Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer der Abbey Grange
Es war an einem bitterkalten und frostigen Morgen, gegen Ende des Winters
'97, Dass ich durch ein Zerren an meiner Schulter war geweckt.
Es war Holmes.
Die Kerze in der Hand schien auf seinen eifrigen, Bücken Gesicht, und sagte mir, bei einem
Blick, dass etwas nicht stimmte. "Komm, Watson, kommen Sie!", Rief er.
"Das Spiel ist im Gange.
Nicht ein Wort! Ihre Kleidung und komm! "
Zehn Minuten später waren wir beide in ein Taxi, und Rasseln durch die stillen Straßen auf
unserem Weg nach Charing Cross Station.
Die ersten schwachen Winter Morgengrauen begann zu erscheinen, und wir konnten schemenhaft die
gelegentliche Figur eines frühen Arbeiter, wie er uns überliefert, verschwommen und undeutlich in der
opaleszent London stinken.
Holmes eingebettet in Stille in seinem dicken Mantel, und ich war froh, das gleiche zu tun, für
die Luft war die bitterste, und keiner von uns hatte unser Fasten gebrochen.
Es war nicht, bis wir einen heißen Tee am Bahnhof konsumiert hatten genommen und unsere Plätze in
die Kentish Zug, dass wir ausreichend wurden aufgetaut, um ihm zu sprechen und ich zu hören.
Holmes zog einen Zettel aus seiner Tasche und las laut:
Abbey Grange, Marsham, Kent, 03.30 Uhr Mein lieber Herr. HOLMES:
Ich wäre sehr froh über Ihre sofortige Hilfe in dem, was verspricht, ein sehr sein
bemerkenswerten Fall. Es ist etwas ganz in Ihrer Linie.
Außer für die Freigabe der Dame werde ich sehen, dass alles gehalten ist genau wie ich
gefunden, aber ich bitte Sie, nicht einen Augenblick zu verlieren, weil es schwierig ist, Sir verlassen
Eustace gibt.
Mit freundlichen Grüßen, STANLEY HOPKINS. "Hopkins hat mich in sieben Mal genannt, und
bei jeder Gelegenheit seine Vorladung wurde völlig gerechtfertigt ", sagte Holmes.
"Ich glaube, dass jeder von seiner Fälle hat seinen Weg in Ihre Sammlung gefunden, und ich
muss zugeben, Watson, dass Sie einige Macht der Selektion, die für viel büßt haben
was ich beklagen in Ihrem Erzählungen.
Ihre fatalen Gewohnheit, mir alles aus der Sicht einer Geschichte statt
als eine wissenschaftliche Ü*** hat ruiniert, was man hätte eine lehrreiche und sogar
klassischen Reihe von Demonstrationen.
Sie Bogen über die Arbeit von größter Finesse und Delikatesse, um verweilen
sensationelle Details, die begeistern, kann aber unmöglich anweisen, den Leser. "
"Warum willst du nicht schreiben sie selbst?"
Ich sagte, mit einer gewissen Bitterkeit. "Ich werde, mein lieber Watson, das werde ich.
Zur Zeit bin ich, wie Sie wissen, ziemlich beschäftigt, aber ich schlage zu widmen meinen Lebensabend
die Zusammensetzung eines Lehrbuchs wird die ganze Kunst der Erfassung in den Fokus
einem Band.
Unsere gegenwärtige Forschung scheint ein Fall von Mord sein. "
"Du denkst, das Sir Eustace ist tot, dann?" "Ich sollte so sagen.
Hopkins schreibt zeigt erhebliche Unruhe, und er ist nicht ein emotionaler Mensch.
Ja, vermute ich, es ist Gewalt, und dass der Körper für unsere Inspektion links.
Ein bloßer Selbstmord nicht veranlasste ihn, für mich zu senden.
Wie, um die Freilassung der Frau, so scheint es, dass sie gesperrt wurde in ihrem Zimmer
während die Tragödie.
Wir sind in high life, Watson, knisterndes Papier, "EB" Monogramm, Wappen-Bewegung
Arme, malerischen Adresse.
Ich denke, dass Freund Hopkins wird leben bis zu seinem Ruf, und das werden wir eine haben
Interessant Morgen. Das Verbrechen wurde vor zwölf letzten verpflichtet
Nacht. "
"Wie kannst du sagen?" "Durch eine Überprüfung der Züge, und durch
Abrechnung der Zeit.
Die lokale Polizei musste gerufen werden, mussten sie sich mit Scotland Yard zu kommunizieren,
Hopkins hatte zu gehen, und er wiederum hatte nach mir schicken.
Alles, was ein fairer Nachtarbeit macht.
Nun, hier sind wir am Chiselhurst Station, und wir werden bald eingestellt unsere Zweifel in Ruhe. "
Ein Antrieb der ein paar Meilen durch die engen Landstraßen brachte uns zu einem Park-Tor,
die war für uns von einer alten Hütte-Keeper, dessen hagere Gesicht trug den geöffneten
Reflexion von einem großen Unglück.
Die Allee lief durch eine edle Park, zwischen den Zeilen des alten Ulmen, und endete in
eine niedrige, breite Haus, vor nach dem Vorbild von Palladio Säulen.
Der zentrale Teil wurde offenbar von einem großen Alter und eingehüllt in Efeu, aber die große
Fenster zeigte, dass moderne Veränderungen durchgeführt worden war, und ein Flügel des Hauses
zu sein schien völlig neu.
Die jugendliche Figur und wachsam, eifrig Gesicht Inspector Stanley Hopkins konfrontiert uns
in der offenen Tür. "Ich bin sehr froh, dass Sie gekommen sind, Mr. Holmes.
Und auch Sie, Dr. Watson.
Aber, ja, wenn ich meine Zeit war immer wieder, sollte ich Sie nicht beunruhigt haben, denn seit der
Dame hat zu sich gekommen, hat sie gegeben, so klar, einen Bericht über die Affäre, dass es
ist nicht mehr viel übrig für uns zu tun.
Sie erinnern sich, dass Lewisham Einbrecherbande? "
"Was die drei Randalls?" "Genau, der Vater und zwei Söhne.
Es ist ihre Arbeit.
Ich habe keinen Zweifel daran. Sie haben einen Job in Sydenham vor zwei Wochen
und wurden gesehen und beschrieben. Vielmehr cool, andere tun so bald und so
in der Nähe, aber sie sind es, über jeden Zweifel erhaben.
Es ist eine hängende Frage dieser Zeit. "" Sir Eustace tot ist, dann? "
"Ja, das war sein Kopf mit seinem eigenen Poker klopfte."
"Sir Eustace Brackenstall, sagt der Fahrer mich."
"Genau - einer der reichsten Männer in Kent - Lady Brackenstall ist in den Morgen-Zimmer.
Arme Frau, sie hat eine sehr schreckliche Erfahrung.
Sie schien halb tot, als ich sie zum ersten Mal sah. Ich glaube, Sie hatten am besten sehen sie und hören, wie sie
Darstellung der Fakten.
Dann werden wir den Speisesaal zusammen zu prüfen. "
Lady Brackenstall war kein gewöhnlicher Mensch.
Selten habe ich so anmutig eine Figur, so fraulich präsent, und ein so schönes gesehen
Gesicht.
Sie war eine blonde, blonde, blauäugige, und zweifellos haben die perfekte
Teint, die mit einer solchen Färbung geht, hatte sie nicht die jüngsten Erfahrungen ließen sie
gezogen und hager.
Ihre Leiden waren physische als auch psychische, seit über einem Auge erhob sich eine abscheuliche,
pflaumenfarbenen Schwellungen, die Zofe, ein großer, streng Frau, badete
eifrig mit Essig und Wasser.
Die Dame legte sich auf eine Couch erschöpft, aber sie schnell, beobachtenden Blick, wie wir
betrat den Raum, und die Warnung Ausdruck ihres schönen Eigenschaften, zeigte, dass
weder ihr Verstand noch ihr Mut war von ihrem schrecklichen Erlebnis erschüttert worden.
Sie war in einer losen Schlafrock aus Blau und Silber gehüllt, sondern ein schwarzes Pailletten-
abgedeckt Dinner-Kleid lag auf der Couch neben ihr.
"Ich habe dir das erzählt habe, passiert Mr. Hopkins," sagte sie, müde.
"Könnten Sie nicht noch einmal für mich drin? Nun, wenn Sie es für notwendig halten, werde ich
sagen, diese Herren, was geschah.
Haben sie in den Speisesaal gewesen? "" Ich dachte, sie hätten besser hören Sie Ihre
ladyship Geschichte zuerst. "" Ich werde froh sein, wenn Sie arrangieren können
Angelegenheiten.
Es ist schrecklich für mich, von ihm noch da denken. "
Sie schauderte und vergrub ihr Gesicht in ihren Händen.
Als sie dies tat, fiel die lockere Gewand zurück von ihren Unterarmen.
Holmes stieß einen Schrei aus. "Sie haben andere Verletzungen, gnädige Frau!
Was ist das? "
Zwei lebendige rote Flecken stand auf einem der weißen, runden Gliedern.
Hastig bedeckte ihn. "Es ist nichts.
Es hat keinen Zusammenhang mit diesem scheußlichen Geschäft zu-Nacht.
Wenn Sie und Ihr Freund sitzen, werde ich Ihnen sagen, was ich kann.
"Ich bin die Frau von Sir Eustace Brackenstall.
Ich habe über ein Jahr verheiratet gewesen. Ich nehme an, dass es nicht mit meinem Versuch
zu verbergen, dass unsere Ehe nicht glücklich gewesen.
Ich fürchte, dass alle unsere Nachbarn würden Sie sagen, dass, selbst wenn ich versuchen zu leugnen waren
es. Vielleicht ist der Fehler kann teilweise Mine.
Ich war bis in die freiere, weniger konventionellen Atmosphäre von South Australia gebracht,
und das englische Leben, mit seinen Anstand und seine Steifheit, ist nicht sympathisch zu mir.
Aber der Hauptgrund liegt in der eine Tatsache, die berüchtigt für jedermann ist, und das ist
dass Sir Eustace war ein überzeugter Trinker. Um mit einem solchen Mann für eine Stunde
unangenehm.
Können Sie sich vorstellen, was es für eine sensible und temperamentvolle Frau zu sein bedeutet,
gebunden, um ihn für Tag und Nacht? Es ist ein Frevel, ein Verbrechen, eine Schurkerei zu
halten, dass eine solche Ehe verbindlich ist.
Ich sage, dass diese monströse Gesetze von Ihnen wird ein Fluch über das Land zu bringen - Gott wird
nicht zulassen, solche Schlechtigkeit zu ertragen. "
Für einen Moment setzte sie sich auf, ihre Wangen glühten, und ihre Augen blitzten unter
die schrecklichen Zeichen auf der Stirn.
Dann wird der starke, beruhigende Hand der strengen Zofe zog ihren Kopf nach unten auf die
Kissen, und die wilde Wut erstarb in leidenschaftliche Schluchzen.
Endlich fuhr sie fort:
"Ich werde euch über die letzte Nacht zu erzählen. Sie sind sich bewusst, vielleicht, dass in diesem Haus
alle Knechte schlafen in der modernen Flügel.
Diese zentrale Block besteht aus den Wohnräumen, mit der Küche und hinter
unser Schlafzimmer oben. Mein Mädchen, Theresa, schläft über meinem Zimmer.
Es gibt niemand sonst, und kein Laut war zu denen, die in der weiter Flügel sind Alarm.
Diese muss gut auf die Räuber gewusst haben, sonst wären sie nicht so gehandelt zu haben
sie taten.
"Sir Eustace über halb elf im Ruhestand. Die Diener hatten bereits ihre weg
Viertel.
Nur meine Magd war, und sie hatte in ihrem Zimmer im obersten Stockwerk des Hauses blieb, bis ich
brauchte ihre Dienstleistungen. Ich saß bis nach elf in diesem Raum,
absorbiert in einem Buch.
Dann ging ich, um zu sehen, dass alles in Ordnung war, bevor ich schlafen ging.
Es war meine eigene, dies zu tun mich, denn wie ich bereits erklärt habe, Sir Eustace nicht
immer zu trauen ist.
Ich ging in die Küche, die Anrichteraum, die gun-Zimmer, das Billardzimmer,
den Salon, und schließlich das Esszimmer.
Als ich das Fenster, die mit dicken Vorhängen abgedeckt ist, kam mir plötzlich
fühlte den Wind auf meinem Gesicht und erkannte, dass es offen war.
Ich warf den Vorhang beiseite und fand mich Angesicht zu Angesicht mit einem breiten Schultern Gesicht
älterer Mann, der gerade in das Zimmer getreten war.
Das Fenster ist ein langer Französisch eine, die wirklich bildet eine Tür, die zum Rasen.
Ich hielt mein Schlafzimmer Kerze in der Hand angezündet, und mit ihrem Licht, hinter dem ersten Mann, den ich
sah, wie zwei andere, die im Akt der Eingabe wurden.
Ich trat einen Schritt zurück, aber der Kerl war mir in einem Augenblick.
Er erwischte mich zuerst durch das Handgelenk und dann an der Kehle.
Ich öffnete meinen Mund zu schreien, aber er fiel mir ein Wilder Schlag mit der Faust auf den
Auge, und gefällt mir auf den Boden.
Ich muss für ein paar Minuten bewusstlos haben, denn als ich wieder zu mir kam, fand ich
dass sie sich die Glocke gerissen und gesichert hatte mich fest an den eichenen Stuhl
die steht an der Spitze der Esstisch.
Ich war so fest gebunden, dass ich konnte mich nicht bewegen, und ein Taschentuch um den Mund
hinderte mich daran, einen Laut.
Es war in diesem Moment, dass mein unglücklicher Mann den Raum betrat.
Er hatte offenbar einige verdächtige Geräusche zu hören, und er kam vorbereitet für eine solche
Szene, als er gefunden.
Er war in Nachthemd und Hose gekleidet, mit seinem Lieblings-Schlehe Knüppel in der
der Hand.
Er stürzte sich auf den Einbrecher, sondern ein anderer - es war ein älterer Mann - bückte sich, hob die
Poker aus dem Gitter und schlug ihn ein schrecklicher Schlag, als er ging.
Er fiel mit einem Stöhnen und regte sich nicht mehr.
Ich fiel in Ohnmacht noch einmal, aber wieder konnte es nur für ganz wenige Minuten gewesen sein
in denen ich war bewusstlos.
Wenn ich meine Augen öffnete fand ich, dass sie das Silber aus dem Sideboard gesammelt,
und sie hatten eine Flasche Wein, die dort weggezogen.
Jeder von ihnen hatte ein Glas in der Hand.
Ich habe dir schon gesagt, habe ich nicht, dass man älteren Menschen war, mit einem Bart, und die
andere junge, unbehaarte Jungs. Sie könnten ein Vater mit seinen beiden wurden
Söhne.
Sie redeten miteinander im Flüsterton. Dann kamen sie wieder und sorgte dafür, dass ich
war sicher gebunden. Schließlich zogen sie sich zurück, das Fenster zu schließen
nach ihnen.
Es war eine Viertelstunde, bevor ich meinen Mund frei bekam.
Als ich dies tat, brachte meine Schreie der Mädchen mir zu Hilfe.
Die sonstigen Bediensteten wurden bald alarmiert, und wir schickten für die lokale Polizei, die sofort
Kommunikation mit London.
Das ist wirklich alles, was ich kann Ihnen, meine Herren erzählen, und ich vertraue darauf, dass es nicht
notwendig für mich zu gehen um, so schmerzhaft eine Geschichte wieder. "
"Haben Sie noch Fragen, Mr. Holmes?", Fragte Hopkins.
"Ich werde keine weiteren Steuern auf Lady Brackenstall Geduld und Zeit",
, sagte Holmes.
"Bevor ich gehe in den Speisesaal, sollte Ich mag Ihre Erfahrungen zu hören."
Er sah das Mädchen. "Ich sah den Mann vor sie jemals in kam
das Haus, "sagte sie.
"Als ich von meinem Schlafzimmer Fenster saß, sah ich drei Männer im Mondschein nach der Lodge Tor
dort, aber ich dachte mir nichts dabei zu der Zeit.
Es war mehr als eine Stunde nach, dass ich meiner Herrin schreien hörte, und ab lief ich zu finden
das arme Lamm, wie sie sagt, und ihn auf den Boden, mit seinem Blut und Hirn
über den Raum.
Es war genug, um eine Frau Laufwerk aus ihrem Verstand, band es, und ihr Kleid sehr
getupft mit ihm, aber sie wollte nie den Mut hat Miss Mary Fraser von Adelaide
und Lady Brackenstall von Abbey Grange hat nicht neue Wege gelernt.
Sie haben sie lange genug in Frage gestellt, ihr Herren, und jetzt ist sie zu ihrem eigenen kommenden
Raum, nur mit ihrem alten Theresa, um den Rest, dass sie dringend benötigt. "
Mit einer mütterlichen Zärtlichkeit der hagere Frau legte ihren Arm um ihre Herrin und führte sie
aus dem Zimmer. "Sie hat ihr ganzes Leben lang", sagte
Hopkins.
"Pflegte sie wie ein Baby, und kam mit ihr nach England, wenn sie zuerst links Australien,
18 Monate vor. Theresa Wright ist ihr Name, und die Art der
Magd Sie nicht abholen heute.
Auf diese Weise, Mr. Holmes, wenn Sie! Please "Das große Interesse war aus vergangen
Holmes 'ausdrucksstarkes Gesicht, und ich wusste, dass mit dem Geheimnis der Charme des Falles
abgereist war.
Es blieb noch eine Festnahme erfolgen soll, aber was waren diese alltäglich
Schurken, dass er Boden seine Hände mit ihnen?
Eine abstruse und lernte Spezialist findet, dass er in wurde für den Fall genannt
von Masern erleben würde etwas von der Verärgerung, die ich in meiner Freundin gelesen
Augen.
Doch die Szene im Speisesaal des Abbey Grange genug war seltsam,
Verhaftung seine Aufmerksamkeit und seine schwindende Interesse daran erinnern.
Es war eine sehr große und hohe Raum, mit Eichenholz geschnitzte Decke, eichene Täfelungen, und eine
feine Auswahl an deer Köpfe und alte Waffen an den Wänden.
Am anderen Ende von der Tür war der hohe Französisch Fenster, von dem wir gehört hatten.
Drei kleinere Fenster auf der rechten Seite füllte die Wohnung mit kalten Winter
Sonnenschein.
Auf der linken Seite war eine große, tiefe Kamin, mit einem massiven, überhängenden Eiche
Kaminsims.
Neben dem Kamin war eine schwere eichene Stuhl mit Armlehnen und Querstreben an der
Unterseite.
In und durch das offene Gebälk war eine rote Schnur, die an gesichert war gewebt
jeder Seite des Steges unten.
In dem Loslassen der Dame, hatte die Schnur von ihrem geschoben worden, aber der Knoten, mit denen
es war gesichert blieben.
Diese Angaben nur geschlagen unsere Aufmerksamkeit darauf, für unsere Gedanken waren ganz
absorbiert durch den schrecklichen Gegenstand, der auf dem Tigerfell Kaminvorleger vor Laien
das Feuer.
Es war die Leiche eines hohen, gut gemachter Mann, etwa vierzig Jahre alt.
Er lag auf dem Rücken, sein Gesicht nach oben gerichteten, mit seinen weißen Zähnen grinst durch seine
Kurz gesagt, schwarzen Bart.
Seine beiden geballten Hände über den Kopf erhoben, und eine schwere, Schlehe Stick legen
über sie.
Seine dunklen, gut aussehend, aquiline Funktionen wurden in einem Krampf des rachsüchtigen erschüttert
Hass, der sein totes Gesicht gesetzt in ein schrecklich teuflischen Ausdruck hatte.
Offenbar hatte er in seinem Bett, wenn der Alarm war ausgebrochen worden, denn er ist ein trug
foppish, bestickte Hemd, und seine nackten Füße aus seiner Hose projiziert.
Sein Kopf war furchtbar verletzt, und der ganze Raum bezeugten die wilden
Grausamkeit der Schlag, der ihn geschlagen hatte nach unten.
Neben ihm lag die schwere Poker, gebogen in eine Kurve durch die Erschütterung.
Holmes untersucht sowohl sie als auch die unbeschreibliche Wrack, die sie hervorgebracht hatte.
"Er muss ein mächtiger Mann, dieser ältere Randall werden", sagte er.
"Ja", sagte Hopkins. "Ich habe einige Aufzeichnung der Kerl, und er
ist eine grobe Kunden. "
"Sie sollten keine Schwierigkeiten haben, bekommen ihn."
"Nicht die geringste.
Wir haben uns auf die Suche nach ihm, und es gab eine gewisse Vorstellung, dass er weg kam, um
America. Jetzt, da wir wissen, dass die Bande hier sind, ich
nicht sehen, wie sie entkommen kann.
Wir haben die Nachricht in jedem Hafen schon, und eine Belohnung wird vor angeboten werden
Abends.
Was schlägt mich ist, wie konnten sie so wütend etwas getan haben, wohl wissend, dass die Dame konnte
sie beschreiben und dass wir nicht umhin, die Beschreibung zu erkennen. "
"Genau.
Man hätte erwartet, dass sie Lady Brackenstall sowie zum Schweigen zu bringen. "
"Sie dürfen nicht realisiert haben", schlug ich vor, "dass sie aus ihrer Ohnmacht erholt."
"Das ist wahrscheinlich genug.
Wenn sie für sinnlos schien, würden sie nicht ihr Leben.
Was ist mit diesem armen Kerl, Hopkins? Ich glaube mich zu hören einige sonderbare Geschichten
über ihn. "
"Er war ein gutherziger Mann, wenn er nüchtern war, aber ein perfektes Teufel, wenn er
getrunken, oder besser gesagt, als er halb betrunken war, denn er selten wirklich ging den ganzen Weg.
Der Teufel schien in ihm zu solchen Zeiten, und er war zu allem fähig.
Von dem, was ich höre, in all seiner Fülle und seinem Titel, er ist sehr knapp kam
unser Weg ein-oder zweimal.
Es war ein Skandal um seine durchnässte ein Hund mit Erdöl und in Brand gesteckt -
die gnädige Frau den Hund, um die Sache noch schlimmer - und das war nur vertuscht mit
Schwierigkeit.
Dann warf er einen Dekanter zu diesem Mädchen, Theresa Wright - gab es Ärger über
dass. Im Großen und Ganzen, und zwischen uns, es
wird ein helleres Haus ohne ihn sein.
Was suchen Sie bei jetzt? "Holmes war auf die Knie, die Prüfung
mit großer Aufmerksamkeit die Knoten auf der roten Schnur, mit der die Dame gesichert war.
Dann hat er sorgfältig geprüft der gebrochenen und ausgefranste Ende, wo sie aufgeschnappt hatte
Bei einem Einbruch hatte es nach unten gezogen.
"Wenn diese abgerissen wurde, muss die Glocke in der Küche laut geläutet haben", fügte er
bemerkte. "Niemand konnte es hören.
Die Küche befindet sich direkt an der Rückseite des Hauses. "
"Wie haben die Einbrecher wissen, niemand würde sie hören?
Wie wagte er eine Glocke-Seil in die rücksichtslose Art und Weise zu ziehen? "
"Genau, Mr. Holmes, genau. Sie stellen genau die Frage, die ich
fragte mich wieder und wieder.
Es besteht kein Zweifel, dass dieser Kerl muss das Haus und seine Gewohnheiten gekannt haben werden.
Er muss perfekt verstanden haben, dass die Diener würden alle im Bett liegen zu diesem
vergleichsweise frühen Stunde, und dass niemand könnte hören, eine Klingel in die
Küche.
Daher muss er in der Nähe Liga mit einem der Diener gewesen.
Sicher, dass ist offensichtlich. Aber es gibt acht Diener, und alle
guten Charakter. "
"Ceteris paribus", sagte Holmes, "würde man das eine, an deren Spitze Verdacht
der Meister warf einen Dekanter.
Und doch würde bedeuten Verrat an die Geliebte, für die diese Frau
scheint gewidmet.
Gut, gut, ist der Punkt, ein kleiner, und wenn man Randall haben Sie wahrscheinlich
keine Schwierigkeiten bei der Sicherung seiner Komplizin.
Die Dame die Geschichte scheint sicher bestätigt werden, wenn sie Bestätigung benötigt,
von jedem Detail, das wir vor uns sehen. "Er ging zum Fenster Französisch und warf ihn
zu öffnen.
"Es gibt keine Anzeichen da, aber der Boden ist Eisen hart, und man würde nicht erwarten, dass sie.
Ich sehe, dass diese Kerzen in dem Kaminsims wurden angezündet. "
"Ja, es war ihr Licht, und dass der Dame das Schlafzimmer Kerze, dass der Einbrecher
sah ihren Weg über. "" Und was haben sie genommen? "
"Na, haben sie nicht viel - nur ein halbes Dutzend Artikel der Platte aus dem Sideboard.
Lady Brackenstall denkt, dass sie selbst so durch den Tod von Sir gestört
Eustace, dass sie nicht plündern das Haus, als sie es normalerweise getan hätten. "
"Kein Zweifel, das ist wahr, und doch sind sie tranken Wein, ich verstehe."
"Zur Beruhigung ihrer Nerven." "Genau.
Diese drei Gläser auf dem Sideboard wurden unberührt, nehme ich an? "
"Ja, und die Flasche steht, wie sie es verlassen haben."
"Lassen Sie uns es zu betrachten.
Holla, Holla! Was ist das? "
Die drei Gläser wurden gruppiert, alle von ihnen mit einer Spur von Wein und eine der
sie enthält einige Abschaum der Beeswing.
Die Flasche stand neben ihnen, zwei Drittel voll, und daneben lag eine lange, tief
gebeizt Kork.
Sein Aussehen und der Staub auf der Flasche zeigte, dass es keine gemeinsame Jahrgang war die
Die Mörder genossen hatte. Eine Änderung war über Holmes 'Art und Weise kommen.
Er hatte seinen lustlosen Ausdruck verloren, und wieder sah ich eine Warnung Licht des Interesses in
seine scharfen, tiefliegenden Augen. Er hob den Korken und untersuchte sie
minutiös.
"Wie haben sie es zu zeichnen?", Fragte er. Hopkins wies auf eine halb geöffnete Schublade.
In ihm lagen einige Tischwäsche und eine große Korkenzieher.
"Hat Lady Brackenstall sagen, dass die Schraube eingesetzt wurde?"
"Nein, du erinnerst dich, dass sie sinnlos war in dem Moment, wenn die Flasche geöffnet wurde."
"Ganz so.
In der Tat war, dass die Schraube nicht verwendet.
Diese Flasche wurde von einer Tasche Schraube, die wahrscheinlich in ein Messer enthaltenen geöffnet, und nicht mehr
als einen Zentimeter und eine Hälfte lang.
Wenn Sie oben in der Kork wird untersuchen, werden Sie feststellen, dass die Schraube angetrieben wurde
in drei Mal vor dem Kork extrahiert wurde.
Es war noch nie gebannt.
Diese lange Schraube wäre es gebannt haben, und ziehen Sie es mit einem einzigen Zug.
Wenn Sie diesen Kerl zu fangen, werden Sie feststellen, dass er einer dieser Multiplex-Messer hat
in seinem Besitz. "
"Excellent!", Sagte Hopkins. "Aber diese Gläser tun mir Rätsel, ich gestehe.
Lady Brackenstall tatsächlich sahen die drei Männer trinken, hat sie nicht? "
"Ja, sie war klar."
"Dann gibt es ein Ende. Was mehr ist, gesagt werden?
Und doch, Sie müssen zugeben, dass die drei Gläser sehr bemerkenswert sind, Hopkins.
Was?
Sie sehen nichts Bemerkenswertes? Gut, gut, ließ es durchgehen.
Vielleicht, wenn ein Mann über besondere Kenntnisse und besondere Kräfte hat wie mein eigenes, sondern es
ermutigt ihn, eine komplexe Erklärung zu suchen, wenn ein einfacheres zur Hand ist.
Natürlich muss es ein Zufall, über die Brille.
Nun, guten Morgen, Hopkins.
Ich sehe nicht, dass ich von Nutzen sein, und Sie scheinen Ihren Fall sehr
klar.
Sie lassen Sie mich wissen, wenn Randall wird verhaftet, und die weitere Entwicklung
die auftreten können.
Ich vertraue darauf, daß ich bald zu euch nach einem erfolgreichen gratulieren
Schlussfolgerung. Kommen Sie, Watson, ich bilde mich, dass wir beschäftigen
uns mehr profitabel zu Hause. "
Während unserer Rückreise, konnte ich von Holmes 'Gesicht zu sehen, dass er viel von verwirrten
etwas, was er beobachtet hatte.
Hin und wieder, durch eine Anstrengung, würde er abzuwerfen den Eindruck, und reden, als ob
die Sache war klar, aber dann seine Zweifel würde nieder auf ihm wieder, und seine
Brauen und abstrahiert Augen würden
zeigen, dass seine Gedanken noch einmal zurück zu den großen Speisesaal der Abtei vorbei
Grange, in denen diese Tragödie Mitternacht in Kraft gesetzt hatte.
Endlich, nach einem plötzlichen Impuls, genau wie unser Zug kroch aus einem Vorort
Bahnhof, sprang er auf die Plattform und zog mich nach ihm.
"Entschuldigen Sie mich, mein Lieber," sagte er, als wir den hinteren Wagen unseres Zuges beobachtet
Verschwinden einer Kurve, "Es tut mir leid, dass Sie das Opfer von dem, was mag nur ein
*** und Laune, aber auf mein Leben, Watson, ich kann einfach nicht verlassen diesem Fall in diesem Zustand.
Jeder Instinkt, den ich besitze schreit gegen ihn.
Es ist falsch - es ist alles falsch - ich werde schwören, dass es falsch ist.
Und doch ist die Dame die Geschichte beendet war, gab die Magd zur Bestätigung ausreichen, die
Detail war ziemlich genau.
Was habe ich oben zu setzen gegen diese? Drei Weingläser, das ist alles.
Aber wenn ich nicht alles für selbstverständlich gehalten, wenn ich alles mit der Sorgfalt geprüft hatte
die ich gezeigt habe näherten wir uns der Fall DE NOVO und hatte keine Cut-and-getrocknet
Geschichte meiner Meinung nach Kett, sollte ich dann nicht
gefunden haben, etwas Genaueres um darauf zu gehen?
Natürlich sollte ich.
Setzen Sie sich auf dieser Bank, Watson, bis ein Zug für Chiselhurst ankommt, und erlauben Sie mir
die Beweise, bevor Sie lag, flehte sie in der ersten Instanz, die aus entlassen
Ihre Meinung die Idee, dass alles, was die
Magd oder Herrin gesagt haben mag muss unbedingt wahr sein.
Die Dame charmante Persönlichkeit muss nicht gestattet, unser Urteil warp werden.
"Sicherlich gibt es Details in ihrer Geschichte, die, wenn wir uns angeschaut haben, kaltblütig, würde
regen unseren Verdacht. Diese Einbrecher aus einer beträchtlichen Beute an
Sydenham vor zwei Wochen.
Einige Konto von ihnen und ihrer Erscheinung war in den Zeitungen, und würde
natürlich für jeden, der eine Geschichte erfinden wollte auftreten, in denen imaginäre Räuber
sollten eine Rolle spielen.
In der Tat sind Einbrecher, der ein gutes Geschäft gemacht haben, in der Regel
nur zu froh, den Erlös in Ruhe zu genießen, ohne sich auf
anderen gefährlichen Unterfangen.
Auch hier ist es ungewöhnlich ist für Einbrecher in einem so frühen Stunde in Betrieb, ist es ungewöhnlich,
für Einbrecher zu schlagen eine Dame ihr Schreien zu verhindern, da man, dass könnte mir vorstellen,
war der sichere Weg zu ihr Schreien zu bringen, ist es
ungewöhnlich, dass sie einen Mord zu begehen, wenn ihre Zahl ausreicht, um zu überwältigen sind
ein Mann, ist es ungewöhnlich, dass sie Inhalte mit einer begrenzten Beute zu werden, wenn es
war viel mehr in ihrer Reichweite und
Abschließend möchte ich sagen, dass es sehr ungewöhnlich war für solche Männer eine Flasche halb verlassen, um
leer. Wie all diese Unusuals schlagen Sie,
Watson? "
"Die kumulative Wirkung ist sicherlich beträchtlich, und doch jeder von ihnen ist ganz
möglich in sich.
Das ungewöhnlichste, was von allen, wie es mir scheint, ist, dass die Dame sollte gebunden sein
den Stuhl. "
"Nun, ich bin nicht so klar, dass Watson, denn es ist evident ist, dass sie
entweder töten oder sonst zu sichern ihr in einer Weise, dass sie nicht geben konnte sofort
Mitteilung über ihre Flucht.
Aber jedenfalls habe ich gezeigt, habe ich nicht, dass es ein gewisses Element der
Unwahrscheinlichkeit über die Dame die Geschichte? Und jetzt, am Anfang der, kommt die
Vorfall der Weingläser. "
"Was ist mit den Weingläsern?" "Kannst du sehen, wie sie in Ihrem geistigen Auge?"
"Ich sehe sie deutlich." "Man sagt uns, dass drei Männer aus trank
sie.
Was hältst du davon, wie wahrscheinlich? "" Warum nicht?
Es war Wein in jedem Glas. "" Genau, aber es war nur in Beeswing
ein Glas.
Sie müssen diese Tatsache bemerkt haben. Was bedeutet das empfehlen, Ihre Meinung? "
"Das letzte Glas gefüllt wäre am ehesten Beeswing enthalten."
"Überhaupt nicht.
Die Flasche war voll davon, und es ist undenkbar, dass die ersten beiden Gläser
waren klar und die dritte stark mit ihr erhoben.
Es gibt zwei mögliche Erklärungen, und nur zwei.
Einer ist, dass nach dem zweiten Glas wurde gefüllt die Flasche heftig gerührt wurde,
und so dem dritten Glas erhielt die Beeswing.
Das scheint nicht wahrscheinlich.
Nein, nein, ich bin mir sicher, dass ich Recht habe. "" Was denn, glaubst du? "
"Das ist nur zwei Gläser verwendet wurden, und dass der Bodensatz der beiden wurden in eine dritte gegossen
Glas, um so den falschen Eindruck, dass drei Leute hier gewesen zu geben.
Auf diese Weise alle Beeswing wäre in den letzten Glas, wäre es nicht?
Ja, ich bin überzeugt, dass dies so ist.
Aber wenn ich auf die richtige Erklärung dieser einen kleinen Phänomen, dann in einem Hit
Instant Fall steigt aus dem Alltag, um die höchst merkwürdigen, denn es kann
nur bedeuten, dass Lady Brackenstall und ihre
Mädchen haben bewusst gelogen zu uns, daß nicht ein einziges Wort ihrer Geschichte zu glauben ist,
dass sie einige sehr starker Grund für die Deckung der wahre Verbrecher, und dass wir
muss konstruieren unserem Fall für uns ohne jegliche Hilfe von ihnen.
Das ist die Mission, die jetzt vor uns liegt, und hier, Watson, ist die Sydenham
Zug. "
Der Haushalt der Abbey Grange waren viel zu unserer Rückkehr überrascht, aber Sherlock
Holmes, Feststellung, dass Stanley Hopkins hatte, um an die Zentrale berichten gegangen, nahm
Besitz der Speisesaal, sperrte die
Tür auf der Innenseite, und sich für zwei Stunden zur Ausbildung eines jener Minute und
mühsamen Untersuchungen, die die solide Basis bilden, auf denen seine brillanten Gebäude
der Abzug aufgezogen wurden.
Sitzende in einer Ecke wie ein interessierter Student, der die Demonstration beobachtet
seinem Professor, folgte ich jeden Schritt dieser bemerkenswerten Forschung.
Die Fenster, die Vorhänge, der Teppich, der Stuhl, das Seil - jeweils in der Reihe war minutiös
untersucht und ordnungsgemäß nachgedacht.
Der Körper der unglücklichen Baronet entfernt worden war, und alles andere blieb wie wir
gesehen hatte es am Morgen. Schließlich, zu meinem Erstaunen, kletterte Holmes
bis auf den massiven Kamin.
Weit über seinem Kopf hing die paar Zentimeter der roten Schnur, die noch auf die befestigt waren
Draht.
Für eine lange Zeit starrte er nach oben an, und dann in einem Versuch, näher an das er
ausgeruht sein Knie auf einer hölzernen Halterung an der Wand.
Dies brachte seine Hand in ein paar Zentimeter von der gebrochenen Ende des Seils, aber es war
das nicht so viel wie die Konsole selbst, um seine Aufmerksamkeit zu engagieren schien.
Schließlich sprang er sich mit einer Ejakulation der Zufriedenheit.
"Es ist alles in Ordnung, Watson", sagte er. "Wir haben unserem Fall - eine der
Bemerkenswert in unserer Sammlung.
Aber, liebe mich, wie schwer von Begriff bin ich, und wie fast habe ich den Fehler begangen
meines Lebens! Nun, ich denke, dass mit ein paar fehlende
Links ist meine Kette nahezu abgeschlossen. "
"Sie haben Ihren Mann?" "Der Mensch, Watson, der Mensch.
Nur eine, aber eine furchtbare Person. Stark wie ein Löwe - Zeugen der Schlag,
gebogen, dass Poker!
Sechs Fuß drei in der Höhe, aktive wie ein Eichhörnchen, geschickt mit den Fingern,
schließlich bemerkenswert schlagfertig, denn diese ganze geniale Story ist von seinem Gebräu.
Ja, Watson, haben wir auf das Werk eine sehr bemerkenswerte Person kommen.
Und doch, in diesem Glockenstrang, hat er uns einen Hinweis, die nicht uns zu verlassen haben
Zweifel. "
"Wo war der Schlüssel?" "Nun, wenn du nach unten ziehen, eine Glocke-
Seil, Watson, wo würden Sie erwarten, dass es zu brechen?
Sicherlich an der Stelle, wo es um den Draht befestigt ist.
Warum sollte es zu brechen drei Zoll von der Spitze, wie dieser es getan hat? "
"Weil er da ist ausgefranst?"
"Genau. Dieses Ende, die wir untersuchen können, ist ausgefranst.
Er war schlau genug, das mit seinem Messer zu tun.
Aber das andere Ende ist nicht ausgefranst.
Sie konnten nicht feststellen, dass von hier aus, aber wenn du auf dem Kaminsims wären, würden Sie
sehen, dass es geschnitten ist sauber aus, ohne Zeichen von Ausfransen was auch immer.
Sie können nachvollziehen, was geschah.
Der Mann brauchte das Seil. Er würde nicht Tear It Down aus Angst vor
geben Sie den Alarm durch Betätigen der Türklingel. Was hat er getan?
Er sprang auf dem Kaminsims, konnte nicht ganz erreicht sie, legte seine Knie auf dem
Klammer - Sie werden den Eindruck, in den Staub zu sehen - und so habe sein Messer, um auf den Bären
Schnur.
Ich konnte nicht an die Stelle von mindestens drei Zoll - aus denen ich schließen, dass er
mindestens drei Zoll eine größere Mann als I. Schauen Sie sich diese Marke auf den Sitz des
Eichen-Stuhl!
Was ist das? "" Blood ".
"Zweifellos ist es Blut. Dies allein stellt die Dame die Geschichte von
Gericht.
Wenn sie auf dem Stuhl, als das Verbrechen geschah saßen, wie kommt dieser Marke?
Nein, nein, sie war in den Stuhl nach dem Tod ihres Mannes gelegt.
Ich wette, dass die schwarzen Kleid eine entsprechende Markierung zeigt dies.
Wir haben noch nicht unser Waterloo, Watson, aber das ist unser Marengo erfüllt, denn es ist in beginnt
Niederlage und endet mit einem Sieg.
Ich möchte nun ein paar Worte mit der Krankenschwester, Theresa haben.
Wir müssen uns für eine Weile vorsichtig, wenn wir die Informationen, die wir wollen, bekommen werden. "
Sie war ein interessanter Mensch, dieser strenge australische Krankenschwester - schweigsam, misstrauisch,
ungnädig, dauerte es einige Zeit, bevor angenehme Weise Holmes und frank
Akzeptanz von allem, was sie sagte aufgetaut sie in eine entsprechende Liebenswürdigkeit.
Sie versuchte nicht, ihr Hass auf ihren verstorbenen Arbeitgeber zu verbergen.
"Ja, Sir, es ist wahr, dass er die Karaffe warf mich an.
Ich hörte ihn rufen meine Herrin einen Namen, und ich sagte ihm, er würde es nicht wagen, so zu sprechen
wenn ihr Bruder war dort gewesen.
Dann war es, dass er sie warf mich an. Er könnte ein Dutzend geworfen haben, wenn er nur
ließ meine bonny Vogel allein. Er war immer schlecht behandelt, und sie
zu stolz, sich zu beschweren.
Sie wird nicht einmal sagen, mir alles, was er ihr angetan.
Sie hat mir nie gesagt dieser Marken auf dem Arm, die du gesehen hast, an diesem Morgen, aber ich weiß sehr
gut, dass sie aus einem Stich mit einer hatpin.
Der schlaue Teufel - Gott verzeih mir, ich solle ihn so reden, jetzt wo er tot ist!
Aber ein Teufel war er, wenn immer einer auf Erden wandelte.
Er war ganz Honig beim ersten trafen wir ihn - nur 18 Monate alt, und wir beide fühlen
als ob es 18 Jahre. Sie hatte gerade erst in London angekommen.
Ja, es war ihre erste Reise - sie hatte noch nie von zu Hause gewesen.
Er gewann sie mit seinem Titel und seinem Geld und seinen falschen London Weise.
Wenn sie einen Fehler gemacht hat sie dafür bezahlt, wenn überhaupt eine Frau war.
In welchem Monat haben wir ihn kennengelernt? Nun, ich sage euch es war einfach, nachdem wir
angekommen ist.
Wir kamen im Juni, und es war Juli. Sie waren im Januar vergangenen Jahres verheiratet.
Ja, sie ist in den Morgen-Zimmer wieder, und ich habe keinen Zweifel, sie sehen will, sondern
Sie müssen nicht zu viel von ihr, denn sie hat durch all das Fleisch und Blut gegangen
stehen wird. "
Lady Brackenstall lag auf der gleichen Couch, sah aber heller als zuvor.
Das Mädchen hatte mit uns geschlossen und fing noch einmal an den blauen Fleck auf ihrem schüren
Herrin der Stirn.
"Ich hoffe", sagte die Dame, "dass man nicht ins Kreuzverhör zu nehmen mich wieder kommen?"
"Nein", Holmes, antwortete in seiner sanftesten Stimme, "ich werde Ihnen keine
unnötigen Ärger, Lady Brackenstall, und mein ganzer Wunsch ist es, die Dinge einfach für
Sie, denn ich bin überzeugt, dass Sie ein viel versucht Frau sind.
Wenn Sie mich als Freund behandeln wird und glauben Sie mir, können Sie feststellen, dass ich begründen Sie Ihre
Vertrauen. "
"Was willst du von mir?" "Um mir die Wahrheit sagen."
"Mr. Holmes!" "Nein, nein, Lady Brackenstall - es nützt nichts.
Sie können aus jedem kleinen Ruf, den ich besitze, gehört haben.
Ich werde sie alle auf die Tatsache, dass Ihre Geschichte ein absolutes Herstellung ist dem Spiel. "
Herrin und Magd waren beide starrte Holmes mit bleichen Gesichtern und erschrockenen Augen.
"Du bist ein unverschämter Kerl!", Rief Theresa.
"Wollen Sie damit sagen, dass meine Herrin hat gelogen?"
Holmes erhob sich von seinem Stuhl. "Hast du mir nichts zu sagen?"
"Ich habe dir alles gesagt."
"Think noch einmal, Lady Brackenstall. Wäre es nicht besser, ehrlich zu sein? "
Für einen Moment gab es Bedenken in ihr schönes Gesicht.
Dann werden einige neue, starke Gedanken ließ es wie eine Maske gesetzt.
"Ich habe euch alle die ich kenne. Gesagt," Holmes nahm seinen Hut und zuckte
Schultern.
"Es tut mir leid", sagte er, und ohne ein weiteres Wort verließen wir das Zimmer und das Haus.
Es war ein Teich im Park, und dies ist mein Freund voran.
Es war zugefroren, aber ein einzelnes Loch wurde für den Komfort eines einsamen links
Schwan. Holmes schaute, und dann auf bestanden
Die Lodge Tor.
Es kritzelte er eine kurze Notiz für Stanley Hopkins, und ließ es mit der Lodge-keeper.
"Es kann ein Hit werden, oder es kann eine zu verpassen, aber wir sind verpflichtet, etwas für Freund tun
Hopkins, nur um diesen zweiten Besuch zu rechtfertigen ", sagte er.
"Ich werde nicht ganz nehmen ihn ins Vertrauen noch.
Ich denke, unsere nächste Szene von Operationen muss der Versand Büro der sein Adelaide-
Southampton Linie, die am Ende der Pall Mall steht, wenn ich mich recht erinnere.
Es gibt eine zweite Linie von Dampfern, die South Australia Verbindung mit England, aber
werden wir die größere Abdeckung ersten Ziehung. "
Holmes die Karte in den Manager gesendet gewährleistet sofortige Aufmerksamkeit, und er war nicht
lange in den Erwerb alle Informationen, die er brauchte.
Im Juni '95, hatte nur einen ihrer Linie ein Heimathafen erreicht.
Es war der Felsen von Gibraltar, die größte und beste Boot.
Ein Verweis auf die Passagierliste gezeigt, dass Miss Fraser, der Adelaide, mit ihrem
Dienstmädchen hatte die Reise in ihr gemacht. Das Boot war jetzt irgendwo im Süden der
Suez Canal auf dem Weg nach Australien.
Ihre Offiziere waren die gleichen wie in '95, mit einer Ausnahme.
Der erste Offizier, Mr. Jack Crocker, hatte ein Kapitän gemacht und war die Führung übernehmen
ihrer neuen Schiff, der Bass Rock, Segeln in zwei Tagen aus Southampton.
Er lebte in Sydenham, aber er war sich in diesem Vormittag für Anweisungen, wenn wir
gepflegt, um auf ihn zu warten.
Nein, Mr. Holmes keine ***, ihn zu sehen, würde aber gerne mehr über seine wissen
Rekord und Charakter. Sein Rekord war großartig.
Es gab nicht ein Offizier in der Flotte, ihn zu berühren.
Im Gegensatz zu seinem Charakter, er war zuverlässig im Einsatz, sondern eine wilde, verzweifelte Kollegen aus dem
Deck seines Schiffes - hitzköpfigen, erregbar, aber treu, ehrlich und gutherzig.
Das war die Quintessenz der Informationen, mit denen Holmes verließ das Büro des
Adelaide-Southampton Unternehmens.
Darauf er Scotland Yard fuhr, aber anstatt der Eingabe, setzte er sich in seiner Kabine mit
seine Augenbrauen nach unten gezogen verloren in tiefe Gedanken.
Schließlich fuhr er rund um die Charing Cross Telegrafenamt, schickte eine Botschaft, und
dann, endlich, haben wir für Baker Street noch einmal.
"Nein, ich konnte es nicht, Watson," sagte er, als wir unser Zimmer neu eingegeben werden.
"Einmal, dass Haftbefehl wurde ausgestellt, würde nichts auf der Erde retten.
Einmal oder zweimal in meiner Karriere habe ich das Gefühl, dass ich mehr wirkliche Schaden, der durch meine Entdeckung gemacht
die strafrechtliche als je zuvor hatte er durch sein Verbrechen getan.
Ich habe vorsichtig jetzt gelernt, und ich hatte lieber spielen Tricks mit dem Recht von England
als mit meinem eigenen Gewissen. Lassen Sie uns ein wenig mehr wissen, bevor wir handeln. "
Bis zum Abend hatten wir Besuch von Inspektor Stanley Hopkins.
Die Dinge waren nicht sehr gut mit ihm. "Ich glaube, dass Sie einen Assistenten, Herr werden
Holmes.
Ich weiß wirklich manchmal, dass Sie, die nicht die Menschen zu haben.
Nun könnte wie auf der Erde wissen Sie, dass das gestohlene Silber am Boden, das war
Teich? "
"Ich wusste es nicht." "Aber Sie sagten mir, sie zu prüfen."
"Du hast es dann?" "Ja, ich wurde es."
"Ich bin sehr froh, wenn ich dir geholfen."
"Aber Sie haben mir nicht geholfen. Sie haben die Angelegenheit weit mehr
schwierig.
Welche Art von Einbrechern sind es, die Silber zu stehlen und dann werfen Sie es in die nächste
Teich? "" Es war sicherlich eher exzentrischen
Verhalten.
Ich war bloß los auf der Idee, dass, wenn das Silber war von Personen, die sich getroffen
wollen es nicht -, die nur nahm es für einen blinden, wie es war - dann würden sie
natürlich bestrebt, es loszuwerden. "
"Aber warum sollte eine solche Idee in den Sinn?"
"Nun, ich dachte, es war möglich.
Als sie kam durch die Französisch-Fenster, es war der Teich mit einem
verlockend kleines Loch in das Eis, direkt vor ihrer Nase.
Könnte es einen besseren Versteck? "
"Ah, ein Versteck - das ist besser", rief Stanley Hopkins.
"Ja, ja, ich sehe es jetzt alle!
Es war früh, es gab Leute auf den Straßen, waren sie Angst davor, mit zu sehen
das Silber, so sanken sie in den Teich, die beabsichtigen, für die es zurück, wenn der Küste
war klar.
Ausgezeichnet, Herr Holmes - das ist besser als Ihre Vorstellung von einem blind ".
"Ganz so, hast du eine bewundernswerte Theorie.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass meine eigenen Ideen ganz wild waren, aber Sie müssen zugeben, dass sie
beendet haben bei der Entdeckung der Silber "" Ja, Sir -. ja.
Es war alles von dir.
Aber ich hatte eine schlechte Rückschlag. "" Ein Rückschlag? "
"Ja, Mr. Holmes. Die Randall Bande wurden in New York festgenommen
an diesem Morgen. "
"Liebe mich, Hopkins! Das ist sicher nicht gegen Ihren
Theorie, dass sie einen Mord begangen in Kent letzte Nacht. "
"Es ist fatal, Mr. Holmes - absolut tödlich.
Trotzdem gibt es noch andere Banden von drei neben dem Randalls, oder es kann ein paar neue werden
Bande, die die Polizei noch nie gehört. "
"Ganz so ist es durchaus möglich ist. Was wollen Sie denn? "
"Ja, Mr. Holmes, gibt es keine Ruhe für mich, bis ich an der Unterseite des bekommen haben
Geschäft.
Ich vermute, Sie haben keinen Hinweis für mich geben? "" Ich habe euch eins. "
"Which?" "Nun, schlug ich eine blind."
"Aber warum, Herr Holmes, warum?"
"Ah, das ist die Frage, natürlich. Aber ich lobe die Idee zu Ihrem Verstand.
Eventuell müssen Sie feststellen, dass es etwas in ihm.
Sie werden nicht zum Abendessen zu stoppen?
Nun, auf Wiedersehen, und lassen Sie uns wissen, wie Sie auf. "
Das Abendessen war zu Ende, und der Tisch abgeräumt, bevor Holmes spielte auf die Sache wieder.
Er hatte seine Pfeife angezündet und hielt seine Pantoffeln auf die fröhliche Flamme des Feuers.
Plötzlich sah er auf seine Uhr. "Ich erwarte, dass Entwicklungen, Watson."
"Wann?"
"Jetzt - in nur wenigen Minuten. Ich wage zu behaupten, du dachtest, ich handelte eher schlecht
Stanley Hopkins gerade jetzt? "" Ich vertraue deinem Urteil. "
"Eine sehr sinnvolle Antwort, Watson.
Sie müssen es so sehen: was ich weiß ist inoffiziell, was er weiß ist offiziell.
Ich habe das Recht auf Privateigentum Urteil, aber er hat keine.
Er muss offen legen alle, oder er ist ein Verräter an seinem Service.
In einem zweifelhaften Fall würde ich ihn nicht in so schmerzhaft, eine Position, und so behalte ich meine
Informationen bis zu meinem eigenen Geist ist klar auf die Sache. "
"Aber wann wird das sein?"
"Die Zeit ist gekommen. Sie werden nun in der letzten Szene präsentieren
einer bemerkenswerten kleines Drama. "
Es war ein Geräusch auf der Treppe, und unsere Tür geöffnet wurde, um so fein eine Probe zugeben
von Männlichkeit wie eh und je durch sie hindurchgegangen.
Er war ein sehr großer junger Mann, goldenen Schnurrbart, blauäugig, mit einer Haut, die
hatte von tropischen Sonnen verbrannt worden, und ein federnder Schritt, so dass die riesigen zeigte
Rahmen war so aktiv, wie es stark war.
Er schloss die Tür hinter ihm, und dann stand er mit geballten Fäusten und wogende
Brust, Würgen hinunter einige übermächtigen Emotionen.
"Setz dich, Captain Crocker.
Du hast mein Telegramm? "Unsere Besucher sank in einen Sessel und
sah von einem zum anderen von uns mit fragenden Augen.
"Ich habe Ihr Telegramm, und ich kam in der Stunde hast du gesagt.
Ich habe gehört, Sie hätten bis zum Büro.
Es gab kein Entkommen von Ihnen.
Lassen Sie uns das Schlimmste zu hören. Was willst du mit mir zu tun?
Verhaften Sie mich? Speak out, Mann!
Sie können nicht dasitzen und spielen mit mir wie eine Katze mit einer Maus. "
"Gebt ihm eine Zigarre", sagte Holmes. "Auf, beißen, Captain Crocker, zu tun und nicht
Lassen Sie Ihre Nerven weglaufen mit Ihnen.
Ich sollte nicht hier sitzen rauchend mit Ihnen, wenn ich, dass Sie ein gemeiner Verbrecher galten,
Sie können sicher sein, dass. Seien Sie offen zu mir und wir können etwas Gutes tun.
Play Tricks bei mir, und ich werde dich vernichten. "
"Was willst du von mir wollen?" "Um mir einen wahren Bericht über alles, was
passiert an der Abbey Grange letzte Nacht - eine wahre Geschichte, wohlgemerkt, mit nichts hinzugefügt
und nichts abgenommen.
Ich weiß schon so viel, dass, wenn Sie einen Zoll von der gerade zu gehen, werde ich diesen Schlag
Trillerpfeife aus meinem Fenster und die Affäre geht aus meinen Händen für immer. "
Der Matrose dachte ein wenig.
Dann schlug er sein Bein mit seinen großen Sonnenbrand Hand.
"Ich werde es der Zufall", rief er.
"Ich glaube, du bist ein Mann von Wort, und ein weißer Mann, und ich werde Ihnen sagen, die ganze
Geschichte. Aber eins sage ich zuerst.
So weit es mich betrifft, ich bedaure nichts und ich fürchte nichts, und ich würde es tun alle
wieder stolz sein auf die Arbeit. Zum Teufel mit dem Tier, wenn er so viele Leben wie hatte
einer Katze, würde er sie alle zu mir schuldig!
Aber es ist die Frau, Mary - Mary Fraser - denn nie werde ich nenne sie von diesem verfluchten
zu nennen.
Als ich bekommen sie in Schwierigkeiten denke, ich, würde mein Leben geben um nur einen zu bringen
Lächeln auf ihr liebes Gesicht, es ist so, dass macht meine Seele ins Wasser.
Und doch - und doch - was weniger konnte ich tun?
Ich werde Ihnen meine Geschichte erzählen, meine Herren, und dann werde ich Sie fragen, wie der Mensch zu Mensch, was weniger
konnte ich tun? "Ich muss etwas ausholen.
Sie scheinen alles zu wissen, so erwarte ich, dass du weißt, dass ich sie kennengelernt, als sie war ein
Beifahrer und ich war erster Offizier der Felsen von Gibraltar.
Vom ersten Tag traf ich sie, war sie die einzige Frau für mich.
Jeder Tag dieser Reise Ich liebte sie mehr, und so manches Mal seit ich niederkniete
in der Dunkelheit der Nacht zu beobachten und küsste das Deck des Schiffes, weil ich wusste,
ihren lieben Füßen hatte sie trat.
Sie war nie mit mir verlobt. Sie behandelte mich so fair wie immer eine Frau
behandelt ein Mensch. Ich habe keine Beschwerde zu machen.
Es war alles Liebe an meiner Seite, und alle guten Kameradschaft und Freundschaft zu ihr.
Als wir uns trennten war sie eine freie Frau, aber ich konnte nie wieder ein freier Mann sein.
"Das nächste Mal kam ich zurück ans Meer, hörte ich von ihrer Ehe.
Nun, warum sollten sie nicht heiraten, wen sie wollte?
Titel und Geld - wer hätte tragen sie besser als sie?
Sie war für alles, was schön und zierlich ist geboren.
Ich trauerte nicht über ihre Ehe.
Ich war nicht so egoistisch Hund wie. Ich freute mich, daß das Glück gekommen ihr
Weise, und dass sie sich nicht selbst weggeworfen auf einem mittellosen Seemann.
So habe ich Mary Fraser geliebt.
"Nun, ich hätte nie gedacht, sie wieder zu sehen, aber letzten Reise war ich gefördert, und die neue
Boot war noch nicht gestartet, so musste ich für ein paar Monate mit meinem Volk warten
Sydenham.
Eines Tages in einem Feldweg Ich traf Theresa Wright, ihre alte Jungfer.
Sie erzählte mir alles über sie, über ihn, über alles.
Ich sage Ihnen, meine Herren, es machte mich fast verrückt.
Das betrunkene Hund, dass er es wagen, ihr die Hand zu erheben, dessen Stiefel war er
nicht würdig zu lecken!
Ich traf Theresa wieder. Dann traf ich Maria selbst - und traf sie wieder.
Dann würde sie mich nicht mehr erfüllen.
Aber neulich hatte ich einen Hinweis, dass ich auf meiner Reise innerhalb einer Woche beginnen, und ich
bestimmt, dass ich sie noch einmal sehen, bevor ich ging.
Theresa war immer mein Freund, denn sie Mary geliebt und gehasst dieser Bösewicht fast so viel
wie ich es tat. Von ihr erfuhr ich die Art und Weise des Hauses.
Mary benutzt zu sitzen Lesung in ihr eigenes kleines Zimmer im Erdgeschoss.
Ich schlich um dort letzte Nacht und kratzte am Fenster.
Sie wollte zuerst nicht, mich zu öffnen, aber in ihrem Herzen weiß ich, dass jetzt sie mich liebt, und
sie konnte es nicht lassen Sie mich in der frostigen Nacht.
Sie flüsterte mir zu kommen rund um den großen Frontscheibe, und ich fand es zu öffnen
vor mir, um mich in den Speisesaal zu lassen.
Wieder hörte ich aus ihrem eigenen Munde Dinge, die mein Blut in Wallung brachten, und wieder verfluchte ich diese
Brute, die Frau, die ich geliebt misshandelt.
Nun, meine Herren, ich war mit ihr steht nur innerhalb des Fensters, in aller Unschuld,
Gott ist mein Richter, wenn er wie ein Verrückter stürzte in das Zimmer, nannte sie die abscheulichsten
Namen, dass ein Mann, eine Frau zu verwenden, und
rahmengenäht ihr über das Gesicht mit dem Stock, den er in der Hand hatte.
Ich hatte für die Poker entstanden, und es war ein fairer Kampf zwischen uns.
Sehen Sie hier, auf meinem Arm, wo seine ersten Schlag.
Dann war ich dran, und ich ging durch ihn, als ob er ein fauler Kürbis worden.
Glaubst du, ich war traurig?
Ich nicht! Es war sein Leben oder meinen, aber weit mehr als
dass es sein Leben oder ihr war, denn wie könnte ich sie verlassen in der Macht dieser
Verrückter?
So habe ich ihn getötet. War ich da falsch?
Nun, was würden entweder von den Herren getan haben, wenn Sie in meinem worden
Position? "
"Sie hatte geschrien, als er sie schlug, und das brachte alte Theresa unten aus dem Raum
vor.
Es gab eine Flasche Wein auf der Anrichte, und ich öffnete sie und schüttete einen
wenig zwischen Marias Lippen, denn sie war halb tot vor Schreck.
Dann nahm ich einen Tropfen mich.
Theresa war so cool wie Eis, und es war ihr Grundstück so viel wie meins.
Wir müssen es den Anschein, dass Einbrecher hatte die Sache gemacht.
Theresa gehalten zu wiederholen unsere Geschichte zu ihrer Herrin, während ich schwärmten und schneiden Sie die
Seil der Glocke.
Dann habe ich peitschte sie in ihrem Stuhl, und aus dem Ende des Seils ausgefranst aussehen zu lassen
natürlich, sonst würden sie sich wundern, wie in der Welt ein Einbrecher könnte dort bekommen zu haben
schneiden.
Dann sammelte ich ein paar Teller und Töpfe aus Silber, die Durchführung der Idee des
Raub, und dort habe ich sie verließ, mit dem Befehl, den Alarm zu geben, wenn ich ein Viertel hatte
einer Stunde beginnen.
Ich ließ das Silber in den Teich, und machte sich für Sydenham, Gefühl, dass für
einmal in meinem Leben hatte ich eine wirklich gute Nacht gearbeitet.
Und das ist die Wahrheit und die ganze Wahrheit, Mr. Holmes, wenn es mich kostet meinen Hals. "
Holmes rauchte seit einiger Zeit in Stille. Dann überquerte er den Raum, und schüttelte uns
Besucher bei der Hand.
"Das ist was ich denke", sagte er. "Ich weiß, dass jedes Wort wahr ist, für Sie
haben kaum ein Wort, das ich nicht kannte.
Niemand außer ein Akrobat oder ein Matrose hätte stand auf, um die Glocke-Seil von der
Halterung, und niemand, aber ein Seemann konnte der Knoten, mit denen die Schnur wurde gemacht haben
befestigt, um den Stuhl.
Nur einmal hatte die Dame in Kontakt mit den Seeleuten gebracht worden, und das war auf ihrem
Reise, und es war jemand, der eigenen Klasse des Lebens, da sie hart versuchte,
Schild ihn, und so zeigen, dass sie ihn liebte.
Sie sehen, wie einfach es ist für mich meine Hände auf dich legen, um, wenn ich einmal angefangen hatte, auf
dem richtigen Weg. "
"Ich dachte, die Polizei konnte nie über unsere Dodge gesehen habe."
"Und die Polizei hat nicht, werden sie nicht, um das Beste aus meinem Glauben.
Nun, schauen Sie hier, Captain Crocker, ist dies eine sehr ernste Angelegenheit, auch wenn ich bereit bin
zugeben, dass Sie unter den extremsten Provokation, auf die jeder Mensch sein könnte gehandelt
unterzogen.
Ich bin mir nicht sicher, dass in der Verteidigung des eigenen Lebens Ihre Aktion nicht ausgeprägt
legitim. Das ist jedoch für eine britische Jury
zu entscheiden.
Inzwischen habe ich so viel Sympathie für Sie, dass, wenn Sie wählen, in dem verschwinden
nächsten 24 Stunden werde ich Ihnen versprechen, dass niemand wird Sie hindern. "
"Und dann wird alles kommen?"
"Sicherlich wird es kommen." Der Seemann mit Wut gespült.
"Welche Art von Vorschlag ist, dass zu einem Menschen machen?
Ich weiß genug von Recht zu verstehen, dass Maria als Komplize stattfinden wird.
Glaubst du, ich würde sie in Ruhe lassen, um die Musik Gesicht, während ich weg schlich?
Nein, Herr, lass sie ihre schlimmsten auf mich, aber um Himmels willen, Mr. Holmes, finden
irgendwie halten meine arme Mary von den Gerichten. "
Holmes zum zweiten Mal streckte seine Hand aus, um den Seemann.
"Ich war nur Testen Sie, und Sie Ring wahr jeder Zeit.
Nun, es ist eine große Verantwortung, die ich auf mich nehme, aber ich habe Hopkins gegeben
eine hervorragende Hinweis und wenn er nicht in Anspruch nehmen kann sich davon kann ich nicht mehr tun.
Sehen Sie hier, Captain Crocker, werden wir diese in gehöriger Form des Gesetzes zu tun.
Sie sind der Gefangene.
Watson, Sie sind eine britische Jury, und ich habe nie einen Mann getroffen, der mehr hervorragend geeignet war,
vertreten sein. Ich bin der Richter.
Nun, Herr von der Jury, haben Sie die Beweise gehört.
Finden Sie den Gefangenen schuldig oder nicht schuldig? "
"Nicht schuldig, mein Herr", sagte I.
"Vox populi, VOX DEI. Sie sind freigesprochen, Captain Crocker.
Solange das Gesetz nicht zu finden einige andere Opfer sind Sie sicher vor mir.
Komm zurück zu dieser Dame in einem Jahr, und kann ihre Zukunft und eure rechtfertigen uns in der
Urteil, das wir in dieser Nacht ausgesprochen haben! "
>
DAS ABENTEUER DES ZWEITEN FLECK
Ich hatte gedacht "The Adventure of the Abbey Grange", um die letzte dieser Taten werden
mein Freund, Mr. Sherlock Holmes, was ich jemals an die Öffentlichkeit kommunizieren soll.
Diese Auflösung von mir war nicht die Folge eines Mangels an Material, da ich Noten haben
vielen Hunderten von Fällen, die ich nie erwähnt habe, noch war es verursacht durch eine
schwindenden Interesse seitens meiner Leser
in der Einzahl Persönlichkeit und einzigartige Methoden dieses bemerkenswerten Mannes.
Der wirkliche Grund lag in der Zurückhaltung, die Mr. Holmes hat die anhaltende gezeigt
Veröffentlichung seiner Erfahrungen.
Solange er in der tatsächlichen beruflichen Praxis war die Aufzeichnungen seiner Erfolge
von praktischem Wert für ihn, aber da hat er definitiv von London zurückgezogen und
begeben sich zu studieren und zu bee-Landwirtschaft auf
die Sussex Downs, hat traurige Berühmtheit geworden ihm verhaßt, und er hat gebieterisch
verlangt, dass seine Wünsche in dieser Angelegenheit strikt zu beachten.
Es war nur auf meine Darstellung zu ihm, dass ich ein Versprechen, dass "die gegebenen
Adventure des Zweiten Stain "sollte veröffentlicht werden, wenn die Zeiten reif waren, und
Hinweis darauf, ihn, dass es nur
angemessen, dass diese lange Reihe von Episoden sollen in den gipfeln
wichtige internationale Fall, den er je dazu aufgerufen worden zu handhaben, dass ich bei
zuletzt bei der Erlangung seiner Zustimmung gelungen
dass ein gut gehütetes Berücksichtigung der Vorfall sollte endlich vor dem verlegt werden
Öffentlichkeit.
Wenn in die Geschichte erzählt ich etwas vage in bestimmten Details scheinen, die
Öffentlichkeit wird leicht verstehen, dass es einen guten Grund für meine Zurückhaltung.
Es war also in einem Jahr, und sogar in einem Jahrzehnt, dass ist namenlos, dass auf
an einem Dienstag Morgen im Herbst fanden wir zwei Besucher von europäischem Ruf innerhalb der Mauern
unserer bescheidenen Zimmer in der Baker Street.
Der eine, strenge, hohe Nase, Adleraugen und dominant, war kein anderer als der
illustren Herrn Bellinger, zweimal Premierminister von Großbritannien.
Die andere, dunkle, klare und elegante, kaum noch von mittlerem Alter, und ausgestattet mit
alle Schönheit des Körpers und des Geistes, war der Ehrenwerten Trelawney Hope, Staatssekretär
für europäische Angelegenheiten, und die meisten steigen Staatsmann des Landes.
Sie saßen nebeneinander auf unser Papier übersät Sofa, und es war leicht zu sehen,
von ihren getragen und besorgten Gesichtern, dass es Sache der dringendsten war
Bedeutung, die sie mitgebracht hatten.
Der Premier ist dünn, blau geäderten Hände waren fest über das Elfenbein Spitze seiner gefalteten
Regenschirm, und seine hagere, asketische Gesicht sah düster aus Holmes zu mir.
Die Europäische Secretary zog nervös an seinem Schnurrbart und zappelte mit den Dichtungen
seiner Uhrkette.
"Als ich meinen Verlust, Mr. Holmes, die bei 08 Uhr war an diesem Morgen entdeckte ich,
sofort informiert der Ministerpräsident. Es war auf seine Anregung hin, dass wir beide haben
kommen zu Ihnen. "
"Hast du die Polizei verständigt?" "Nein, Sir", sagte der Ministerpräsident, mit
die schnellen, entscheidenden Weise, für die er berühmt war.
"Wir haben nicht getan, noch ist es möglich, dass wir das tun sollten.
Um die Polizei informieren müssen, auf lange Sicht bedeuten die Öffentlichkeit zu informieren.
Dies ist, was wir besonders Wunsch, zu vermeiden. "
"Und warum, Herr?"
"Weil das fragliche Dokument ist von so immenser Bedeutung, dass seine
Veröffentlichung könnte sehr leicht - fast hätte ich wahrscheinlich sagen - die europäische führen
Komplikationen von größter Moment.
Es ist nicht allzu viel zu sagen, dass Krieg und Frieden kann bei der Ausgabe hängen.
Sofern die Verwertung mit größter Geheimhaltung besucht werden können, dann kann es auch nicht
überhaupt wiederhergestellt werden, für alle, die an diejenigen, die es genommen haben soll, ist, dass seine
Inhalt sollte allgemein bekannt. "
"Ich verstehe. Nun, Mr. Trelawney Hope, sollte ich viel sein
dankbar, wenn Sie bitten, mir genau die Umstände, unter denen dieses Dokument
verschwunden. "
"Das kann in wenigen Worten tun, Mr. Holmes.
Der Brief - denn es ist ein Brief von einem ausländischen Potentaten war - empfangen wurde 6 Tage
ago.
Es war so wichtig, dass ich es noch nie in meinem Safe links, aber haben ihn
über jeden Abend in mein Haus in Whitehall Terrasse, und hielt es in meinen
Schlafzimmer in einem verschlossenen Versand-box.
Es war dort letzte Nacht. Davon bin ich sicher.
Ich tatsächlich öffnete die Schachtel, während ich für das Abendessen war Dressing und sah das Dokument
innen.
An diesem Morgen war es verschwunden. Der Versand-box hatte neben dem Glas stand
auf meinem Frisiertisch die ganze Nacht. Ich habe einen leichten Schlaf, und so ist meine Frau.
Wir sind beide bereit zu schwören, dass niemand den Raum während der eingegebenen
Nacht. Und doch, ich wiederhole, dass das Papier ist weg. "
"Wann sind Sie essen?"
"Halb sieben." "Wie lange dauerte es, bevor Sie zu Bett ging?"
"Meine Frau hatte das Theater gegangen. Ich wartete bis für sie.
Es war halb zwölf, bevor wir dann auf unser Zimmer. "
"Dann vier Stunden lang der Versand-box gelegen hatte unbewacht?"
"Niemand ist jemals gestattet, diesen Raum zu betreten speichern Sie die Hausmädchen in der Früh,
und mein Kammerdiener, oder meine Frau die Magd, während der Rest des Tages.
Beide sind treue Diener, die mit uns seit einiger Zeit gewesen.
Außerdem keiner von ihnen könnte möglicherweise bekannt, dass es nichts mehr haben
wertvoller als die gewöhnlichen Abteilungen Papiere in meiner Depesche-box. "
"Wer wusste von der Existenz dieses Briefes?"
"Niemand in dem Haus." "Sicherlich deine Frau wusste?"
"Nein, Sir.
Ich hatte nichts mit meiner Frau, bis ich das Papier verpasst an diesem Morgen. "
Der Premier nickte zustimmend. "Ich habe lange bekannt, Sir, wie hoch ist Ihr
Gefühl der öffentlichen Aufgabe ", sagte er.
"Ich bin überzeugt, dass im Falle einer geheimen dieser Bedeutung wäre steigen
überlegen die intimsten häusliche Bande. "
Die Europäische Sekretär verbeugte sich.
"Sie haben mich nicht mehr als gerecht, Sir. Bis zu diesem Morgen habe ich noch nie geatmet
ein Wort zu meiner Frau auf diese Sache. "" Ob sie geahnt haben? "
"Nein, Mr. Holmes, konnte sie nicht ahnen - noch konnte niemand ahnen."
"Haben Sie verloren alle Dokumente vor?" "Nein, Sir."
"Wer ist da in England, die sich von der Existenz dieses Briefes wissen?"
"Jedes Mitglied des Kabinetts war es gestern mitgeteilt, sondern dem Siegel der Verschwiegenheit
die besucht jeder Kabinettssitzung wurde durch die ernste Warnung, die erhöht
gegeben durch den Ministerpräsidenten.
Du lieber Himmel, zu glauben, dass innerhalb von ein paar Stunden sollte ich selbst habe es verloren! "
Sein hübsches Gesicht war mit einem Krampf der Verzweiflung verzerrt, und seine Hände rissen an seinen
Haar.
Für einen Moment haben wir erhaschte einen Blick auf den natürlichen Menschen, impulsiv, leidenschaftlich, scharf
empfindlich.
Der nächste der aristokratischen Maske ersetzt wurde, und die sanfte Stimme hatte
zurückgegeben.
"Neben den Mitgliedern des Kabinetts gibt es zwei oder möglicherweise drei-, Abteilungs-
Beamte, die des Schreibens kennen. Niemand sonst in England, Mr. Holmes, ich
Ihnen versichern. "
"Aber im Ausland?" "Ich glaube, dass niemand im Ausland hat es gesehen
Speichern Sie die Menschen, die es geschrieben.
Ich bin auch davon überzeugt, dass seine Minister -, dass die üblichen Dienstweg nicht
eingesetzt worden. "Holmes als für eine kleine Zeit.
"Nun, Sir, darf ich Sie ganz besonders, was dieses Dokument ist zu fragen, und warum seine
Verschwinden sollte wie bedeutsame Konsequenzen? "
Die beiden Staatsmänner tauschten einen schnellen Blick und der Premier die buschigen Augenbrauen zusammen
in einem Stirnrunzeln. "Mr. Holmes, ist der Umschlag ein langer, dünner
eine hellblaue Farbe.
Es ist eine Dichtung aus rotem Wachs mit einem kauernden Löwen gestempelt.
Es ist in großen, fetten Handschrift ---- angesprochen "
"Ich fürchte, Sir," sagte Holmes, "dass, interessant und wirklich wichtig, da diese
Details sind, meine Anfragen muss mehr gehen an die Wurzel der Dinge.
Was war der Brief? "
"Das ist ein Staatsgeheimnis von größter Bedeutung, und ich fürchte, ich kann nicht sagen,
Sie tun noch ich sehen, dass es notwendig ist.
Wenn mit Hilfe der Kräfte, die du gesagt, Sie besitzen, sind finden eine solche
Umschlag, als ich mit dem Gehäuse zu beschreiben, werden Sie auch von Ihrem verdient
Land und verdiente keine Belohnung, die es in unserer Macht liegt, um zu schenken. "
Sherlock Holmes stieg mit einem Lächeln.
"Sie sind zwei der am stärksten befahrenen Männer des Landes", sagte er, "und in meinem eigenen kleinen Weg
Ich habe auch eine gute viele Anrufe auf mich.
Ich bedaure außerordentlich, dass ich kann dir nicht helfen in dieser Sache, und eine Fortsetzung der
dieses Interview wäre eine Verschwendung von Zeit. "
Der Premier sprang auf mit diesem schnellen, heftigen Glanz seiner tiefliegenden Augen
vor dem ein Kabinett hat kauerte. "Ich bin nicht gewohnt, Sir", begann er, aber
meisterte seine Wut und setzte sich wieder.
Für eine Minute oder länger saßen wir alle in Schweigen. Da sprach der alte Staatsmann zuckte
Schultern. "Wir müssen akzeptieren, Ihren Worten, Herr Holmes.
Kein Zweifel, Sie haben Recht, und es ist für uns unzumutbar zu erwarten, dass Sie handeln
es sei denn, wir geben Ihnen unser volles Vertrauen. "" Ich stimme mit Ihnen ", sagte die jüngere
Staatsmann.
"Dann werde ich Ihnen sagen, die sich ausschließlich auf Ihre Ehre und die Ihrer
Kollege Dr. Watson.
Ich kann Ihren Patriotismus auch appellieren, denn ich könnte mir vorstellen, einen größeren Unglück für
das Land als dass diese Angelegenheit sollte herauskommen. "
"Sie können sicher vertrauen uns."
"Der Brief ist also ab einer bestimmten ausländischen Potentaten, die durch wurde zerzaust
einige der jüngsten Entwicklungen Colonial dieses Landes.
Es wurde schnell und auf eigene Verantwortung völlig geschrieben.
Anfragen haben gezeigt, dass seine Minister von der Sache nichts wissen.
Zur gleichen Zeit ist es in so unglücklicher Weise, und bestimmte Sätze formuliert
in ihm sind so provokativ ein Zeichen, dass seine Veröffentlichung würde zweifellos führen
eine höchst gefährliche Stimmung in diesem Land.
Es wäre ein solches Ferment, Sir, dass ich nicht zögern, dass innerhalb einer Woche sagen
der Veröffentlichung des Schreibens dieses Land würde in einen großen Krieg zu beteiligen. "
Holmes schrieb einen Namen auf einen Zettel und reichte es dem Premier.
"Genau. Er war es.
Und es ist dieser Brief - dieser Brief, der kann durchaus bedeuten, die Ausgaben von tausend
Millionen und das Leben von hunderttausend Mann - die verloren gehen, in diesem hat
unerklärliche Art und Weise. "
"Haben Sie informiert den Absender?" "Ja, Sir, eine Chiffre-Telegramm wurde
geschickt. "" Vielleicht wünscht er die Veröffentlichung des
Brief. "
"Nein, Sir, wir haben guten Grund zu glauben, dass er bereits weiß, dass er
handelten eine indiskrete und hitzköpfige Art und Weise.
Es wäre ein größerer Schlag für ihn und sein Land als uns, wenn dieses Schreibens wurden
zu kommen. "" Wenn das so ist, deren Interesse es ist, dass
Der Brief sollte herauskommen?
Warum sollte jemand ***, es zu stehlen oder zu veröffentlichen? "
"Dort, Mr. Holmes, nehmen Sie mich in Regionen mit hoher internationaler Politik.
Aber wenn man die europäische Situation betrachten, haben Sie keine Schwierigkeiten bei der Wahrnehmung
das Motiv. Ganz Europa ist ein Heerlager.
Es ist eine doppelte Liga, ein angemessenes Gleichgewicht der militärischen Macht macht.
Großbritannien hält die Waage.
Wenn Großbritannien wurden in den Krieg mit einem Bündnis getrieben, wäre es sicherzustellen, die Vorherrschaft
der anderen Konföderation, ob sie in den Krieg oder nicht.
Sie folgen? "
"Ganz klar. Es ist dann das Interesse der Feinde
dieser Potentat zu sichern und zu veröffentlichen diesen Brief, um so einen Bruch zwischen ihm machen
Land und unsere? "
"Ja, Sir." "Und wem würde das Dokument gesendet werden, wenn
es fiel in die Hände des Feindes? "" Um eine der großen Kanzleien der
Europe.
Es ist wahrscheinlich Beschleunigung auf dem Weg dorthin im gegenwärtigen Augenblick so schnell wie Dampf
es nehmen. "Mr. Trelawney Hoffnung ließ seinen Kopf auf seine
Brust und stöhnte laut auf.
Der Premier legte seine Hand freundlich auf die Schulter.
"Es ist dein Unglück, mein Lieber. Niemand kann dir die Schuld.
Es gibt keine Vorkehrung, die Sie vernachlässigt haben.
Nun, Mr. Holmes, Sie sind in voller Kenntnis der Sachlage.
Was natürlich empfehlen Sie mir? "
Holmes schüttelte traurig den Kopf. "Du denkst, mein Herr, es sei denn, dieses Dokument
zurückgewonnen wird es Krieg geben? "" Ich denke, es ist sehr wahrscheinlich. "
"Dann, Herr, den Krieg vorzubereiten."
"Das ist ein hartes Wort, Mr. Holmes." "Betrachten wir die Fakten, Sir.
Es ist unvorstellbar, dass es nach 1130 in der Nacht aufgenommen wurde, da verstehe ich
dass Mr. Hope und seine Frau waren beide in den Raum von jener Stunde, bis der Verlust
herausgefunden.
Es war genommen, dann, gestern Abend zwischen 7-30 und 11-30,
wahrscheinlich in der Nähe der früheren Stunde, denn wer hat es offenbar wusste, dass es
dort und würde natürlich sichern so früh wie möglich.
Nun, Sir, wenn ein Dokument von dieser Bedeutung in dieser Stunde aufgenommen wurden, können, wo es
jetzt?
Niemand hat einen Grund, es zu behalten. Es wurde schnell auf diejenigen, die bestanden
es brauchen. Welche Chance haben wir jetzt zu überholen oder gar
zu verfolgen, oder?
Es ist außerhalb unserer Reichweite. "The Prime Minister erhob sich aus dem Sofa.
"Was du sagst, ist vollkommen logisch, Mr. Holmes.
Ich fühle, dass die Angelegenheit in der Tat aus unseren Händen. "
"Lassen Sie uns annehmen, um der Diskussion willen, dass das Dokument von der Magd oder genommen wurde
der Kammerdiener ---- "
"Sie sind beide alt und versuchte Diener." "Ich verstehe, Sie sagen, dass Ihr Zimmer ist
auf der zweiten Etage, dass es keinen Zugang von außen, und die von innen
niemand konnte hinauf unbeobachtet.
Es muss also jemand in das Haus, die es getroffen hat.
An wen würde der Dieb es nehmen?
Um eine von mehreren internationalen Spione und Geheimagenten, deren Namen leidlich
mir vertraut. Es gibt drei, die man sagen kann, werden die
Köpfe von ihrem Beruf.
Ich werde meine Forschungen, indem Sie sich um und finden, wenn jeder von ihnen ist auf seinem Posten zu beginnen.
Fehlt eine - vor allem, wenn er seit gestern Abend verschwunden - wir haben
einige Hinweise darauf, wo das Dokument gegangen ist. "
"Warum sollte er fehlen?", Fragte der Europäischen Secretary.
"Er würde den Brief an eine Botschaft in London, so wahrscheinlich wie nicht."
"Ich glaube nicht.
Diese Agenten arbeiten unabhängig, und ihre Beziehungen mit den Botschaften sind oft
angespannt. "The Prime Minister nickte zustimmend.
"Ich glaube, Sie haben recht, Mr. Holmes.
Er würde so wertvolle einen Preis an die Zentrale nehmen mit seinen eigenen Händen.
Ich denke, dass Ihr Vorgehen ist ein ausgezeichneter.
In der Zwischenzeit, Hope, können wir nicht vernachlässigen alle unsere anderen Aufgaben aufgrund dieses einen
Unglück.
Sollte es keine neuen Entwicklungen im Laufe des Tages haben wir mit mitzuteilen, so gilt
Sie, und Sie werden ohne Zweifel lassen Sie uns wissen, die Ergebnisse Ihrer eigenen Untersuchungen. "
Die beiden Staatsmänner verbeugte sich und ging schwer aus dem Zimmer.
Wenn unsere illustren Gäste abgereist war Holmes zündete seine Pfeife in Ruhe und setzte sich für
einige Zeit verloren in der tiefsten Gedanken.
Ich hatte die Morgenzeitung eröffnet und war in einem Aufsehen erregenden Verbrechen, das war eingetaucht
trat in London in der Nacht zuvor, als mein Freund ein Ausrufezeichen gab, sprang auf
seine Füße und legte seine Pfeife herab dem Kaminsims.
"Ja," sagte er, "es gibt keine bessere Art der Annäherung an sie.
Die Situation ist verzweifelt, aber nicht hoffnungslos.
Selbst jetzt, wenn wir sicher sein konnte, welche von ihnen hat es getroffen, es ist nur möglich, dass es
noch nicht aus der Hand weitergegeben.
Schließlich ist es eine Frage des Geldes mit diesen Burschen, und ich habe die britische
Schatzkammer hinter mir. Wenn es auf dem Markt ist, werde ich es kaufen - wenn es
bedeutet einen Penny auf die Einkommensteuer.
Denkbar ist, dass der Kerl kann es zurückhalten, um zu sehen, was Gebote kommen
diese Seite, bevor er versucht sein Glück auf der anderen.
Es gibt nur diese drei in der Lage zu spielen so kühn ein Spiel - es gibt
Oberstein, La Rothiere und Eduardo Lucas. Ich werde sehen, jeder von ihnen. "
Ich blickte auf meine Morgenzeitung.
"Ist das Eduardo Lucas von Godolphin Street?"
"Ja." "Du wirst ihn nicht sehen."
"Warum nicht?"
"Er war in seinem Haus letzte Nacht ermordet." Mein Freund hat mich so oft in den erstaunten
Laufe unserer Abenteuer, die sie mit einem Gefühl der Freude war, dass ich, wie realisiert
komplett Ich hatte ihn überrascht.
Er starrte in Erstaunen, und dann riss das Papier aus meinen Händen.
Dies war der Absatz, den ich beim Lesen verlobt gewesen war, als er von seiner Rose
Stuhl.
MORD IN WESTMINSTER
Ein Verbrechen der geheimnisvollen Charakter war letzte Nacht bei 16 Godolphin verpflichtet
Street, eine der altmodischen und einsamen Reihen achtzehnten Jahrhunderts Häuser
die liegen zwischen dem Fluss und der Abtei,
fast im Schatten des großen Turm der Houses of Parliament.
Dieses kleine, aber feine Haus hat seit einigen Jahren von Herrn Eduardo bewohnt
Lucas, auch in der Gesellschaft Kreisen sowohl wegen seiner charmanten Persönlichkeit und bekannt
denn er hat den wohlverdienten Ruf
als eines der besten Amateur-Tenöre auf dem Land.
Mr. Lucas ist ein unverheirateter Mann, 34 Jahre alt, und seine Errichtung
besteht aus Mrs. Pringle, eine ältere Haushälterin, und Mitton, sein Kammerdiener.
Der ehemalige vorzeitig aus und schläft an der Spitze des Hauses.
Der Diener wurde für den Abend, Besuch bei einem Freund in Hammersmith.
Von 10.00 Uhr Weiterreise Mr. Lucas hatte das Haus vor sich hin.
Was geschah in dieser Zeit ist noch nicht durchgesickert, aber zu einem Viertel vor zwölf
Polizei-Wachtmeister Barrett, vorbei an Godolphin Straße beobachtet, dass die Tür
Nein.
16 war nur angelehnt. Er klopfte, bekam aber keine Antwort.
Wahrnehmen ein Licht in der Stube, rückte er in den Gang und wieder
klopfte, aber ohne Antwort.
Er stieß die Tür auf und trat ein. Das Zimmer war in einem Zustand der wilden Unordnung,
die Möbel werden alle zu einer Seite gefegt, und ein Stuhl auf dem Rücken liegenden in die
Neben diesem Stuhl, und noch immer Greifen eines seiner Beine, lag der unglückliche Mieter
das Haus. Er hatte das Herz erstochen worden und muss
haben sofort starb.
Das Messer, mit dem das Verbrechen begangen hatte, war eine gekrümmte indischen Dolch,
unten von einer Trophäe der orientalischen Waffen, die eine der Wände geschmückt gezupft.
Raub nicht angezeigt worden das Motiv des Verbrechens haben, denn es hatte keinen worden
Versuch, die wertvollen Inhaltsstoffe des Raumes zu entfernen.
Herr Eduardo Lucas war so bekannt und beliebt, dass er gewalttätig und geheimnisvoll
Schicksal wird schmerzhaft Interesse und intensive Anteilnahme in einer weit verbreiteten Kreis wecken
Freunden.
"Nun, Watson, was hältst du davon?", Fragte Holmes, nach einer langen Pause.
"Es ist ein erstaunlicher Zufall." "Ein Zufall!
Hier ist einer der drei Männer, die wir möglichst Akteure in diesem Drama genannt hatte, und
trifft er eines gewaltsamen Todes während der sehr Stunden, wenn wir wissen, dass das Drama wurde
wird in Kraft gesetzt.
Die Chancen sind enorm gegen seine als Zufall.
Keine Angaben könnten zum Ausdruck bringen. Nein, mein lieber Watson, sind die beiden Ereignisse
verbunden - MUST angeschlossen werden.
Es ist für uns, um die Verbindung zu finden. "" Aber jetzt ist die offizielle Polizei muss wissen,
alle. "" Überhaupt nicht.
Sie wissen alles, was sie an Godolphin Straße zu sehen.
Sie wissen - und so wissen - nichts von Whitehall Terrasse.
Nur wir wissen beide Veranstaltungen, und kann die Beziehung zwischen ihnen zu verfolgen.
Es ist eine offensichtliche Tatsache, die in jedem Fall wäre, haben meinen Verdacht gegen sich
Lucas. Godolphin Street, Westminster, ist nur ein
wenige Gehminuten von Whitehall Terrasse.
Die anderen Agenten, die ich genannt leben im äußersten West End haben.
Es war leichter, also für Lucas als für die anderen um eine Verbindung herzustellen oder
erhalten eine Nachricht von der Europäischen Sekretariat Haushalt - eine kleine Sache, und
noch wo die Ereignisse in ein paar Stunden komprimiert sind, könnte sich dies von wesentlicher Bedeutung.
Holla! was haben wir denn hier? "Mrs. Hudson hatte mit einer Dame erschienen
Karte auf ihr Tablett.
Holmes warf einen Blick darauf, hob die Augenbrauen, und überreichte sie mir.
"Ask Lady Hilda Trelawney Hoffnung, wenn sie so freundlich sein zu intensivieren", sagte er.
Einen Moment später unsere bescheidene Wohnung, die schon so aus, dass am Morgen, war
weiter durch den Eingang der schönsten Frau in London geehrt.
Ich hatte oft von der Schönheit der jüngsten Tochter des Herzogs von gehört
Belminster, aber keine Beschreibung davon, und keine Betrachtung von farblosen Fotografien,
vorbereitet hatte mich für die feine, zarte
Charme und die schöne Färbung, die exquisite Kopf.
Und doch, wie wir sie sahen, dass Herbstmorgen, es war nicht ihre Schönheit, die wären
erste, was für den Betrachter beeindrucken.
Die Wange war sehr schön, aber es war mit Emotionen blass, die Augen waren hell, aber es war
die Helligkeit von Fieber, war der sensible Mund fest und erstellt in dem Bemühen
nach Selbstbeherrschung.
Terror - nicht Schönheit - das war, was sprang zuerst das Auge als unsere Messebesucher standen gerahmte
für einen Augenblick in die offene Tür. "Hat mein Mann hier gewesen, Mr. Holmes?"
"Ja, gnädige Frau, hat er hier gewesen."
"Mr. Holmes. Ich flehe Sie an, ihn nicht zu sagen, dass ich kam
hier. "Holmes beugte kalt, und winkte die Dame
auf einen Stuhl.
"Euer Gnaden setzt mich in einer sehr schwierigen Situation.
Ich bitte, dass Sie sich hinsetzen und mir sagen, was Sie sich wünschen, aber ich fürchte, ich kann nicht
vornehmen bedingungslose Versprechen. "
Sie fegte durch den Raum und setzte sich mit dem Rücken zum Fenster.
Es war ein königlicher Präsenz - groß, elegant, intensiv und weibliche.
"Mr. Holmes", sagte sie - und ihre weißen Handschuhen gefalteten Händen und löste, als sie
sprach - "Ich will ehrlich zu Ihnen sprechen, in der Hoffnung, dass es kann zu Ihnen zu sprechen
offen in zurückzukehren.
Es ist volles Vertrauen zwischen meinem Mann und mir in allen Angelegenheiten außer einem.
Das eine ist Politik. Auf dieser seine Lippen sind versiegelt.
Er sagt mir nichts.
Nun bin ich mir bewusst, dass es eine höchst bedauerliche Ereignis in unserem Haus zuletzt
Nacht. Ich weiß, dass ein Papier verschwunden ist.
Aber weil die Sache ist die politische mein Mann weigert sich, mich in seine nehmen
volles Vertrauen. Nun gilt es - wichtig, sage ich -, dass
Ich sollte gründlich verstehen.
Sie sind die einzige Person, speichern nur diese Politiker, die den wahren weiß
Fakten.
Ich bitte Sie dann, Mr. Holmes, um mir zu sagen was genau passiert ist und was es wird
zu führen. Erzählen Sie mir alles, Mr. Holmes.
Lassen Sie keine Rücksicht auf Ihre Interessen unserer Mandanten halten Sie schwieg, denn ich versichere Ihnen, dass seine
Interessen, wenn er nur sehen, wäre am besten, indem er mich in seine serviert werden
volles Vertrauen.
Was war das Papier, das gestohlen wurde? "" Madame, was Sie mich fragen, ist wirklich
unmöglich. "Sie stöhnte und vergrub das Gesicht in den Händen.
"Sie müssen sehen, dass dies so ist, Madam.
Wenn Ihr Mann meint, passen Sie im Dunkeln zu halten über diese Angelegenheit, ist es für mich,
Wer hat nur die wahren Tatsachen unter dem Siegel des Berufsgeheimnisses gelernt, zu sagen,
was er hat versagt?
Es ist nicht fair, sie zu stellen. Es ist ihm, den müssen Sie fragen. "
"Ich habe ihn gefragt. Ich komme zu euch als letztes Mittel.
Aber ohne Ihre erzählte mir etwas Bestimmtes, Mr. Holmes, können Sie eine große
Dienst, wenn Sie mich auf einen Punkt zu erleuchten. "
"Was ist es, gnädige Frau?"
"Ist mein Mann die politische Karriere dürfte durch diesen Vorfall leiden?"
"Nun, gnädige Frau, wenn sie richtig eingestellt ist, kann es sicherlich eine sehr unglückliche Wirkung."
"Ah!"
Sie zog in ihrem Atem scharf als einer, dessen Zweifel beseitigt sind.
"Noch eine Frage, Mr. Holmes.
Von einem Ausdruck, der meinen Mann in den ersten Schock der Katastrophe ließ ich
verstanden, dass schreckliche öffentliche Konsequenzen könnten aus dem Verlust von entstehen
diesem Dokument. "
"Wenn er so gesagt, ich kann sicherlich nicht leugnen."
"Von welcher Art sind sie?" "Nein, Madame, es wieder fragst du mich mehr
als ich es kann möglicherweise zu beantworten. "
"Dann werde ich nehmen nicht mehr von Ihrer Zeit.
Ich kann es Ihnen nicht verdenken, Mr. Holmes, sich weigerte, sich freier zu sprechen, und Sie auf
Ihre Seite wird nicht, ich bin mir sicher, denke schlimmer von mir, weil ich ***, auch gegen
seinen Willen, mit meinem Mann die Ängste zu teilen.
Einmal mehr bitte ich, dass Sie nichts von meinem Besuch zu sagen. "
Sie schaute zurück auf uns von der Tür, und ich hatte einen letzten Eindruck von diesem schönen
haunted Gesicht, die erschrockenen Augen, und die gezogenen Mund.
Dann war sie weg.
"Nun, Watson, das schöne Geschlecht Ihrer Abteilung ist", sagte Holmes, mit einem Lächeln,
wenn die schwindende Frou-Frou von Röcken hatte in der slam der Haustür endete.
"Was war die schöne Dame-Spiel?
Was hat sie wirklich? "" Sicher ihrer eigenen Aussage ist klar und ihr
Angst sehr natürlich. "" Hm!
Denken Sie an ihrem Aussehen, Watson - ihre Art, unterdrückt ihre Aufregung, ihre
Unruhe, ihre Hartnäckigkeit in Fragen zu stellen.
Denken Sie daran, dass sie einer Kaste, die nicht leichtfertig tun, zeigen Emotionen kommt. "
"Sie war sicherlich viel bewegt."
"Denken Sie daran, auch den neugierigen Ernsthaftigkeit, mit der sie uns versichert, dass es am besten war für
ihr Mann, sie solle alle wissen. Was hat sie damit gemeint?
Und Sie müssen beachtet werden, haben Watson, wie sie das Licht im Rücken haben manövriert.
Sie wollte nicht uns zu ihrem Gesicht zu lesen. "
"Ja, wählte sie den einzigen Stuhl im Raum."
"Und doch sind die Motive der Frauen sind so unergründlich.
Du erinnerst dich an die Frau an Margate, den ich aus dem gleichen Grund vermutet.
Kein Puder auf die Nase - das erwies sich als die richtige Lösung sein.
Wie kann man auf einer solchen Treibsand zu bauen?
Ihre banalsten Aktion kann bedeuten, Volumen oder ihre außergewöhnlichsten Verhalten kann
hängen eine Haarnadel oder einen Lockenstab. Guten Morgen, Watson. "
"Sie sind weg?"
"Ja, ich werde während weg morgens um Godolphin Straße mit unseren Freunden von der
regelmäßigen Einrichtung.
Mit Eduardo Lucas liegt die Lösung unseres Problems, obwohl ich zugeben muss, dass ich
keine Ahnung, in welcher Form kann es dauern. Es ist ein kapitaler Fehler in theoretisieren
Vormarsch der Tatsachen.
Haben Sie auf der Hut zu bleiben, mein guter Watson, und Sie erhalten keine neuen Besucher.
Ich werde dich zum Mittagessen teilnehmen, wenn ich in der Lage bin. "
Den ganzen Tag und die nächste und die nächste Holmes war in einer Stimmung, die seine Freunde
würde wortkarg nennen, und andere mürrisch.
Er lief und lief in, geräucherte unaufhörlich spielte schnappt auf seiner Geige, sank in
Träumereien, Sandwiches zu unregelmäßigen Zeiten verschlungen, und kaum antwortete der casual
Fragen, die ich ihm.
Es war mir klar, dass die Dinge nicht gut mit ihm oder seiner Suche.
Er würde sagen, nichts von dem Fall, und es war aus der Zeitung erfuhr ich, die
Einzelheiten über die gerichtliche Untersuchung und die Verhaftung mit anschließender Freisetzung von John Mitton,
der Kammerdiener des Verstorbenen.
Die Gerichtsmedizin Jury brachte in der Hand Wilful ***, aber die Parteien blieben als
unbekannt wie eh und je. Kein Motiv wurde vorgeschlagen.
Das Zimmer war voll von Artikeln der Wert, aber niemand getroffen worden war.
Die Toten Papiere hatte nicht manipuliert wurde.
Sie wurden sorgfältig geprüft, und zeigte, dass er ein eifriger Student der internationalen war
Politik, ein unermüdlicher Klatsch, eine bemerkenswerte Linguist und ein unermüdlicher Brief
Schriftsteller.
Er hatte auf vertrautem Fuß mit den führenden Politikern aus mehreren Ländern.
Aber nichts Sensationelles gehörte zu den Dokumenten, die seine gefüllt entdeckt
Schubladen.
Im Gegensatz zu seinen Beziehungen zu Frauen, schienen sie schon promiscuous haben, aber
oberflächlich. Er hatte viele Bekannte unter ihnen, aber
nur wenige Freunde, und niemand, den er liebte.
Seine Gewohnheiten waren regelmäßig, sein Verhalten harmlos.
Sein Tod war ein absolutes Geheimnis und wohl auch so bleiben.
In Bezug auf die Verhaftung von John Mitton, der Kammerdiener, war es ein Rat von Verzweiflung als
Alternative zur absoluten Untätigkeit. Aber keinem Fall konnte gegen ihn fortgesetzt werden.
Er hatte Freunde in Hammersmith besucht in dieser Nacht.
Das Alibi war komplett.
Es ist wahr, dass er nach Hause begann zu einer Stunde, die sollten ihn gebracht haben
Westminster vor der Zeit, als die Verbrechen entdeckt wurde, aber seine eigene Erklärung
dass er ging ein Stück des Weges schien
wahrscheinlich genug im Hinblick auf die Feinheit der Nacht.
Er hatte tatsächlich am 12.00 angekommen und schien durch die überwältigt werden
unerwartete Tragödie.
Er hatte immer ein gutes Verhältnis zu seinem Herrn.
Mehrere der Toten Besitz - vor allem ein kleiner Fall von Rasierern - war
gefunden in der Kammerdiener-Boxen, aber er erklärte, dass sie präsentiert wurden aus
des Verstorbenen, und die Haushälterin konnte bestätigen die Geschichte.
Mitton hatte in Lucas die Beschäftigung seit drei Jahren.
Auffällig war, dass Lucas nicht nehmen Mitton auf dem Kontinent mit ihm.
Manchmal besuchte er Paris für drei Monate auf Ende, sondern Mitton war für die linke
der Godolphin Straße Haus.
Als die Haushälterin, hatte sie nichts in der Nacht des Verbrechens gehört.
Wenn ihr Meister hatte ein Besucher hatte er sich ließ ihn ein.
Also für drei Vormittagen das Geheimnis blieb, so weit ich konnte es in den Zeitungen zu folgen.
Wenn Holmes mehr wusste, behielt er seinen eigenen Anwalt, sondern, wie er mir erzählte, dass Inspector
Lestrade hatte ihn in sein Vertrauen in den Fall übernommen, ich wusste, dass er in der Nähe war
Kontakt mit jeder Entwicklung.
Nach dem vierten Tag erschien ein langes Telegramm aus Paris, die zu lösen schien,
die ganze Frage.
Eine Entdeckung hat gerade durch die Pariser Polizei gemacht worden [sagte dem Daily Telegraph]
Es stellt sich die Schleier, die sich um hängte das tragische Schicksal von Herrn Eduardo Lucas, der erfüllt
seinem Tod durch Gewalt am vergangenen Montag Nacht im Godolphin Street, Westminster.
Unsere Leser werden sich erinnern, dass der Verstorbene Gentleman gefunden wurde erstochen in seinem Zimmer,
und dass einige Verdacht, seine Kammerdiener befestigt, sondern, dass der Fall brach auf einer
Alibi.
Gestern eine Dame, die als Frau bekannt geworden ist. Henri Fournaye, besetzt eine kleine
Villa in der Rue Austerlitz, wurde den Behörden durch ihre Diener als gemeldet
verrückt.
Eine Untersuchung ergab, hatte sie in der Tat Manie eines gefährlichen entwickelt und
dauerhafte Form. Auf Anfrage hat die Polizei herausgefunden, dass
Mme.
Henri Fournaye kehrte erst von einer Reise nach London am Dienstag dauern, und es ist
Beweise, um sie mit dem Verbrechen in Westminster zu verbinden.
Ein Vergleich der Fotografien hat schlüssig bewiesen, dass M. Henri Fournaye und
Eduardo Lucas waren wirklich ein und dieselbe Person, und dass der Verstorbene schon seit einiger
Grund lebte ein Doppelleben in London und Paris.
Mme. Fournaye, die der kreolischen Ursprungs ist, besteht aus einem extrem erregbar Natur, und hat
litt in der Vergangenheit an Anfällen von Eifersucht, die zur Raserei betragen.
Es wird vermutet, dass es in einer von ihnen war, dass sie das schreckliche Verbrechen begangen
, der eine solche Sensation in London verursacht.
Ihre Bewegungen auf den Montag Abend noch nicht zurück, aber es ist zweifellos
dass eine Frau Beantwortung ihrer Beschreibung viel Aufmerksamkeit bei Charing Cross
Station am Dienstag Morgen durch die Wildnis
ihres Aussehens und der Gewalt ihrer Gesten.
Es ist also wahrscheinlich, dass das Verbrechen begangen wurde, wenn entweder verrückt, oder dass
seine unmittelbare Folge war die unglückliche Frau aus dem Kopf zu fahren.
Derzeit ist sie unfähig, irgendeine schlüssige Darstellung der Vergangenheit geben, und die
Ärzte halten keine Hoffnungen auf die Wiederherstellung ihres Verstandes.
Es gibt Hinweise, dass eine Frau, die Frau gewesen sein könnte.
Fournaye, war für einige Stunden auf Montag Nacht gesehen gerade das Haus in
Godolphin Street.
"Was meinst du dazu, Holmes?" Ich hatte die Rechnung laut vorlesen zu lassen, während
Er beendete sein Frühstück.
"Mein lieber Watson", sagte er, als er vom Tisch aufstand und ging hin und her im Raum,
"Sie sind die meisten leidgeprüften, aber wenn ich Ihnen gesagt haben, nichts in den letzten drei Tagen, es
Denn es gibt nichts zu erzählen.
Schon jetzt dieser Bericht aus Paris hilft uns nicht viel. "
"Sicherlich ist es endgültig in Bezug auf den Tod des Mannes."
"Der Mann ist der Tod ist nur ein Vorfall - eine triviale Folge - im Vergleich mit unseren
eigentliche Aufgabe, die zu diesem Dokument verfolgen und speichern Sie eine europäische Katastrophe ist.
Nur eine wichtige Sache hat in den letzten drei Tagen passiert ist, und das ist, dass
ist nichts passiert.
Ich erhalte einen Bericht fast stündlich von der Regierung, und es ist sicher, dass nirgendwo
in Europa gibt es keine Anzeichen von Schwierigkeiten.
Nun, wenn dieser Brief lose waren - nein, es kann nicht sein lose - aber wenn es nicht locker,
wo kann das sein? Wer hat es?
Warum ist es hielt sich zurück?
Das ist die Frage, die in meinem Gehirn schlägt wie ein Hammer.
War es tatsächlich, als ein Zufall, dass Lucas sollte zu seinem Tod in der Nacht treffen die
Brief verschwunden?
Hat der Brief jemals ihn erreichen? Wenn ja, warum ist es nicht unter seinen Papieren?
Hat dieser verrückten Frau seines tragen es mit ihr?
Wenn ja, ist es in ihrem Haus in Paris?
Wie könnte ich danach suchen, ohne die Französisch Polizei mit ihren Verdacht
geweckt? Es ist ein Fall, mein lieber Watson, wo das Gesetz
Das ist genauso gefährlich für uns als die Verbrecher sind.
Jeder Mann die Hand gegen uns ist, und doch die Interessen auf dem Spiel stehen kolossal.
Sollte ich es zu einem erfolgreichen Abschluss, wird es sicherlich stellen die
Krönung meiner Karriere.
Ah, hier ist meine neueste von der Front! "Er blickte hastig auf die Note, hatte
wurde in. "Bist übergeben!
Lestrade scheint beobachtet etwas von Interesse sind.
Setzen Sie auf Ihren Hut, Watson, und wir werden Spaziergang zusammen, um Westminster. "
Es war mein erster Besuch in der Szene des Verbrechens - eine hohe, schmuddelig, schmalbrüstig Haus,
prim, formal, und fest, wie das Jahrhundert, das sie gebar.
Lestrade Bulldogge Features blickte uns aus der Frontscheibe, und er begrüßte uns
herzlich, wenn ein großer Polizist hatte die Tür geöffnet und lassen Sie uns in.
Der Raum, in dem wir gezeigt wurde, war, dass in dem die Straftat begangen worden war, aber
keine Spur davon jetzt noch retten eine hässliche, unregelmäßige Flecken auf dem Teppich.
Dieser Teppich wurde ein kleines Quadrat Drogett in der Mitte des Raumes, umgeben von einer
weite, schöne, altmodische Holz-Fußboden in quadratische Blöcke, hoch
poliert.
Über dem Kamin war ein großartiges Trophäe von Waffen, von denen eine auf benutzt worden war
jene tragische Nacht.
In dem Fenster war ein üppiges Schreibtisch, und jedes Detail der Wohnung, die
Bilder, die Teppiche und die Umhänge, die alle deutete auf einen Geschmack, der luxuriöse um war
kurz vor der Verweichlichung.
"Seen der Pariser Nachrichten?", Fragte Lestrade. Holmes nickte.
"Unsere Französisch Freunde scheinen zum Anfassen vor Ort haben diese Zeit.
Kein Zweifel, es ist so, wie sie sagen.
Sie klopfte an die Tür - Überraschungsbesuch, schätze ich, denn er hielt sein Leben in wasserdichten
Fächer - er ließ sie ein, konnte nicht verhindern, sie auf der Straße.
Sie erzählte ihm, wie sie ihn zurück, machte ihm Vorwürfe.
Eins führte zum anderen, und dann mit dem Dolch so praktisch das Ende kam bald.
Es war nicht alles in einem Augenblick geschehen, obwohl, wurden für diese Stühle ganzen gefegt
da drüben, und er hatte einen in der Hand, als ob er versucht hatte, sie zu halten damit fort.
Wir haben alles klar, als ob wir es gesehen hatte. "
Holmes zog die Augenbrauen hoch. "Und doch haben Sie für mich gesandt hat?"
"Ah, ja, das ist eine andere Sache - nur eine Kleinigkeit, aber die Art von Dingen Sie nehmen
Interesse an - ***, weißt du, und was man nennen könnte freakish.
Es hat nichts mit der Hauptsache zu tun - nicht haben kann, auf den ersten Blick ".
"Was ist es dann?"
"Nun, wissen Sie, nach einem Verbrechen dieser Art sind wir sehr vorsichtig sein, die Dinge in ihren Unterhalt
Position. Nichts hat sich verschoben.
Offizier hier Tag und Nacht.
An diesem Morgen, als der Mann begraben wurde und die Untersuchung über - soweit dies Zimmer ist
betrifft - wir dachten, wir könnten aufzuräumen ein bisschen.
Dieser Teppich.
Sie sehen, es ist nicht nach unten, befestigt erst legte dort.
Wir hatten Gelegenheit, sie zu erhöhen. Wir fanden ---- "
"Ja?
Sie haben ---- "Holmes Gesicht spannte sich mit Angst.
"Nun, ich bin sicher, Sie würden nie in einem 100 Jahre, was wir gefunden haben erraten.
Sie sehen, dass auf dem Teppich ein Fleck?
Nun, viel muss durchnässt haben, darf es nicht? "
"Zweifellos muss."
"Nun, Sie werden überrascht sein zu hören, dass es keinen Fleck auf dem weißen Holz zu sein
entsprechen. "" Nein Fleck!
Aber es muss ---- "
"Ja, so würde man sagen. Aber die Tatsache bleibt, dass es nicht. "
Er nahm die Ecke des Teppichs in der Hand und dreht ihn um, zeigte er, dass
es war in der Tat, wie er sagte.
"Aber unter der Seite ist gefärbt wie die obere.
Es muss ein Spuren hinterlassen haben. "Lestrade kicherte mit Freude über
Rätsel der berühmten Experte.
"Jetzt zeige ich Ihnen die Erklärung. Es gibt einen zweiten Fleck, aber es funktioniert nicht
entsprechen mit den anderen. Überzeugen Sie sich selbst ".
Als er sprach, wandte sich auf einem anderen Teil des Teppichs, und dort sicher genug, wurde
eine große rote Spill auf die quadratische weiße Verkleidung der altmodischen Boden.
"Was hältst du davon machen, Mr. Holmes?"
"Warum ist es einfach genug. Die beiden Flecken nicht entsprach, aber die
Teppich wurde umgedreht. Da es Platz war und öffnete es war
leicht getan. "
"Die offizielle Polizei brauche dich nicht, Mr. Holmes, um sie, dass der Teppich muss sagen,
wurden drehte sich um.
Das ist klar genug, denn die Flecken übereinander liegen - wenn Sie es lag über diesem
Weise. Aber was ich wissen will, ist, die verlagerte sich der
Teppich, und warum? "
Ich konnte von starren Gesicht Holmes sehen, dass er mit innerer Erregung vibrierte.
"Schau mal, Lestrade", sagte er, "hat die Konstabler in der Passage wurden in Höhe von
der Ort, die ganze Zeit? "
"Ja, er hat." "Nun, nehmen Sie meinen Rat.
Untersuchen Sie ihn sorgfältig. Tun Sie es nicht vor uns.
Nun, hier zu warten.
Sie nehmen ihn in den hinteren Raum. Sie werden eher zu einem Geständnis zu bekommen
aus ihm allein. Fragen Sie ihn, wie er die Leute zugeben, und wagte
lassen sie allein in diesem Raum.
Sagen Sie ihm nicht, wenn er es getan hat. Nehmen Sie es für selbstverständlich halten.
Sagen Sie ihm, Sie kennen jemanden hier gewesen ist. Drücken Sie ihn.
Sagen Sie ihm, dass ein volles Geständnis seine einzige Chance der Vergebung ist.
Genau das tun, was ich dir sage! "" Durch George, wenn er weiß, ich werde es haben sich von
ihn ", rief Lestrade.
Er stürzte in den Saal, und wenige Augenblicke später seine Mobbing Stimme klang aus dem
Hinterzimmer. "Nun, Watson, jetzt!", Rief Holmes mit
rasenden Eifer.
Alle die dämonische Kraft der Mann hinter dem lustlosen Art und Weise maskiert brach in einem
Anfall von Energie.
Er riss die Drogett aus dem Boden, und im Nu war auf seinen Händen und Knien
krallte sich in jedem der Quadrate aus Holz darunter.
Einer drehte sich zur Seite, als er seine Nägel gruben sich in den Rand davon.
Es Scharnierboden wie der Deckel einer Kiste. Ein kleiner schwarzer Hohlraum geöffnet darunter.
Holmes stürzte seine eifrige Hand hinein und zog es aus mit einem bitteren Knurren des Zorns
und Enttäuschung. Es war leer.
"Schnell, Watson, schnell!
Holen Sie es wieder! "Der Holzdeckel ersetzt wurde, und die
Drogett war gerade erst gerade, wenn Lestrade Stimme in der hörte, war gezeichnet
Passage.
Er fand Holmes lehnt lässig gegen den Kaminsims, resigniert und Patienten,
bemüht, seine unbändige gähnt verbergen.
"Tut mir leid, dass Sie warten, Mr. Holmes, ich kann sehen, dass du zu Tode gelangweilt
die ganze Angelegenheit. Nun, er hat gestanden, alles in Ordnung.
Komm herein, MacPherson.
Lassen Sie diesen Herren hören von Ihrem unentschuldbarste befragen. "
Der große Polizist, sehr heiß und Büßer, schlich in das Zimmer.
"Ich meinte es nicht böse, mein Herr, bin ich sicher.
Die junge Frau kam zur Tür am letzten Abend - hielt das Haus, hat sie.
Und dann bekamen wir reden. Es ist einsam, wenn man im Dienst hier sind alle
Tag. "
"Nun, was ist dann passiert?" "Sie wollte sehen, wo das Verbrechen
getan - hatte darüber in der Zeitung gelesen, sagte sie.
Sie war eine sehr respektable, gut gesprochen junge Frau, Sir, und ich sah keinen Schaden in
ließ sie haben einen Blick.
Als sie sah, dass die Marke auf dem Teppich, bis sie fiel auf den Boden und legte sich, als ob sie
tot waren. Ich rannte nach hinten und holte etwas Wasser, aber ich
brachte es nicht über ihr.
Dann ging ich um die Ecke auf die Ivy-Anlage für einen Schnaps, und als ich
mitgebracht hatte es wieder hatte die junge Frau erholte sich und wurde - sich schämen,
Ich wage zu behaupten, und wagte es nicht ertragen mich. "
"Wie wäre es mit beweglichen, dass Drogett?" "Nun, Sir, es ein wenig zerknittert war,
sicherlich, als ich zurückkam.
Du siehst, sie fiel auf, und es liegt auf einer polierten Fußboden mit nichts, um es zu halten in
Platz. Ich richtete es nachher. "
"Es ist eine Lektion, die Sie, dass Sie mich nicht täuschen, Constable MacPherson", sagte
Lestrade, mit Würde.
"Kein Zweifel, Sie dachten, dass Ihr Pflichtverletzung nicht entdeckt werden konnte, und doch ein
Bereits der Blick auf die Drogett war genug, um mich davon zu überzeugen, dass jemand aufgenommen worden waren
in den Raum.
Es ist ein Glück für dich, mein Mann, dass nichts fehlt, oder würden Sie sich selbst in finden
*** Street.
Es tut mir leid für dich angerufen haben sich über einen so kleinen Geschäft, Mr. Holmes, aber ich
dachte der Punkt der zweiten Fleck nicht mit dem ersten würde interessieren entsprechenden
Sie. "
"Sicher, es war sehr interessant. Hat diese Frau nur einmal hier,
Polizist? "" Ja, Sir, nur einmal. "
"Wer war sie?"
"Wissen Sie nicht, den Namen, Sir. War Beantwortung einer Anzeige über
Maschinenschreiben und kam zu dem falschen Nummer -. sehr angenehm, vornehme junge Frau, Sir "
"Tall?
Schöne? "" Ja, Sir, sie war eine gut gewachsene junge
Frau. Ich nehme an, Sie könnte sagen, sie war hübsch.
Vielleicht würden einige sagen, sie war sehr schön.
"Oh, Herr Wachtmeister, lass es mich ein peep!" Sagt sie.
Sie hatte recht, schmeichelnde Weise, wie man sagen könnte, und ich dachte, dass es nicht schaden,
ließ sie einfach ihren Kopf durch die Tür. "
"Wie war sie gekleidet?"
"Ruhig, mein Herr - ein langer Mantel bis zu den Füßen."
"Wie spät war es?" "Es war einfach dämmerte an der Zeit.
Sie waren die Lampen als ich zurück kam mit dem Schnaps. "
"Sehr gut", sagte Holmes. "Komm, Watson, ich glaube, dass wir mehr haben
wichtige Arbeit an anderer Stelle. "
Als wir das Haus verlassen Lestrade blieb im vorderen Raum, während die reuigen
Polizist öffnete die Tür zu uns stieß. Holmes drehte den Schritt und hielt
etwas in der Hand.
Der Polizist starrte angestrengt. "Mein Gott, mein Herr!" Rief er, mit Erstaunen
auf seinem Gesicht.
Holmes legte den Finger auf den Lippen, ersetzt seine Hand in seine Brusttasche und brach
in Lachen aus, als wir unten drehte die Straße. "Excellent!", Sagte er.
"Komm, mein Freund Watson, der Vorhang Ringe bis zum letzten Akt.
Sie werden erleichtert zu hören, dass es keinen Krieg geben, dass die Ehrenwerten werden
Trelawney Hope wird keinen Rückschlag in seiner glänzenden Karriere zu leiden, dass die indiskrete
Sovereign wird keine Strafe für zu empfangen
seine Indiskretion, dass der Ministerpräsident wird keine europäische Komplikation zu umgehen
mit, und dass mit ein wenig Fingerspitzengefühl und Verwaltung auf unserer Seite niemand wird sein
Penny schlimmer für was man eine sehr hässliche Vorfall gewesen sein. "
Mein Verstand mit Bewunderung für diesen außergewöhnlichen Mann gefüllt.
"Sie haben es gelöst!"
Schrie ich. "Kaum, dass Watson.
Es gibt einige Punkte, die so dunkel wie eh und je sind.
Aber wir haben so viel, dass es unsere eigene Schuld, wenn wir nicht bekommen kann die Ruhe.
Wir werden direkt zum Whitehall Terrasse und bringen die Sache auf die Spitze. "
Wenn wir in der Residenz des Europäischen Secretary ankamen, war es für Lady Hilda
Trelawney Hoffnung, dass Sherlock Holmes gefragt.
Wir waren in den Morgen-Zimmer gezeigt.
"Mr. Holmes!" Sagte die Dame, und ihr Gesicht war rosa mit ihrer Empörung.
"Dies ist sicherlich den meisten ungerecht und kleinlich auf Ihrer Seite.
Ich wollte, wie ich erklärt habe, um meinen Besuch du ein Geheimnis bewahren, damit mein Mann
sollte denken, dass ich in seine Angelegenheiten einzudringen.
Und doch bist du Kompromiss mich hierher zu kommen und so nachweisen, dass Business
Beziehungen zwischen uns. "" Leider, gnädige Frau, ich hatte keine Möglichkeit
Alternative.
Ich habe den Auftrag erhalten, diese immens wichtige Arbeit zu erholen.
Ich muss Sie daher bitten, gnädige Frau, freundlich genug, um es in meine Hände zu legen sein. "
Die Dame sprang auf, mit der Farbe alles in einem Augenblick von ihrem gestrichelte
schönes Gesicht. Ihre Augen waren glasig - sie wankte - ich dachte,
dass sie schwach.
Dann mit einer großen Mühe, die sie von dem Schock erholte, und ein höchstes Erstaunen und
Empörung jagte jeden anderen Ausdruck aus ihren Zügen.
"Sie - Sie beleidigen mich, Mr. Holmes."
"Komm, komm, Madame, ist es nutzlos. Geben Sie den Brief. "
Sie schossen auf die Glocke. "Der Butler wird Ihnen zeigen, aus."
"Nicht Ring, Lady Hilda.
Wenn Sie das tun, dann werden alle meine aufrichtige Bemühungen, um einen Skandal zu vermeiden wird enttäuscht werden.
Geben Sie den Brief und alles wird richtig gesetzt werden.
Wenn Sie mit mir arbeiten kann ich alles organisieren.
Wenn Sie gegen mich arbeiten muss ich aussetzen dich. "
Sie stand großspurig trotzig, eine königliche Figur, ihre Augen auf seinen, als ob sie fest
würde seine Seele zu lesen. Ihre Hand war auf die Glocke, aber sie hatte
unterlassen, um es klingeln.
"Sie versuchen, mich zu erschrecken. Es ist nicht sehr männlich, was, Mr. Holmes,
hierher zu kommen und einzuschüchtern eine Frau. Du sagst, dass du etwas wissen.
Was ist es, dass Sie das wissen? "
"Beten hinsetzen, gnädige Frau. Sie werden sich dort weh tun, wenn du fällst.
Ich werde nicht sprechen, bis du dich hinsetzt. Ich danke Ihnen. "
"Ich gebe dir fünf Minuten, Mr. Holmes."
"Einer ist genug, Lady Hilda.
Ich kenne Ihren Besuch auf Eduardo Lucas, der ihm dieses Dokuments, der
geniale Rückkehr in die Zimmer letzte Nacht, und der Art und Weise, in der Sie nahm die
Brief aus dem Versteck unter den Teppich. "
Sie starrte ihn mit einem aschgrauen Gesicht und schluckte zweimal, bevor sie sprechen konnte.
"Du bist verrückt, Mr. Holmes - Sie verrückt sind", rief sie endlich.
Er zog ein kleines Stück Pappe aus seiner Tasche.
Es war das Gesicht einer Frau aus einem Porträt geschnitten.
"Ich habe diese durchgeführt, weil ich es könnte nützlich sein, dachte", sagte er.
"Der Polizist hat es erkannt."
Sie gab ein Keuchen, und ihr Kopf sank zurück in den Stuhl.
"Komm, Lady Hilda. Sie haben den Brief.
Die Sache kann noch angepasst werden.
Ich habe keine ***, Ärger zu Ihnen zu bringen. Meine Aufgabe endet, wenn ich die verlorenen zurück
Brief an Ihren Gatten. Nehmen Sie meinen Rat und offen zu mir.
Es ist Ihre einzige Chance. "
Ihr Mut war bewundernswert. Auch jetzt würde sie nicht selbst zu besiegen.
"Ich sage Ihnen noch einmal, Mr. Holmes, dass Sie unter bestimmten absurd Illusion sind."
Holmes erhob sich von seinem Stuhl.
"Es tut mir leid für Sie, Lady Hilda. Ich habe mein Bestes für Sie erledigt.
Ich kann sehen, dass alles umsonst. "Er klingelte.
Der Butler trat.
"Ist Mr. Trelawney Hoffnung zu Hause?" "Er wird zu Hause sein, Herr, um viertel vor
eins. "Holmes blickte auf seine Armbanduhr.
"Immer noch ein Viertel einer Stunde," sagte er.
"Sehr gut, ich werde warten."
Der Butler hatte kaum die Tür hinter ihm geschlossen, wenn Lady Hilda war auf sie herab
Knie bei Holmes vor die Füße, ausgestreckte Hände, ihr schönes Gesicht umgedrehten
und nass von ihren Tränen.
"Oh, verschone mich, Mr. Holmes! Ersparen Sie mir! ", Flehte sie, in einem Rausch aus
Flehen. "Um Himmels willen, sagen Sie ihm nicht!
Ich liebe ihn so!
Ich würde nicht bringen einen Schatten auf sein Leben, und das ich kenne, würden seine edlen Pause
Herzen. "Holmes warf die Dame.
"Ich bin dankbar, Madame, dass Sie Ihre Sinne auch in diesem letzten Augenblick gekommen!
Es gibt nicht einen Augenblick zu verlieren. Wo ist der Brief? "
Sie huschte über einen Schreibtisch, öffnete ihn und zog einen langen blauen
Umschlag. "Hier ist es, Mr. Holmes.
Wollte Gott, ich hatte es nie gesehen! "
"Wie können wir es zurückgeben?" Holmes murmelte.
"Schnell, schnell, wir müssen einige so denken! Wo ist der Versand-box? "
"Still in seinem Schlafzimmer."
"Was für ein Glücksfall! Schnell, Madam, bringen Sie es hier! "
Einen Moment später hatte sie mit einem roten flachen Kästchen in der Hand erschien.
"Wie haben Sie es öffnen, bevor?
Sie haben einen Zweitschlüssel? Ja, natürlich haben Sie.
Öffnen Sie es! "Aus dem Busen Lady Hilda gezogen hatte
einen kleinen Schlüssel.
Die Box aufflog. Es war mit Papieren vollgestopft.
Holmes schob den blauen Umschlag tief in das Herz von ihnen, zwischen den Blättern
von einem anderen Dokument.
Die Kiste war verschlossen, verriegelt und kehrte ins Schlafzimmer zurück.
"Jetzt sind wir bereit sind für ihn", sagte Holmes. "Wir haben noch zehn Minuten.
Ich bin weit gehen Sie, Lady Hilda Bildschirm.
Im Gegenzug werden Sie die Zeit in mir zu sagen ganz offen die wahre Bedeutung dieses verbringen
außergewöhnliche Angelegenheit. "" Mr. Holmes, ich werde dir alles erzählen ",
rief die Dame.
"Oh, Mr. Holmes, würde ich abgeschnitten meiner rechten Hand, bevor ich ihm einen Moment der Trauer!
Es gibt keine Frau in ganz London, die ihren Mann liebt wie ich, und doch, wenn er wüsste wie
Ich habe gehandelt - wie ich gezwungen, zu handeln - er würde mir nie verzeihen.
Für seine eigene Ehre steht so hoch, dass er nicht vergessen konnte oder Begnadigung ein Versehen in
eine andere. Helfen Sie mir, Mr. Holmes!
Mein Glück, sein Glück, sind unser Leben auf dem Spiel! "
"Schnell, Madam, wächst die Zeit drängt!"
"Es war ein Brief von mir, Mr. Holmes, eine indiskrete Brief geschrieben, bevor mein
Ehe - ein dummer Brief, ein Brief von einer impulsiven, liebende Mädchen.
Ich meinte es nicht böse, aber er hätte es kriminell.
Hätte er las den Brief sein Vertrauen für immer zerstört zu haben.
Es ist Jahre her, seit ich es geschrieben habe.
Ich hatte gedacht, dass die ganze Sache vergessen wurde.
Dann endlich hörte ich von diesem Mann, Lucas, dass er in seine Hände gegangen waren, und dass
er würde es vor meinem Mann lag.
Ich flehte seine Barmherzigkeit. Er sagte, er würde meinen Brief zurück, wenn ich
würde ihm ein bestimmtes Dokument, das er in meines Mannes Versand-box beschrieben.
Er hatte einige Spion im Büro, die ihm von seiner Existenz hatte.
Er versicherte mir, dass kein Schaden könnte, um meinen Mann zu kommen.
Versetzen Sie sich in meine Lage, Mr. Holmes!
Was sollte ich tun? "" Take Ihrem Mann ins Vertrauen. "
"Ich konnte nicht, Mr. Holmes, konnte ich nicht!
Auf der einen Seite schien sicher, Ruine, auf der anderen, schrecklichen, wie es mein nehmen schien
Mannes Papier, noch in eine Sache der Politik konnte ich nicht verstehen, die
Konsequenzen, während in einer Angelegenheit von Liebe und Vertrauen, das sie waren nur allzu klar.
Ich habe es getan, Mr. Holmes! Ich nahm einen Eindruck von seinen Schlüssel.
Dieser Mann, Lucas, möblierte ein Duplikat.
Ich öffnete seine Depesche-box, nahm das Papier, und vermittelt sie an Godolphin Street. "
"Was dort geschah, gnädige Frau?" "Ich klopfte an die Tür, als vereinbart.
Lucas öffnete sie.
Ich folgte ihm in sein Zimmer und ließ die Halle Tür offen hinter mir, denn ich fürchtete,
allein sein mit den Menschen. Ich erinnere mich, dass es eine Frau außerhalb
als ich eintrat.
Unser Geschäft wurde bald getan. Er hatte meinen Brief auf seinem Schreibtisch, übergab ich ihm
das Dokument. Er gab mir den Brief.
Zu diesem Zeitpunkt gab es ein Geräusch an der Tür.
Es wurden *** in die Passage.
Lucas wandte sich schnell wieder die Drogett, stieß das Dokument in einigen Versteck
dort, und bedeckten ihn. "Was danach geschah, ist wie einige
Angst zu träumen.
Ich habe eine Vision von einem dunklen, verzweifelten Gesicht, der die Stimme einer Frau, die in Französisch schrie,
"Mein Wartezimmer ist nicht umsonst. Endlich, endlich habe ich Sie gefunden mit
sie! "
Es war ein wilder Kampf. Ich sah ihn mit einem Stuhl in der Hand, ein Messer
leuchtete in ihr.
Ich eilte aus der schrecklichen Szene, rannte aus dem Haus, und nur am nächsten Morgen in der
Papier habe ich erfahren, das schreckliche Resultat.
In dieser Nacht war ich glücklich, denn ich habe mein Brief war, und ich hatte noch nicht gesehen, was die
Zukunft bringen würde.
"Es war am nächsten Morgen, dass ich erkannte, dass ich nur ein Problem für die ausgetauschten
eine andere. Mein Mann ist Angst um den Verlust seiner
Papier ging zu meinem Herzen.
Ich konnte es kaum verhindern, selbst von dort und dann kniete zu seinen Füßen und
ihm sagen, was ich getan hatte. Aber das wiederum würde bedeuten, ein Bekenntnis
der Vergangenheit an.
Ich kam zu Ihnen an diesem Morgen, um die volle Ungeheuerlichkeit meines Vergehens zu verstehen.
Von dem Moment an, dass ich es verstanden meine ganze Seele war, die einen Gedanken von sich
getting back meines Mannes Papier.
Es muss noch sein, wo Lucas sie gesetzt hatte, denn es ist vor diesem schrecklichen verborgen war
Frau betrat den Raum. Wenn es nicht für ihr Kommen gewesen war, sollte ich
nicht bekannt, wo sein Versteck war.
Wie sollte ich in den Raum zu bekommen? Seit zwei Tagen sah ich den Platz, aber die
Tür war nie offen gelassen. Letzte Nacht machte ich einen letzten Versuch.
Was ich tat und wie es mir gelungen, die Sie bereits gelernt haben.
Ich brachte das Papier wieder bei mir und dachte, es zu zerstören, da ich sehen konnte,
keine Möglichkeit der Rückkehr, ohne meine Schuld bekennen, um meinen Mann.
Himmel, ich höre seinen Schritt auf der Treppe! "
Die Europäische Secretary Burst aufgeregt in den Raum.
"Any news, Mr. Holmes, was Neues?", Rief er.
"Ich habe einige Hoffnungen."
"Ah, Gott sei Dank!" Sein Gesicht wurde strahlend.
"Der Premierminister ist mit mir Mittag essen. Möge er teilen Sie Ihre Hoffnungen?
Er hat Nerven aus Stahl, und doch weiß ich, dass er kaum, da diese schreckliche geschlafen
Veranstaltung. Jacobs, werden Sie fragen den Ministerpräsidenten auf,
kommen?
Im Gegensatz zu Ihnen, liebe, fürchte ich, dass dies eine Sache der Politik ist.
Wir werden Sie in ein paar Minuten in den Speisesaal kommen. "
Der Ministerpräsident der Art und Weise war gedämpft, aber ich konnte durch den Glanz seiner Augen sehen
und die Zuckungen seiner knochigen Händen, er teilte die Aufregung seines jungen
Kollegen.
"Ich verstehe, dass Sie etwas zu berichten, Mr. Holmes haben?"
"Rein negativ als noch", antwortete mein Freund.
"Ich habe bei jedem Punkt, wo es sein könnte erkundigt, und ich bin sicher, dass es keine
Gefahr zu besorgen sein. "" Aber das ist nicht genug, Mr. Holmes.
Wir können nicht ewig leben, wie ein Vulkan.
Wir müssen etwas Bestimmtes. "" Ich bin in der Hoffnung, es zu bekommen.
Darum bin ich hier.
Je mehr ich von der Sache desto überzeugter bin ich, dass der Brief nie
links das Haus. "" Mr. Holmes! "
"Wenn es es wäre sicherlich inzwischen Öffentlichkeit haben."
"Aber warum sollte jemand nehmen Sie es, um es in sein Haus zu behalten?"
"Ich bin nicht davon überzeugt, dass jemand hat es gedauert."
"Dann, wie könnte es verlassen den Versand-box?" "Ich bin nicht davon überzeugt, dass es jemals zu verlassen
der Versand-box. "
"Mr. Holmes, ist dieser Scherz sehr ungünstigen Zeitpunkt.
Sie haben meine Versicherung, dass sie das Feld überlassen. "
"Haben Sie untersucht die Box seit Dienstag Morgen?"
"Nein. Es war nicht nötig. "
"Sie können möglicherweise nicht übersehen haben."
"Unmöglich, sage ich." "Aber ich bin nicht davon überzeugt.
Ich habe solche Dinge passieren bekannt. Ich vermute, es gibt auch andere Papiere gibt.
Nun, es wurde gemischt mit ihnen haben. "
"Es war an der Spitze." "Jemand kann die Box geschüttelt und
Vertriebene es. "" Nein, nein, ich hatte alles aus. "
"Sicherlich ist es leicht ist entschlossen, Hope", sagte der Premier.
"Lassen Sie uns den Versand-box in. brachte" The Secretary klingelte.
"Jacobs, bringen meine Depesche-box.
Dies ist eine Farce Verschwendung von Zeit, aber immer noch, wenn nichts anderes Sie zufrieden stellen wird, ist es
wird es geschehen. Thank you, Jacobs, steckte es hier.
Ich hatte schon immer der Schlüssel zu meiner Uhrkette.
Hier sind die Papiere, sehen Sie.
Brief von Herrn Merrow, Bericht von Sir Charles Hardy, Memorandum aus Belgrad,
Notiz über die deutsch-russische Getreide Steuern, Brief aus Madrid, Notiz von Herrn Flowers-
--- Du lieber Himmel! was ist das?
Herr Bellinger! Herr Bellinger! "
Der Premier schnappte den blauen Umschlag aus der Hand.
"Ja, es ist es - und der Brief ist intakt.
Hope, ich gratuliere Ihnen. "" Thank you!
Vielen Dank! Was mir ein Stein vom Herzen.
Aber das ist nicht denkbar - unmöglich.
Mr. Holmes, du bist ein Zauberer, ein Zauberer! Woher weißt du es war da? "
"Weil ich wusste, es war nirgendwo anders." "Ich kann meinen Augen nicht trauen!"
Er rannte wie wild an der Tür.
"Wo ist meine Frau? Ich muss ihr sagen, dass alles gut ist.
Hilda! Hilda! "Hörten wir seine Stimme auf der Treppe.
Der Premier sah Holmes mit funkelnden Augen.
"Komm, Herr," sagte er. "Es gibt mehr in diesem, als das Auge sieht.
Wie kam der Brief zurück in die Schachtel? "
Holmes wandte sich lächelnd aus der scharfen Kontrolle dieser wundervollen Augen.
"Wir haben auch unsere diplomatische Geheimnisse", sagte er und hob sein Hut, wandte er sich an
der Tür.
THE END
>