Kapitel 26 - Candide von Voltaire - mit einem Abendmahl, die Candide und Martin nahm mit Sechs Fremde

KAPITEL XXVI des Abendessens DIE Candide und Martin nahm MIT SIX Fremden, und wer sie waren. Eines Abends, dass Candide und Martin wollten, sich hinzusetzen, um das Abendessen mit einigen Ausländer, die in der gleichen Pension eingegangen ist, ein Mann, dessen Haut war so schwarz wie Ruß, kam hinter Candide, nahm ihn beim Arm und sagte: "Holen Sie sich bereit, mit uns gehen, nicht scheitern." Auf dieser drehte er sich um und sah - Kakambo! Nichts, aber der Anblick von Kunigunde könnten erstaunt und haben Freude ihm mehr. Er war im Begriff, verrückt vor Freude. Er umarmte seinen lieben Freund. "Kunigunde ist hier ohne Zweifel, wo ist sie? Nehmen Sie mich zu ihr, dass ich vor Freude in ihr Unternehmen zu sterben. " "Kunigunde ist nicht hier", sagte Cacambo, "sie ist in Konstantinopel." "Oh, Gott! in Konstantinopel! Aber waren sie in China würde ich fliegen dorthin; lasst uns aus. " "Wir werden festgelegt nach dem Abendessen", antwortete Kakambo. "Ich kann Ihnen sagen, nichts mehr, ich bin ein Sklave, mein Meister mich erwartet, ich muss ihn dienen Tisch, sprechen kein Wort, essen, und dann get ready ". Candide, zwischen Freude und Trauer abgelenkt, zu sehen sein treuer Agent freuen wieder auf der Suche nach ihm ein Sklave erstaunt, gefüllt mit frischer Hoffnung erholt seine Geliebte, seine Herzklopfen, seine Verständnis verwirrt, setzte sich zu Tisch mit Martin, der all diese Szenen sah ganz unbekümmert, und mit sechs Fremden, die kommen, um den Karneval in Venedig verbringen musste. Kakambo wartete am Tisch, auf einer der Fremden, gegen Ende des Unterhaltung zog er in der Nähe seines Herrn, und flüsterte ihm ins Ohr: "Sire, können Ihre Majestät zu starten, wenn ich bitten darf, das Schiff fertig ist." Auf diese Worte ging er hinaus. Das Unternehmen in großen Überraschung sahen einander an, ohne ein Wort zu sprechen, wenn anderen inländischen näherte seinem Herrn und sagte zu ihm: "Sire, Ihre Majestät chaise in Padua, und das Boot ist bereit." Der Meister nickte, und der Diener ging weg. Das Unternehmen alle starrten einander wieder, und ihre Überraschung verdoppelt. Eine dritte Diener kam bis zu einem Drittel Fremden mit den Worten: "Sire, glauben Sie mir, sollte Ihre Majestät nicht länger hier bleiben. Ich werde, um alles vorzubereiten. "Und alsbald verschwand er. Candide und Martin zweifelte nicht daran, dass dies eine Maskerade des Karnevals war. Dann ein Viertel inländischen sagte zu ein Viertel-Master: "Eure Majestät kann abweichen, wenn du willst." Mit diesen Worten ging er weg wie die andern. Die fünfte Kammerdiener dasselbe gesagt, die fünfter Meister. Aber der sechste Kammerdiener sprach anders zu der sechsten Fremden, der in der Nähe Candide Sa Er sagte zu ihm: "Der Glaube, Sire, werden sie nicht mehr geben Gutschrift auf Ihre Majestät noch zu mir, und wir können vielleicht für uns beide ins Gefängnis gesteckt werden, diese Nacht. Daher werde ich auf mich selbst achten. Adieu. " Die Diener werden alle gegangen, die sechs Fremden, mit Candide und Martin, blieb in tiefes Schweigen. Endlich Candide brach es. "Meine Herren," sagte er, "das ist eine sehr gute Witz in der Tat, aber warum sollte man alle Könige werden? Für mich ich selbst, dass weder Martin noch ich ein König ist. " Kakambo Master dann ernst in Italienisch beantwortet: "Ich bin überhaupt nicht scherzen. Mein Name ist Achmet III. Ich war Großsultan vielen Jahren. Ich entthront mein Bruder, mein Neffe entthront mich, meine Wesire enthauptet worden waren, und ich bin verdammt, meine Tage in der alten Serail Ende. Mein Neffe, der große Sultan Mahmoud, erlaubt mir, manchmal reisen für meine Gesundheit, und ich bin gekommen, um den Karneval in Venedig zu verbringen. " Ein junger Mann, neben Achmet saß, sprach dann wie folgt: "Mein Name ist Ivan. Ich war einmal Kaiser aller Reußen, aber war in meiner Wiege entthront. Meine Eltern waren im Gefängnis eingesperrt und ich war dort erzogen, so bin ich doch manchmal dürfen in der Gesellschaft mit Personen, die als Wächter fungieren reisen, und ich bin gekommen, um zu verbringen Karneval in Venedig. " Der dritte sagte: "Ich bin Charles Edward, König von England, mein Vater hat all seine gesetzlichen Rechte zu mir trat. Ich habe in der Verteidigung von ihnen kämpften, und vor 800 meiner Anhänger wurden gehängt, gestreckt und gevierteilt. Ich habe im Gefängnis eingesperrt, ich gehe nach Rom, zu einem Besuch des Königs zu bezahlen, meine Vater, der ebenso wie ich und mein Großvater war entthront, und ich bin gekommen, um zu verbringen Karneval in Venedig. " Der vierte sprach also seinerseits: "Ich bin der König von Polen, das Kriegsglück hat mich an meine erbliche beraubt Herrschaften, mein Vater erfuhr die gleichen Schicksale, ich ergebe mich der Vorsehung in der gleichen Weise wie Sultan Achmet, der Kaiser Ivan, und King Charles Edward, den Gott lange zu bewahren, und ich bin der kommen . Carnival in Venice "Der fünfte sagte: "Ich bin König von Polen auch, ich habe schon zweimal gestürzt, aber die Vorsehung hat mich in ein anderes Land, wo ich getan mehr Gutes als alle sarmatischen Könige haben jemals dazu in der Lage an den Ufern des Weichsel, ich füge mich ebenfalls an die Vorsehung, und ich bin gekommen, um den Pass Karneval in Venedig. "Es war nun der sechste König an der Reihe, sprechen: "Meine Herren," sagte er, "ich bin nicht so großen Fürsten wie jeder von euch, aber ich bin ein König. Ich bin Theodore, zum König von Korsika, ich hatte den Titel Majestät, und jetzt bin ich kaum als Gentleman behandelt. Ich habe Geld geprägt, und jetzt bin keinen Pfifferling wert, ich habe zwei Sekretäre Staat, und jetzt habe ich knapp ein Kammerdiener, ich habe mich auf einem Thron gesehen, und ich habe gesehen mich auf Stroh in einem gemeinsamen Gefängnis in London. Ich fürchte, dass ich mit der gleichen Behandlung treffen sich hier aber, wie Sie Ihre Majestäten, Ich bin gekommen, um den Karneval in Venedig zu sehen. " Die anderen fünf Könige hörte diese Rede mit großzügigen Mitgefühl. Jeder von ihnen hat zwanzig Zechinen zu König Theodor zu ihm Kleider und Wäsche zu kaufen, und Candide machte ihm ein Geschenk eines Diamanten im Wert von zweitausend Pailletten. "Wer kann diese private Person zu sein", sagte die fünf Könige zu einander, "wer in der Lage ist geben, und wirklich gegeben hat, hundert Mal so viel wie jeder von uns? " Gerade als sie vom Tisch erhob, kam in vier Durchlauchten, der auch gewesen entkleidet ihrer Territorien durch das Glück des Krieges, und waren gekommen, um die zu verbringen Karneval in Venedig. Aber Candide keine Rücksicht auf diese Neulinge, waren seine Gedanken ganz beschäftigt auf seiner Reise nach Konstantinopel, auf der Suche nach seiner geliebten Kunigunde.