Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL IV Teil 2 THE YOUNG LIFE OF PAUL
Frau Morel Intimität mit ihrem zweiten Sohn war subtiler und feiner, vielleicht nicht so
leidenschaftlich wie mit ihrer ältesten. Es war die Regel, dass Paul sollte das zu holen
Geld am Freitagnachmittag.
Die Colliers der fünf Gruben waren am Freitag bezahlt, aber nicht einzeln.
Alle Einnahmen von jedem Stand wurden an den Chef butty gestellt, als Auftragnehmer und
Er teilte die Löhne wieder, entweder in den öffentlich-Haus oder in seinem eigenen Haus.
Damit konnten die Kinder das Geld zu holen, schloss die Schule vorzeitig am Freitagnachmittag.
Jeder der Morel Kinder - William, dann Annie, dann Paul - geholt hatte das Geld auf
Freitagnachmittag, bis sie ging selbst an die Arbeit.
Paul verwendet werden, um den Weg um halb drei, mit ein wenig Kattun Tasche in der Tasche.
Unten alle Wege waren Frauen, Mädchen, Kinder und Männer gesehen trooping zu den Büros.
Diese Büros waren sehr schön: ein neues, rotes Backsteingebäude, fast wie ein Herrenhaus,
Stehen auf einem eigenen Grundstück am Ende der Greenhill Lane.
Das Wartezimmer war der Saal, einen langen, kahlen Raum gepflastert mit blauen Ziegeln und mit einem
Sitz rundum, gegen die Wand. Hier saßen die Bergleute in ihrer Grube-dirt.
Sie hatten früh kommen.
Die Frauen und Kinder in der Regel lungerte auf dem roten Kieswege.
Paul stets geprüft werden, das Gras Grenze, und die großen Gras Bank, weil in ihr wuchs winzigen
Stiefmütterchen und kleine forget-me-Habenichtse.
Es gab ein Geräusch von vielen Stimmen. Die Frauen hatten auf ihrem Sonntagsstaat Hüte.
Die Mädchen schwatzten laut. Kleine Hunde liefen hier und da.
Die grüne Sträucher waren still ringsum.
Dann aus dem Inneren kam der Schrei "Spinney Park -. Spinney Park"
Alle die Leute für Spinney Park strömten hinein.
Wenn es Zeit für Bretty zu entrichten war, ging Paul in der Menge.
Der Pay-Zimmer war recht klein. Ein Zähler ging über, die Aufteilung in
Hälfte.
Hinter der Theke standen zwei Männer - Mr. Braithwaite und sein Schreiber, Herr
Winterbottom.
Mr. Braithwaite war groß, etwas von dem strengen Patriarchen in Erscheinung, mit einer
eher dünnen, weißen Bart.
Er war meist in einem riesigen Seidentuch gehüllt, und rechts bis zu den heißen Sommer
ein großes Feuer im Freien verbrannt Rost. Kein Fenster war offen.
Manchmal im Winter die Luft versengt die Kehlen der Menschen, kommen in der
Frische. Mr. Winterbottom war eher klein und ***,
und sehr bald.
Er machte Bemerkungen, die nicht witzig, während sein Chef erging patriarchalischen
Ermahnungen gegen die Bergleute.
Der Raum war mit Bergleute in ihrer Grube-Schmutz, Männer, die zu Hause hatte und überfüllt
verändert, und Frauen, und ein oder zwei Kinder, und in der Regel ein Hund.
Paul war ziemlich klein, so war es oft sein Schicksal sich hinter den Beinen der verklemmt
Männer, in der Nähe des Feuers, das ihn versengt. Er kannte die Reihenfolge der Namen - sie gingen
nach Stall-Nummer.
"Holliday", kam die helle Stimme von Mr. Braithwaite.
Dann Mrs. Holliday trat schweigend vor, bezahlt wurde, zog beiseite.
"Bower - John Bower."
Ein Junge trat an die Theke. Mr. Braithwaite, große und jähzornig,
funkelte ihn über seine Brille hinweg. "John Bower!", Wiederholte er.
"Es ist mir", sagte der Junge.
"Na, Sie zu" ave eine andere Nase, als genutzt ", sagte glänzend Mr. Winterbottom,
Peering über den Ladentisch. Die Leute kicherten und dachte an John Bower
senior.
"Wie ist es dein Vater nicht kommen!", Sagte Mr. Braithwaite, in einem großen und behördlichen
Stimme. "Er ist schlecht", piepste der Junge.
"Man sollte ihm sagen, damit Sie das trinken", sprach die große Kasse.
"Ein 'niver dagegen, wenn er seinen Fuß setzt durch yer", sagte eine spöttische Stimme von hinten.
Alle Männer lachten.
Die großen und wichtigen Kassiererin blickte auf seine nächste Blatt.
"Fred Pilkington", rief er, ganz gleichgültig.
Mr. Braithwaite war ein wichtiger Aktionär der Firma.
Paul wusste, dass seine an der Reihe war übernächsten, und sein Herz begann zu schlagen.
Er war gegen den Kaminsims geschoben.
Seine Waden brannten. Aber er hat nicht darauf hoffen, durch die Wand zu bekommen
von Männern. "Walter Morel!", Kam die helle Stimme.
"Hier!" Verrohrt Paul, klein und unzureichend.
"Morel - Walter Morel" der Kassierer wiederholt, mit dem Finger und der Daumen auf der
Rechnung, bereit, pass.
Paul litt Krämpfe des Selbstbewußtseins, konnten und nicht oder nicht
schreien. Der Rücken der Männer ausgelöscht ihn.
Dann Mr. Winterbottom kam die Rettung.
"Er ist hier. Wo ist er?
Morel ist Junge? "Das Fett, rot, bald kleiner Mann lugte
mit scharfen Augen.
Er deutete auf den Kamin. Die Colliers sah sich um, trat beiseite, und
offenbarte die Jungen. "Hier ist er! Ist", sagte Mr. Winterbottom.
Paul ging zum Tresen.
"Seventeen Pfund elf und fünf Pence. Warum gehst du nicht schreien, wenn Sie angerufen haben? "
, sagte Mr. Braithwaite.
Er schlug auf der Rechnung ein Fünf-Pfund-Sack aus Silber, dann in eine heikle und
ziemlich Bewegung, hob ein wenig Zehn-Pfund-Säule von Gold, und plumpste es neben
das Silber.
Das Gold rutschte in einem hellen Strom über das Papier.
Die Kassiererin fertig Abzählen des Geldes, der Junge zog das ganze auf der
gegen Mr. Winterbottom, denen die Arbeitsniederlegungen zu mieten und Werkzeuge bezahlt werden muss.
Hier erlitt er erneut.
"Sixteen eine" sechs ", sagte Mr. Winterbottom. Der Bursche war zu sehr aufregen zu zählen.
Er schob einige lose Silber-und eine halbe souverän.
"Wie viel glauben Sie mir gegeben hast?", Fragte Mr. Winterbottom.
Der Junge sah ihn an, sagte aber nichts. Er hatte nicht die geringste Ahnung.
"Hast du eine Zunge in deinem Kopf?"
Paul biss sich auf die Lippe und schob ein paar Silber.
"Nicht sie lehren Sie an der Board-Schule zählen", fragte er.
"Nowt aber algibbra eine" Französisch ", sagte ein Collier.
"Ein 'Wange einen" impidence ", sagte ein anderer. Paul hielt jemand wartet.
Mit zitternden Fingern bekam er sein Geld in der Tasche und glitt aus.
Er erlitt die Qualen der Verdammten bei diesen Gelegenheiten.
Seine Erleichterung, als er draußen war, und wurde an der Mansfield Road zu Fuß, wurde
unendlich. Auf dem Park Wand die Moose waren grün.
Es gab einige Gold und weiße Hühner picken unter den Apfelbäumen eines
Obstgarten. Die Colliers wurden nach Hause zu Fuß in einen Stream.
Der Junge ging in der Nähe der Wand, selbstbewusst.
Er wusste, dass viele der Männer, konnte aber nicht erkennen, sie in ihrem Schmutz.
Und das war eine neue Folter für ihn.
Als er unten ankam, um die New Inn, an Bretty, sein Vater war noch nicht gekommen.
Mrs. Wharmby, die Wirtin, kannte ihn. Seine Großmutter, Morel Mutter hatte
Mrs. Wharmby Freund.
"Dein Vater nicht die kommen noch", sagte die Wirtin, in der eigentümlichen halb spöttisch,
halb gönnerhaft Stimme einer Frau, die vor allem im Gespräch mit erwachsenen Männern.
"Setz Dich."
Paul setzte sich auf den Rand der Bank in der bar.
Einige Kumpel waren "Abrechnung" - teilen ihr Geld - in einer Ecke, andere kamen herein
Sie alle blickte der Junge ohne zu sprechen.
Endlich kam Morel; lebhaft, und mit so etwas wie eine Luft, auch in seiner Schwärze.
"Hallo!", Sagte er eher zärtlich zu seinem Sohn.
"Haben Sie besiegte mich? Sollen Sie einen Drink an etwas? "
Paul und all die Kinder wurden heftige anti-Alkoholisten gezüchtet, und er hätte
litt mehr im Trinkwasser eine Limonade vor allem die Männer, als in einen Zahn gezogen.
Die Wirtin sah ihn an de haut en bas, eher mitleidig, und zur gleichen Zeit,
übel seinen klaren, harten Moral. Paul ging nach Hause, finster.
Er betrat das Haus still.
Freitag war Backtag, und es war in der Regel ein heißes Brötchen.
Seine Mutter legte es vor sich her. Plötzlich drehte er sich auf sie in einer Wut, seine
blitzenden Augen:
"Ich werde nicht ins Büro nicht mehr", sagte er.
"Warum, was ist los?" Fragte seine Mutter überrascht.
Sein plötzlicher tobt eher amüsierte sie.
"Ich werde nicht mehr", erklärte er. "Oh, sehr gut, sag deinem Vater so."
Er kaute auf seiner bun, als ob er es gehasst. "Ich bin nicht - ich bin nicht der fetch
Geld. "
"Und einer von Carlin Kinder gehen können, sie würden gerne genug von der Sechser sein",
sagte Frau Morel. Diese Sixpencestück war Paul als einziges Einkommen.
Es ging meist in Kauf Geburtstagsgeschenke, aber es war ein Einkommen, und er bewahrte es.
Aber - "Sie können es haben, dann", sagte er.
"Ich will es nicht."
"Oh, sehr gut", sagte seine Mutter. "Aber du brauchst nicht schüchtern mich darüber."
"Sie sind hasserfüllt und häufig, und hasserfüllt sind sie, und ich werde mich nicht mehr.
Mr. Braithwaite lässt seine 'H', 'sagt Mr. Winterbottom "ein Du war."
"Und deshalb werden Sie nicht mehr gehen?" Lächelte Frau Morel.
Der Junge war für einige Zeit still.
Sein Gesicht war bleich, seine Augen dunkel und wütend.
Seine Mutter zog über bei ihrer Arbeit, keine Notiz von ihm.
"Sie haben immer stan 'vor mir, so ist, kann ich nicht raus", sagte er.
"Na, mein Junge, du hast nur um sie zu fragen", antwortete sie.
"Ein 'dann Alfred Winterbottom sagt:" Was haben sie euch lehren an der Board-Schule?' "
"Sie haben nie lehrte ihn viel", sagte Frau Morel, "das ist eine Tatsache - weder Manieren noch
wit - und seine List war er mit der sie geboren ".
Also, in ihren eigenen Weg, beruhigt sie ihn. Seine lächerliche Überempfindlichkeit machte sie
Herzschmerz.
Und manchmal die Wut in seinen Augen weckte sie, machte sie schlafende Seele heben ihre
Kopf einen Moment überrascht. "Was war das überprüfen?", Fragte sie.
"Seventeen Pfund elf und fünf Pence, und sechzehn und sechs Ausfälle", antwortete der
Jungen. "Es ist eine gute Woche, und nur fünf Schilling
Unterbrechungen für meinen Vater. "
So konnte sie berechnen, wie viel ihr Mann verdient hatte, und konnte ihn anrufen
Konto, wenn er sie kurz Geld gab. Morel immer für sich behalten das Geheimnis des
der Woche betragen.
Freitag war das Backen und Nacht-Markt Nacht.
Es war die Regel, dass Paul sollte zu Hause und backen bleiben.
Er liebte es, Halt in und zeichnen oder zu lesen, er war sehr lieb Zeichnung.
Annie immer "gallivanted" am Freitag Abend, Arthur amüsierte sich wie
üblich.
So der Junge blieb allein. Frau Morel geliebt Marketing.
In dem winzigen Markt-Platz auf dem Gipfel des Hügels, wo vier Straßen, von Nottingham und
Derby, Ilkeston und Mansfield, gerecht zu werden, waren viele Stände aufgebaut.
Bremsen liefen in aus den umliegenden Dörfern.
Der Marktplatz war voll von Frauen, die Straßen mit Menschen gefüllt.
Es war erstaunlich, so viele Menschen überall sehen in den Straßen.
Frau Morel in der Regel mit ihr gestritten Spitze eine Frau, mit ihrem Obst-Mann sympathisierte - wer
war ein Gabey, aber seine Frau war eine schlechte 'un - lachte mit den Fischen Mann - der ein Schuft war
aber so drollig - setzen Sie das Linoleum der Mensch in seiner
Ort, war es kalt mit der odd-Ware Mensch, und ging nur bis zum Geschirr Mann, als sie
getrieben - oder durch die Kornblumen auf einem kleinen Teller gezogen, dann war sie kalt höflich.
"Ich fragte mich, wie viel das kleine Schüssel war", sagte sie.
"Sieben Pence zu Ihnen." "Danke."
Sie stellte die Schüssel herunter und ging weg, aber sie konnte nicht aus dem Markt-Platz
ohne sie.
Wieder ging sie durch, wo die Töpfe legen kalt auf dem Boden, und sie warf einen Blick auf den Teller
verstohlen, vorgab, nicht zu. Sie war eine kleine Frau, in einer Haube und einem
schwarzes Kostüm.
Ihre Haube war in seinem dritten Jahr, es war ein großer Missstand zu Annie.
"Mutter!" Das Mädchen flehte, "nicht tragen, dass nubbly Häubchen."
"Und was soll ich sonst tragen", antwortete die Mutter sauer.
"Und ich bin sicher, dass es richtig ist genug."
Es hatte mit einer Spitze begonnen, dann hatte Blumen, jetzt war es schwarzer Spitze und reduziert
ein bisschen jet. "Es sieht eher sinken", sagte Paul.
"Könntest du nicht ihm eine Pick-me-up?"
"Ich werde jowl Ihren Kopf für Frechheit", sagte Frau Morel, und band sie die Saiten der
schwarze Motorhaube tapfer unter dem Kinn. Sie blickte auf den Teller wieder.
Sowohl sie als auch ihr Feind, den Topf Mann, hatte ein ungutes Gefühl, als gäbe es
etwas zwischen ihnen. Plötzlich rief er:
"Willst du es für fünf Pence?"
Sie begann. Ihr Herz verhärtet, aber dann bückte sie sich
und nahm ihr Gericht. "Ich werde es haben", sagte sie.
"Yer'll mir den Gefallen tun, wie?", Sagte er.
"Yer'd besser spucken sie, wie yer tun, wenn y'ave etwas geben yer."
Frau Morel zahlte ihm die fünf Pence in eine kalte Art und Weise.
"Ich sehe nicht, geben Sie es mir", sagte sie.
"Sie ließen mich nicht haben es für fünf Pence, wenn Sie nicht wollen."
"In diesem flamin ', scrattlin" Ort können Sie zählen yerself glücklich schätzen, wenn Ihnen Ihre
Dinge weg ", knurrte er.
"Ja, es sind schlechte Zeiten, und gut," sagte Frau Morel.
Aber sie hatte den Topf Mann verziehen. Sie waren Freunde.
Sie wagen jetzt den Finger seine Töpfe.
So war sie glücklich. Paul wartete auf sie.
Er liebte sie Heimkehr.
Sie war immer ihr Bestes, so - triumphierend, müde, mit Paketen beladen, das Gefühl reich an
Geist. Er hörte sie schnelle, leichte Schritt in den Eintrag
und blickte von seiner Zeichnung.
"Oh!", Seufzte sie und lächelte ihn von der Tür aus.
"Mein Wort, Sie geladen werden!", Rief er und legte seinen Pinsel.
"Ich bin!" Keuchte sie.
"Das eherne Annie sagte, sie würde mich zu treffen. Ein solches Gewicht! "
Sie ließ ihre Tasche und ihren String-Pakete auf den Tisch.
"Ist das Brot fertig?", Fragte sie, geht zum Ofen.
"Der letzte ist Einweichen," antwortete er. "Sie brauchen nicht, ich habe es nicht vergessen."
"Oh, das pot Mann!", Sagte sie und schloss die Ofentür.
"Du weißt, was für ein Kerl ich gesagt habe, er war? Nun, ich glaube nicht, er ist ganz so schlimm. "
"Glaubst du nicht?"
Der Junge war aufmerksam zu ihr. Sie nahm ihren kleinen schwarzen Motorhaube.
"Nein, Ich glaube, er kann kein Geld verdienen - gut, es ist jedermanns weinen gleichermaßen heute - und es
macht ihn zu unangenehm. "
"Es wäre mir", sagte Paul. "Nun, man kann nicht darüber wundern.
Und er ließ mich haben - wie viel wissen Sie, dass er mir diese für "?
Sie nahm die Schüssel aus der Lappen der Zeitung, und blickte auf ihn mit
Freude. "Zeigen Sie mir!", Sagte Paul.
Die beiden standen zusammen Schadenfreude über die Schüssel.
"I LOVE Kornblumen auf die Dinge", sagte Paul. "Ja, und ich dachte an die Teekanne Sie
kaufte mir - "
"One und drei", sagte Paul. "Fünf Pence!"
"Es reicht nicht, Mutter." "Nein. Wissen Sie, ich ziemlich schlich sich mit
es.
Aber ich würde extravagant, konnte ich mir nicht leisten noch mehr.
Und er braucht nicht lassen Sie mich, wenn er nicht wollte. "
"Nein, er muss nicht, braucht er", sagte Paul, und die beiden trösteten einander von der Angst
der mit dem Topf Mann beraubt. "Wir haben c'n Kompott in sie", sagte
Paul.
"Oder Pudding oder Gelee," sagte seine Mutter. "Oder Radieschen und Kopfsalat", sagte er.
"Vergessen Sie nicht, dass das Brot", sagte sie, ihre Stimme hell und mit Freude.
Paul schaute in den Ofen; tippte auf den Laib an der Basis.
"Es ist geschafft", sagte er, es ihr zu geben. Sie klopfte es auch.
"Ja", antwortete sie, werde ihre Tasche packen.
"Oh, und ich bin böse, extravagant Frau. Ich weiß, ich s'll kommen zu wollen. "
Er hüpfte auf ihre Seite eifrig, um ihre neuesten Extravaganz zu sehen.
Sie entfaltete eine andere Klumpen Zeitung und offenbarte einige Wurzeln von Stiefmütterchen und
crimson Gänseblümchen.
"Vier penn'orth!" Stöhnte sie. "Wie billig!", Rief er.
"Ja, aber ich konnte es sich nicht leisten in dieser Woche aller Wochen."
"Aber schön!", Rief er.
"Sind sie nicht!" Rief sie aus, weicht reine Freude.
"Paul, in diesem gelben aussehen, nicht wahr - und ein Gesicht wie ein alter Mann!"
"Just", rief Paul, Bücken zu schnuppern.
"Und riecht so schön! Aber er ist ein bisschen spritzte. "
Er lief in der Spülküche, kam zurück mit dem Waschlappen und sorgfältig gewaschen und die Stiefmütterchen.
"NOW ihn jetzt an! Er ist nass", sagte er.
"Ja!", Rief sie, randvoll mit Zufriedenheit.
Die Kinder von Scargill Straße fühlte sich zu wählen.
Am Ende, wo die Morcheln lebte gab es nicht viele junge Dinger.
So die wenigen waren vereint.
Jungen und Mädchen zusammen gespielt, Eintritt in die Mädchen in die Kämpfe und die raue Spiele,
die Jungen, die an der Tanzspiele und Ringe und Make-Glauben der Mädchen.
Annie und Paul und Arthur liebte den Winterabenden, wenn es nicht nass.
Sie blieben im Haus, bis die Bergleute wurden alle nach Hause gegangen, bis sie *** dunkel war, und
die Straße hätte verlassen werden.
Dann banden sie ihre Tücher um den Hals, denn sie verachtet Mäntel, da alle
der Colliers 'Kinder haben, und ging hinaus.
Der Eintrag war sehr dunkel, und am Ende die ganze große Nacht öffnete sich, in einem hohlen,
mit ein wenig Gewirr von Lichtern unter dem Minton Grube lag, und eine andere weit weg
gegenüber für Selby.
Die am weitesten kleine Lichter schienen ausstrecken der Finsternis in Ewigkeit.
Die Kinder sahen sich ängstlich die Straße hinunter an dem einen Laternenpfahl, die auf der stand
Ende der Feldweg.
Wenn die kleinen, leuchtenden Raum waren verlassen, fühlte die beiden Jungen echte
Verwüstung.
Sie standen mit ihren Händen in den Taschen unter der Lampe, den Rücken kehren
In der Nacht, ganz elend und beobachtete die dunklen Häuser.
Plötzlich ein Trägerkleid unter einem kurzen Rock gesehen wurde, und eine langbeinige Mädchen kam fliegen
up. "Wo ist Billy Pillins ein 'Ihre Annie ein"
Eddie Dakin? "
"Ich weiß es nicht." Aber es hat nicht so viel Materie - es gab
nun drei. Sie richteten ein Spiel rund um die Laterne,
bis die anderen eilten, schreien.
Dann das Spiel ging schnell und wütend. Es gab nur diesen einen Laternenpfahl.
Hinter war die große Kugel der Dunkelheit, als ob die ganze Nacht dort waren.
In Front, öffnete eine weitere große, dunkle Weg über die Hügel der Stirn.
Gelegentlich kam jemand aus diesem Weg und ging in das Feld auf den Weg.
In einem Dutzend Meter in der Nacht hatte sie verschluckt.
Die Kinder spielten auf. Sie waren sehr nahe gebracht
zusammen aufgrund ihrer Isolation.
Wenn ein Streit stattgefunden hat, war das ganze Spiel verdorben.
Arthur war sehr empfindlich, und Billy Pillins - wirklich Philips - war noch schlimmer.
Dann Paul hatte sich auf die Seite Arthur und auf Pauls Seite ging Alice, während Billy Pillins
hatte immer Emmie Limb und Eddie Dakin, um ihn wieder auf.
Dann die sechs kämpfen würden, Hass mit einer Wut des Hasses, und fliehen nach Hause in den Terror.
Paul vergaß nie, nach einem dieser heftigen internecine kämpft, sieht ein großes rotes
Mond heben sich auf, langsam, zwischen den Abfällen Straße über den Hügel, stetig, wie
ein großer Vogel.
Und er dachte an die Bibel, dass der Mond in Blut verwandelt werden sollte.
Und am nächsten Tag er beeilte sich, Freunde mit Billy Pillins werden.
Und dann die wilde, intensive Spiele gingen wieder unter der Laterne, umgeben von so
viel Dunkelheit. Frau Morel, gehen in ihre Stube, würde
hören die Kinder singen weg:
"Meine Schuhe der spanischen Leder hergestellt werden, sind meine Socken aus Seide;
Ich trage einen Ring an jedem Finger, ich wasche mich in der Milch. "
Sie klangen so perfekt in das Spiel aufgenommen, als ihre Stimme kam aus der Nacht,
dass sie das Gefühl von wilden Kreaturen zu singen.
Es rührte die Mutter, und sie verstand, als sie kam um acht Uhr, wildfarben,
mit glänzenden Augen und schnelle, leidenschaftliche Rede.
Sie alle liebten die Scargill Straße Haus für seine Offenheit, für die große Jakobsmuschel von
der Welt hatte es in Aussicht.
An den Sommerabenden die Frauen gegen das Feld Zaun stehen, klatschen, mit Blick auf
im Westen, die Sonnenuntergänge flare schnell aus, bis die Derbyshire Hügel
ridged über den roten weit weg, wie die schwarzen Kamm eines newt.
In diesem Sommer die Box nie gedreht Vollzeit, vor allem die Braunkohle.
Frau Dakin, der neben Frau Morel lebte, ins Feld Zaun zu rütteln
ihr Kaminvorleger würde Spion Männer kommen langsam den Hügel hinauf.
Sie sah auf einmal sie Colliers wurden.
Dann wartete sie, ein großer, dünner, Spitzmaus-faced Frau, stehend auf dem Hügel Stirn, fast
wie eine Bedrohung für die armen Bergleute, die werktätigen up wurden.
Es war nur 11.00.
Aus dem weit entfernten bewaldeten Hügel im Dunst, der wie feiner schwarzer Trauerflor hängt an der Rückseite des
ein Sommermorgen war noch nicht verflogen. Der erste Mann kam zu dem Stil.
"Chock-Unterlegkeil!" Ging das Tor unter seinem Schub.
"Was, han 'yer abgeschlagen?" Rief Frau Dakin.
"Wir han, Missis."
"Es ist schade, da sie letn yer goo", sagte sie sarkastisch.
"Es ist das", erwiderte der Mensch. "Nein, wissen Sie, Sie flig zu kommen
wieder ", sagte sie.
Und der Mann ging weiter. Frau Dakin, geht ihr Hof, ausspioniert Frau
Morel unter der Asche zu Asche-Grube. "Ich rechne damit Minton abgeschlagen, Missis,"
rief sie.
"Ist es nicht sickenin!" Rief Frau Morel in Zorn.
"Ha! Aber I'n nur Samen Jont Hutchby. "" Sie könnte genauso gut ihre Schuh-gespeichert haben
Leder, "sagte Frau Morel.
Und die beiden Frauen gingen ins Haus angewidert. Die Colliers, ihre Gesichter kaum
geschwärzt wurden trooping wieder nach Hause. Morel hasste zurück.
Er liebte den sonnigen Morgen.
Aber er war gegangen, um Grube, um zu arbeiten und nach Hause geschickt wieder sein Temperament verwöhnen.
"Mein Gott, in dieser Zeit", rief seine Frau, als er eintrat.
"Kann ich Ihnen helfen sie, Frau?", Schrie er.
"Und ich habe nicht die Hälfte genug Abendessen gemacht." "Dann werde ich meine bit o 'Snap essen, wie ich fand
mit mir ", brüllte er pathetisch. Er fühlte sich schmachvoll und wund.
Und die Kinder, auf dem Heimweg von der Schule, würden sich fragen, um zu sehen, ihr Vater essen
mit dem Essen die beiden dicke Scheiben eher trocken und schmutzig Brot-und-Butter,
musste an die Box und zurück gewesen.
"Was ist mein Vater seine Snap Essen für heute?", Fragte Arthur.
"Ich sollte ha'e es holled bei mir, wenn ich didnâ", schnaubte Morel.
"Was für eine Geschichte!", Rief seine Frau.
"Ein" ist es goin 'to verschwendet werden? ", Sagte Morel. "Ich bin nicht so extravagant sterblich wie du
Grundstück mit Ihrer Abfälle. Wenn ich drop ein Stückchen Brot in Grube, in allen
Staub ein "Schmutz, nehme ich es auf eine" essen. "
"Die Mäuse würden es zu essen", sagte Paul. "Es wäre nicht verschwendet werden."
"Gutes Brot-an'-Butter ist nicht für Mäuse, entweder", sagte Morel.
"Dirty oder nicht schmutzig, ich würde es essen, anstatt es sollte vergeudet werden."
"Man könnte es für die Mäuse verlassen und zahlen dafür aus Ihrem nächsten Pint", sagte Frau
Morel.
"Oh, könnte ich?" Rief er aus. Sie waren sehr arm, dass im Herbst.
William hatte gerade weg nach London gegangen, und seine Mutter vermisst sein Geld.
Er schickte zehn Schilling ein-oder zweimal, aber er hatte viele Dinge, die für zunächst bezahlen.
Seine Briefe kamen regelmäßig einmal pro Woche.
Er schrieb viel, um seine Mutter, ihr zu sagen, sein ganzes Leben lang, wie er Freunde und
tauschte Erfahrungen mit einem Franzosen, wie er genossen London.
Seine Mutter fühlte sich wieder war er ihr noch genauso, wenn er zu Hause war.
Sie schrieb ihm jede Woche ihre direkte, eher witzige Briefe.
Den ganzen Tag lang, wie sie das Haus gereinigt, dachte sie an ihn.
Er war in London: Er würde gut tun. Fast war er wie ihr Ritter, der sie trug,
Gefallen in der Schlacht.
Er war an Weihnachten kommen für fünf Tage. Es hatte noch nie solche Präparate wurden.
Paul und Arthur abgekocht das Land für Holly und Evergreens.
Annie hat die hübsche Papier Reifen in die altmodische Art und Weise.
Und es war unerhört Extravaganz in der Speisekammer.
Frau Morel hat einen großen und prächtigen Kuchen.
Dann Gefühl königlich, zeigte sie Paul, wie Mandeln blanchieren.
Er zog den langen Muttern ehrfürchtig, sie alle zu zählen, um zu sehen, nicht einer verloren ging.
Es wurde gesagt, dass Eier besser in einem kalten Ort entführt.
So stand der Junge in der Spülküche, wo die Temperatur war fast am Gefrierpunkt,
und verquirlt und entführt, und flog in Aufregung zu seiner Mutter, als das Weiß des
Ei wuchs steifer und schneereich.
"Schau, Mutter! Ist das nicht schön? "
Und er ausgewogenen ein bisschen auf die Nase, dann blies sie in die Luft.
"Nun, verschwende es nicht", sagte die Mutter.
Alle waren verrückt vor Aufregung. William wurde am Weihnachtsabend kommen.
Frau Morel befragten ihre Speisekammer.
Es gab einen großen Pflaumenkuchen und ein Reiskuchen, Kuchen, Torten Zitrone und Hackfleisch-Kuchen - zwei
enorme Gerichte. Sie beendete Kochen - Spanisch Torten
und Käse-Kuchen.
Überall wurde eingerichtet. Das Küssen Haufen berried holly aufgehängt
mit hellen und glitzernden Dinge, drehte sich langsam über Mrs. Morel den Kopf, als sie
getrimmt ihre kleine Torten in der Küche.
Ein großes Feuer brüllte. Es war ein Duft von gekochtem Teig.
Er war wegen um sieben Uhr, aber er würde zu spät kommen.
Die drei Kinder gegangen, um ihn zu treffen.
Sie war allein. Aber bei einem Viertel vor sieben Morel kam in
wieder. Weder Frau noch Mann sprach.
Er saß in seinem Sessel, recht umständlich vor Aufregung, und sie ruhig weiter mit
ihre Backen.
Nur durch die sorgfältige Art, wie sie tat Dinge könnte es gesagt, wie viel bewegt werden sie
wurde. Die Uhr tickte weiter.
"Wann willst sagen, dass er kommt?"
Morel fragte nach dem fünften Mal statt. "Der Zug kommt in halb sechs", sie
antwortete mit Nachdruck. "Dann wird er hier bei 7.10."
"Eh, segne dich, es wird Stunden zu spät auf die Midland werden", sagte sie gleichgültig.
Aber sie hoffte, durch ihn erwartet spät, um ihn zu früh zu bringen.
Morel ging den Eintrag um ihn zu suchen.
Dann kam er zurück. "Meine Güte, Mann!", Sagte sie.
"Du bist wie eine schlecht sitzenden Henne." "Hadna Sie besser Gettin 'ihn summat t' werden
Essen fertig? ", fragte der Vater.
"Es gibt jede Menge Zeit", antwortete sie. "Es gibt nicht so viel, wie ich sehen kann", fügte er
beantwortet, Drehen ärgerlich in seinem Stuhl. Sie fing an ihrem Tisch klar.
Der Kessel wurde gesungen.
Sie warteten und warteten. Inzwischen sind die drei Kinder wurden auf der
Plattform Sethley Bridge, auf der Midland Main Line, zwei Meilen von zu Hause aus.
Sie warteten eine Stunde.
Ein Zug kam - er war nicht da. Down the line die rote und grüne Lichter
glänzte. Es war sehr dunkel und sehr kalt.
"Frag ihn, ob der Zug nach London ist gekommen", sagte Paul zu Annie, wenn sie einen Mann sah, in einer Spitze
cap. "Ich bin nicht", sagte Annie.
"Sie werden ruhig - er könnte uns abschicken."
Aber Paul war für den Mann zu wissen, dass sie erwartet hatten jemanden von der Londoner Zug zu sterben:
es klang so großartig.
Doch er viel zu viel von Räumen jeder Mann Angst hatte, geschweige denn eine in einem
Schirmmütze, um zu fragen wagten.
Die drei Kinder kaum in den Warteraum zu gehen, aus Angst, geschickt
entfernt, und aus Angst etwas passieren sollte, während sie weg waren die Plattform.
Noch warteten sie in der Dunkelheit und Kälte.
"Es ist eine Stunde ein" halb spät ", sagte Arthur pathetisch.
"Nun", sagte Annie, "es ist Heiligabend." Sie alle wurden still.
Er kam nicht.
Sie schauten der Finsternis der Eisenbahn.
Es war London! Es schien die völlige am weitesten von der Entfernung.
Sie dachten, alles kann passieren, wenn man aus London kam.
Sie waren alle zu unruhigen zu sprechen. Kalt, und unglücklich, und leise, kauerte sie
gemeinsam auf der Plattform.
Endlich, nach mehr als zwei Stunden, sahen sie die Lichter eines Motors Peering rund,
weg unten die Dunkelheit. Ein Portier lief.
Die Kinder zogen sich zurück mit klopfendem Herzen.
Ein großer Zug von Manchester gebunden ist, erarbeitet.
Zwei Türen geöffnet, und von einem von ihnen, William.
Sie flogen zu ihm.
Er überreichte Päckchen, um sie fröhlich, und begann sofort, dass dies zu erklären
großen Zug hatte um seinetwillen in so einem kleinen Bahnhof wie Sethley Brücke gestoppt: es
war nicht ausgebucht zu stoppen.
Inzwischen waren die Eltern unruhig. Der Tisch gesetzt wurde, war der hacken gekocht,
war alles fertig. Frau Morel setzte sich die schwarze Schürze.
Sie trug ihr bestes Kleid.
Dann setzte sie sich und tat, als zu lesen. Die Minuten waren eine Qual für sie.
"Hm", sagte Morel. "Es ist eine Stunde ein 'a ha'ef."
"Und die Kinder warten", sagte sie.
"Th 'Zug canna ha' kommen in noch", sagte er. "Ich sage Ihnen, am Heiligabend sie HOURS
falsch. "Sie waren beide ein bisschen Kreuz mit einander,
so nagte mit Angst.
Die Esche stöhnte außerhalb in einem kalten, rauer Wind.
Und alle, dass der Raum der Nacht von London nach Hause!
Frau Morel gelitten.
Der leichte Klick auf die Werke in der Uhr irritierte sie.
Es war schon so spät, es wurde immer unerträglicher.
Endlich gab es einen Klang von Stimmen und einen Schritt in den Eintrag.
"Ha ist hier!", Rief Morel und sprang auf. Dann stand er wieder.
Die Mutter lief ein paar *** auf die Tür und wartete.
Es gab einen Sturm und ein Prasseln von Füßen, brach die Tür zu öffnen.
William war da.
Er ließ seine Reisetasche und nahm seine Mutter in seinen Armen.
"Mater", sagte er. "Mein Junge", rief sie.
Und für zwei Sekunden nicht mehr, drückte sie ihn und küsste ihn.
Dann zog sie an und sagte, versuche ganz normal zu sein:
"Aber wie spät du bist!"
"Sind nicht ich!" Rief er und wandte sich an seinen Vater.
"Na, Papa!" Die beiden Männer schüttelten sich die Hände.
"Na, mein Junge!"
Morel Augen waren feucht. "Wir dachten, tha'd niver commin 'werden", fügte er
sagte. "Oh, ich komme!", Rief William.
Dann wird der Sohn drehte sich um zu seiner Mutter.
"Aber du gut aussehen", sagte sie stolz und lacht.
"Nun," rief er aus. "Ich sollte so denken - coming home!"
Er war ein feiner Kerl, groß, gerade, und furchtlos-looking.
Er sah sich um in der Evergreens und das Küssen Haufen, und die kleinen Törtchen, dass
lagen in ihren Büchsen auf dem Herd.
"Beim Zeus! Mutter, es ist nicht anders! ", sagte er, als ob im Relief.
Jeder war immer noch für eine Sekunde.
Dann hat er plötzlich sprang, nahm eine Torte aus dem Herd, und schob es ganz
in den Mund. "Na ja, iver Sie sehen, wie eine Gemeinde
Ofen! "der Vater rief.
Er hatte ihnen endlose präsentiert. Jeder Pfennig, den er hatte, hatte er für sie ausgegeben.
Es war ein Gefühl von Luxus Überlaufen in das Haus.
Für seine Mutter gab es einen Regenschirm mit Gold auf dem blassen Griff.
Sie hielt es ihr Todestag, und würde etwas verloren, anstatt zu haben.
Jeder hatte etwas prächtig, und außerdem gab es Pfund unbekannt
Süßigkeiten: Turkish Delight, kristallisiert Ananas, und dergleichen Dinge, die die
Kinder gedacht, nur die Pracht der London könnte.
Und Paul rühmte diese Süßigkeiten unter seinen Freunden.
"Real Ananas, off in Scheiben geschnitten, und wandte sich dann in Kristall - faire grand"
Alle waren verrückt vor Glück in der Familie.
Startseite zu Hause war, und sie liebten es mit einer Leidenschaft der Liebe, was auch immer das Leid hatte
wurde. Es gab Partys, gab es Jubel.
Die Leute kamen, um William zu sehen, um zu sehen, welchen Unterschied London hatte ihm gemacht.
Und sie alle fanden ihn "wie ein Gentleman, und solch ein feiner Kerl, mein Wort!"
Als er weg ging wieder die Kinder zog sich in verschiedenen Orten, allein zu weinen.
Morel ging im Elend Bett, und Frau Morel das Gefühl, als ob sie von einigen Drogen betäubt waren, wie
wenn ihre Gefühle waren gelähmt.
Sie liebte ihn leidenschaftlich.
Er war in das Büro eines Anwalts mit einer großen Reederei verbunden und an der
Hochsommer sein Chef bot ihm eine Reise im Mittelmeer auf einem der Boote, für
recht geringe Kosten.
Frau Morel schrieb: "Geh, geh, mein Junge. Sie können nie wieder eine Chance, und ich
sollte gerne von euch Kreuzfahrt gibt es im Mittelmeer fast besser als zu denken
Sie haben zu Hause. "
Aber William nach Hause kam, für seine zwei Wochen Urlaub.
Nicht einmal das Mittelmeer, die bei all seinen jungen Mannes *** zu reisen gezogen, und
an seinem armen Mannes Staunen über die glamouröse Süden, könnte ihn, wenn er könnte
nach Hause gekommen.
Das kompensierte seine Mutter sehr.