ohne Witz, eignet er sich dem Witz von anderen!
Wie verwöhnt er, was er stiehlt! Wie er mich ekelt!
Aber er wird Ekel mich nicht mehr - es ist genug, um ein paar der Lese-
Erzdiakon der Seiten. "Es war am Tisch ein weiser Mann von Geschmack, der
unterstützt die Marquise.
Sie sprachen danach von Tragödien, die Dame gefragt, warum es Tragödien, die
waren manchmal gespielt und die konnte nicht gelesen werden.
Der Mann von Geschmack sehr gut erklärt, wie ein Stück könnte ein gewisses Interesse haben und
fast kein Verdienst, er in wenigen Worten bewiesen, dass es nicht genug war die Einführung eines oder
zwei von diesen Situationen, die findet man in
Alle Romanzen, und die immer verführt den Zuschauer, aber das war es notwendig zu sein
neue, ohne dass seltsame, oft erhaben und immer natürlich, um das menschliche Herz kennen und
um es zu sprechen, um ein großer Dichter werden
ohne dass eine Person in dem Stück zu erscheinen, um ein Dichter zu sein; die Sprache kennen
perfekt - um es mit Reinheit zu sprechen, mit durchgehenden Harmonie und ohne Rhythmus immer
unter etwas von Sinn.
"Wer", fügte er hinzu, "nicht zu beobachten all diese Regeln kann zu einer oder zwei
Tragödien, lobte in einem Theater, aber er wird nie in den Reihen der guten gezählt werden
Schriftsteller.
Es gibt sehr wenige gute Tragödien, einige sind Idyllen in Dialog, gut geschrieben und gut
gereimten, andere politische Überlegungen, die Flaute zu schlafen, oder Verstärkungen, die
abstoßen, andere dämonische Träume in barbarischen
Stil, in Folge unterbrochen, mit langen Apostrophe an die Götter, weil sie
nicht wissen, wie man den Menschen zu sprechen, mit falschen Maximen, mit bombastischen Gemeinplätze! "
Candide hörte aufmerksam zu diesem Diskurs und konzipiert eine tolle Idee von
der Sprecher, und als die Marquise Pflege genommen hatte, um ihn neben ihr Platz, er
beugte sich zu ihr und nahm mir die Freiheit
fragen, wer war der Mann, so gut gesprochen hatte.
"Er ist ein Gelehrter," sagte die Dame, "wer nicht spielt, den der Abbe manchmal bringt
Abendessen, er ist perfekt zu Hause in Tragödien und Bücher, und er hat eine schriftliche
Tragödie, wurde ausgepfiffen, und ein Buch von
die nichts ist jemals außerhalb seines Buchladen gesehen worden mit Ausnahme der Kopie
die er mir gewidmet ist. "" Der große Mann! ", sagte Candide.
"Er ist ein anderer Pangloß!"
Dann wandte auf ihn, sagte er: "Sir, Sie denken wohl, dass alle für sich
die beste in der moralischen und physischen Welt, und dass nichts anders sein könnte, als es
ist? "
"Ich, mein Herr", antwortete der Gelehrte, "Ich weiß nichts von allem, was, finde ich, dass alles klappt
schief bei mir, dass niemand weiß, entweder, was seinen Rang, noch was wird sein Zustand,
was er tut oder was er tun soll, und
dass außer dem Abendessen, das immer Homosexuell, und wo es scheint genug sein
Eintracht, der ganze Rest der Zeit ist in impertinent Streitigkeiten bestanden; Jansenist gegen
Molinist, Parlament gegen die Kirche,
Literaten gegen Literaten, Kurtisanen gegen Kurtisanen, Finanziers
gegen die Menschen, Frauen gegen Männer, Verwandte gegen Verwandte - sie ist ewig
Krieg. "
"Ich habe das Schlimmste gesehen," Candide antwortete. "Aber ein kluger Mann, der seit musste die
Unglück gehängt zu werden, hat mich gelehrt, dass alle erstaunlich gut ist, diese sind aber die
Schatten auf ein schönes Bild. "
"Ihr Gehenkten spottete der Welt", sagte Martin.
"Die Schatten sind schrecklich Blots."
"Es sind Männer, die Kleckse machen", sagte Candide, "und sie kann nicht verzichtet werden
mit. "" Es ist nicht ihre Schuld, "sagte Martin.
Die meisten der Börsenspekulanten, der nichts von dieser Sprache verstand, trank, und Martin
begründete mit dem Gelehrten und Candide Zusammenhang einige von seinen Abenteuern zu seinem
Gastgeberin.
Nach dem Abendessen die Marquise nahm Candide in ihrem Boudoir, und machte ihn auf einen sitzen
Sofa.
"Ah, gut!" Sagte sie zu ihm: "Sie lieben sich verzweifelt Fräulein Kunigunde von Thunder-ten-
Tronckh? "" Ja, Madame ", antwortete Candide.
Die Marquise antwortete ihm mit einem zärtlichen Lächeln:
"Sie antworten mir wie ein junger Mann aus Westfalen.
Ein Franzose würde sagen: "Es ist wahr, dass ich Fräulein Kunigunde geliebt haben, sondern
Sehen Sie, gnädige Frau, ich glaube, ich liebe sie nicht mehr. '"
"Ach! Madame ", sagte Candide," ich will dir antworten, wie Sie wollen. "
"Ihre Leidenschaft für ihr", sagte die Marquise, "begann mit der Abholung ihres
Taschentuch.
Ich wünschte, Sie würden um mein Strumpfband. "" Mit meinem ganzen Herzen ", sagte Candide.
Und er hob es auf. "Aber ich wünsche, dass Sie es nennen würden," sagte
die Dame.
Und Candide legte sie auf. "Siehst du," sagte sie, "du bist ein Ausländer.
Ich habe manchmal meine Pariser Liebhaber für 15 Tage schmachten, aber ich gebe
mich Ihnen die erste Nacht, da muss man die Ehre des eigenen Landes zu einer nicht
junger Mann aus Westfalen. "
Die Dame mit zwei riesigen Diamanten auf den Händen der jungen wahrgenommen
Ausländer lobte sie mit solchen guten Glauben, dass aus Candide Finger sie bestanden
ihre eigenen.
Candide und kehrte mit dem Perigordian Abbe, waren einige Reue in worden
untreu Kunigunde Miss.
Der Abbe sympathisiert in seinem Ärger, er hatte aber eine leichte Teil der 50000
Franken verlor im Spiel und der Wert der beiden Brillanten, die Hälfte gegeben, erpresste die Hälfte.
Sein Design war es, soviel er konnte, von den Vorteilen profitieren, die die
Bekannter Candide könnte für ihn zu beschaffen.
Er sprach viel von Kunigunde und Candide sagte ihm, er solle Vergebung bitten
das schöne eins für seine Untreue, wenn er sie in Venedig zu sehen.
Der Abbe verdoppelte seine Höflichkeit und Aufmerksamkeit, und nahm ein zartes Interesse an
alles, was Candide sagte, in allem, was er getan hat, in allem, was er zu tun wünschte.
"Und so, Herr, haben Sie ein Rendezvous in Venedig?"
"Ja, mein Herr Abbe," antwortete Candide. "Es ist absolut notwendig, dass ich gehen
treffen Fräulein Kunigunde. "
Und dann das Vergnügen zu reden von dem, was er liebte ihn bewogen zu erzählen,
nach seiner Gewohnheit, ein Teil von seinen Abenteuern mit der Messe Westfälischen.
"Ich glaube", sagte der Abbe, "das Fräulein Kunigunde viel Witz hat, und dass
sie schreibt reizende Briefe? "
"Ich habe noch nie von ihr erhalten", sagte Candide, "daß von den vertriebenen
Burg auf ihrem Konto hatte ich keine Gelegenheit zum Schreiben in ihr.
Bald darauf hörte ich sie tot war, dann fand ich sie am Leben, dann verlor ich sie wieder;
und als letztes von allen, schickte ich eine ausdrückliche ihr zweitausendfünfhundert Meilen von
hier, und ich warte auf eine Antwort. "
Der Abbe hörte aufmerksam zu und schien in einem braunen Studie.
Er verabschiedete sich bald von den beiden Ausländern nach einer höchst zärtliche Umarmung.
Am folgenden Tag erhielt Candide, beim Erwachen, formuliert einen Brief mit folgenden Worten:
"Mein sehr lieber Liebe, für acht Tage habe ich schlecht in dieser Stadt.
Ich erfahre, dass Sie hier sind.
Ich würde deine Arme fliegen, wenn ich aber bewegen konnte.
Ich war von Ihrem Passage in Bordeaux informiert, wo ich treu Kakambo und die alte Linke
Frau, die mir sehr bald folgen werden.
Der Gouverneur von Buenos Ayres hat alle genommen, aber es bleibt mir das Herz.
Kommen Sie! Ihre Anwesenheit wird entweder gib mir das Leben oder töten mich mit Vergnügen. "
Dieses charmante, diese unverhofften Brief transportiert Candide mit einem unaussprechlichen
Freude, und die Krankheit seines geliebten Kunigunde überhäuften ihn mit Trauer.
Aufgeteilt zwischen diesen beiden Leidenschaften, nahm er sein Gold und seine Diamanten und eilte davon,
mit Martin, dem Hotel, in dem Fräulein Kunigunde eingereicht wurde.
Er trat in ihr Zimmer Zittern, seine Herzklopfen, seine Stimme schluchzte, er wollte
Zum Öffnen der Vorhänge des Bettes, und für eine leichte Frage.
"Take care, was du tust", sagte der Magd, "das Licht schmerzt sie," und
sofort zog sie den Vorhang wieder. "Mein lieber Kunigunde", sagte Candide, Weinen,
"How are you?
Wenn Sie nicht sehen können, mir, zumindest für mich sprechen. "
"Sie kann nicht sprechen", sagte das Mädchen.
Die Dame dann eine fleischige Hand aus dem Bett, und Candide benetzte sie mit seinen Tränen
und danach mit Diamanten gefüllt, so dass ein Sack voll Gold auf dem Sessel.
In der Mitte dieser Transporte kam ein Offizier, gefolgt von der Abbe und eine Datei von
Soldaten.
"Dort", sagte er, "sind die beiden mutmaßlichen Ausländer", und zur gleichen Zeit er
befahl ihnen, beschlagnahmt und durchgeführt werden ins Gefängnis.
"Reisende, die nicht so in El Dorado behandelt", sagte Candide.
"Ich bin eher eine manichäische denn je", sagte Martin.
"Aber beten, mein Herr, wohin gehst du zu uns tragen", sagte Candide.
"Um ein Verlies", antwortete der Offizier.
Martin, nach seiner Genesung selbst ein wenig, urteilte, dass die Dame, die Teil gehandelt
Kunigunde war ein Betrüger, dass die Perigordian Abbe ein Schelm, der auf dem verhängt hatte, war
ehrliche Einfachheit des Candide, und dass die
Offizier war ein weiterer Schurke, den sie leicht Schweigen könnte.
Candide, von Martin und ungeduldig geraten, die reale Kunigunde zu sehen, anstatt aussetzen
sich vor einem Gericht vorgeschlagen, der Offizier ihm drei kleine
Diamanten im Wert von je etwa drei tausend Pistolen.
"Ah, Sir," sagte der Mann mit dem Taktstock aus Elfenbein ", hatte sie alle verpflichtet
vorstellbaren Verbrechen würden Sie mir die ehrlichste Mensch der Welt sein.
Drei Diamanten!
Jeder Wert von dreitausend Pistolen! Sir, statt die Sie ins Gefängnis I
würde mein Leben verlieren, um Ihnen zu dienen. Es gibt Aufträge für die Verhaftung aller
Ausländer, aber lassen Sie es mir.
Ich habe einen Bruder in Dieppe in der Normandie! Ich werde Verhalten Sie dahin, und wenn Sie eine
Diamant ihm, er wird so viel für dich sorgen, wie ich es. "
"Und warum", sagte Candide, "sollten alle Ausländer verhaftet werden?"
"Es ist," die Perigordian Abbe dann zur Antwort, "weil ein armer Bettler des
Land Atrebatie hörte einige dumme Sachen gesagt.
Dies veranlasste ihn, ein Vatermörder, nicht wie die von 1610 in den Monat Mai zu begehen,
aber wie die von 1594 in den Monat Dezember, und wie andere, die haben
wurden in anderen Jahren begangen und andere
Monate durch andere arme Teufel, die gehört Unsinn gesprochen hatte. "
Der Offizier erklärte dann, was der Abbe gemeint.
"Ah, das Monster!" Rief Candide.
"Welche Schrecken unter einem Volk, singen und tanzen!
Gibt es keine Möglichkeit, sich schnell aus diesem Land, in dem Affen zu provozieren Tiger?
Ich habe keine Bären in meinem Land gesehen, aber Männer, die ich nirgends gesehen, außer in El Dorado.
In Gottes Namen, Herr, führe mich nach Venedig, wo ich bin Miss erwarten
Kunigunde. "
"Ich kann Ihnen nicht weiter als Basse-Normandie führen", sagte der Offizier.
Sofort befahl er seinen Eisen zu sein hieb, bekannte sich irren,
weggeschickt seine Männer, mit Candide und Martin für Dieppe eingestellt und ließ sie in der
Obhut seines Bruders.
Es wurde dann ein kleines holländisches Schiff in den Hafen.
Die Norman, die durch die Tugend der drei Diamanten zu den unterwürfigen der hatte
Männer, setzen Candide und seine Begleiter an Bord eines Schiffes, das gerade bereit war, gesetzt
Segel für Portsmouth in England.
Dies war nicht der Weg nach Venedig, aber Candide dachte, er hätte seinen Weg aus der Hölle,
und damit gerechnet, dass er bald die Möglichkeit haben, für die Wiederaufnahme seiner Reise.
>
KAPITEL XXIII Candide und Martin TOUCHED auf die Küste
VON ENGLAND, und was sie dort sah.
"Ah, Pangloß! Pangloß!
Ah, Martin! Martin!
Ah, mein lieber Kunigunde, was für eine Welt ist das? ", Sagte Candide an Bord des niederländischen
Schiff. "Etwas sehr dumm und abscheulich"
, sagte Martin.
"Sie wissen, England? Sind sie so dumm da wie in Frankreich? "
"Es ist eine andere Art von Wahnsinn", sagte Martin.
"Sie wissen, dass diese beiden Nationen im Krieg sind für ein paar Hektar Schnee in Kanada, und dass
verbringen sie über diese wunderschöne Krieg viel mehr als in Kanada ist es wert.
Um Ihnen genau sagen, ob es mehr Menschen fit zu einem Irrenhaus in einem schicken
Land als der andere, ist das, was meine unvollkommenen Intelligenz wird nicht zulassen.
Ich weiß nur, im Allgemeinen, dass die Menschen, die wir gehen, um zu sehen sind sehr atrabilious sind. "
Reden so kamen sie in Portsmouth.
Die Küste war mit Massen von Menschen, deren Augen gesäumt waren an einem schönen Mann fest
kniend, mit verbundenen Augen, an Bord einer der Männer des Krieges in den Hafen.
Vier Soldaten standen sich gegenüber diesem Mann, jede von ihnen feuerte drei Kugeln in den Kopf,
mit allen die Ruhe in der Welt, und die ganze Versammlung ging sehr gut
zufrieden.
"Was ist all das", sagte Candide, "und was Dämon ist es, dass die Übungen sein Reich in
diesem Land? "Er fragte dann, dass feine Mann, der hatte
wurde mit so viel Zeremonie getötet.
Sie antworteten, war er ein Admiral. "Und warum töten diese Admiral?"
"Es ist, weil er nicht töten eine ausreichende Anzahl von Männern sich.
Er gab Kampf um eine Französisch Admiral, und es ist bewiesen, dass er nicht nahe genug
zu ihm. "" Aber ", antwortete Candide," das Französisch Admiral
war so weit von dem englischen Admiral. "
"Es gibt keinen Zweifel daran, aber in diesem Land ist es für gut befunden, von Zeit zu
Zeit zu einem Admiral zu töten, um die anderen zu ermutigen. "
Candide war so schockiert und verwirrt von dem, was er sah und hörte, dass er nicht
Fuß an Land, und er machte einen Handel mit der holländischen Skipper (war er sogar zu rauben
ihn wie die Surinam Kapitän), um ihn unverzüglich nach Venedig führen.
Der Skipper war in zwei Tagen fertig. Sie rollte Frankreich, gingen sie in den Augen
von Lissabon, und Candide zitterte.
Sie gingen durch die Straße und betrat das Mittelmeer.
Endlich landeten sie in Venedig. "Gott sei gelobt!", Sagte Candide, umarmen
Martin.
"Es ist hier, dass ich wieder meine schönen Kunigunde.
Ich vertraue darauf, Kakambo wie ich. Alles ist gut, alles gut sein wird, geht alle als
gut wie möglich. "
>
Kapitel XXIV des Paquette und FRIAR GIROFLEE.
Nach ihrer Ankunft in Venedig, ging Candide für Kakambo bei jedem Gasthaus suchen und
Kaffee-Haus, und unter all den Damen der Freude, aber zu keinem Zweck.
Er schickte jeden Tag, um auf alle Schiffe, die hereinkamen erkundigen
Aber es gab keine Nachricht von Kakambo.
"Was!" Sagte er zu Martin, "Ich habe Zeit gehabt, Reise von Surinam nach Bordeaux, um zu gehen
von Bordeaux nach Paris, von Paris nach Dieppe, von Dieppe nach Portsmouth, zu Küste
entlang Portugal und Spanien, um über die
gesamten Mittelmeerraum zu verbringen einige Monate, und doch ist die schöne Kunigunde nicht
eingetroffen! Anstatt ihr, ich habe nur erfüllt, ein Pariser
Weibsbild und ein Perigordian Abbe.
Kunigunde ist tot, ohne Zweifel, und es ist nichts für mich, sondern um zu sterben.
Ach! wie viel besser es wäre für mich gewesen, in das Paradies der geblieben
El Dorado, als wieder in dieses verfluchte Europa!
Sie sind im Recht, mein lieber Martin: Es ist alles Elend und Illusion ".
Er fiel in eine tiefe Melancholie, und weder ging in die Oper zu sehen, noch irgendeine der anderen
Umleitungen des Karnevals, ja, er war gefeit gegen die Versuchungen aller
Damen.
"Sie sind in Wahrheit sehr einfach", sagte Martin zu ihm: "Wenn Sie sich vorstellen, dass eine Promenadenmischung
Diener, der fünf oder sechs Millionen in der Tasche hat, wird an das andere Ende der go
Welt zu suchen deine Herrin und bringen sie zu Ihnen nach Venedig.
Wenn er sie findet, wird er sie für sich zu behalten, wenn er nicht finden, ihr bekommt er
eine andere.
Ich rate Ihnen, Ihren Kammerdiener Kakambo und Ihre Geliebte Kunigunde vergessen. "
Martin war nicht tröstlich.
Candide Melancholie erhöht, und Martin fort, um zu beweisen, dass es
sehr wenig Tugend und Glück auf Erden, außer vielleicht in El Dorado, wo niemand
gewinnen konnten Zutritt.
Während sie zu diesem wichtigen Thema streiten und warten Kunigunde, Candide
sah einen jungen Mönch Theatin in St. Markus Piazza, mit einem Mädchen auf dem Arm.
Die Theatin sah frisch gefärbt, rundlich und kräftig, seine Augen funkelten, seine
Luft versichert, sein Blick hoch, und sein Schritt fett.
Das Mädchen war sehr hübsch, und sang, sie sah verliebt sie Theatin, und von
Zeit zu Zeit kniff die dicke Backen. "Zumindest werden Sie mir erlauben", sagte Candide
Martin, "dass diese beiden sind glücklich.
Bisher habe ich mit niemand, aber unglücklichen Menschen in der ganzen bewohnbaren erfüllt
Welt, außer in El Dorado, aber zu diesem Paar, würde ich es wagen, darauf wetten, dass
sie sind sehr glücklich. "
"Ich lag man sie nicht", sagte Martin. "Wir brauchen nur bitten, mit uns zu essen"
sagte Candide, "und Sie werden sehen, ob ich mich nicht irre."
Sofort er angepöbelt ihnen präsentierte seine Komplimente und lud sie in sein Gasthaus an
essen einige Makkaroni, mit Lombard Rebhühner und Kaviar, und einige trinken
Montepulciano, Lachrymae Christi, Zypern und Samos Wein.
Das Mädchen wurde rot, die Theatin folgten der Einladung und sie folgte ihm, Gießen
Augen auf Candide mit Verwirrung und Überraschung, und fallen ein paar Tränen.
Kaum hatte sie einen Fuß in Candide der Wohnung, als sie ausrief:
"Ah! Mr. Candide weiß nicht, Paquette wieder. "
Candide hatte sie nicht noch mit Aufmerksamkeit, betrachtet seine Gedanken zu ganz
mit Kunigunde genommen, aber erinnern, als sie sprach.
"Ach", sagte er, "mein armes Kind, du bist es, reduzierten Doktor Pangloß der
schönen Zustand, in dem ich ihn sah? "" Ach! Ich war es, Sir, ja ", antwortete
Paquette.
"Ich sehe, Sie haben alle gehört. Ich habe die schreckliche informiert worden
Katastrophen, die der Familie meiner Frau Baronin, und die schöne Kunigunde widerfuhr.
Ich schwöre Ihnen, daß mein Schicksal wurde kaum weniger traurig.
Ich war sehr unschuldig, wenn Sie mich kennen. Eine Graue Mönch, der war mein Beichtvater, leicht
verführte mich.
Die Folgen waren furchtbar. Ich war gezwungen, beenden Sie das Schloss einige Zeit
nach dem Baron hatte sie weggeschickt mit Kicks auf der Rückseite.
Wenn ein berühmter Chirurg hatte Mitleid mit mir gemacht, hätte ich sterben können.
Seit einiger Zeit war ich dieser Chirurg die Geliebte, sondern nur aus Dankbarkeit.
Seine Frau, die wahnsinnig vor Eifersucht war, schlugen sie mich jeden Tag unbarmherzig, sie war eine Wut.
Der Chirurg war einer der hässlichsten Männer, und ich der unglücklichste der Frauen, zu
kontinuierlich für einen Mann, den ich nicht liebte geschlagen.
Wissen Sie, mein Herr, was für eine gefährliche Sache, die es für ein böser Frau ist zu einem verheiratet sein
Arzt.
Erzürnt über das Verhalten seiner Frau, er eines Tages gab ihr so wirksam Abhilfe zu
Heilung ihrer von einer leichten Erkältung, dass sie zwei Stunden nach dem Tod in die schrecklichsten
Krämpfe.
Die Frau die Beziehungen verfolgt den Mann, er ergriff die Flucht, und ich wurde ausgelöst
ins Gefängnis. Meine Unschuld würde mich nicht gerettet hätte, wenn ich
war nicht gut aussehend.
Der Richter hat mich befreit, unter der Bedingung, dass er den Chirurgen gelungen.
Ich war bald von einem Konkurrenten verdrängt, stellte sich heraus, Türen ganz mittellos, und verpflichtet
dieser abscheulichen Handel, die so angenehm zu ihr Männer scheint, während an uns weiter
Frauen ist es größter Abgrund des Elends.
Ich bin gekommen, den Beruf in Venedig Ü***.
Ah! Sir, wenn Sie konnte mir nur vorstellen, was es zu streicheln verpflichtet gleichgültig sein ist ein
alte Kaufmann, ein Jurist, ein Mönch, ein Gondoliere, ein Abbe, um den Missbrauch ausgesetzt sein
und Beleidigungen; zu oft reduziert werden
Kreditaufnahme einen Petticoat, nur um zu gehen und es erhöht durch einen unangenehmen Menschen, zu sein
beraubt von einem, was man von einem anderen verdient, zu unterliegen den Erpressungen der
die Diener der Gerechtigkeit; und in haben
Aussicht nur ein schreckliches Alter, ein Krankenhaus und ein Misthaufen, man würde
Schluss, dass ich einer der unglücklichsten Geschöpfe in der Welt bin. "
Paquette so öffnete ihr Herz, um ehrlich zu Candide, in Anwesenheit von Martin, der
sagte zu seinem Freund: "Sie sehen, dass schon habe ich die Hälfte der gewonnen
Wette. "
Friar GIROFLEE blieb in den Speisesaal, und trank ein Glas Wein oder auch zwei, während er
wurde für das Abendessen wartet.
"Aber", sagte Candide, um Paquette, "Sie sah so Homosexuell und zufrieden, wenn ich dich traf;
Sie sang und Sie verhielten sich so liebevoll um die Theatin, dass Sie mir schien so glücklich, wie
Sie geben vor, jetzt das Gegenteil. "
"Ah! Herr, "antwortete Paquette," dies ist eine der Misere des Handels.
Gestern war ich beraubt und von einem Offizier geschlagen, doch heute muss ich auf eine gute setzen
Humor bitte ein Mönch. "
Candide wollte nicht mehr überzeugen, er gehört, dass Martin in die richtige war.
Sie setzten sich zu Tisch mit Paquette und die Theatin; der Mahlzeit war unterhaltsam;
und gegen Ende unterhielten sie sich mit aller Zuversicht.
"Vater", sagte Candide den Bruder, "Sie scheinen mich in einen Zustand zu genießen, dass alle
Welt beneiden könnte, die Blume der Gesundheit scheint in Ihrem Gesicht, macht Ihren Ausdruck
Nur dein Glück, du hast eine sehr
hübsches Mädchen für Ihre Erholung, und Sie scheinen auch mit Ihrem Status als zufrieden
Theatin. "
"Mein Glaube, Sir«, sagte Bruder GIROFLEE: "Ich wünschte, dass alle an der Theatiner wurden
Grund des Meeres.
Ich habe hundert Mal versucht, Feuer, das Kloster eingerichtet, und gehen und sich zu einem
Turk.
Meine Eltern zwangen mich im Alter von fünfzehn bis auf diese abscheuliche Gewohnheit setzen, um
erhöhen das Vermögen einer verfluchten älteren Bruder, den Gott zu verwechseln.
Eifersucht, Zwietracht und Wut, im Kloster wohnen.
Es ist wahr, ich habe ein paar schlechte Predigten, die ich mitgebracht habe in ein wenig gepredigt
Geld, von denen der vorherigen stahlen die Hälfte, während der Rest dient dazu, meine Mädchen zu halten, aber
wenn ich nachts wieder an das Kloster, I
bin bereit, meinen Kopf gegen die Wände des Wohnheims Armaturenbrett, und alle meine Kameraden sind in
den gleichen Fall. "Martin wandte sich Candide mit seinem
üblichen Kühle.
"Nun", sagte er, "habe ich nicht gewonnen die ganze Wette?"
Candide gab zweitausend Piaster Paquette, und tausend zu Friar
GIROFLEE.
"Ich werde für sie zu beantworten", sagte er, "dass mit diesem werden sie glücklich sein."
"Ich glaube nicht, dass es überhaupt", sagte Martin, "werden Sie vielleicht mit diesen Piaster
Nur machen sie das mehr unglücklich. "
"Laß das sein, wie es kann", sagte Candide, "aber eins tröstet mich.
Ich sehe, dass wir oft mit denen, die wir erwarten nie mehr sehen zu treffen, so dass,
vielleicht, wie ich mein rotes Schaf-und Paquette gefunden, kann es durchaus sein, daß ich auch
finden Kunigunde. "
"Ich wünschte", sagte Martin, "sie könnte eines Tages dich sehr glücklich machen, aber ich bezweifle es sehr
viel. "" Sie sind sehr hart des Glaubens ", sagte
"Ich habe gelebt", sagte Martin. "Sehen Sie die Gondolieri", sagte Candide,
"Sind sie nicht ewig singen?" "Sie sehen sie nicht", sagte Martin, "bei
Hause mit ihren Frauen und Gören.
Der Doge hat seine Schwierigkeiten haben die Gondolieri ihre.
Es ist wahr, dass alles in allem ist das Leben eines Gondoliere vorzuziehen, dass
einer Doge, aber ich glaube, der Unterschied zu so gering, dass es sich nicht lohnt die
Probleme zu untersuchen. "
"Die Leute reden", sagte Candide, "der Senator Pococurante, die in diesem schönen Leben
Palast auf dem Brenta, wo er unterhält Ausländer in der höflichsten Weise.
Sie geben vor, dass dieser Mann hat nie das Gefühl, keine Unruhe. "
"Ich sollte froh sein, eine solche Rarität zu sehen", sagte Martin.
Candide schickte sofort an den Herrn Pococurante Erlaubnis, ihm das Warten zu stellen
am nächsten Tag.
>
KAPITEL XXV DER BESUCH DER HERR POCOCURANTE, eine edle
Venetian.
Candide und Martin ging in einer Gondel auf der Brenta, und kam zu dem Palast des
noble Signor Pococurante. Die Gärten, angelegt mit Geschmack, wurden
geschmückt mit edlen Marmor-Statuen.
Der Palast war schön gebaut. Der Herr des Hauses war ein Mann von sechzig Jahren,
und sehr reich.
Er erhielt die beiden Reisenden mit höflicher Gleichgültigkeit, die Candide stellen Sie ein wenig
aus der Fassung, aber war überhaupt nicht unangenehm, Martin.
Zunächst wurden zwei hübsche Mädchen, sehr ordentlich gekleidet, sie serviert mit Schokolade, die
wurde aufgeschäumt außerordentlich gut. Candide konnte nicht von Lob verzichten
ihre Schönheit, Anmut und Adresse.
"Sie sind gut genug Kreaturen", sagte der Senator.
"Ich mache sie mit mir manchmal lügen, denn ich habe sehr von den Damen der Stadt müde bin, der
ihre Koketterie, ihre Eifersucht, ihre Streitereien, ihre Stimmungen, ihre
Kleinlichkeiten, ihren Stolz, ihre
Torheiten und der Sonette, die man machen muss oder gemacht haben, für sie.
Aber nach allem, diese beiden Mädchen zu langweilen mich zu beginnen. "
Nach dem Frühstück wurde Candide zu Fuß in eine lange Galerie der schönen überrascht
Bilder. Er fragte, von welchem Meister waren die beiden
zuerst.
"Sie werden von Raphael", sagte der Senator. "Ich kaufte sie zu einem günstigen Preis, aus der
Eitelkeit, vor einigen Jahren. Sie sollen die schönsten Dinge in sein
Italien, aber sie gefallen mir nicht bei allen.
Die Farben sind zu dunkel, die Figuren sind nicht ausreichend abgerundet, noch in guter
Erleichterung, die Vorhänge in keiner Weise ähneln fernhalten.
In einem Wort, was gesagt werden kann, weiß ich nicht dort eine wahre Nachahmung der Natur.
Ich habe nur für ein Bild vorsichtig, wenn ich glaube, ich sehe die Natur selbst, und es gibt keine
diese zu sortieren.
Ich habe sehr viele Bilder, aber ich schätze sie sehr wenig. "
Während sie für das Abendessen warteten Pococurante bestellt ein Konzert.
Candide fand die Musik sehr lecker.
"Dieser Lärm", sagte der Senator, "kann man für eine halbe Stunde unterhalten, aber wenn es um
länger dauern würde wachsen ermüdend, jeden, aber sie wagten es nicht besitzen.
Musik, heute ist nur die Kunst der Ausführung schwierigsten Dinge, und dass das nur
schwierig kann nicht lange bitte.
Vielleicht sollte ich lieber von der Oper, wenn sie nicht das Geheimnis der Herstellung von gefunden hatte
es ein Monster, das schockiert mich.
Lassen Sie sich gehen, schlechte Tragödien in Musik gesetzt, wo die Szenen sind erfunden für sehen
keine anderen Ende, als zwei oder drei Songs lächerlich fehl am Platz vorstellen, um zu zeigen,
off Schauspielerin Stimme.
Lassen Sie, wer oder wer kann, ausklingen mit Freude bei dem Anblick eines Eunuchen
quavering die Rolle von Caesar oder von Cato, und stolziert unbeholfen auf der Bühne.
Ich für meinen Teil habe ich längst aufgegeben jenen armseligen Unterhaltungen, die
bilden die Herrlichkeit des modernen Italien, und sind so lieb von den Landesherren gekauft. "
Candide umstrittenen Punkt ein wenig, aber mit Diskretion.
Martin war ganz der Senator Meinung.
Sie setzten sich zu Tisch, und nach ein ausgezeichnetes Abendessen gingen sie in die
Bibliothek.
Candide, sehen eine Homer prächtig gebunden, der Virtuose gelobt für seine gute
Geschmack.
"Dort", sagte er, "ist ein Buch, das einst zur Freude der großen Pangloß, die beste
Philosophen in Deutschland. "" Es ist nicht meine ", antwortete Pococurante
kühl.
"Sie benutzten auf einmal mich glauben machen, dass ich ein Vergnügen bei der Lektüre mitgenommen hat.
Aber das ständige Wiederholung der Kämpfe, so extrem wie einander, jene Götter
dass immer ohne etwas zu tun entscheidende aktiv; dass Helen, die sich
Ursache des Krieges, und wer noch kaum
erscheint in dem Stück, das Troy, so lange ohne genommen belagert; all diese
zusammen hat mich große Müdigkeit. Ich habe manchmal Gelehrte, ob gefragt
sie waren nicht so müde wie ich von dieser Arbeit.
Diejenigen, die aufrichtig waren, haben mir gestanden, daß das Gedicht machte sie einschlafen, doch es
notwendig war, um es in ihre Bibliothek als Denkmal der Antike, oder wie die
rostigen Medaillen, die nicht mehr von Nutzen sind im Handel. "
"Aber Eure Exzellenz nicht damit Virgil denken?", Sagte Candide.
"Ich gebe", sagte der Senator, "dass die zweite, vierte und sechste Bücher seiner
Aeneis sind ausgezeichnet, aber für seine fromme Aeneas, seine starke Cloanthus, sein Freund
Achates, seine kleine Ascanius, seiner dummen
König Latinus, seine bürgerlichen Amata, seine fade Lavinia, ich glaube, es kann
nichts mehr flach und unangenehm. Ich bevorzuge Tasso ein gutes Geschäft, oder auch die
einschläfernde Geschichten von Ariosto. "
"Darf ich davon ausgehen, Sie zu bitten, Sir", sagte Candide, "ob Sie erhalten keine
viel Freude beim Lesen Horace? "
"Es gibt Maximen in diesem Schriftsteller", antwortete Pococurante ", aus dem ein Mann von Welt
kann großen Nutzen ziehen, und in energetische Versen geschrieben sind sie leichter
beeindruckt auf den Speicher.
Aber ich kümmere mich wenig für seine Reise nach Brundisium, und seine Rechnung von einem schlechten
Abendessen oder seines geringen Streit zwischen einem Rupilius dessen Worte sagt er waren voller
giftigen Dreck, und ein anderer, dessen Sprache wurde mit Essig durchtränkt.
Ich habe mit viel Abneigung gegen seine indelicate Verse gegen alte Frauen lesen und
Hexen, noch sehe ich keinen Verdienst erzählt seinem Freund Maecenas, dass, wenn er aber
Rang ihm im Chor der Lyriker, ist seine hohe Kopf zu berühren den Sternen.
Fools bewundern alles, was in einem Autor von Ruf.
Ich für meinen Teil, lese ich nur mir selbst gefallen.
Ich mag nur das, was mein Zweck dient. "Candide, nachdem er nie erzogen
Richter für sich selbst, war viel, was er hörte, überrascht.
Martin fand, dass es ein gutes Geschäft der Vernunft in Pococurante Bemerkungen.
"Oh! hier ist Cicero, "sagte Candide. "Hier ist der große Mann, den ich glaube Sie sind
nie des Lesens müde. "
"Ich habe nie las ihm", antwortete der Venezianer. "Was ist es für mich, ob er für plädiert
Rabirius oder Cluentius?
Ich versuche mich Ursachen genug, seine philosophischen Werke scheinen mir besser, aber
wenn ich fand, dass er alles bezweifelte, beschloss ich, dass ich so viel wie er wusste, und
, ich hätte kein Bedürfnis nach einer Anleitung aus Unwissenheit zu lernen. "
"Ha! Hier sind vier-score Bände der Akademie der Wissenschaften ", rief Martin.
"Vielleicht gibt es etwas Wertvolles in dieser Sammlung."
"Es könnte sein", sagte Pococurante, "wenn nur eine dieser rakers Müll war
gezeigt, wie man Stifte machen, aber in all diesen Bänden ist nichts anderes als Chimäre
Systeme, und nicht ein einziges nützliches Ding. "
"Und was dramatische Werke ich hier sehe", sagte Candide ", in Italienisch, Spanisch und Französisch."
"Ja", antwortete der Senator, "gibt es dreitausend, und nicht drei Dutzend von ihnen
gut für alles.
Im Gegensatz zu den Sammlungen von Predigten, die insgesamt nicht wert sind, eine einzelne Seite
Seneca, und diese riesigen Mengen von Theologie, können Sie sich gut vorstellen, dass weder ich noch irgendein
ein anderer jemals öffnet sie. "
Martin sah einige Regale mit englischen Pfund gefüllt.
"Ich habe eine Idee", sagte er, "dass ein Republikaner stark muss zufrieden sein
die meisten dieser Bücher, die mit einem Geist der Freiheit geschrieben werden. "
"Ja", antwortete Pococurante, "es ist edel, um zu schreiben, wie man denkt, das ist die
Privileg der Menschheit.
In allen unseren Italien haben wir nur schreiben, was wir nicht denken, diejenigen, die das Land bewohnen
die Cäsaren und die Antoninuses wagen es nicht erwerben eine einzige Idee, ohne die
Erlaubnis eines Dominikaner.
Ich sollte mit der Freiheit, die der englischen Genie inspiriert freuen, wenn Leidenschaft und
Partylaune nicht verderben alles, was schätzbar in dieses kostbare Freiheit ist. "
Candide, unter Einhaltung einer Milton, gefragt, ob er nicht auf dieses Autors als ein großes
Menschen.
"Wer?", Sagte Pococurante ", dieser Barbar, der schreibt einen langen Kommentar in zehn Bücher
von harten Vers im ersten Kapitel der Genesis, dass grobe Nachahmer des
Griechen, entstellt, die die Erstellung und
die, während Moses die Ewige Herstellung der Welt durch ein Wort darstellt, macht die
Messias zu einem großen Zirkel aus der Rüstkammer des Himmels zu umschreiben sein
Arbeit?
Wie kann ich eine Wertschätzung für einen Schriftsteller, der verwöhnte Tasso ist die Hölle und der Teufel hat, der
verwandelt Lucifer manchmal in eine Kröte und ein anderes Mal in einen Zwerg, der ihn macht
wiederholen die gleichen Dinge hundertmal, der
macht ihn zu Streit über die Theologie, die durch eine ernste Nachahmung von Ariosto Comic
Erfindung von Feuerwaffen, stellt die Teufel Kanonade im Himmel?
Weder ich noch jemand in Italien könnte Gefallen an denen Melancholie Extravaganzen zu nehmen;
und die Ehe von Sünde und Tod, und die Schlangen her von Sin brachte, sind genug, um
wiederum den Magen eines mit den wenigsten
Geschmack, [und seine lange Beschreibung eines Schädlings-Haus ist nur gut für einen Totengräber].
Diese obskure, wunderliche und unangenehme Gedicht wurde auf seinen ersten verachtet
Veröffentlichung, und ich nur behandeln sie jetzt, wie es in ihrem eigenen Land behandelt wurde
Zeitgenossen.
Für die Frage der, dass ich sage was ich denke, und ich sorge nur sehr wenig, ob andere denken
wie ich es tue. "
Candide war bei dieser Rede traurig, denn er ist ein Respekt für Homer hatte und liebte
Milton.
"Ach", sagte er leise zu Martin, "ich fürchte, dass dieser Mann unsere deutschen Dichter hält
in sehr großer Verachtung. "" Es würde nicht viel schaden, dass "
, sagte Martin.
"Oh! was eine überlegene Mann ", sagte Candide unter seinem Atem.
"Was für ein großes Genie ist dies Pococurante! Nichts kann ihn erfreuen. "
Nach ihrer Befragung der Bibliothek gingen in den Garten hinab, wo Candide gelobt
seinen verschiedenen Schönheiten. "Ich kenne nichts in einem so schlechten Geschmack", sagte
der Meister.
"Alles, was Sie hier sehen, ist nur gering. Nach und morgen werde ich es bepflanzt mit
ein edleres Design. "
"Nun", sagte Candide zu Martin, wenn sie verabschiedet hatten, "Sie werden mir zustimmen, dass
dies ist der glücklichste der Sterblichen, für die er über alles, was er besitzt, ist. "
"Aber sehen Sie nicht", antwortete Martin, "dass er mit allem, was er ist angewidert
besitzt?
Plato beobachtet eine ganze Weile her, dass die Mägen nicht die besten sind, die Ablehnung aller
Arten von Lebensmitteln. "
"Aber gibt es nicht eine Freude", sagte Candide, "in der Kritik alles in
Hinweis auf Störungen, wo andere nichts sehen, aber Schönheiten? "
"Das heißt", antwortete Martin, "dass es eine Freude, weil es keinen
Vergnügen. "
"Gut, gut", sagte Candide, "ich finde, dass ich der einzige glückliche Mensch zu sein, wenn ich
gesegnet mit dem Anblick meiner lieben Kunigunde. "
"Es ist immer gut, zu hoffen", sagte Martin.
Allerdings gingen die Tage und die Wochen. Kakambo nicht gekommen, und Candide war so
überwältigt von Trauer, dass er nicht einmal nachzudenken, dass Paquette und Friar GIROFLEE
nicht zurück, um ihm zu danken.
>
KAPITEL XXVI des Abendessens DIE Candide und Martin nahm
MIT SIX Fremden, und wer sie waren.
Eines Abends, dass Candide und Martin wollten, sich hinzusetzen, um das Abendessen mit einigen
Ausländer, die in der gleichen Pension eingegangen ist, ein Mann, dessen Haut war so schwarz wie Ruß,
kam hinter Candide, nahm ihn beim Arm und sagte:
"Holen Sie sich bereit, mit uns gehen, nicht scheitern."
Auf dieser drehte er sich um und sah - Kakambo!
Nichts, aber der Anblick von Kunigunde könnten erstaunt und haben Freude ihm mehr.
Er war im Begriff, verrückt vor Freude. Er umarmte seinen lieben Freund.
"Kunigunde ist hier ohne Zweifel, wo ist sie?
Nehmen Sie mich zu ihr, dass ich vor Freude in ihr Unternehmen zu sterben. "
"Kunigunde ist nicht hier", sagte Cacambo, "sie ist in Konstantinopel."
"Oh, Gott! in Konstantinopel! Aber waren sie in China würde ich fliegen dorthin;
lasst uns aus. "
"Wir werden festgelegt nach dem Abendessen", antwortete Kakambo.
"Ich kann Ihnen sagen, nichts mehr, ich bin ein Sklave, mein Meister mich erwartet, ich muss ihn dienen
Tisch, sprechen kein Wort, essen, und dann get ready ".
Candide, zwischen Freude und Trauer abgelenkt, zu sehen sein treuer Agent freuen
wieder auf der Suche nach ihm ein Sklave erstaunt, gefüllt mit frischer Hoffnung erholt
seine Geliebte, seine Herzklopfen, seine
Verständnis verwirrt, setzte sich zu Tisch mit Martin, der all diese Szenen sah ganz
unbekümmert, und mit sechs Fremden, die kommen, um den Karneval in Venedig verbringen musste.
Kakambo wartete am Tisch, auf einer der Fremden, gegen Ende des
Unterhaltung zog er in der Nähe seines Herrn, und flüsterte ihm ins Ohr:
"Sire, können Ihre Majestät zu starten, wenn ich bitten darf, das Schiff fertig ist."
Auf diese Worte ging er hinaus.
Das Unternehmen in großen Überraschung sahen einander an, ohne ein Wort zu sprechen, wenn
anderen inländischen näherte seinem Herrn und sagte zu ihm:
"Sire, Ihre Majestät chaise in Padua, und das Boot ist bereit."
Der Meister nickte, und der Diener ging weg.
Das Unternehmen alle starrten einander wieder, und ihre Überraschung verdoppelt.
Eine dritte Diener kam bis zu einem Drittel Fremden mit den Worten:
"Sire, glauben Sie mir, sollte Ihre Majestät nicht länger hier bleiben.
Ich werde, um alles vorzubereiten. "Und alsbald verschwand er.
Candide und Martin zweifelte nicht daran, dass dies eine Maskerade des Karnevals war.
Dann ein Viertel inländischen sagte zu ein Viertel-Master:
"Eure Majestät kann abweichen, wenn du willst."
Mit diesen Worten ging er weg wie die andern. Die fünfte Kammerdiener dasselbe gesagt, die
fünfter Meister. Aber der sechste Kammerdiener sprach anders zu
der sechsten Fremden, der in der Nähe Candide Sa
Er sagte zu ihm: "Der Glaube, Sire, werden sie nicht mehr geben
Gutschrift auf Ihre Majestät noch zu mir, und wir können vielleicht für uns beide ins Gefängnis gesteckt werden, diese
Nacht.
Daher werde ich auf mich selbst achten. Adieu. "
Die Diener werden alle gegangen, die sechs Fremden, mit Candide und Martin,
blieb in tiefes Schweigen.
Endlich Candide brach es. "Meine Herren," sagte er, "das ist eine sehr gute
Witz in der Tat, aber warum sollte man alle Könige werden?
Für mich ich selbst, dass weder Martin noch ich ein König ist. "
Kakambo Master dann ernst in Italienisch beantwortet:
"Ich bin überhaupt nicht scherzen.
Mein Name ist Achmet III. Ich war Großsultan vielen Jahren.
Ich entthront mein Bruder, mein Neffe entthront mich, meine Wesire enthauptet worden waren, und ich bin
verdammt, meine Tage in der alten Serail Ende.
Mein Neffe, der große Sultan Mahmoud, erlaubt mir, manchmal reisen für meine
Gesundheit, und ich bin gekommen, um den Karneval in Venedig zu verbringen. "
Ein junger Mann, neben Achmet saß, sprach dann wie folgt:
"Mein Name ist Ivan. Ich war einmal Kaiser aller Reußen, aber
war in meiner Wiege entthront.
Meine Eltern waren im Gefängnis eingesperrt und ich war dort erzogen, so bin ich doch manchmal
dürfen in der Gesellschaft mit Personen, die als Wächter fungieren reisen, und ich bin gekommen, um zu verbringen
Karneval in Venedig. "
Der dritte sagte: "Ich bin Charles Edward, König von England, mein
Vater hat all seine gesetzlichen Rechte zu mir trat.
Ich habe in der Verteidigung von ihnen kämpften, und vor 800 meiner Anhänger wurden
gehängt, gestreckt und gevierteilt.
Ich habe im Gefängnis eingesperrt, ich gehe nach Rom, zu einem Besuch des Königs zu bezahlen, meine
Vater, der ebenso wie ich und mein Großvater war entthront, und ich bin gekommen, um zu verbringen
Karneval in Venedig. "
Der vierte sprach also seinerseits:
"Ich bin der König von Polen, das Kriegsglück hat mich an meine erbliche beraubt
Herrschaften, mein Vater erfuhr die gleichen Schicksale, ich ergebe mich der Vorsehung
in der gleichen Weise wie Sultan Achmet, der
Kaiser Ivan, und King Charles Edward, den Gott lange zu bewahren, und ich bin der kommen
. Carnival in Venice "Der fünfte sagte:
"Ich bin König von Polen auch, ich habe schon zweimal gestürzt, aber die Vorsehung hat
mich in ein anderes Land, wo ich getan mehr Gutes als alle sarmatischen Könige haben jemals
dazu in der Lage an den Ufern des
Weichsel, ich füge mich ebenfalls an die Vorsehung, und ich bin gekommen, um den Pass
Karneval in Venedig. "Es war nun der sechste König an der Reihe,
sprechen:
"Meine Herren," sagte er, "ich bin nicht so großen Fürsten wie jeder von euch, aber ich bin ein König.
Ich bin Theodore, zum König von Korsika, ich hatte den Titel Majestät, und jetzt bin ich
kaum als Gentleman behandelt.
Ich habe Geld geprägt, und jetzt bin keinen Pfifferling wert, ich habe zwei Sekretäre
Staat, und jetzt habe ich knapp ein Kammerdiener, ich habe mich auf einem Thron gesehen, und ich habe
gesehen mich auf Stroh in einem gemeinsamen Gefängnis in London.
Ich fürchte, dass ich mit der gleichen Behandlung treffen sich hier aber, wie Sie Ihre Majestäten,
Ich bin gekommen, um den Karneval in Venedig zu sehen. "
Die anderen fünf Könige hörte diese Rede mit großzügigen Mitgefühl.
Jeder von ihnen hat zwanzig Zechinen zu König Theodor zu ihm Kleider und Wäsche zu kaufen, und
Candide machte ihm ein Geschenk eines Diamanten im Wert von zweitausend Pailletten.
"Wer kann diese private Person zu sein", sagte die fünf Könige zu einander, "wer in der Lage ist
geben, und wirklich gegeben hat, hundert Mal so viel wie jeder von uns? "
Gerade als sie vom Tisch erhob, kam in vier Durchlauchten, der auch gewesen
entkleidet ihrer Territorien durch das Glück des Krieges, und waren gekommen, um die zu verbringen
Karneval in Venedig.
Aber Candide keine Rücksicht auf diese Neulinge, waren seine Gedanken ganz
beschäftigt auf seiner Reise nach Konstantinopel, auf der Suche nach seiner geliebten Kunigunde.
>
KAPITEL XXVII CANDIDE die Reise nach Konstantinopel.
Die Gläubigen Kakambo hatte bereits auf dem türkischen Kapitän, der war herrschte
Verhalten der Sultan Achmet nach Konstantinopel, um Candide empfangen und
Martin auf seinem Schiff.
Beide begann nachdem er ihre Verbeugung vor seinem elenden Hoheit.
"Siehst du", sagte Candide zu Martin auf dem Weg, "wir speisten mit sechs entthronte Könige,
und von diesen sechs gab es einen, dem ich Liebe.
Vielleicht gibt es viele andere Fürsten noch mehr unglücklich.
Ich für meinen Teil habe ich nur hundert Schafe verloren, und jetzt bin ich in Kunigunde fliegt
Arme.
Mein lieber Martin, noch einmal Pangloß hatte Recht: Es ist alles für die beste ".
"Ich wünschte, es", antwortete Martin. "Aber", sagte Candide, "es war eine sehr seltsame
Abenteuer trafen wir uns mit in Venedig.
Es hat noch nie zuvor gesehen oder gehört, dass sechs entthronte Könige haben sich am Abend gegessen
eine öffentliche Gaststätte. "
"Es ist nicht mehr außergewöhnlich", sagte Martin, "als die meisten der Dinge, die haben
mit uns passiert ist.
Es ist eine sehr gewöhnliche Sache für Könige entthront werden, und für die Ehre haben wir
hatte der supping in ihrer Firma, ist es eine Kleinigkeit nicht wert, unsere Aufmerksamkeit. "
Kaum hatte Candide kam an Bord des Schiffes, als er zu seinem alten Diener und flog
Freund Cacambo, und zärtlich umarmte ihn. "Nun", sagte er, "was die Nachricht von Kunigunde?
Ist sie noch ein Wunder der Schönheit?
Liebt sie mich noch? Wie ist sie?
Du hast wohl kaufte ihr einen Palast in Konstantinopel? "
"Mein lieber Herr," antwortete Cacambo, "Kunigunde spült Geschirr an den Ufern des
die Propontis, in den Dienst eines Fürsten, der nur sehr wenige Gerichte zu waschen hat, sie ist eine
Slave in der Familie eines alten souveränen
benannt Ragotsky, denen die Grand Turk ermöglicht drei Kronen pro Tag in seinem Exil.
Aber was noch schlimmer ist noch, dass sie ihre Schönheit verloren und hat sich furchtbar
hässlich. "
"Na, schön oder häßlich", antwortete Candide, "Ich bin ein Mann von Ehre, und es ist meine Pflicht,
liebe sie immer noch.
Aber wie kam sie auf so erbärmliche Zustand mit den fünf oder sechs Millionen, reduziert werden
Sie nahm ihr? "
"Ah!", Sagte Cacambo, "war ich nicht auf zwei Millionen zu Senor Don Fernando d'Ibaraa, y geben
Figueora, y Maskarenen, y Lampourdos, y Souza, der Gouverneur von Buenos Ayres, für
erlaubt Fräulein Kunigunde weg kommen?
Und nicht ein Korsar tapfer berauben uns der ganze Rest?
Haben Sie nicht das corsair tragen uns nach Cape Matapan, um Milo, um Nicaria, nach Samos, um
Petra, die Dardanellen, um Marmora, nach Skutari?
Kunigunde und die Alte dienen der Prinz ich Ihnen jetzt gesagt, und ich bin
Sklave des entthronten Sultan. "" Was für eine Reihe von schockierenden Unheil! "
rief Candide.
"Aber nach allem, habe ich einige Diamanten links, und ich kann einfach bezahlen Kunigunde das Lösegeld.
Dennoch ist es schade, dass sie gewachsen ist so hässlich. "
Dann wandte Martin: "Wer denkst du," sagte er, "ist sehr zu bedauern - die
Sultan Achmet, der Kaiser Ivan, King Charles Edward, oder ich? "
"Wie soll ich! Wissen", antwortete Martin.
"Ich muss in eure Herzen sehen zu können, zu erzählen."
"Ah!", Sagte Candide, "wenn Pangloss hier waren, konnte er erzählen."
"Ich weiß nicht", sagte Martin, "in welche Art von Schuppen Ihrer Pangloß würde wiegen
Unglück der Menschheit und stellen eine gerechte Schätzung auf ihre Sorgen.
Alles, was ich vermute, um sagen kann, ist, dass es Millionen von Menschen auf der Erde, die
haben hundertmal mehr zu beklagen, als König Charles Edward, der Kaiser Ivan,
oder der Sultan Achmet. "
"Das kann gut sein", sagte Candide. In ein paar Tagen erreichten sie den Bosporus,
und Candide begann durch die Zahlung einer sehr hohen Lösegeld für Kakambo.
Dann, ohne Zeit zu verlieren, ging er und seine Begleiter an Bord einer Galeere, um
die Suche an den Ufern des Propontis für seine Kunigunde, aber hässlich, sie könnte haben
werden.
Unter der Besatzung gab es zwei Sklaven, die sehr schlecht gerudert, und an dessen kahlen
Schultern der levantinischen Kapitän würde dann und wann gelten Schläge von einem Ochsenziemer.
Candide, aus einem natürlichen Impuls, sah diese beiden Sklaven aufmerksamer als bei
die anderen Ruderer, und näherte sich ihnen mit Mitleid.
Ihre Funktionen jedoch stark entstellt, hatte ein wenig Ähnlichkeit mit denen von
Pangloß und der unglückliche Jesuit und westfälischen Baron, Bruder, Fräulein
Kunigunde.
Dieser bewegt und machte ihn traurig. Er sah sie noch aufmerksamer.
"Tatsächlich", sagte er zu Cacambo, "wenn ich nicht gesehen hatte Meister Pangloß gehängt, wenn ich hatte, und
nicht das Unglück hatte, den Baron zu töten, sollte ich glaube, es war sie, dass ruderten. "
An die Namen der Baron und der Pangloß, sprach die beiden Galeerensklaven einen lauten Schrei aus,
schnell durch den Sitz gehalten und fallen lassen ihre Ruder.
Der Kapitän lief auf sie zu und verdoppelte seine Schläge mit dem Ochsenziemer.
"Stop! Stop! Sir «, rief Candide. "Ich werde euch geben, was Geld du willst."
"Was! Es ist Candide ", sagte einer der Sklaven.
"Was! Es ist Candide ", sagte der andere. "Glaubst I dream" rief Candide, "bin ich wach?
oder bin ich an Bord einer Galeere?
Ist das der Baron, den ich getötet? Ist das Master-Pangloss, die ich sah gehängt? "
"Es ist uns! es ist, wir! ", antwortete sie. "Nun! ist dies der große Philosoph? ", sagte
Martin.
"Ah! Kapitän ", sagte Candide," was Lösegeld bringt Sie für Monsieur de Thunder-Zehn-
Tronckh, einer der ersten Barone des Reiches, und Monsieur Pangloss, die
tiefsten Metaphysiker in Deutschland? "
"Hund von einem Christian," antwortete der levantinischen Kapitän, "da diese beiden Hunde
Christian Slaves Barone und Metaphysiker, was ich bezweifle nicht hoch
Würden die in ihrem Land, so geben Sie mir 50.000 Pailletten. "
"Du sollst sie haben, Sir. Carry me back sofort nach Konstantinopel,
und du sollst das Geld direkt erhalten.
Aber nein, tragen Sie mir zunächst, Kunigunde Miss "Nach dem ersten Vorschlag von Candide gemacht.
Allerdings hatte die levantinischen Kapitän bereits lavierten und machte die Crew ihr Unwesen
Ruder schneller als ein Vogel spaltet die Luft.
Candide umarmte den Baron und Pangloss hundertmal.
"Und wie geschah es, mein lieber Baron, daß ich nicht töten hast du?
Und, meine lieben Pangloß, wie kommen Sie wieder zum Leben, nachdem er gehängt?
Und warum sind Sie beide in einer türkischen Galeere? "" Und es ist wahr, dass meine liebe Schwester in ist
diesem Land? ", sagte der Baron.
"Ja", antwortete Kakambo. "Dann sehe ich, noch einmal, mein lieber
Candide ", rief Pangloss.
Candide präsentierte Martin und Kakambo um sie, sie umarmten einander, und alle
sprach auf einmal. Die Galeere flog, sie waren bereits in der
Port.
Sofort Candide schickte für einen Juden, denen er verkauft für 50.000 Zechinen
Diamanten im Wert von hunderttausend, aber der Kerl ihm geschworen Abraham, dass er
konnte ihm nicht mehr.
Er sofort bezahlt das Lösegeld für den Baron und Pangloß.
Letztere warf sich vor die Füße seiner Befreier, und badete sie mit Tränen;
der ehemaligen dankte ihm mit einem Nicken, und versprach wiederzukommen ihm das Geld auf dem
erste Gelegenheit.
"Aber es ist durchaus möglich, dass meine Schwester in der Türkei sein?", Sagte er.
"Nichts ist mehr möglich", sagte Cacambo, "da sie das Geschirr reinigt in den Dienst
eines siebenbürgischen Fürsten. "
Candide schickte direkt für zwei Juden und verkaufte sie einige Diamanten, und dann werden sie alle
Satz zusammen in einem anderen Galeere zu Kunigunde aus der Sklaverei zu liefern.
>
KAPITEL XXVIII WAS GESCHAH zu Candide, Kunigunde,
Pangloß, MARTIN, ETC.
"Ich bitte Sie um Verzeihung noch einmal", sagte Candide der Baron, "Verzeihung, Hochwürden
Vater, denn mit laufen Sie durch den Körper. "
"Sprich nicht mehr davon", antwortete der Baron.
"Ich war ein wenig voreilig, ich besitze, aber da Sie möchten von dem, was Todesfall kam ich zu wissen,
ein Galeerensklave ich Ihnen mitteilen wird.
Nachdem ich durch den Chirurgen des Kollegiums der die Wunde ihr habt mir geheilt, war ich
angegriffen und durch eine Gruppe von spanischen Truppen, die mich im Gefängnis beschränkt durchgeführt
bei Buenos Ayres genau zu der Zeit war meine Schwester Einstellung von dannen.
Ich bat um die Erlaubnis nach Rom, um die allgemeine meiner Bestellung zurück.
Ich wurde zum Kaplan der Französisch Botschafter in Konstantinopel.
Ich hatte nicht acht Tage in dieser Beschäftigung, wenn ich eines Abends mit einem erfüllt
junge Ichoglan, der ein sehr schöner Kerl war.
Das Wetter war warm.
Der junge Mann wollte baden, und ich nutzte die Gelegenheit zum Baden auch.
Ich wusste nicht, dass es ein Kapitalverbrechen für einen Christen zu finden war nackt mit einer werden
jungen Muselmann.
Ein Kadi befahl mir hundert Schläge auf die Fußsohlen, und verurteilte mich zum
Galeeren. Ich glaube nicht, dass es jemals einen größeren Akt
der Ungerechtigkeit.
Aber ich sollte froh sein zu wissen, wie meine Schwester Küchenjunge sein, um einen siebenbürgischen kam
Prinz, hat Unterschlupf bei den Türken genommen. "
"Aber du, mein lieber Pangloss", sagte Candide, "wie kann es sein, dass ich dich wieder sehen?"
"Es ist wahr", sagte Pangloß, "dass du mich gesehen hast gehängt.
Ich hätte verbrannt haben, aber Sie erinnern sich vielleicht, es regnete sehr hart, wenn
sie waren zu rösten mich los, der Sturm war so heftig, dass sie der Beleuchtung verzweifelt
das Feuer, so dass ich gehängt wurde, weil sie keinen besseren tun konnte.
Ein Chirurg erworben meinem Körper trug mich nach Hause, und seziert mich.
Er begann mit ein entscheidender Einschnitt auf mich vom Bauchnabel bis zu den Clavicula.
Man könnte nicht schlimmer gehängt, als ich war.
Der Henker des Heiligen Inquisition war ein Sub-Diakon, und wusste, wie man Menschen verbrennen
erstaunlich gut, aber er war nicht zu hängen gewöhnt.
Die Schnur war nass und nicht richtig rutschen, und außerdem war es schlecht gebunden, kurz, ich
noch zog mir den Atem, als der entscheidende Einschnitt hat mich geben wie eine furchtbare
schreien, dass mein Chirurg flach auf seinem fiel
Rücken, und sich vorzustellen, dass er seziert der Teufel rannte er weg, sterben
mit der Angst, und fiel die Treppe hinunter in die Flucht.
Seine Frau, hörte die Geräusche, flog aus dem Nebenzimmer.
Sie sah mich ausgestreckt auf dem Tisch mit meinem entscheidenden Einschnitt.
Sie war mit noch größerer Angst als ihr Mann ergriffen, flohen, und fiel über ihn.
Als sie zu sich kamen ein wenig, hörte ich die Frau zu ihrem Mann sagen: "Mein
lieb, wie konntest du es in deinem Kopf, ein Ketzer zu sezieren?
Weißt du nicht, dass diese Leute haben immer den Teufel in ihrem Körper?
Ich will hingehen und holen ein Priester in dieser Minute, um ihn zu beschwören. "
An diesem Vorschlag Ich schauderte und Musterung auf, was wenig Mut hatte ich noch
verbleibenden Ich rief laut: "Barmherzigkeit mit mir!"
Endlich die portugiesische Barbier faßte seine Geister.
Er meine Wunden genäht, seine Frau sogar mich gepflegt.
Ich war auf den Beinen am Ende der 15 Tage.
Der Barbier hat mir eine Stelle als Lakai ein Ritter von Malta, die nach Venedig ging,
aber fest, dass mein Meister kein Geld zu zahlen mir meinen Lohn hatte ich trat in den Dienst einer
Venezianischer Kaufmann, und ging mit ihm nach Konstantinopel.
Eines Tages nahm ich es in meinen Kopf, um in eine Moschee Schritt, wo ich eine alte Iman und eine Säge
sehr hübsche junge Gläubige, die sagen, ihre Paternoster wurde.
Ihr Busen aufgedeckt wurde, und zwischen ihren Brüsten hatte sie einen schönen Blumenstrauß von
Tulpen, Rosen, Anemonen, Ranunkeln, Hyazinthen und Aurikeln.
Sie ließ ihre Bouquet, ich hob es auf und legte ihn ihr mit einer tiefen
Ehrfurcht.
Ich war so lange in der Bereitstellung, dass die Iman zu ärgern begann, und da ich
war ein christlicher rief er um Hilfe.
Sie trugen mich vor den Kadi, der mir befahl hundert Peitschenhiebe auf die Fußsohlen
die Füße und schickte mich auf die Galeeren. Ich war gefesselt auf dem selben Kombüse und
der gleichen Bank wie der junge Baron.
An Bord dieses Kombüse gab es vier junge Männer aus Marseille, fünf neapolitanische
Priester und zwei Mönche aus Korfu, der uns sagte, ähnliche Erlebnisse passiert täglich.
Der Baron behauptet, dass er größere Ungerechtigkeit, als ich gelitten, und ich bestand darauf,
dass es weit mehr Unschuldige zu nehmen einen Blumenstrauß und stellen Sie es wieder auf eine Frau
Busen als zu stark gefunden werden nackt mit einem Ichoglan.
Wir waren ständig streiten, und erhielt twenty Wimpern mit einem Ochsenziemer, wenn die
Verkettung der universellen Ereignisse brachten Sie zu unserem Kombüse, und du warst gut genug
Lösegeld uns. "
"Nun, mein lieber Pangloss", sagte Candide zu ihm, "wenn du gehenkt worden war, zerschnitten,
Schlagsahne und wurden am Ruder zerren, hast du immer denken, dass alles
für die beste? "
"Ich bin immer noch von meiner ersten Stellungnahme," antwortete Pangloß, "denn ich bin ein Philosoph bin, und ich
kann nicht zurückziehen, zumal Leibnitz konnte nie falsch sein, und außerdem die Vor-
Harmonie ist das Schönste in
der Welt, und so ist sein plenum und materia subtilis. "
>
KAPITEL XXIX HOW CANDIDE Kunigunde und THE OLD FOUND
Frau wieder.
Während Candide, der Baron, Pangloß, Martin, und Kakambo wurden über ihre verschiedenen
Abenteuer, wurden Überlegungen über die bedingte oder nicht-kontingente Ereignisse der
Universum, streiten über die Auswirkungen und Ursachen,
auf moralische und physische Übel, über Freiheit und Notwendigkeit, und auf die Tröstungen eines Sklaven
kann sogar das Gefühl, auf einer türkischen Galeere, kamen sie zu dem Haus der Siebenbürger
Prinz an den Ufern des Propontis.
Die ersten Gegenstände, die ihr Augenlicht traf, waren Kunigunde und die Alte hängen
Handtücher zum Trocknen. Der Baron erbleichte bei diesem Anblick.
Die liebevolle Candide, sah seine schöne Kunigunde gebräunt, mit Blut-
Schuss Augen, dürren Hals, faltige Wangen und rauhe, rote Arme, prallte drei ***,
ergriff mit Entsetzen, und rückte dann von guten Manieren.
Sie umarmte Candide und ihr Bruder, sie umarmte die alte Frau, und Candide
freigekauft sie beide.
Es gab einen kleinen Bauernhof in der Nachbarschaft, die die alte Frau zu Candide vorgeschlagen
eine Verschiebung mit bis konnte das Unternehmen in eine bessere Art und Weise zur Verfügung gestellt werden.
Kunigunde nicht wissen, dass sie gewachsen war häßlich, denn niemand hatte ihr davon erzählt, und sie
erinnert Candide an sein Versprechen in so positiver Ton, dass der gute Mann nicht wagten
verweigern sie.
Er hat daher deutete der Baron, dass er beabsichtigte Heirat seiner Schwester.
"Ich will nicht leiden", sagte der Baron, "wie Geiz auf ihrem Teil, und eine solche Frechheit auf
Ihnen, ich werde nie mit dieser skandalösen Sache vorgeworfen werden; die Kinder meiner Schwester
wäre nie im Stande sein, die Kirche in Deutschland geben.
Nein, meine Schwester soll nur heiraten, ein Baron des Reiches ".
Kunigunde warf sich ihm zu Füßen, und badete sie mit Tränen, noch war er
unflexibel.
"Du dumme Kerl", sagte Candide, "ich habe dich errettet aus der Galeeren, I
bezahlt haben, dein Lösegeld, und deine Schwester auch, sie war ein Küchenjunge, und ist sehr hässlich,
doch bin ich so herablassend wie sie zu heiraten, und willst du tun, um das Spiel zu widersetzen?
Ich sollte dich wieder zu töten, wenn ich nur meine Wut zu konsultieren. "
"Du darfst mich töten wieder", sagte der Baron, "aber du sollst nicht heiraten meine Schwester,
zumindest solange ich lebe. "
>
KAPITEL *** DEN ABSCHLUSS.
Am Grunde seines Herzens Candide hatte keine ***, Kunigunde heiraten.
Aber die extreme Frechheit der Baron bestimmt ihn, um das Spiel abzuschließen und
Kunigunde drückte ihn so stark, dass er nicht von seinem Wort zu gehen.
Er konsultierte Pangloss, Martin, und die Gläubigen Kakambo.
Pangloss erarbeitete eine ausgezeichnete Denkmal, wobei bewies er, dass der Baron nicht hatte
Recht über seine Schwester, und dass nach all den Gesetzen des Reiches, könnte sie
heiraten Candide mit ihrer linken Hand.
Martin war für das Werfen der Baron ins Meer; Kakambo entschieden, dass es
besser, ihn zu liefern wieder an den Kapitän der Galeere, nach denen sie
Gedanken zu ihm zurück zu senden an die Generalversammlung
Vater des Ordens in Rom von dem ersten Schiff.
Dieser Rat gut aufgenommen wurde, hat die alte Frau sie, sie sagte nicht ein Wort zu
seine Schwester, das Ding war für wenig Geld ausgeführt, und sie hatten die doppelte
Vergnügen Einfangen ein Jesuit, und die Bestrafung der Stolz eines deutschen Barons.
Es ist natürlich vorstellbar, dass nach so vielen Katastrophen Candide verheiratet und leben mit
der Philosoph Pangloß, der Philosoph Martin, die umsichtige Cacambo, und der alte
Frau, die neben brachte so viele
Diamanten aus dem Land der Inkas, muss ein sehr glückliches Leben geführt zu haben.
Aber er war so sehr auf die Juden auferlegt, dass er nichts außer seiner kleinen verlassen hatte
Hof, seine Frau wurde jeden Tag häßlicher, mehr ärgerlich und unerträglich, die alten
Frau war schwach und noch mehr gereizt als Kunigunde.
Cacambo, der im Garten arbeitete, und nahm Gemüse für den Verkauf an Konstantinopel, wurde
ermüdet mit harter Arbeit, und verflucht sein Schicksal.
Pangloß war in Verzweiflung, nicht scheint in einigen deutschen Universitäten.
Für Martin war er fest davon überzeugt, dass er als schlecht an anderer Stelle, und
Deshalb trug die Dinge geduldig.
Candide, Martin, und Pangloß manchmal über Moral und Metaphysik umstritten.
Oft sah man unter dem Fenster ihrer Farm Boote voller Effendis, Paschas,
und Cadis, die in die Verbannung gehen, um Lemnos, Mytilene, oder Erzerum wurden.
Und sie sahen andere Frontera, Paschas und Effendis kommen an den Ort der Lieferung
Exil und danach in die Reihe verbannt.
Sie sahen Köpfe ordentlich zur Vorlage bei der Hohen Pforte aufgespießt.
Solche Brillen, da diese die Zahl ihrer Dissertationen, und wenn
sie nicht bestritten Zeit hing so stark auf ihre Hände, dass eines Tages der alte
Frau wagte, ihnen zu sagen:
"Ich möchte wissen, was schlimmer ist, zu geschändet hundertmal durch *** Piraten werden,
zu haben Gesäß abgeschnitten, um den Fehdehandschuh bei den Bulgaren laufen, werden
ausgepeitscht und hingerichtet zu einem Auto-da-fe, zu sein
seziert, um in den Galeeren Reihe - kurz gesagt, durch das ganze Elend haben wir go
erfahren, oder um hier zu bleiben und nichts zu tun haben? "
"Es ist eine große Frage", sagte Candide.
Dieser Diskurs führte zu neuen Überlegungen und Martin vor allem
dem Schluss, dass der Mensch geboren wurde, entweder in einem Zustand der Unruhe ablenken oder von Live-
lethargische Ekel.
Candide nicht ganz dem zustimmen, aber er behauptet nichts.
Besitz, er habe immer schrecklich gelitten Pangloss, aber als er einmal behauptet, dass
ging alles wunderbar, behauptete er noch, obwohl er nicht mehr
glaubte es.
Was half Martin in seiner abscheulichen Prinzipien zu bestätigen, Candide staffeln
mehr als je zuvor, und Pangloß Puzzle, war, dass sie eines Tages Paquette und Bruder sah
GIROFLEE Land auf dem Bauernhof in extremer Armut.
Sie hatten bald ihren dreitausend Piaster verschwendet, trennten, waren versöhnt,
Streit wieder, wurden ins Gefängnis geworfen, entkommen war, und Bruder GIROFLEE hatte
Länge geworden Turk.
Paquette setzte ihre Handels wohin sie auch ging, machte aber nichts daraus.
"Ich sah", sagte Martin zu Candide, "daß Ihre Geschenke bald abgebaut werden, und
Nur machen sie das noch elender.
Sie haben in Millionen von Geld rollte, Sie und Kakambo, und doch sind Sie nicht glücklicher
als Friar GIROFLEE und Paquette. "
"Ha!", Sagte Pangloß zu Paquette, "Providence hat dann unter uns gebracht
wieder, mein armes Kind! Weißt du, dass du mich kosten die Spitze meines
Nase, Auge, ein Ohr, wie Sie sehen können?
Was für eine Welt ist das! "Und jetzt dieses neue Abenteuer setzte sie
Philosophieren mehr denn je.
In der Nachbarschaft lebte ein sehr berühmter Derwisch, geschätzt war das beste
Philosoph in all der Türkei, und sie gingen mit ihm zu beraten.
Pangloß war der Sprecher.
"Master", sagte er, "wir kommen zu Ihnen bitten, warum eine so seltsame Tier erzählen, wie der Mensch war
gemacht. "" Mit dem, was meddlest du? ", sagte der
Derwisch, "ist es dein Geschäft?"
"Aber, ehrwürdiger Vater," sagte Candide, "es ist schrecklich das Böse in dieser Welt."
"Was bedeutet es," sagte der Derwisch, "ob es böse oder gut?
Als seine Hoheit ein Schiff nach Ägypten sendet, hat er Mühe den Kopf, ob die Mäuse
an Bord sind an ihrer Bequemlichkeit oder nicht? "" Was denn, sollen wir tun? ", sagte Pangloß.
"Halt den Mund", antwortete der Derwisch.
"Ich war in der Hoffnung", sagte Pangloß, "dass ich mit Ihnen deshalb ein wenig über
Ursachen und Wirkungen, über die beste aller möglichen Welten, den Ursprung des Bösen, die
Natur der Seele, und der prästabilierten Harmonie. "
Bei diesen Worten schloß der Derwisch die Tür vor der Nase.
Während dieses Gespräches war die Nachricht verbreitete, dass zwei Wesire und der Mufti hatte
wurde in Konstantinopel erwürgt, und dass einige ihrer Freunde waren aufgespießt.
Diese Katastrophe machte einen großen Lärm für einige Stunden.
Pangloß, Candide und Martin, der Rückkehr in den kleinen Hof, sah einen guten alten Mann unter
der frischen Luft an seiner Tür unter einem orangefarbenen Laube.
Pangloß, die ebenso neugierig war, wie er argumentative war, fragte der alte Mann, was war
den Namen des Mufti erdrosselt.
"Ich weiß es nicht", antwortete der brave Mann, "und ich habe nicht den Namen eines bekannten
Mufti, noch eines Wesirs.
Ich bin völlig unwissend über die Veranstaltung, die Sie erwähnen, ich vermute im Allgemeinen, dass sie die
mischen mit der Verwaltung der öffentlichen Angelegenheiten manchmal elend sterben, und dass
sie haben es sich verdient, aber ich habe nie Ärger meiner
Kopf darüber, was in Konstantinopel Transaktionen, ich begnüge mich mit
Senden gibt es für den Verkauf der Früchte des Gartens, die ich pflegen. "
Nachdem diese Worte gesprochen, lud er die Fremden in sein Haus, seine zwei Söhne und
zwei Töchter schenkte sie mit mehreren Arten von Sorbet, die sie gemacht
selbst, mit Kaimak mit dem angereicherten
kandierten Schalen von Zitronen-, Orangen, Zitronen, Ananas, Pistazien und
Mocha Kaffee pur mit den schlechten Kaffee von Batavia oder den amerikanischen Inseln.
Nach dem die beiden Töchter des ehrlichen Muselmann parfümiert die Fremden 'Bärte.
"Sie müssen eine große und prächtige Anwesen haben", sagte Candide auf der Türke.
"Ich habe nur zwanzig Hektar", antwortete der alte Mann, "ich und meine Kinder zu pflegen sie, unsere
Arbeit bewahrt uns vor drei großen Übel--Müdigkeit, Laster und wollen. "
Candide, auf dem Heimweg machte grundlegende Überlegungen über den alten Mann das Gespräch.
"Dieser ehrliche Türke", sagte er Pangloss und Martin, "scheint in einer Situation weit
vorzuziehen, dass der sechs Könige, mit denen wir die Ehre hatte, supping. "
"Grandeur", sagte Pangloß, "ist extrem gefährlich nach dem Zeugnis der
Philosophen.
Denn kurz war Eglon, dem König von Moab, von Ehud ermordet; Absalom wurde aufgehängt
sein Haar, und durchbohrt mit drei Darts; König Nadab, der Sohn Jerobeams, wurde getötet
von Baasa; König Ela von Simri; Ahasja von
Jehu; Athalja durch Jojadas; der Könige Jojakim, Jojachin und Zedekia, geführt wurden
in Gefangenschaft.
Sie wissen, wie umgekommen Krösus, Astyages, Darius, Dionysios von Syrakus, Pyrrhus,
Perseus, Hannibal, Jugurtha, Ariovist, Cäsar, Pompejus, Nero, Otho, Vitellius,
Domitian, Richard II. von England, Edward
II., Heinrich VI., Richard III., Mary Stuart, Karl I., der drei Henrys von Frankreich, den
Kaiser Heinrich IV..! Du weißt ---- "
"Ich weiß auch," sagte Candide, "dass wir unseren Garten zu kultivieren."
"Du hast recht", sagte Pangloß, "denn wenn der Mensch zum ersten Mal in den Garten Eden gesetzt,
er war dort ut operaretur eum setzen, damit er ihn zu pflegen, was zeigt, dass der Mensch
wurde nicht geboren, um frei sein. "
"Lasst uns arbeiten", sagte Martin, "ohne zu bestreiten, es ist der einzige Weg zu machen
das Leben erträglich. "
Die ganze kleine Gesellschaft eingegangen diesem lobenswerten Design, entsprechend ihrer
unterschiedlichen Fähigkeiten. Ihre kleinen Grundstück produziert
reichlich Pflanzen.
Kunigunde war in der Tat, sehr hässlich, aber sie wurde eine ausgezeichnete Konditor; Paquette
arbeitete bei Stickereien, die alte Frau sah nach der Wäsche.
Sie waren alle, nicht ausgenommen Friar GIROFLEE, der einen Dienst oder eine andere, denn er
machte einen guten Schreiner, und wurde ein sehr ehrlicher Mensch.
Pangloss manchmal gesagt, Candide:
"Es ist eine Verkettung von Ereignissen in dieser besten aller möglichen Welten: denn wenn Sie hatte
nicht aus einem prächtigen Schloss aus Liebe zu Fräulein Kunigunde getreten: wenn Sie noch nicht
wurde in die Inquisition gebracht: wenn Sie hatte
nicht ging America: wenn Sie nicht der Baron erstochen hatte: wenn Sie nicht alles verloren hatte,
Ihre Schafe von den feinen Land El Dorado: wären Sie nicht hier essen werden
erhalten Zitronen und Pistazien. "
"All das ist sehr gut," antwortete Candide, "aber wir pflegen unseren Garten."
>