Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL IV
Aus meiner Auseinandersetzung mit Mr. Lloyd, und aus den oben berichteten Konferenz zwischen
Bessie und Abbot, sammelte ich genug von Hoffnung als Motiv genügt für den Wunsch zu bekommen
gut: eine Veränderung schien nahe, - ich wünschte es und wartete schweigend.
Es verzog, aber: Tage und Wochen vergingen: Ich hatte meine normale Zustand wieder gesund,
aber keine neuen Anspielung auf das Thema, über das ich grübelte gemacht.
Mrs. Reed befragten mich manchmal mit einem schweren Auge, aber selten an mich: Seit
meiner Krankheit, hatte sie eine stärkere Trennlinie als je zuvor zwischen mir und gezeichnet
ihre eigenen Kinder; Ernennung mir ein kleines
Schrank, um in von mir schlafen, mich zu verurteilen, meine Mahlzeiten allein zu nehmen, und pass alle meine
Zeit im Kinderzimmer, während meine Vettern waren ständig in den Salon.
Nicht ein Hauch, aber wusste sie schicken mich nach Schulabbrecher: Noch immer fühlte ich eine
instinktive Gewissheit, dass sie nicht lange ertragen mich unter dem gleichen Dach mit
sie, denn ihr Blick jetzt mehr denn je,
wenn auf mich gerichtet, äußerte ein unüberwindliches und verwurzelte Abneigung.
Eliza und Georgiana offenbar Handeln nach Bestellungen, sprach mich so wenig
wie möglich: John stieß seine Zunge in die Wange, wenn er mich sah, und einmal
versucht Strafe, aber wie ich sofort
wandte sich gegen ihn, weckte durch die gleiche Gefühl der tiefen Zorn und Verzweiflung Revolte
die hatte meine Korruption gerührt, bevor, dachte er, es besser zu unterlassen, und lief aus
mir Kichern Verwünschungen, und schwor ich hatte die Nase brach.
Ich hatte in der Tat an, dass prominente Funktion als harter Schlag, als meine Knöchel konnte eingeebnet
zuzufügen, und wenn ich sah, dass entweder das oder mein Blick ihn eingeschüchtert, hatte ich die größte
Neigung zu folgen meinem Vorteil zu Zweck, aber er war schon mit seiner Mama.
Ich hörte ihn in einem weinerlichen Ton beginnt die Geschichte, wie "das böse Jane Eyre" hatte
geflogen ihn wie ein verrückter Kater: Er war ziemlich hart gestoppt -
"Sprich nicht mit mir über sie, John: Ich habe dir nicht sich ihr zu nähern, sie ist nicht würdig,
Kündigungsfrist, ich weiß nicht wählen, die entweder Sie oder Ihre Geschwister sollten mit ihr zu verkehren. "
Hier beugte sich über das Geländer, rief ich plötzlich und ohne überhaupt
Beratungen über meine Worte - "Sie sind nicht fit, um mit mir zu verbinden."
Mrs. Reed war eher eine dicke Frau, aber dies hörte seltsame und kühnen
Erklärung, sie lief flink die Treppe hinauf, zog mich wie ein Wirbelwind in die Kinderstube,
und Zerkleinern mich auf den Rand meines
Krippe, wagte mich in einem emphatischen Stimme von diesem Ort, oder eine Silbe auszusprechen steigen
während der Rest des Tages.
"Was würde Onkel Reed sage euch, wenn er noch lebte?" War mein kaum freiwillige
Nachfrage.
Ich sage kaum freiwillig, denn es ist als ob meine Zunge ausgesprochen Worte schienen ohne meine
wird Zustimmung zu ihrer Äußerung: etwas sprach aus mir heraus, über die ich hatte
keinen Einfluss haben.
"Was?", Sagte Mrs. Reed unter ihrem Atem: sie meist kalt komponiert grauen Auge wurde
unruhigen mit einem Blick, wie Angst, sie nahm ihre Hand von meinem Arm, und sah mich an, als wenn
sie wusste wirklich nicht, ob ich Kind oder Feind waren.
Ich war jetzt in für sie.
"Mein Onkel Reed ist im Himmel, und alles, was Sie tun und denken, sehen, und so kann Papa und
Mama: Sie wissen, wie Sie mich zum Schweigen zu den ganzen Tag lang, und wie Sie wollen mich tot ".
Mrs. Reed bald sammelten ihre Geister: sie schüttelte mich am meisten tief und fest, sie boxed meine beiden
Ohren, und dann hat mich verlassen, ohne ein Wort.
Bessie lieferte die Lücke durch eine Predigt von einer Stunde Länge, in dem sie sich
außer Zweifel, daß ich die böse und verlassene Kind jemals aufgezogen unter einem
Dach.
Ich die Hälfte glaubte ihr, denn ich fühlte ja nur schlechte Gefühle wogenden in meiner Brust.
November, Dezember und Mitte Januar verstarb.
Weihnachten und Neujahr hatte Gateshead wurden mit den üblichen gefeiert
festliche Laune; präsentiert worden war vertauscht, Abendessen und Abendveranstaltungen
gegeben.
Von jedem Genuss Ich war natürlich ausgeschlossen: meinen Anteil an der Fröhlichkeit bestand
im Zeugnis der täglichen apparelling von Eliza und Georgiana, und sehen, wie sie
Abstieg zum Salon, in gekleidet
dünnen Musselin Kleider und Scharlach Schärpen, mit Haaren aufwendig ringletted und
danach, im Hören auf den Klang des Klaviers oder der Harfe spielte unten, um die
hin-und her der Butler und
Diener, um das Klingeln von Glas und Porzellan, wie Erfrischungen übergeben wurden, um die gebrochenen
Summen der Unterhaltung als der Tür zum Wohnzimmer geöffnet und geschlossen.
Wenn dieses Berufes müde, würde ich aus dem stairhead den einsamen Ruhestand
und stillen Kinderstube: Es gibt, wenn auch etwas traurig, war ich nicht unglücklich.
Um die Wahrheit sprechen, hatte ich nicht den geringsten Wunsch, in Gesellschaft zu gehen, denn in der Firma war ich sehr
selten bemerkt, und wenn Bessie aber war freundlich und umgänglich, ich hätte
hielt es für ein Vergnügen, den Abend zu verbringen
leise mit ihr, anstatt sie unter die gewaltige Auge Mrs. Reed, in einem
Raum voller Damen und Herren.
Aber Bessie, sobald sie hatte ihre jungen Damen gekleidet, verwendet werden, um sich auszuziehen, um
die lebendige Regionen der Küche und Haushälterin Raum, in der Regel mit dem
Kerze zusammen mit ihr.
Ich saß dann mit meiner Puppe auf meinem Knie, bis das Feuer kam niedrig, sah sich um gelegentlich
um sicherzustellen, dass nichts Schlimmeres, als ich den schattigen Zimmer spukt, und als die
Glut sank zu einem stumpfen rot, zog ich mich aus
hastig und zerrte an Knoten und Fäden, wie ich am besten kann, und suchten Schutz vor Kälte
und Dunkelheit in mein Bettchen.
Um diese Krippe nahm ich immer meine Puppe, der Mensch muss etwas lieben, und in der
Mangel an würdiger Objekte der Zuneigung, ich brachte es finden ein Vergnügen in liebevollen und
Wertschätzung einer verblichenen Bildnis, schäbig wie eine Miniatur-Vogelscheuche.
Es wundert mich jetzt mit dem, was absurd Aufrichtigkeit I doated auf diesem kleinen erinnern
Spielzeug, halb Einbildung es lebendig und in der Lage Sensation.
Ich konnte nicht schlafen, wenn es in meinem Nachthemd gefaltet war, und wenn es lag sicher
und warm, war ich relativ zufrieden und glauben, sie glücklich zu sein ebenfalls.
Lange haben die Stunden scheinen, während ich die Abfahrt des Unternehmens gewartet, und hörte
der Klang der Bessie den Schritt auf der Treppe: Manchmal würde sie kommen in der Pause
zu suchen ihren Fingerhut oder ihre Schere, oder
vielleicht, um mir etwas über das Abendessen - ein Brötchen oder eine Käse-Kuchen - dann ist sie
würde auf dem Bett sitzen, während ich aß sie, und als ich fertig war, würde sie die tuck
Kleider um mich herum, und zweimal küßte sie mich und sagte: "Gute Nacht, Miss Jane."
Wenn so sanft, schien Bessie mir die besten, schönsten, freundlichsten in der
Welt, und ich wünschte, am intensivsten, sie würde immer so angenehm und liebenswürdig,
und nie push mich, oder schimpfen, oder die Aufgabe
mir unangemessen, da sie zu oft zu tun pflegen.
Bessie Lee muss, denke ich, haben ein Mädchen aus gutem natürliche Fähigkeit gewesen, denn sie war klug
in allem, was sie tat, und hatte eine bemerkenswerte Gabe des Erzählens, so zumindest habe ich von der Richterin
der Eindruck auf mich gemacht, indem sie Ammenmärchen.
Sie war hübsch Auch wenn meine Erinnerungen an ihr Gesicht und Person korrekt sind.
Ich erinnere mich an sie als eine schlanke junge Frau mit schwarzem Haar, dunkle Augen, sehr nette Features,
und guten, klaren Teint, aber sie hatte eine launische und hastigen Temperament und
indifferent Ideen grundsätzlich oder Gerechtigkeit:
noch, wie sie war, zog ich sie an irgend jemand in Gateshead Hall.
Es war der fünfzehnte Januar, ca. 09.00 Uhr in der Früh: Bessie war weg
zum Frühstück, meine Vettern waren noch nicht zu ihrer Mama gerufen, Eliza war
Putting auf ihr Häubchen und warm Garten-Mantel
zu gehen und Futter ihr Geflügel, eine Besetzung, die sie liebte, und nicht weniger, so der
Verkauf der Eier, die Haushälterin und Horten bis das Geld sie damit erhalten.
Sie hatte eine Wende für den Verkehr, und eine deutliche Neigung zu sparen; gezeigt, nicht nur in
den Automaten der Eier und Hühner, sondern auch in der Fahrt hart verhandelt mit dem Gärtner
über Blumenzwiebeln, Samen und Zettel
Pflanzen, das Funktionär mit Bestellungen von Mrs. Reed zu seiner jungen Frau alle kaufen
Produkte ihrer Parterre sie verkaufen wollte, und Eliza würde das Haar verkauft haben
ihr den Kopf ab, wenn sie konnte ein schöner Gewinn erzielt dabei haben.
Als ihr Geld, sie zunächst in den ungeraden Ecken abgesondert, eingewickelt in ein Tuch oder eine alte
curl-Papier, aber einige dieser Schätze mit der Hausmädchen, Eliza entdeckt worden,
Angst, eines Tages zu verlieren bewertet
Schatz, willigte ein, es ihrer Mutter anvertrauen, auf Wucher Zins -
fünfzig oder sechzig Prozent;. das Interesse, das sie verlangte in jedem Quartal, halten sie
Konten in einem kleinen Buch mit ängstlichen Genauigkeit.
Georgiana saß auf einem hohen Stuhl, Garderobe ihr Haar an der Glas-und Verflechtung ihrer
Locken mit künstlichen Blumen und verblasste Federn, von denen sie einen Laden gefunden, in hatte
eine Schublade unter dem Dach.
Ich machte mein Bett, nach Erhalt strikte Anweisungen von Bessie, um es angeordnet
bevor sie wieder (für Bessie nun mich oft als eine Art beschäftigt unter-
Kindermädchen, die Zimmer aufzuräumen, Staub die Stühle, etc.).
Nachdem Ausbreitung der Decke gefaltet und mein Nachthemd, ging ich auf die Fensterbank zu
in Ordnung zu bringen einige Bild-Bücher und Puppenhaus Möbel verstreut gibt, einen abrupten
Befehl von Georgiana, sie lassen
Spielsachen allein (für den kleinen Stühlen und Spiegeln, die Fee Teller und Tassen wurden
ihr Eigentum) hielt mein Verfahren, und dann, mangels anderer Besetzung, fiel ich
auf die Eisblumen Atmung mit
dem das Fenster war fretted und damit die Reinigung des Raumes in das Glas durch die
Ich könnte schauen auf dem Gelände, wo alles still und versteinert unter dem Einfluss
einer harten Frost.
Von diesem Fenster aus sichtbar waren der Pförtnerloge und den Fahrweg, und so wie ich
aufgelöst hatte so viel von dem silberweißen Blättern Verschleierung der Scheiben als Raum gelassen, um
schauen, sah ich die Tore geöffnet, und ein Wagen rollen durch.
Ich sah es aufsteigender das Laufwerk mit Gleichgültigkeit; Wagen kam oft zu
Gateshead, aber keiner jemals gebracht Besucher in dem ich interessiert war, es blieb in
Vor dem Haus, die Tür-Glocke laut klingelte, war der Neuling zugelassen.
All dies wird mir nichts, meine freie Aufmerksamkeit bald lebendiger Anziehungspunkt in gefunden
das Schauspiel ein wenig hungrig robin, die kam und auf den Zweigen der zwitscherte
die kahlen Kirschbaum an der Wand in der Nähe des Flügels genagelt.
Die Überreste der mein Frühstück aus Brot und Milch auf dem Tisch stand, und mit
bröckelte ein Stückchen rollen, war ich am Flügel zerren, um löschten die Krümel auf dem
Fensterbank, als Bessie läuft die Treppe hinauf in den Kindergarten kam.
"Miss Jane, zieh deine Schürze, was machst du da?
Haben Sie die Hände gewaschen und das Gesicht an diesem Morgen? "
Ich habe einen anderen Schlepper, bevor ich antwortete denn ich bin der Vogel sicher zu sein von seinem Brot wollte:
Flügel ergab, ich zerstreut, die Krümel, einige auf dem Stein Fensterbank, einige auf dem cherry-
Baum Zweig, dann, das Fenster zu schließen, antwortete ich -
"Nein, Bessie, ich habe gerade erst beendet Staubwischen."
"Störende, unvorsichtige Kind! und was machst du jetzt?
Du siehst ganz rot, als ob Sie über ein Unfug war: was haben Sie öffnen
das Fenster für die? "
Ich mir die Mühe der Beantwortung wurde verschont, für Bessie schien in zu großer Eile
hören Erklärungen, sie zogen mich an den Waschtisch, zugefügt einem gnadenlosen, aber
glücklich kurzen Gestrüpp auf meinem Gesicht und Hände
mit Seife, Wasser und einem groben Handtuch, mein Kopf mit einem borstigen Pinsel diszipliniert,
entblößt mich an meine Schürze, und dann eilte ich die oben an der Treppe, bid
mir gehen direkt, wie ich in den Frühstücksraum wollte.
Ich würde die Frage, wer wollte mich haben: Ich würde verlangt werden, wenn Mrs. Reed war da haben, aber
Bessie war schon weg, und geschlossen hatte den Kindergarten-Tür auf mich.
Ich stieg langsam.
Seit fast drei Monaten hatte ich nie Mrs. Reed Präsenz genannt worden; beschränkt
so lange in den Kindergarten, das Frühstück, Abendessen, und Salons für sich
mich schrecklich Regionen, auf denen sie bestürzt mich stören.
Ich stand nun in der leeren Halle, vor mir das Frühstück-Zimmer-Tür war, und ich hörte auf,
eingeschüchtert und zitternd.
Was für ein elendes kleines Feigling hatte Angst, der ungerechten Bestrafung erzeugt, aus mir gemacht
in jenen Tagen!
Ich fürchtete, in den Kindergarten zurück, und fürchtete, vorwärts zu gehen, um die gute Stube, zehn
Minuten, die ich in bewegten Zögern stand, die vehement Läuten der Frühstücksraum Glocke
entschied mich, ich eingeben müssen.
"Wer könnte mir?", Fragte ich innerlich, als mit beiden Händen I
wandte sich der steife Türklinke, die für ein oder zwei Sekunden, widerstand meinen Bemühungen.
"Was soll ich neben Tante Reed sehen in der Wohnung - ein Mann oder eine Frau?"
Der Griff gedreht, die Tür unverschlossen, und durch und Knicks niedrig, I
blickte auf - eine schwarze Säule - wie zumindest erschien es mir, auf den ersten Blick, die
gerade, schmal, sable gekleidete Gestalt steht
aufrecht auf dem Teppich: die grimmige Gesicht an der Spitze war wie eine geschnitzte Maske platziert über dem
Welle durch Kapital.
Mrs. Reed besetzten ihrem gewohnten Platz am Kamin; machte sie ein Signal an mich
Ansatz, und ich tat so, und sie führte mich in den steinigen Fremden mit den Worten: "Diese
ist das kleine Mädchen respektieren, den ich euch aufgetragen. "
Er, denn er war ein Mann, drehte den Kopf langsam hin, wo ich stand, und mit
untersuchte mich mit den beiden neugierigen aussehende graue Augen, die unter einer funkelten
Paar buschigen Brauen, sagte feierlich, und in
ein Bass-Stimme, "Her klein ist: Was ist ihr Alter?"
? ". Zehn Jahre" "So viel", war die zweifelhafte Antwort, und er
verlängerte seine Kontrolle für einige Minuten.
Zur Zeit ist er an mich - "Ihr Name, kleines Mädchen?"
"Jane Eyre, Sir."
In diesen Worten blickte ich: er schien mir ein großer Herr, aber dann habe ich
war sehr wenig, seine Züge waren groß, und sie und alle Linien seines Rahmens
waren gleichermaßen hart und prim.
"Nun, Jane Eyre, und bist du ein gutes Kind?"
Unmöglich zu beantworten zu bejahen ist: meine kleine Welt eine
gegenteilige Meinung: Ich schwieg.
Mrs. Reed antwortete für mich durch eine ausdrucksvolle Kopfschütteln und fügte hinzu, bald: "Vielleicht
je weniger man über dieses Thema, desto besser, Mr. Brocklehurst. "
"Sorry tatsächlich zu hören! sie und ich muss einige reden, "und biegen von der
senkrecht installierte er seine Person in den Lehnstuhl gegenüber Mrs. Reed.
"Komm her", sagte er.
Ich trat über den Teppich, legte er mir Platz und gerade vor ihm.
Was für ein Gesicht, das er hatte, jetzt, da war es fast auf einem Niveau mit mir! was eine große Nase!
und was für ein Mund! und was großen prominenten Zähne!
"Kein Blick so traurig wie das eines ungezogenen Kindes", begann er, "vor allem ein ungezogenes
kleines Mädchen. Weißt du, wo die Bösen nach go
Tod? "
"Sie kommen in die Hölle", war meine bereit und orthodoxe Antwort.
"Und was ist die Hölle? Können Sie mir sagen, dass? "
"Eine Grube voller Feuer."
"Und wenn Sie gerne in die Grube fallen, und es werden brennende für immer?"
"Nein, Sir." "Was müssen Sie tun, um es zu vermeiden?"
Ich überlegte einen Augenblick, meine Antwort, wenn sie kam, war zu beanstanden: "Ich muss halten
bei guter Gesundheit, und nicht sterben. "" Wie kann man bei guter Gesundheit zu halten?
Kinder jünger als du täglich sterben.
Ich begrub ein kleines Kind von fünf Jahren nur ein oder zwei Tage da - ein guter kleiner
Kind, dessen Seele ist jetzt im Himmel. Es ist zu befürchten das gleiche könnte nicht sein
sagte der Sie Sie daher aufgerufen werden sollten. "
Nicht in einem Zustand, um seine Zweifel zu entfernen, habe ich nur meine Augen nach unten auf die beiden
große Füße gepflanzt auf dem Teppich, und seufzte und wünschte mich weit genug entfernt.
"Ich hoffe, dass Seufzer aus dem Herzen, und dass Sie bereuen, jemals gewesen
Anlass des Unbehagens zu Ihrer ausgezeichneten Wohltäterin. "
"Wohltäterin! ! Wohltäterin ", sagte ich innerlich:" sie alle nennen Mrs. Reed meine
Wohltäterin und wenn ja, ist eine Wohltäterin eine unangenehme Sache. "
"Sagen Sie Ihren Gebeten Nacht und Morgen?", Fuhr mein Vernehmer.
"Ja, Sir." "Lesen Sie Ihre Bibel?"
"Manchmal."
"Mit Vergnügen? Sind Sie gern wahr? "
"Ich mag Revelations, und das Buch Daniel, und Genesis und Samuel, und eine
wenig Exodus, und einige Teile der Könige und der Chronik und Hiob und Jonas. "
"Und die Psalmen?
Ich hoffe sie gefallen euch? "" Nein, Sir. "
"Nein? oh, schockierend!
Ich habe einen kleinen Jungen, jünger als du, der sechs Psalmen auswendig kennt, und wenn Sie fragen,
ihm, die er hätte lieber ein Lebkuchen-Mutter zu essen oder einen Vers aus einem
Psalm zu lernen, sagt er: "Oh! der Vers
einen Psalm! Engel singen Psalmen, "sagt er, 'ich ein kleiner Engel hier unten sein wollen," er
dann bekommt zwei Muttern in Vergeltung für sein Kind Frömmigkeit. "
"Psalmen sind nicht interessant", bemerkte ich.
"Das beweist, Sie haben ein böses Herz, und Sie müssen zu Gott beten, es zu ändern: zu geben,
Sie eine neue und saubere eins: zum Mitnehmen Ihr Herz aus Stein und gebe euch ein Herz von
Fleisch. "
Ich wollte gerade eine Frage vorlegen, zu berühren, in welcher Weise, dass der Betrieb
zu ändern war mein Herz durchgeführt werden, wenn Mrs. Reed dazwischen und sagte mir,
hinsetzen, sie ging dann auf das Gespräch selbst zu tragen.
"Mr. Brocklehurst, ich glaube, ich deutete in dem Brief, den ich Dir geschrieben habe 3 Wochen
her, dass dieses kleine Mädchen hat nicht ganz den Charakter und die Disposition konnte ich wünsche:
Sie sollten zugeben, sie in Lowood Schule, ich
sollten froh sein, wenn der Hausmeister und Lehrer wurden aufgefordert, eine strikte halten
Auge auf sie, und vor allem, um sich gegen ihre schlimmsten Fehler, eine Tendenz zur Wache
Betrug.
Ich erwähne dies, das ihr eben gehört, Jane, dass Sie nicht versuchen, auf Mr. verhängen
Brocklehurst. "
Nun könnte ich fürchte, könnte ich nicht mag Mrs. Reed, denn es war ihre Art zu verletzen
mich grausam, nie war ich glücklich in ihrer Gegenwart, aber genau, dass ich gehorchte,
aber energisch Ich bemühte mich, ihr zu gefallen,
meine Bemühungen waren noch zurückgeschlagen und zurückgezahlt durch solche Sätze wie die oben.
Nun, sprach vor einem Fremden, der Vorwurf schnitt mir ins Herz, ich schwach
wahrgenommen, dass sie bereits Auslöschung Hoffnung aus der neuen Phase der Existenz, die
sie bestimmt mich zu geben, und ich fühlte, obwohl ich
konnte nicht das Gefühl zum Ausdruck gebracht haben, dass sie Aussaat Abneigung und Unfreundlichkeit war
auf meinem weiteren Weg, ich sah mich selbst verwandelt unter Herrn Brocklehurst Auge
in eine kunstvolle, schädliche Kind, und was könnte ich tun, um die Verletzung zu beheben?
"Nichts, ja", dachte ich, als ich ein Schluchzen zu unterdrücken gekämpft, und hastig
wischte ein paar Tränen, die ohnmächtige Beweise meiner Angst.
"Betrug ist, ja, ein trauriger Fehler in einem Kind", sagte Mr. Brocklehurst, "es ist verwandt
der Lüge, und alle Lügner wird ihren Anteil in den See mit Feuer brennend haben und
Schwefel, sie wird jedoch beobachtet werden, Mrs. Reed.
Ich will reden, um Tempel und die Lehrer vermissen. "
"Ich sollte ihr Wunsch, sich in eine Art Passend ihre Perspektiven gebracht werden," fuhr mein
Wohltäterin, "um nutzbar gemacht werden, zu halten, demütig zu sein: für die Ferien, sie
werden, mit Ihrer Erlaubnis, verbringen sie immer Lowood. "
"Ihre Entscheidungen sind vollkommen vernünftig, Madam", antwortete Mr. Brocklehurst.
"Demut ist eine christliche Gnade, und ein besonders angemessen für die Schüler der
Lowood, ich also direkt, dass besondere Sorgfalt auf ihren Anbau wird verliehen werden
unter ihnen.
Ich habe untersucht, wie sich am besten in ihnen tötet den weltlichen Gefühle des Stolzes, und nur
den anderen Tag hatte ich einen erfreulichen Beweis für meinen Erfolg.
Meine zweite Tochter, Augusta, ging mit ihrer Mama in die Schule zu besuchen, und bei ihrer Rückkehr
, rief sie: "Oh, lieber Papa, wie ruhig und schlicht alle Mädchen an Lowood schauen,
mit ihrem Haar hinter die Ohren gekämmt,
und ihre langen Schürzchen, und diese kleinen holland Außentaschen ihrer Kleider - sie
sind fast wie Arme-Leute-Kinder! und ", sagte sie," sie sahen mein Kleid
und Mama, als ob sie nie ein seidenes Kleid gesehen hatte. "
"Das ist der Stand der Dinge, die ich ganz zustimmen", erwiderte Mrs. Reed, "hatte ich gesucht
ganz England über, konnte ich kaum ein System mehr passgenau ein Kind gefunden haben,
wie Jane Eyre.
Konsistenz, mein lieber Herr Brocklehurst; Ich plädiere dafür, die Konsistenz in allen Dingen ".
"Konsistenz, Madame, ist der erste von christlichen Pflichten, und es wurde beobachtet,
bei jeder Anordnung mit der Gründung der Lowood verbunden: Hausmannskost, einfache
Kleidung, ungekünstelt Unterkünfte,
hardy und aktive Lebensweise; so ist das Gebot der Stunde in das Haus und seine
Einwohner. "" Ganz richtig, Sir.
Ich kann dann auf dieses Kind als Schüler an Lowood erhalten abhängen, und es
in Übereinstimmung mit ihrer Lage und Perspektiven der Ausbildung? "
"Madam, können Sie: sie hat in diesem Kindergarten der gewählten Pflanzen platziert werden, und ich vertraue
sie zeigen sich dankbar für die unschätzbare Privileg ihrer Wahl. "
"Ich werde ihr, dann, so schnell wie möglich, Mr. Brocklehurst, denn ich versichere
Sie, ich fühle mich bemüht, eine Verantwortung, die immer auch war erleichtert werden
lästig. "
"Kein Zweifel, kein Zweifel, Madame, und nun wünsche ich Ihnen einen guten Morgen.
Ich werde Brocklehurst Halle im Laufe der ein oder zwei Wochen zurück: mein guter Freund,
der Archidiakon, wird mir nicht erlauben, ihn früher zu verlassen.
Ich werde Miss Temple feststellen, dass sie ein neues Mädchen erwarten, ist zu senden, so dass es sein
keine Schwierigkeit erhalten sie. Good-bye. "
"Good-bye, Mr. Brocklehurst; remember me, Mrs. und Miss Brocklehurst, und Augusta
und Theodore und Master Broughton Brocklehurst. "
"Ich werde, gnädige Frau.
Kleines Mädchen, hier ist ein Buch mit dem Titel "Child-Handbuch", las es mit Gebet,
vor allem, dass ein Teil mit "Ein Bericht über die schrecklich plötzlichen Tod von Martha G ---,
ein ungezogenes Kind zu Lug und Trug süchtig. "
Mit diesen Worten Mr. Brocklehurst setzen in meine Hand eine dünne Broschüre in einer Abdeckung genäht,
und mit Sprossen für seinen Wagen, ging er.
Mrs. Reed und ich waren allein gelassen: Einige Minuten vergingen schweigend, sie war Nähen,
Ich beobachtete sie.
Mrs. Reed könnte damals etwa sechs oder sieben und dreißig sein, sie war eine Frau aus robustem
Rahmen, quadratisch Schultern und starken Gliedmaßen, nicht groß, und obwohl ***, nicht fettleibig: sie
hatte eine etwas große Gesicht, die unter dem Kiefer
wird viel entwickelt und sehr solide, ihre Stirn war niedrig, das Kinn groß und auffällig,
Mund und Nase ausreichend regelmäßig; unter ihrem hellen Augenbrauen glomm ein Auge frei
von ruth, ihre Haut war dunkel und undurchsichtig, ihr
Haare fast flaxen, ihre Verfassung war kerngesund - Krankheit kam nie in der Nähe
sie, sie war eine exakte, clever-Manager, ihre Haushalts-und Pächtern wurden sorgfältig
unter ihre Kontrolle, ihre Kinder nur bei
Zeiten getrotzt ihre Autorität und lachte ihn zu verachten, sie gut gekleidet und hatte eine
Präsenz und Port ermittelt zur Aufrechnung schöne Kleidung.
Sitzend auf einem niedrigen Hocker, ein paar Meter von ihrem Lehnstuhl, untersuchte ich ihre Figur, ich
las ihre Gesichtszüge.
In meiner Hand hielt ich den Trakt mit dem plötzlichen Tod der Lügner, auf die
Erzählung meine Aufmerksamkeit hatte, um eine entsprechende Warnung wurde hingewiesen.
Was war nur weitergegeben, was Mrs. Reed gesagt hatte, über mich zu Mr. Brocklehurst, die
ganze Tenor des Gesprächs war kürzlich, roh und Stechen in meinem Kopf, ich hatte
fühlte sich jedes Wort als akut, wie ich gehört hatte,
es ganz deutlich, und die Leidenschaft des Ressentiments geschürt jetzt in mir.
Mrs. Reed blickte von ihrer Arbeit, ihr Auge ließ sich auf mir, ihre Finger in die gleiche
Zeit ausgesetzt ihren flinken Bewegungen.
"Go aus dem Raum, Rückkehr in den Kindergarten", war ihr Mandat.
Mein Aussehen oder etwas anderes ist sie als Offensive geschlagen haben, denn sie sprach mit
extreme obwohl unterdrückt Irritation.
Ich stand auf, ging ich zur Tür, ich kam wieder zurück, ich ging zum Fenster, über das
Raum, schließen Sie dann auf sie zu. Sprich ich muss: Ich hatte mit Füßen getreten
schwer und muss wiederum: aber wie?
Welche Kraft hatte ich dart Vergeltung an meinem Gegner?
Ich sammelte meine Kräfte und startete sie in diesem stumpfen Satz -
"Ich bin nicht hinterlistig: wenn ich, sollte ich sagen, dass ich dich geliebt, aber ich erkläre, dass ich nicht
love you: Ich mag Sie das Schlimmste niemanden in der Welt außer John Reed, und
dieses Buch über den Lügner, können Sie zu geben
Ihr Mädchen, Georgiana, für sie ist es, lügt, und nicht ich "
Mrs. Reed Hände lagen noch auf ihre Arbeit inaktiv: ihr Auge des Eises weiter wohnen
frostig auf meinen.
"Was hast du zu sagen?", Fragte sie, eher im Ton, in dem eine Person könnte
Adresse ein Gegner des Erwachsenenalters als wie gewöhnlich, um ein Kind verwendet.
Das Auge von ihr, gerührt, dass Stimme jede Antipathie die ich hatte.
Shaking von Kopf bis Fuß, begeistert mit unregierbar Aufregung, fuhr ich fort -
"Ich bin froh, dass du keine Verwandten von mir: Ich werde nie rufen Sie Tante wieder, solange ich
zu leben.
Ich werde nie kommen, dich zu sehen, wenn ich groß bin, und wenn jemand fragt mich, wie ich
gefiel euch, und wie du mich behandelt, werde ich sagen, der Gedanke der du mich krank macht,
und dass Sie behandelte mich mit elenden Grausamkeit. "
"Wie kannst du es wagen zu bestätigen, dass Jane Eyre" "Wie ich es wagen, Mrs. Reed?
Wie ich es wagen?
Denn es ist die Wahrheit. Sie glaube, ich habe keine Gefühle, und dass ich
können, ohne ein Bit der Liebe oder Freundlichkeit zu tun, aber ich kann nicht so leben: und du hast kein Mitleid.
Ich werde mich erinnern, wie du mich stieß zurück - grob und heftig stieß mich zurück - in
die rot-Raum, und sperrte mich da oben, bis an mein Lebensende, obwohl ich war in Agonie, obwohl ich
out, weinte, während erstickt mit Verzweiflung, Have 'Erbarmen!
Erbarme dich, Tante Reed! "
Und diese Strafe du mich leiden, weil Sie Ihren bösen Jungen traf mich - klopfte
mich für nichts. Ich werde niemandem sagen, der mich fragt,
genau dieses Märchen.
Die Leute denken, eine gute Frau, aber sie sind schlecht, hartherzig.
Sie sind hinterlistig! "{Wie ich es wagen, Ried Frau?
Wie ich es wagen?
Denn es ist die Wahrheit: p30.jpg} Ehe ich diese Antwort fertig war, meine Seele
begann zu erweitern, zu frohlocken, mit den seltsamsten Gefühl der Freiheit, des Triumphes, I
jemals das Gefühl.
Es schien, als ob ein unsichtbares Band war geplatzt, und das hatte ich in kämpften
unverhofften Freiheit.
Nicht ohne Grund wurde dieses Gefühl: Mrs. Reed sah ängstlich aus; ihre Arbeit hatte
rutschte von ihr Knie, sie hob den Händen, schaukeln sich hin und her, und
sogar verdreht ihr Gesicht, als ob sie weinen würde.
"Jane, du bist unter einem Fehler: was ist los mit dir?
Warum so heftig zu zittern? Möchten Sie etwas Wasser zu trinken? "
"Nein, Mrs. Reed."
"Gibt es irgendetwas, was Sie sich wünschen, Jane? Ich versichere Ihnen, ich wünsche, dein Freund sein. "
"Nicht Sie.
Du hast gesagt, Mr. Brocklehurst Ich hatte einen schlechten Charakter, eine trügerische Disposition und
Ich lasse alle bei Lowood wissen, was Sie sind und was Sie getan haben. "
"Jane, du verstehst nicht diese Dinge: Kinder müssen für ihre korrigiert werden
Fehlern. "" Betrug ist nicht meine Schuld! "
Ich schrie in einem wilden, hohen Stimme.
"Aber Sie sind leidenschaftlich, Jane, dass Sie erlauben: und jetzt in den Kindergarten zurück -
Es gibt einen lieben - und sich hinlegen ein wenig ".
"Ich bin nicht deine liebe, ich kann mich nicht hinlegen: schicken Sie mir in die Schule bald, Mrs. Reed, denn ich
hasse es, hier zu leben. "
"Ich will ja schicken sie zur Schule bald", murmelte Mrs. Reed sotto voce, und
Treffen ihre Arbeit, sie abrupt die Wohnung verließ.
Ich war dort allein gelassen - Gewinner des Feldes.
Es war der härteste Kampf, den ich gekämpft hatte, und der erste Sieg hatte ich gewonnen: Ich stand
eine Weile auf dem Teppich, wo Herr Brocklehurst gestanden hatte, und ich genoss meinen Eroberers
Einsamkeit.
Zuerst lächelte ich mich und fühlte mich begeistern, aber das wilde Freude nachgelassen in mir als
schnell wie der beschleunigten Pulsschlag meiner Impulse.
Ein Kind kann nicht mit seinen Ältesten streiten, wie ich es getan hatte, nicht geben kann seine Wut
Gefühle unkontrolliert spielen, da hatte ich mir gegeben, ohne dabei danach die
Stich der Reue und der Kälte der Reaktion.
Ein Kamm des beleuchteten Heide, lebendig und sah, verschlingt, wäre ein treffen Emblem wurden
meiner Meinung nach, wenn ich beschuldigt und bedroht Mrs. Reed: die gleichen Kamm, schwarz und gestrahlt
nachdem die Flammen tot sind, müsste
dargestellt als meetly meine spätere Zustand, wenn eine halbe Stunde Ruhe und
Reflexion gezeigt hatte, mich dem Wahnsinn der mein Verhalten und die Tristesse meines gehasst und
hassen Position.
Etwas von Rache hatte ich zum ersten Mal probiert, als aromatischer Wein so schien es, auf
Schlucken, warm und rassig: der After-Aroma, Metallic-und korrosionsbeständig, gab mir einen
Gefühl, als ob ich vergiftet worden sei.
Gerne würde ich jetzt gegangen und fragte Mrs. Reed um Verzeihung, aber ich wusste, teilweise aus
Erfahrung und teils aus Instinkt, war, dass der Weg, um ihre Abwehr mich mit
Doppel-Spott, damit wieder spannend jeden turbulenten Impuls meiner Natur.
Ich würde gern Ü*** einige besser Fakultät als die von heftigen sprechen; gern finden
Nahrung für einige weniger teuflische Gefühl als die düsteren Empörung.
Ich nahm ein Buch - einige arabischen Märchen, ich setzte mich hin und versuchte zu lesen.
Ich konnte keinen Sinn machen, der das Thema, meine eigenen Gedanken schwammen immer zwischen mir und dem
Seite hatte ich in der Regel faszinierend fand.
Ich öffnete die Glastür in den Frühstücksraum: das Gebüsch war ganz still: die
black frost regierte, ungebrochen durch Sonne oder Wind, durch das Gelände.
Ich bedeckte meinen Kopf und die Arme mit dem Rock meiner Kutte und ging hinaus, um in einem Teil zu Fuß
der Plantage, die ganz beschlagnahmt wurde, aber ich fand keinen Gefallen an
die stille Bäume, die fallen Tannenzapfen,
die erstarrten Reste des Herbstes, rotbraunen Blättern, von Vergangenheit Winde in Haufen gekehrt und
jetzt versteift zusammen.
Ich lehnte mich gegen ein Tor und sah in ein leeres Feld, wo keine Schafe weideten,
wo das kurze Gras war erstickt und blanchiert.
Es war ein sehr grauer Tag, ein höchst undurchsichtig Himmel, "onding auf snaw", überdachte alle, von dort
Flocken fühlte es Abständen, die auf dem harten Weg und auf dem grauen lea ohne beigelegt
Schmelzen.
Ich stand, ein elendes Kind genug, flüstert mir immer und immer wieder,
"Was soll ich tun -? Was soll ich tun" Alle auf einmal ich eine klare Stimme rufen hörte,
"Miss Jane! wo bist du?
Komm zu Mittag zu essen "Es Bessie war, wusste ich, gut genug, aber ich
rührte sich nicht, ihr Licht Schritt kam trippelnd auf den Weg.
"Du ungezogenes kleines Ding!", Sagte sie.
"Warum kommst du nicht, wenn Sie angerufen werden?" Bessie Gegenwart, verglichen mit dem
Gedanken über die ich gebrütet hatte, schien heiter, obwohl, wie üblich, sie
war etwas zu überqueren.
Tatsache ist, dass nach meinem Konflikt mit und der Sieg über Mrs. Reed, war ich nicht entsorgt
zu kümmern viel für vorübergehende Zorn der Kinderfrau, und ich war geneigt, in ihr sonnen
jugendliche Leichtigkeit des Herzens.
Ich habe nur meine beiden Arme um sie und sagte: "Komm, Bessie! nicht schelten. "
Die Aktion war mehr offen und furchtlos, als ich es gewöhnt, in frönen war: irgendwie
es gefiel ihr.
"Sie sind ein seltsames Kind, Miss Jane", sagte sie, als sie nach unten blickte mich an, "ein wenig
Roving, einsame Sache: Sie gehen zur Schule, ich denke? "
Ich nickte.
"Und willst du nicht traurig sein, um arme Bessie verlassen?"
"Was bedeutet Bessie für mich? Sie ist immer Schelte mich. "
"Weil du so ***, ängstlich, schüchtern, kleines Ding.
Sie sollten mutiger sein. "" Was! mehr zu bekommen klopft? "
"Unsinn!
Aber Sie sind vielmehr auf gestellt, das ist sicher.
Meine Mutter sagte, als sie zu mir letzte Woche, dass sie nicht wie ein kleines kam
eines ihrer eigenen an deiner Stelle sein .-- Nun, kommen, und ich habe einige gute Nachrichten für Sie. "
"Ich glaube nicht, dass Sie haben, Bessie."
"Kind! was meinst du? Was traurigen Augen du auf mich fix!
Na ja, aber Missis und die jungen Damen und Master John gehen zum Tee diese
Nachmittag, und du sollst mit mir Tee zu haben.
Ich frage kochen, backen Sie einen kleinen Kuchen, und dann sollst du mir helfen, Blick über
Ihre Schubladen, denn ich bin bald zu Ihrem Koffer zu packen.
Missis will man Gateshead in ein oder zwei Tage zu verlassen, und du sollst entscheiden, was Spielzeug
Sie möchten mit euch nehmen. "" Bessie, du musst mir versprechen, mich nicht zu schelten
mehr, bis ich gehen. "
"Nun, ich will, aber Verstand Sie sind ein sehr gutes Mädchen, und haben Sie keine Angst vor mir.
Fangen Sie nicht an, wenn ich ziemlich scharf sprechen Chance, es ist so zu provozieren ".
"Ich glaube nicht, dass ich jemals Angst vor euch wiedersehen, Bessie, weil ich daran gewöhnt haben,
Sie, und ich werde bald einen weiteren Satz von Menschen zu fürchten. "
"Wenn du Angst vor ihnen, sie werde nicht mögen dich."
"Wie Sie das tun, Bessie?" "Ich weiß nicht mögen Sie, Fräulein, ich glaube, ich bin
lieber von Ihnen als von allen anderen. "" Du weißt es nicht. "
"Du kleine scharfe Sache! Sie haben eine ganz neue Art zu sprechen.
Was macht Sie so verwegen und hardy? "
"Warum werde ich bald von Ihnen entfernt werden, und außerdem" - ich wollte etwas sagen
über das, was zwischen mir und Mrs. Reed vergangen, aber auf den zweiten Gedanken, die ich als
es besser, weiterhin auf dem Kopf still.
"Und Sie sind froh, mich zu verlassen?" "Überhaupt nicht, Bessie, ja, gerade jetzt bin ich
eher leid. "" Just now! und eher!
Wie kühl meine kleine Dame sagt es!
Ich wage jetzt sagen, wenn ich Ihnen für einen Kuss Sie nicht geben würde es mich fragen würde: Sie würde sagen,
Sie möchte lieber nicht "" Ich werde dich küssen und herzlich willkommen:. Beugen Sie den Kopf
nach unten. "
Bessie bückte sich, wir gegenseitig umarmt, und ich folgte ihr in das Haus ganz
getröstet.
An diesem Nachmittag in Frieden und Harmonie verstrichen, und am Abend Bessie sagte mir, einige
ihre schönsten Geschichten und sang mir einige ihrer schönsten Lieder.
Auch für mich Leben hatte seinen Schimmer der Sonne.