Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL I. Frau. Rachel Lynde ist überrascht
Frau Rachel Lynde lebten dort, wo die Mädchen aus der Stadt Hauptstraße tauchte hinab in ein kleines
hohl, gesäumt mit Erlen und Damen-Ohrentropfen und durchzogen von einem Bach, der hatte
der Quelle weg zurück in den Wäldern des
alte Cuthbert Platz, es war angeblich ein kompliziertes, kopfüber Bach werden in ihrer früheren
Kurs durch die Wälder, mit dunklen Geheimnisse der Pool und Kaskade, sondern durch die
Zeit erreichte sie Lynde der Hohle war es ein
ruhige, gut geführten kleinen Bach, denn nicht einmal einen Bach laufen konnte vergangenen Frau Rachel
Lynde Tür ohne Rücksicht auf Anstand und Schicklichkeit, es war wohl bewusst, dass
Frau Rachel war an ihrem Fenster sitzen,
halten ein wachsames Auge auf alles, was aus Bächen und Kinder bis vergangen, und
dass, wenn sie etwas merkwürdig oder fehl am Platz aufgefallen, sie würde nicht ruhen, bis sie sich
aufgespürt das Warum und Wozu davon.
Es gibt viele Menschen in Avonlea und aus ihm heraus, die eng teilnehmen können, um ihre
Nächsten Geschäft kraft vernachlässigen ihre eigenen, aber Frau Rachel Lynde war einer der
die Lage Kreaturen, die verwalten können
ihre eigenen Anliegen und die anderer Leute in Kauf.
Sie war eine bemerkenswerte Hausfrau, ihr Werk immer getan und gut gemacht, sie "ran" die
Sewing Circle, half laufen die Sonntagsschule, und war die stärkste Stütze der
Church Aid Society and Foreign Missions Auxiliary.
Doch mit all diesen Mrs. Rachel fand reichlich Zeit, um für Stunden bei ihr sitzen
Küchenfenster, Stricken "Baumwollkette" Quilts - sie hatte sechzehn von ihnen gestrickt, wie
Avonlea Haushälterinnen waren gewohnt, in erzählen
Ehrfurcht Stimmen - und ein scharfes Auge auf die Hauptstraße, die den hohlen gekreuzt und Wunde
die steile rote Hügel hinaus.
Da Avonlea besetzt eine kleine dreieckige Halbinsel ragt weit in den Golf von St.
Lawrence mit Wasser auf zwei Seiten von ihm, jeder, der aus ihm ging oder in sie hatte
zu übergehen, dass Hill Road und so laufen die
unsichtbare Handschuh von Frau Rachel ist alles sehendes Auge.
Sie saß an einem Nachmittag Anfang Juni.
Die Sonne kam durch das Fenster warm und hell, der Obstgarten auf dem Hang unterhalb
Das Haus wurde in einer Braut bündig von pinky-weißen Blüten, summte Übernahme durch eine Vielzahl von
Bienen.
Thomas Lynde - ein sanftmütiger kleiner Mann, den Mädchen aus der Stadt die Menschen als "Rachel Lynde ist
Mann "- war die Aussaat seiner späten Rüben Samen auf dem Hügel Feld jenseits der Scheune, und
Matthew Cuthbert hätte sein Aussaat haben
seine auf dem großen roten Bach Feld weg Übernahme durch Green Gables.
Frau Rachel wusste, dass er sollte, weil sie gehört hatte, ihm zu sagen, Peter Morrison die
am Vorabend in William J.
Blair Laden hinüber zu Carmody, dass er seine Rüben säen am nächsten Nachmittag bedeutete.
Peter hatte ihn gefragt, natürlich auch für Matthew Cuthbert war nie bekannt, dass ehrenamtliche
Informationen über alles in seinem ganzen Leben.
Und doch war hier Matthew Cuthbert, um halb drei auf den Nachmittag eines ereignisreichen Tages,
placidly Überfahren der Hohl-und den Hügel hinauf, zudem trug er einen weißen Kragen und
seinen besten Anzug, die Ebene war
Beweis dafür, dass er sich los von Avonlea, und er hatte den Buggy und die Fuchsstute, die
bedeutete, er würde eine beträchtliche Entfernung.
Nun, das war, wo Matthew Cuthbert gehen und warum sollte er es?
Wäre es irgendein anderer Mensch in Avonlea, Frau Rachel wurde, geschickt setzen dieses und jenes
zusammen, könnte eine ziemlich gute Vermutung auf beide Fragen gegeben haben.
Aber Matthew so ging selten von zu Hause aus, dass es etwas drücken und ungewöhnliche werden
die nahm ihn, er war der schüchternste Mann lebendig und gehasst zu haben, um unter zu gehen
Fremde oder einen Ort, wo er zu sprechen könnten.
Matthew, mit weißem Kragen und das Fahren in einem Buggy gekleidet, war etwas, das
kam nicht oft vor.
Frau Rachel, nachzudenken, wie sie könnte, könnte nichts davon und ihr Nachmittag
Freude war verdorben.
"Ich werde einfach Schritt nach Green Gables nach dem Tee und finden Sie heraus aus Marilla, wo er
gegangen, und warum ", die würdige Frau schließlich abgeschlossen.
"Er hat in der Regel nicht in die Stadt gehen diese Zeit des Jahres und er nie besucht, wenn er laufen
aus Rüben Samen würde er nicht verkleiden sich und nehmen den Buggy für mehr gehen, er war nicht
Fahren schnell genug, um nach einem Arzt zu gehen.
Aber etwas muss seit der letzten Nacht passiert sein, ihn starten.
Ich bin sauber verwirrt, das ist, was, und ich will nicht wissen, eine Minute Ruhe oder das Gewissen
bis ich weiß, was Matthew Cuthbert herausgenommen of Avonlea heute. "
Dementsprechend nach dem Tee Frau Rachel dargelegt, sie hatte nicht weit zu gehen, die großen, Wandern,
Obstgarten-embowered Haus, wo die Cuthberts lebte, war eine knappe viertel Meile bis die
Straße von Lynde ist Hollow.
Um sicher zu sein, machte die lange Gasse ist ein gutes Stück weiter.
Matthew Cuthbert Vater, als schüchtern und still, als sein Sohn nach ihm, war so weit kam
weg, wie er nur konnte von seinen Mitmenschen, ohne tatsächlich den Rückzug in die
Wald, wenn er seine Heimstätte gegründet.
Green Gables war am äußersten Rand seines gerodeten Flächen gebaut und da war es zu
diesem Tag, kaum sichtbar von der Hauptstraße entlang, die alle anderen Mädchen aus der Stadt Häuser
waren so gesellig gelegen.
Frau Rachel Lynde nicht nennen leben in einem solchen Ort leben überhaupt.
"Es ist einfach bleiben, das ist, was", sagte sie, als sie entlang der tief ausgefahrenen trat,
grasbewachsenen Fahrspur mit wilden Rosen gesäumt.
"Es ist kein Wunder, Matthew und Marilla sind beide ein wenig seltsam, Wohn-weg wieder hier
sich.
Bäume sind nicht viel Gesellschaft, obwohl lieben weiß, ob sie dort waren hatte genug von sein
sie. Ich würde ruther Blick auf die Menschen.
Um sicher zu sein, scheinen sie zufrieden genug, aber dann, denke ich, sie sind daran gewöhnt.
Ein Körper gewöhnt sich an alles zu bekommen, sogar gehängt, wie der Ire sagte. "
Mit dieser Frau Rachel trat aus der Spur in den Hinterhof of Green Gables.
Sehr grün und sauber und präzise war, dass Hof, machte sich auf der einen Seite mit großem
patriarchalischen Weiden und das andere mit prim Lombardies.
Nicht ein streunender Stick noch Stein war zu sehen, für Frau Rachel gesehen hätte, wenn es
gewesen war.
Privat war sie der Meinung, dass Marilla Cuthbert, dass Hof fegte über die
oft sie fegte ihr Haus.
Man könnte eine Mahlzeit aus dem Boden, ohne überbordende den sprichwörtlichen Scheffel gegessen haben
Schmutz. Frau Rachel elegant in der Küche klopfte
Tür und trat ein, wenn geboten, dies zu tun.
Die Küche im Green Gables war ein fröhlicher Wohnung - oder wäre freundlich, wenn haben
es war nicht so schmerzhaft sauber wie um ihm etwas von der Erscheinung eines
ungenutzten Stube.
Seine Fenster blickte nach Osten und Westen; durch den Westen ein, mit Blick auf den Hinterhof,
kam eine Flut von mellow Junisonne, aber das man nach Osten, von wo du einen Einblick in
die Blüte weiß Kirschbäume in der linken
Obstgarten und nickte, schlanken Birken, die in den hohlen durch den Bach, wurde begrünt
Übernahme durch ein Gewirr von Weinreben.
Hier saß Marilla Cuthbert, als sie alle saßen, immer ein wenig misstrauisch
Sonnenschein, das schien ihr zu tanzen und unverantwortlich eine Sache für eine Welt, die
gemeint war, um ernst genommen zu werden, und hier
sie saß jetzt, Stricken, und der Tisch hinter ihr war zum Abendessen gelegt.
Frau Rachel, bevor sie ziemlich die Tür geschlossen hatte, war eine mentale zur Kenntnis genommen
alles, was an diesem Tisch war.
Es gab drei Platten gelegt, so dass Marilla muss erwartet jemand zu Hause
mit Matthew zum Tee, aber die Gerichte waren alltäglichen Speisen und es gab nur Krabben-
Apfel bewahrt und eine Art von Kuchen, so
dass die erwartete Gesellschaft nicht einer bestimmten Firma sein.
Doch was ist mit weißem Kragen Matthäus und die Fuchsstute?
Frau Rachel war immer ziemlich schwindelig mit diesem ungewöhnlichen Rätsel um ruhige,
geheimnislos Green Gables. "Guten Abend, Rachel", sagte Marilla
forsch.
"Dies ist ein echter schöner Abend, nicht wahr? Willst du nicht sitzen?
Wie sind deine Eltern? "
Etwas, das aus Mangel an einem anderen Namen könnte man Freundschaft bestanden und werden
hatte immer zwischen Marilla Cuthbert und Frau Rachel bestanden, trotz - oder vielleicht
wegen - ihrer Unterschiedlichkeit.
Marilla war ein großer, dünne Frau, mit Winkeln und ohne Kurven, ihr dunkles Haar zeigte
einige graue Strähnen und war immer in einem kleinen harten Knoten hinter zwei verdrillt
Haarnadeln fest aggressiv durch.
Sie sah aus wie eine Frau von schmalen Erfahrung und starren Gewissen, das sie
war, aber es war eine Einsparung etwas über den Mund, die, wenn es noch so gewesen
wenig entwickelt, gewesen sein könnte als habe ein Hinweis auf eine Sinn für Humor.
"Wir sind alle ziemlich gut", sagte Frau Rachel. "Ich war ziemlich erschrocken, dass Sie sich nicht, obwohl,
als ich sah, Matthew Anfahren heute.
Ich dachte, vielleicht war er zum Arzt gehen. "
Marilla Lippen zuckten verständnisvoll.
Sie hatte Mrs. Rachel up erwartet, sie hatte gewusst, dass der Anblick von Matthew jaunting
off so unerklärlich wäre zu viel für ihre Nachbarin die Neugier.
"Oh, nein, ich bin ziemlich gut, obwohl ich starke Kopfschmerzen hatte gestern", sagte sie.
"Matthew ging Bright River.
Wir bekommen einen kleinen Jungen aus einem Waisenhaus in Nova Scotia und er ist auf kommende
der Zug heute Abend. "
Wenn Marilla hatte gesagt, dass Matthew musste Helle Fluss gegangen, um ein Känguru aus treffen
Australien Mrs. Rachel hätte nicht mehr erstaunt haben.
Sie war tatsächlich geschlagen dumm für fünf Sekunden.
Es war unsupposable dass Marilla wurde über sie lustig machen, aber Frau Rachel war fast
gezwungen, es anzunehmen.
"Bist du im Ernst, Marilla?", Forderte sie, wenn Stimme zu ihr zurückgekehrt.
"Ja, natürlich", sagte Marilla, als ob immer Jungen aus Waisenhäusern in Nova
Scotia waren Teil der üblichen Frühjahr Arbeit an einem geordneten Avonlea Hof statt
des Seins eine unerhörte Neuerung.
Frau Rachel spürte, dass sie eine schwere psychische Erschütterung aufgenommen.
Sie dachte in Ausrufezeichen. Ein Junge!
Marilla und Matthew Cuthbert aller Menschen über ein Junge!
Aus einem Waisenhaus! Nun, das war die Welt sicherlich Drehen
auf den Kopf!
Sie würde nichts nach dieser überrascht sein!
Nichts! "Was in aller Welt setzen eine solche Vorstellung in Ihre
Kopf? ", forderte sie missbilligend.
Diese hatte, ohne ihren Rat gefragt worden, und muss notgedrungen abgelehnt werden.
"Nun, wir haben darüber nachgedacht seit einiger Zeit - den ganzen Winter in der Tat," gab
Marilla.
"Mrs. Alexander Spencer wurde hier einen Tag vor Weihnachten, und sie sagte, sie wolle
um ein kleines Mädchen aus der Anstalt über in Hopeton im Frühjahr.
Ihr Cousin lebt dort und Mrs. Spencer hat hier besucht und weiß alles darüber.
So Matthew und ich haben darüber gesprochen aus und seitdem.
Wir dachten, wir hätten einen Jungen zu bekommen.
Matthew ist immer schön in die Jahre, Sie wissen - er ist sechzig - und er ist nicht so flink wie er einmal
wurde. Sein Herz beunruhigt ihn ein gutes Geschäft.
Und Sie wissen, wie verzweifelt schwierig es muß doch sein, angeheuert Hilfe zu holen.
Es ist nie jemand zu haben, aber diese dummen, halbwüchsigen Jungen wenig Französisch, und
Sobald Sie erhalten eine brach in eure Wege und lehrte, was er ist und aus
der Hummer Konservenfabriken oder den USA.
Auf den ersten Matthew schlug vor, ein Haus Junge.
Aber ich sagte 'nein' flat dazu.
"Sie können alles in Ordnung sein - ich bin damit nicht sagen, sie sind nicht - aber kein Londoner Straße Araber
mich «, sagte ich. "Gib mir eine native zumindest geboren.
Es wird ein Risiko, egal, wer wir sind.
Aber ich werde das Gefühl einfach in meinem Kopf und schlafen Echolot in der Nacht, wenn wir eine geboren zu werden
Kanadier. "
Also am Ende haben wir beschlossen, Mrs. Spencer bitten, uns auszusuchen eins, wenn sie ging
über zu bekommen ihr kleines Mädchen.
Wir haben gehört, letzte Woche, sie wolle, so schickten wir ihr Wort von Richard Spencer Leute bei
Carmody, um uns eine intelligente, wahrscheinlich Junge von etwa zehn oder elf.
Wir beschlossen, dass wäre die beste alt sein - alt genug, um von Nutzen dabei Aufgaben werden
rechts ab und jung genug, um bis ordnungsgemäße trainiert werden.
Wir meinen, ihm ein gutes Zuhause und Schulbildung.
Wir hatten ein Telegramm von Mrs. Alexander Spencer heute - die E-Mail-Mann brachte sie aus
Bahnhof - sagten, sie seien auf der 5-30 Zug heute Abend kommen.
So ging Matthew Bright Fluss, ihm zu begegnen.
Mrs. Spencer wird drop ihn dort. Natürlich geht sie auf White Sands
Station selber. "
Frau Rachel rühmte sich immer ihre Meinung zu sagen, sie gingen zu sprechen
es jetzt, nachdem ihre geistige Haltung zu diesem erstaunlichen Neuigkeit angepasst.
"Nun, Marilla, werde ich nur sagen, klar, dass ich glaube, du machst einen mächtigen dumm
Sache - eine riskante Sache, dass das, was. Sie wissen nicht, was Sie bekommen.
Sie bringen ein fremdes Kind in Ihr Haus und Hof, und Sie wissen nicht, einen einzigen
an ihm noch was seine Stimmung ist wie noch was für die Eltern hatte er noch
wie er wahrscheinlich ausfallen.
Na, es war erst letzte Woche las ich in der Zeitung, wie ein Mann und seine Frau bis westlich der
Insel hat ein Junge aus einem Waisenhaus und zündete er das Haus in der Nacht - set
es mit Absicht, Marilla - und fast verbrannten sie, um ein knackiges in ihren Betten.
Und ich weiß, ein Fall, wo ein angenommenes Kind verwendet, um die Eier zu saugen - sie konnten nicht
brechen ihn daran.
Wenn Sie meinen Rat in dieser Angelegenheit gebeten hatte - was Sie nicht getan haben, Marilla - I'd gesagt haben
um Gottes willen nicht an so etwas denken, das ist was. "
Dieser Job ist beruhigend schien weder zu beleidigen noch Marilla Alarm.
Sie strickte stetig weiter. "Ich leugne nicht, es gibt etwas, was Sie
sagen, Rachel.
Ich habe einige Bedenken mich. Aber Matthew war schrecklich Satz auf sie.
Ich konnte sehen, dass, so gab ich in.
Es ist so selten Matthew setzt seinen Geist auf alles, was, wenn er mir immer das Gefühl hat,
es ist meine Pflicht, in.
Und was das Risiko, es gibt Risiken, die in ziemlich nahe alles, was ein Körper ist in diesem
Welt.
Es gibt Risiken, die in der Menschen mit eigenen Kindern, wenn es dazu kommt - sie
nicht immer gut ausgehen. Und dann Nova Scotia ist berechtigt, die in der Nähe
Island.
Es ist nicht als ob wir, ihn aus England oder den USA.
Er kann nicht viel anders als uns. "
"Nun, ich hoffe, es wird noch alles gut", sagte Frau Rachel in einem Ton, der deutlich
angegeben ihrer schmerzlichen Zweifel.
"Nur nicht sagen, ich hätte dich nicht gewarnt, wenn er Green Gables abbrennt oder stellt Strychnin
in den Brunnen - ich hörte von einem Fall über in New Brunswick, wo ein Waisenhaus Kind hat
dass die ganze Familie starb in Angst Qualen.
Nur, es war ein Mädchen in die Instanz. "
"Nun, wir sind nicht immer ein Mädchen", sagte Marilla, als ob Brunnenvergiftung wurden
rein weibliche Leistung und nicht für den Fall eines Jungen gefürchtet zu werden.
"Ich würde nie daran ein Mädchen zu bringen Traum.
Ich frage mich bei Frau Alexander Spencer, es zu tun.
Aber es würde sie nicht von der Annahme einer ganzen Waisenhaus schrumpfen, wenn sie nahm
sich in den Kopf. "Mrs. Rachel hätte gern bis zum Aufenthalt
Matthew nach Hause kam, mit seinem importiert Waisenkind.
Aber zu bedenken, daß es eine gute 2 Stunden mindestens vor seiner Ankunft sie
Schluss gehen die Straße hinauf, um Robert Bell und erzählen den Nachrichten.
Es wäre sicherlich eine Sensation unübertroffen, und Frau Rachel innig geliebt zu
eine Sensation.
So nahm sie sich weg, etwas zu Marilla Erleichterung, für die letztere fühlte, wie ihr
Zweifel und Ängste Wiederbelebung unter dem Einfluss von Frau Rachel Pessimismus.
"Nun, der alle Dinge, die jemals waren oder sein werden!", Rief Frau Rachel, als sie
sicher in der Spur. "Es macht wirklich den Anschein, als ob ich sein muss
träumen.
Nun, es tut mir leid für die arme Junge und kein Fehler.
Matthew und Marilla wissen nichts über die Kinder, und sie werden erwarten, dass er sein
weiser und ruhiger, dass sein eigener Großvater, wenn so werden die, die er je hatte
Großvater, was zweifelhaft ist.
Es scheint unheimlich eines Kindes auf Green Gables irgendwie denke, es war noch nie so
man dort, für Matthäus und Marilla wurden, wenn das neue Haus gebaut wurde gewachsen - wenn
sie jemals waren Kinder, die schwer zu glauben, wenn man sie sieht.
Ich würde nicht in die Waisenrente Schuhe werden für alles.
Mein, aber ich Mitleid mit ihm, das ist, was. "
So sagte Frau Rachel, die wilden Rosen aus der Fülle ihres Herzens, aber wenn sie
hätte sehen können dem Kind, das wartet geduldig auf der Bright River Station am wurde
diesem Moment ihr Mitleid wäre noch tiefer und tiefer wurden.
>
KAPITEL II. Matthew Cuthbert ist überrascht
Matthew Cuthbert und die Fuchsstute joggte bequem über das 8 Meilen Bright
River.
Es war ein ziemlich Straße, entlang zwischen gemütlichen Bauernhöfen, mit hin und wieder ein bisschen
von balsamy Tannenholz zu durchfahren oder eine hohle, wo wilde Pflaumen hingen ihre
filmy blühen.
Die Luft war süß mit dem Atem der vielen Apfelplantagen und die Wiesen schräg weg
in der Ferne zu Horizont Nebel der Perle und violett, während
"Die kleinen Vögel sangen, als wäre es der einzige Tag im Sommer in das ganze Jahr waren."
Matthew genossen die Fahrt auf seine Weise, außer in den Momenten, wenn er
trafen sich Frauen und hatte mit ihnen zu nicken - in Prince Edward Insel Sie sollen
Hommage an alle und jeden Sie auf der Straße, ob Sie sie kennen oder nicht zu erfüllen.
Matthew gefürchteten alle Frauen außer Marilla und Frau Rachel, er hatte ein unangenehmes
Gefühl, dass die geheimnisvolle Wesen heimlich über ihn lachen.
Er war vielleicht ganz recht in der Annahme so sein, denn er ein merkwürdig aussehender Mann war,
mit einem plumpen Figur und lange Eisen-graues Haar, das seine gebeugten Schultern berührte,
und einen vollen, weichen braunen Bart, den er getragen, seit er zwanzig war hatte.
In der Tat hatte er mit zwanzig sehr viel sah, wie er mit sechzig aussah, fehlte ein wenig an
das Grau.
Als er Helle Fluss erreicht es gab keine Anzeichen für einen Zug, er dachte, er sei zu
früh, so band er sein Pferd in den Hof der kleinen hellen Fluß Hotel und ging
zur Wache.
Der lange Bahnsteig war fast menschenleer, das einzige lebende Wesen in Sicht, ein Mädchen
Wer war auf einem Stapel von Schindeln sitzt am äußersten Ende.
Matthew, kaum darauf hingewiesen, dass es ein Mädchen war, schlich an ihr vorbei so schnell wie möglich
ohne sie anzusehen.
Hätte er sah er kaum versäumt, die angespannte Steifigkeit Ankündigung haben und
Erwartung von ihrer Haltung und Ausdruck.
Sie saß da auf etwas zu warten, oder jemand, und da sitzen und warten
war das einzige, was man nur dann tun, setzte sie sich und wartete mit ihrer ganzen Kraft und wichtig.
Matthew stieß der Bahnhofsvorsteher das Blockieren der Kasse zur Vorbereitung
nach Hause zum Abendessen, und fragte ihn, ob die 5-30 Zug bald zusammen sein.
"Die 5-30 Zug hat in schon gegangen und vor einer halben Stunde", antwortete die rege
Beamter. "Aber es war ein Passagier abgefallen für
Sie - ein kleines Mädchen.
Sie sitzt draußen auf den Schindeln. Ich bat sie, in die Damen noch warten
Zimmer, aber sie teilte mir schwer, dass sie draußen bleiben bevorzugt.
"Es gab mehr Raum für Phantasie", sagte sie.
Sie ist eine Falle, sollte ich sagen. "" Ich erwarte ein Mädchen ", sagte Matthew
verständnislos an.
"Es ist ein Junge, den ich für gekommen sind. Er sollte hier sein.
Mrs. Alexander Spencer war, ihn über von Nova Scotia für mich. "
Der Bahnhofsvorsteher pfiff.
"Guess es gibt einige Fehler," sagte er. "Mrs. Spencer kam aus dem Zug mit, dass
Mädchen und gab ihr in meiner Obhut.
Said Sie und Ihre Schwester adoptieren aus einem Waisenhaus, und dass Sie wäre
entlang für ihr derzeit. Das ist alles, was ich darüber weiß - und ich habe nicht
Hast du noch mehr Waisen versteckt hier herum. "
"Ich verstehe nicht", sagte Matthew hilflos und wünschte, dass Marilla an war
Hand, um mit der Situation fertig zu werden. "Na ja, solltest du besser Frage des Mädchens"
, sagte der Stationsvorsteher nachlässig.
"Ich wage zu behaupten, sie werden in der Lage zu erklären - sie hat eine Zunge aus ihrem eigenen, das ist
bestimmten. Vielleicht waren sie von Jungen der Marke
Sie wollten. "
Er ging munter weg, hungrig zu sein, und der unglückliche Matthew blieb, das zu tun
die war für ihn schwerer als Bearding ein Löwe in seiner Höhle - zu Fuß bis zu einem Mädchen - ein
seltsames Mädchen - ein Waisenmädchen - und die Nachfrage nach, warum sie war kein Junge.
Matthew stöhnte im Geiste, wie er über sich und schlurfte langsam auf dem Bahnsteig
auf sie zu.
Sie hatte ihn beobachtet, seit er ihr vergangen und sie hatte ihre Augen auf ihn.
Matthew war sie nicht an und wollte nicht sehen, was sie wirklich war, wenn
er gewesen war, sondern ein gewöhnlicher Beobachter würde dies gesehen haben: Ein Kind von etwa elf Jahren,
gekleidet in einem sehr kurzen, sehr engen, sehr hässlich Kleid aus gelblich-grau wincey.
Sie trug einen verblichenen braunen Matrosenhut und unter dem Hut, der sich bis sie zurück,
wurden zwei Zöpfen von sehr dicken, entschieden rote Haare.
Ihr Gesicht war klein, weiß und dünn, auch viel Sommersprossen, ihr Mund war groß und so
waren ihre Augen, die grün in ein paar Lichter und Stimmungen und grau in anderen sahen.
So weit, den gewöhnlichen Beobachter, eine außergewöhnliche Beobachter hätte sehen können, dass
das Kinn war sehr spitz und stark, daß die großen Augen voller Geist waren und
Lebendigkeit, die den Mund süß Lippen war
und ausdrucksstark, dass die Stirn breit und voll war, kurz, unsere anspruchsvollen
außergewöhnliche Beobachter könnte dem Schluss, dass keine alltägliche Seele den Körper bewohnt haben
dieser verirrten Frau-Kind, von dem schüchternen Matthew Cuthbert war so lächerlich Angst.
Matthew war allerdings die Qual der sprechenden ersten verschont, denn sobald sie
dem Schluss, dass er zu ihr kommen sie stand auf und griff mit einer dünnen braunen Hand
der Griff eines schäbigen, altmodische Reisetasche, die andere hielt sie ihm hin.
"Ich nehme an, Sie sind Mr. Matthew Cuthbert of Green Gables", sagte sie in einem besonders
klare, sanfte Stimme.
"Ich bin sehr froh, Sie zu sehen. Ich fing an, Angst, Sie waren nicht
Kommen für mich und ich stellte mir all die Dinge, die passiert zu verhindern haben könnte
Sie.
Ich hatte mir vorgenommen, dass, wenn du nicht für mich gekommen war heute nacht würde ich gehen in die Loipe
zu diesem großen, wilden Kirschbaum an der Biegung, und hinauf in die sie die ganze Nacht zu bleiben.
Ich wäre nicht ein bisschen Angst, und es wäre schön, in einem wilden Kirschbaum schlafen
weiß mit Blüte im Mondschein, meinst du nicht?
Man könnte sich vorstellen, Sie wohnten in Marmorhallen, könntest du nicht?
Und ich war ziemlich sicher, Sie würden für mich in der Früh kommen, wenn du nicht heute Nacht. "
Matthew hatte die dürren Händchen unbeholfen in seinen genommen; dann und dort entschied er
was zu tun ist.
Er konnte nicht sagen, dieses Kind mit den glühenden Augen, dass es ein Fehler gewesen sei;
er würde sie nach Hause und lassen Marilla tun.
Sie konnte nicht bei Bright Fluss links sowieso, egal, was falsch war
gemacht, so dass alle Fragen und Erklärungen könnte genauso gut sein aufgeschoben werden, bis er
sicher wieder in Green Gables.
"Es tut mir leid ich zu spät war", sagte er schüchtern. "Komm.
Das Pferd ist auf dem Hof vorbei. Gib mir deine Tasche. "
"Oh, ich kann es tragen," das Kind antwortete fröhlich.
"Es ist nicht schwer. Ich habe alle meine Habseligkeiten in ihr, aber es
ist nicht schwer.
Und wenn es nicht in nur eine bestimmte Art und Weise den Griff zieht durchgeführt - so würde ich besser
halten, weil ich die genaue Gabe es wissen.
Es ist ein sehr altes Reisetasche.
Oh, ich bin sehr froh, dass du gekommen bist, auch wenn es schön gewesen wäre zu schlafen in einem wilden haben
Kirschbaum. Wir haben ein langes Stück fahren, noch nicht
wir?
Mrs. Spencer sagte, es sei 8 Meilen. Ich bin froh, weil ich fahren Liebe.
Oh, es scheint so wunderbar, dass ich werde mit dir leben und gehören zu Ihnen.
Nicht wirklich - ich habe noch nie jemandem gehörte.
Aber das Asyl war das Schlimmste. Ich habe nur in ihr vier Monate, aber das
war genug.
Ich nehme an, Sie jemals ein Waisenkind in einem Asyl, so können Sie nicht verstehen
wie es ist. Es ist schlimmer als alles, was man sich vorstellen kann.
Mrs. Spencer sagte, es war schlecht von mir, so zu reden, aber ich hatte nicht vor, werden
Bösen. Es ist so einfach zu sein, ohne zu wissen, böse
es, nicht wahr?
Sie waren gut, Sie wissen - das Asyl Menschen.
Aber es gibt so wenig Spielraum für die Fantasie in ein Asyl - nur eben in der
andere Waisen.
Es war ziemlich interessant, Dinge über sie denken - sich vorzustellen, dass vielleicht die
Mädchen, das neben dir saß, war wirklich die Tochter eines Grafen Gürtel, der war
weg von ihren Eltern in ihrer Kindheit gestohlen
von einem grausamen Krankenschwester, bevor sie gestehen, hätte sterben.
Früher habe ich wach in der Nacht und sich vorstellen, solche Sachen, weil ich nicht haben
Zeit in den Tag.
Ich denke, deshalb bin ich so dünn bin - I AM schrecklich dünn, nicht wahr?
Es gibt nicht auf meine Knochen holen. Ich liebe, sich vorzustellen, ich bin nett und plump,
mit Grübchen in meinem Ellbogen. "
Mit dieser Matthew Begleiter hörte auf zu reden, weil sie aus war
Atem und teils, weil sie den Buggy zu erreichen.
Kein Wort hat sie gesagt, bis sie das Dorf verlassen hatten und waren fahren eine
steilen Hügel, die Straße von denen ein Teil abgeschnitten worden war, so tief in den weichen Boden,
dass die Banken, gesäumt mit blühenden wilden
Kirschbäume und schlanke weiße Birken, wurden mehrere Meter über ihren Köpfen.
Das Kind streckte ihre Hand aus und brach sich ein Zweig der wilden Pflaumen, die gegen gebürstet
der Seite des Buggy.
"Ist das nicht schön? Was hat der Baum, lehnte sich aus dem
Bank, alle weiß und Spitzen, machen Sie sich vorstellen? ", fragte sie.
"Nun, ich weiß nicht", sagte Matthew.
"Warum, eine Braut, natürlich - eine Braut ganz in Weiß mit einem schönen nebligen Schleier.
Ich habe noch nie einen gesehen, aber ich kann mir vorstellen, was sie aussehen würde.
Ich glaube nicht, jemals erwarten, eine Braut selbst zu sein.
Ich bin so heimelige niemand wird jemals wollen, mich zu heiraten - es sei denn, eine ausländische sein könnte
Missionar. Ich nehme an einer ausländischen Missionar unter Umständen nicht
sehr speziell.
Aber ich hoffe, dass eines Tages werde ich ein weißes Kleid haben.
Das ist mein höchstes Ideal der irdischen Glückseligkeit. Ich liebe schöne Kleider.
Und ich hatte noch nie ein hübsches Kleid in meinem Leben, dass ich mich erinnern kann - aber natürlich
Es ist umso mehr zu freuen, nicht wahr?
Und dann kann ich mir vorstellen, dass ich prächtig angezogen bin.
An diesem Morgen, als ich das Asyl verlassen fühlte ich mich so geschämt, weil ich, diese zu tragen hatten
schreckliche alte wincey Kleid.
Alle Waisen hatte, sie zu tragen, wissen Sie. Ein Händler in Hopeton letzten Winter gespendet
300 Meter von wincey der Asyl.
Einige Leute sagten, es sei denn er konnte nicht verkaufen, aber ich möchte lieber glauben, dass es
aus der Güte seines Herzens, nicht wahr?
Wenn wir auf den Zug habe ich das Gefühl, als wenn jeder muss bei mir suchen und mitleidigen
mich.
Aber ich ging zur Arbeit und gedacht, dass ich an einem der schönsten hellblauen seidenen hatte
dress - denn wenn man sich vorstellt, man könnte genauso gut vorstellen, etwas wert
während - und einen großen Hut alle Blumen und
nickenden Federn, und eine goldene Uhr, und kid Handschuhe und Stiefel.
Ich fühlte mich sofort bis jubelten und ich genoss meine Reise auf die Insel mit all meiner Kraft.
Ich war kein bisschen krank herüber in das Boot.
Weder war Mrs. Spencer, obwohl sie in der Regel.
Sie sagte, sie hatte keine Zeit, krank zu werden, zu beobachten, um zu sehen, dass ich nicht fallen
über Bord. Sie sagte, sie sah nie den Beat von mir für
herumstreifen.
Aber wenn es ihr immer von Seekrankheit ist es eine Gnade habe ich schleichen, nicht wahr?
Und ich wollte alles, was auf dem Schiff zu sehen war zu sehen, weil ich nicht wusste,
ob ich jemals eine andere Gelegenheit.
Oh, es gibt eine Menge mehr Kirschbäume alle in der Blüte!
Diese Insel ist die bloomiest Platz. Ich liebe es einfach schon, und ich bin so froh, dass ich
gehen, hier zu leben.
Ich habe immer gehört, dass Prince Edward Island der schönste Platz in der Welt war, und ich
verwendet, sich vorzustellen, war ich hier leben, aber ich habe nie wirklich erwartet würde ich.
Es ist herrlich, wenn Ihre Vorstellungen wahr, nicht wahr?
Aber die roten Straßen sind so lustig.
Als wir in den Zug in Charlottetown und die roten Straßen begann Vergangenheit habe ich flash
fragte Frau Spencer, was machte sie rot und sie sagte, sie wisse nicht, und aus Mitleid
willen nicht zu fragen, ihr noch mehr Fragen.
Sie sagte, ich muss bat sie haben tausend bereits.
Ich glaube, ich hatte auch, aber wie wollen Sie herausfinden, über die Dinge, wenn Sie nicht fragen
Fragen?
Und was macht die Straßen rot? "" Nun, ich weiß nicht ", sagte Matthew.
"Nun, das ist eines der Dinge, um herauszufinden, irgendwann.
Ist es nicht herrlich, all der Dinge gibt es, um herauszufinden, zu denken?
Es macht mich einfach das Gefühl froh am Leben zu sein - es ist eine so interessante Welt.
Es wäre nicht halb so interessant, wenn wir alle alles wissen, nicht wahr?
Es würde keinen Raum für Phantasie dann gäbe es?
Aber ich rede zu viel?
Die Leute erzählen mir immer ich tue. Möchten Sie lieber, wenn ich nicht reden?
Wenn Sie so sagen, ich werde aufhören. Ich kann aufhören, wenn ich meinen Entschluss zu machen, um es,
obwohl es schwierig. "
Matthew, sehr zu seiner eigenen Überraschung, amüsierte sich.
Wie die meisten Leute ruhiger mochte er gesprächig Menschen, wenn sie bereit sind, die zu tun waren
spricht sich selbst und nicht erwarten, dass er mithalten seinem Ende.
Aber er hatte nie erwartet, dass die Gesellschaft von einem kleinen Mädchen zu genießen.
Die Frauen waren schon schlimm genug, in bestem Wissen und Gewissen, aber kleine Mädchen waren noch schlimmer.
Er verabscheute die Art, wie sie von sidling an ihm vorbei schüchtern war, mit seitlichem Blick, wie
wenn sie ihn, sie zu verschlingen bei einem Schluck, wenn sie ein Wort zu sagen wagte erwartet.
Das war das Mädchen aus der Stadt Art der wohlerzogene Mädchen.
Aber das sommersprossige Hexe war sehr unterschiedlich, und obwohl er fand es ziemlich schwierig
für seine langsameren Intelligenz zu halten mit ihrem regen geistigen Prozesse, dachte er, dass
er "Art gefiel ihr Geschwätz."
So sagte er, als scheu wie immer: "Oh, Sie können so viel wie Sie wollen reden.
Ich habe nichts dagegen. "" Oh, ich bin so froh.
Ich weiß, du und ich werden miteinander auskommen gut.
Es ist so eine Erleichterung, zu reden, wenn man will und nicht gesagt, dass die Kinder werden
gesehen und nicht gehört.
Ich habe das gesagt, um mir eine Million Mal, wenn ich einmal haben.
Und die Leute über mich lachen, weil ich große Worte zu benutzen.
Aber wenn Sie große Ideen haben, müssen Sie große Worte zu benutzen, um sie auszudrücken, nicht wahr? "
"Nun, das scheint vernünftig", sagte Matthew.
"Mrs. Spencer sagte, dass meine Zunge in der Mitte muss gehängt werden.
Aber es nIcHT - es ist fest an einem Ende befestigt.
Mrs. Spencer sagte Ihren Platz benannt wurde Green Gables.
Ich fragte sie, alles darüber. Und sie sagte, es gebe Bäume ringsum
es.
Ich war froher als je zuvor. Ich liebe Bäume.
Und es waren nicht überhaupt über die Asyl, nur ein paar schlechte weeny-teeny Dinge
nach vorne mit kleinen weiß getünchten cagey Dinge über sie.
Sie sah aus wie Waisenkinder selbst hat jene Bäume.
Früher war es um mich weinen wollen, sie zu betrachten.
Früher habe ich zu ihnen sagen: 'Oh, du armer kleiner Dinge!
Wenn Sie wurden in ein großes Wald mit anderen Bäume um dich herum und wenig
Moose und Junebells wachsende über Ihre Wurzeln und einem Bach nicht weit entfernt und Vögel
Singen in dir Filialen, konnte man wachsen, könntest du nicht?
Aber man kann nicht wo du bist. Ich weiß genau, wie du dich fühlst, wenig
Bäumen. "
Ich hatte Mitleid mit ihnen hinter diesem Morgen verlassen.
Sie tun dies, um Dinge wie, dass angehängt bekommen, nicht wahr?
Gibt es einen Bach irgendwo in der Nähe Green Gables?
Ich habe vergessen, Mrs. Spencer fragen. "" Nun, ja, gibt es gleich unterhalb der
Haus ".
"Fancy. Es war schon immer einer meiner Träume zu leben
in der Nähe eines Baches. Ich hätte nie erwartet würde ich, wenn.
Träume nicht oft wahr, nicht wahr?
Wäre es nicht schön, wenn sie gemacht haben? Aber gerade jetzt fühle ich mich ziemlich perfekt
glücklich.
Ich kann nicht das Gefühl, genau das vollkommen glücklich, weil - na ja, welche Farbe Sie nennen würde
das? "
Sie zuckte einer ihrer langen glänzenden Zöpfen über ihre dünnen Schultern und hielt ihn hoch
vor Matthäus in die Augen.
Matthew war nicht verwendet werden, um auf die Farbtöne der Damen-Locken zu entscheiden, aber in diesem Fall
Es konnte nicht viel Zweifel sein. "Es ist rot, nicht wahr?", Sagte er.
Das Mädchen ließ den Zopf Tropfen mit einem Seufzer zurück, dass von ihr die Zehen zu kommen schien
und weiter atmen all die Sorgen des Alters.
"Ja, es rot ist", sagte sie resigniert.
"Jetzt sehen Sie, warum kann ich nicht ganz glücklich sein.
Niemand konnte die hat rote Haare.
Ich habe nichts dagegen die anderen Dinge, so viel - den Sommersprossen und den grünen Augen und meine
Magerkeit. Ich kann mir vorstellen sie weg.
Ich kann mir vorstellen, dass ich eine schöne Rosenblatt Teint und schöne Sternenhimmel violetten haben
Augen. Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass rote Haare weg.
Ich tue mein Bestes.
Ich denke mir: "Nun mein Haar ist eine herrliche schwarz, schwarz wie der Rabe den Flügel."
Aber die ganze Zeit Ich weiß, es ist einfach nur rot, und es bricht mir das Herz.
Es wird mein lebenslanges Leid sein.
Ich las von einem Mädchen einmal in einem Roman, der eine lebenslange Leid, aber es war nicht rote Haare.
Ihr Haar war aus reinem Gold plätschernden zurück von ihrem Alabaster Stirn.
Was ist ein Alabaster Stirn?
Ich konnte nie herausfinden. Können Sie mir sagen? "
"Nun, ich fürchte, ich kann nicht bin", sagte Matthäus, der immer ein wenig schwindelig wurde.
Er fühlte, wie er einst war in seiner Jugend, als voreilig einen anderen Jungen hatte ihn am gelockt
das Karussell-Runde auf ein Picknick.
"Nun, was immer es war, muss etwas Gutes gewesen sein, weil sie göttlich war
schön. Haben Sie schon einmal vorgestellt, wie es muss fühlen
wie sein göttlich schön? "
"Nun, nein, ich habe nicht", gestand Matthew naiv.
"Ich habe oft.
Was würden Sie lieber sein, wenn Sie die Wahl hätten - göttlich schön oder blendend
clever oder engelhaft gut "?" Nun, ich - ich weiß es nicht genau. "
"Ich auch nicht.
Ich kann mich nie entscheiden. Aber es macht nicht viel wirkliche Unterschied
denn es ist nicht wahrscheinlich, dass ich je entweder. Es ist sicher, dass ich nie engelhaft sein
gut.
Mrs. Spencer sagt - oh, Mr. Cuthbert! Oh, Mr. Cuthbert!
Oh, Mr. Cuthbert! "
Das war nicht das, was Mrs. Spencer hatte gesagt, weder hatte das Kind stürzte aus dem
buggy noch hatte Matthew etwas erstaunlich, getan.
Sie hatten einfach eine Kurve in der Straße abgerundet und fand sich in der "Avenue".
Die "Avenue", so der Newbridge Leute nannten, war ein Stück Straße vier oder fünf
hundert Meter langen, völlig überwölbt mit riesigen, weit verbreitet Apfelbäume,
Jahren von einem exzentrischen alten Bauern gepflanzt.
Overhead war eine lange Haube der schneebedeckten duftende Blüte.
Unter den Zweigen der Luft war voll von einem violetten Dämmerung und weit voraus einen Blick
bemalt Sonnenuntergang Himmel leuchtete wie eine große Rosette am Ende einer Kathedrale Gang.
Seine Schönheit schien Streik das Kind stumm.
Sie lehnte sich zurück in den Buggy, ihre dünnen Hände, bevor sie gefaltet, hob ihr Gesicht
verzückt auf die weiße Pracht vor.
Selbst wenn sie sich aus und ging fuhren den langen Hang zum Newbridge
sie niemals bewegt oder gesprochen hat.
Noch mit gespannter Gesicht schaute sie fern in den Sonnenuntergang nach Westen, mit Augen, die Visionen sah
trooping prächtig über die leuchtenden Hintergrund.
Durch Newbridge, eine geschäftige kleine Dorf, wo Hunde bellten und die kleinen
Jungen johlten und neugierige Gesichter blickten aus den Fenstern, fuhren sie noch in Schweigen.
Wenn drei mehr Meilen hatte sich hinter ihnen fiel das Kind noch nicht gesprochen.
Sie konnte schweigen, war es offensichtlich, so energisch, wie sie sprechen konnte.
"Ich schätze, du fühlst dich ziemlich müde und hungrig", Matthew gewagt, endlich zu sagen,
Buchhaltung für ihren langen Visitation der Stummheit der einzige Grund, warum er
denken.
"Aber wir haben nicht sehr weit, um jetzt zu gehen - nur noch eine Meile."
Sie kam aus ihrer Träumerei mit einem tiefen Seufzer und blickte ihn mit dem verträumten Blick
einer Seele, die schon gefragt hatten Ferne Sterne-geführt.
"Oh, Mr. Cuthbert," flüsterte sie, "diesen Ort kamen wir durch - das weiß statt -
was war es? "
"Nun müssen Sie die Avenue bedeuten", sagte Matthew nach wenigen Augenblicken "tiefe
Reflexion. "Es ist eine Art von hübschen Ort."
"Pretty?
Oh, tut PRETTY scheint nicht das richtige Wort zu benutzen.
Auch schön, auch nicht. Sie wissen nicht weit genug.
Oh, es war wunderbar - wunderbar.
Es ist das erste, was ich je gesehen habe, die nicht auf könnte durch Phantasie verbessert werden.
Es ist einfach befriedigt mich hier "- sie legte eine Hand auf ihre Brust -" es machte einen *** lustig
Schmerz, und doch war es eine angenehme schmerzen.
Haben Sie jemals ein Schmerz so, Mr. Cuthbert? "
"Nun, ich kann mich nicht erinnern, dass ich je hatte."
"Ich habe es sehr viel Zeit - wenn ich nichts sehen königlich schön.
Aber sie sollten nicht nennen schöner Ort der Avenue.
Es gibt keinen Sinn in einem Namen wie die.
Sie sollten es nennen - lassen Sie mich sehen - das White Way of Delight.
Ist das nicht eine schöne fantasievolle Namen?
Wenn ich nicht wie der Name eines Ortes oder einer Person, die ich immer vorstellen, eine neue und
immer von ihnen so zu denken.
Es war ein Mädchen in der Anstalt hieß Hepzibah Jenkins, aber ich habe immer gedacht
sie als Rosalia DeVere.
Andere Leute nennen diesen Ort der Avenue, aber ich werde immer nennen es die
White Way of Delight. Haben wir wirklich nur noch eine Meile zu gehen
bevor wir nach Hause kommen?
Ich bin froh und es tut mir leid. Es tut mir leid, weil das Laufwerk so wurde
angenehm, und ich bin immer traurig, wenn schöne Dinge zu beenden.
Etwas noch angenehmer kann nach kommen, aber man kann nie sicher sein.
Und es ist so oft der Fall ist, dass es nicht angenehmer.
Das ist meine Erfahrung jedenfalls.
Aber ich bin froh, nach Hause zu denken. Du siehst, ich habe noch nie ein richtiges Zuhause, da ich
erinnern kann. Es gibt mir die angenehme Schmerz wieder nur
auf der nächsten eine wirklich und wahrhaftig zu Hause denken.
Oh, ist das nicht schön! "Sie hatten über den Kamm eines Hügels getrieben.
Unter ihnen war ein Teich, die fast wie ein Fluss, so lange und kurvenreiche war es.
Eine Brücke überspannt es in der Mitte und von dort zu ihrem unteren Ende, wo eine bernsteinfarbene Gürtel
von Sandhügeln schalten Sie ihn in der dunkelblauen Golf über, das Wasser war eine Ehre für viele
Verschieben Farbtöne - die meisten spirituellen Schattierungen
von Krokus und stieg und ätherischen grün, mit anderen schwer Tönungen, für die keine Namen
ist jemals gefunden worden.
Oberhalb der Brücke am Teich lief in Farbsäume Haine von Tanne, Ahorn und Laien
alle dunkel durchscheinende in ihre schwankende Schatten.
Hier und da ein wilder Pflaume lehnte sich von der Bank wie ein weiß gekleideten Mädchen auf Zehenspitzen
um ihr eigenes Spiegelbild.
Aus dem Sumpf an der Spitze des Teiches kam die klare, traurig-süßen Chor der
Frösche.
Es gab ein kleines graues Haus Peering um einen weißen Apfelplantage am Hang
darüber hinaus, und obwohl es noch nicht ganz dunkel, war ein Licht, das von einem seiner glänzenden
Fenstern.
"Das ist Barrys Teich", sagte Matthew. "Oh, das gefällt mir nicht, dass Namen, auch nicht.
Ich werde es nennen - lassen Sie mich sehen - der See von Shining Waters.
Ja, das ist der richtige Name dafür.
Ich weiß das, weil der Nervenkitzel. Als ich traf auf einen Namen, dass es genau passt
gibt mir einen Kick. Tun Sie Dinge immer Ihnen einen Nervenkitzel? "
Matthew grübelte.
"Nun, ja. Es immer irgendwie gibt mir einen Kick zu sehen,
sie hässlich weiße Maden, die Spaten in die Gurke Betten.
Ich hasse den Blick von ihnen. "
"Oh, ich glaube nicht, dass genau die gleiche Art von Nervenkitzel werden.
Glaubst du, es kann?
Es scheint nicht viel Verbindung zwischen Maden und Seen glänzenden Wassern,
tut es? Aber warum andere Leute nennen es Barrys
Teich? "
"Ich rechne damit, weil Mr. Barry lebt dort in diesem Haus.
Orchard Slope ist der Name seiner Stelle. Wenn es nicht für diesen großen Busch dahinter
Sie könnten Green Gables von hier aus sehen.
Aber wir müssen über die Brücke und rund um die Straße zu gehen, so ist es in der Nähe einer halben Meile
weiter. "" Hat Mr. Barry jedes kleine Mädchen?
Na ja, nicht so sehr wenig entweder -. Über meine Größe "
"Er ist einer etwa elf bekam. Ihr Name ist Diana. "
"Oh!" Mit einer langen Einziehen des Atems.
"Was für ein perfekt schöner Name!" "Nun, ich weiß nicht.
Es ist etwas Schreckliches heidnischen darüber, scheint mir.
Ich würde ruther Jane oder Mary oder einen vernünftigen Namen ähnlich.
Aber wenn Diana geboren wurde, gab es einen Schulmeister Internat gibt, und sie gaben
ihm die Benennung von ihr und er nannte sie Diana. "
"Ich wünschte, es war ein Schulmeister wie etwa, als ich geboren wurde, dann.
Oh, hier sind wir an der Brücke. Ich werde meine Augen fest geschlossen.
Ich habe immer Angst geht über Brücken.
Ich kann nicht anders vorstellen, dass vielleicht so wie wir in die Mitte zu bekommen, werden sie zerknüllen
wie ein Klappmesser und nip uns. Also habe ich meine Augen schließen.
Aber ich habe immer um sie für alle offen, wenn ich, dass wir in der Mitte immer denken.
Da sehen Sie, wenn die Brücke DID zerknüllen Ich würde wollen, dass es zerknittern.
Was für eine lustige rumble es macht!
Ich habe immer gerne das Rumpeln ein Teil davon. Ist es nicht herrlich es gibt so viele Dinge
in dieser Welt aus? Es wir über.
Jetzt werde ich wieder schauen.
Gute Nacht, liebe Lake of Shining Waters. Ich sage immer, gute Nacht, um die Dinge, die ich
Liebe, so wie ich zu den Menschen. Ich glaube, sie mag es.
Das Wasser sieht aus, als ob es mich lächeln. "
Als sie sich den weiteren Hügel gefahren und um eine Ecke Matthäus sagte:
"Wir sind ziemlich nahe jetzt nach Hause.
Das ist Green Gables über - "" Oh, sag mir nicht ", unterbrach sie
atemlos, fangen an seinem teilweise erhobenem Arm und schloß die Augen, dass sie
nicht sehen, seine Geste.
"Lass mich raten. Ich bin sicher, ich komme gleich zu erraten. "
Sie öffnete die Augen und sah sich um. Sie waren auf dem Kamm eines Hügels.
Die Sonne war vor einiger Zeit eingestellt, aber die Landschaft war immer noch in den weichen deutlich
Afterlight. Im Westen eine dunkle Kirchturm erhob sich
gegen eine Ringelblume Himmel.
Unten lag ein kleines Tal und darüber hinaus eine lange, sanft ansteigenden Hang mit behaglichen
Höfe entlang verstreut. Von einem zum anderen den Augen des Kindes
schossen, eifrig und wehmütig sein.
Endlich blieben sie auf einer nach links weg, weit weg von der Straße zurückgesetzt, schwach weiß
mit blühenden Bäumen in der Dämmerung auf die umliegenden Wälder.
Über ihm, in dem rostfreien Südwesten Himmel, war ein großer Kristall-weißer Stern, wie ein leuchtendes
Lampe der Rechtleitung und Verheißung. "Das ist es, nicht wahr?" Sagte sie und zeigte.
Matthew schlug die Zügel auf dem Sauerampfer ist wieder begeistert.
"Nun, Sie haben es erraten! Aber ich schätze, Mrs. Spencer beschrieb es so ist
Sie erzählen könnte. "
"Nein, didn't she - wirklich tat sie nicht. Alles, was sie sagen könnte genauso gut gewesen sein
über die meisten von denen an anderen Orten. Ich hatte keine Ahnung, wie sie aussah.
Aber nur, sobald ich es sah, fühlte ich es zu Hause war.
Oh, so scheint es, als ob ich in einem Traum werden müssen.
Kennen Sie müssen meinen Arm schwarz und blau von den Ellenbogen bis zum Ich kniff mich haben
so oft heute.
Jeder kleine Weile eine schreckliche widerliches Gefühl über mich gekommen wäre und ich würde so
Angst, es war alles nur ein Traum.
Dann würde ich mich kneifen, um zu sehen, ob es wirklich war - bis plötzlich erinnerte ich mich, dass auch
vorausgesetzt, es war nur ein Traum, den ich besser auf zu träumen, solange ich konnte gehen würde, so I
gestoppt kneifen.
Aber es ist real und wir sind fast zu Hause. "Mit einem Seufzer des Entzückens sie in rezidiviertem
Stille. Matthew wurde unruhig.
Er fühlte sich froh, dass es Marilla werden, nicht derjenige, müssen diese waif der sagen würde
der Welt, die Heimat der sie sich sehnte sich nicht auf ihr sein, nachdem alle.
Sie fuhren über Lynde ist Hollow, wo es schon ziemlich dunkel, aber nicht so dunkel
dass Frau Rachel konnte nicht sehen, sie aus ihrem Fenster Aussichtspunkt und den Hügel hinauf und
in die lange Gasse auf Green Gables.
Als sie am Haus ankamen Matthew wurde von den herannahenden schrumpft
Offenbarung mit einer Energie, die er nicht verstand.
Es war nicht der Marilla oder sich selbst war er der Schwierigkeiten dieser Fehler war zu denken
Wahrscheinlich werde für sie, aber das Kind die Enttäuschung zu machen.
Als er dieses rapt Licht, das in ihren Augen abgeschreckt dachte er hatte eine
ungute Gefühl, dass er würde am Morden etwas helfen - viel die
gleiche Gefühl, das über ihn kam, als er
ein Lamm oder Kalb oder andere unschuldige kleine Wesen zu töten.
Der Hof war ziemlich dunkel, als sie in ihn eingeschaltet, und die Pappel Blätter wurden Rascheln
seidig alle um ihn herum.
"Hören Sie auf die Bäume sprechen im Schlaf", flüsterte sie, als er sie angehoben werden, um
dem Boden. "Was schöne Träume müssen sie!"
Dann hält fest an der Reisetasche, die enthaltenen "all ihr Hab und Gut"
Sie folgte ihm in das Haus.
>
KAPITEL III. Marilla Cuthbert ist überrascht
Marilla kam zügig vorwärts, als Matthew öffnete die Tür.
Aber wenn ihr Blick fiel der seltsame kleine Gestalt in die steife, hässliche Kleid, mit dem
langen Zöpfen von roten Haaren und den eifrigen, leuchtende Augen, hielt sie kurz in
Staunen.
"Matthew Cuthbert, wer ist das?" Rief sie.
"Wo ist der Junge?" "Es gab keine Jungen", sagte Matthew
erbärmlich.
"Es gab nur sie." Er nickte das Kind daran erinnert, dass er
hatte noch nie nach ihrem Namen gefragt. "Kein Junge!
Aber es muss ein Junge gewesen sein ", betonte Marilla.
"Wir haben Wort an Frau Spencer, einen Jungen zu bringen."
"Na ja, hat sie nicht.
Sie brachte ihr. Ich fragte den Bahnhofsvorsteher.
Und ich hatte zu ihr nach Hause zu bringen. Sie konnte nicht dort belassen werden, egal wo
den Fehler gekommen in. "
"Nun, das ist ein hübsches Stück von Geschäft ist!" Stieß Marilla.
Während dieser Dialog hatte das Kind schwieg, ihre Augen Roving von einem zum
andere, Fading alle die Animation aus dem Gesicht.
Plötzlich schien sie die volle Bedeutung dessen, was gesagt worden zu erfassen.
Dropping ihre kostbaren Teppich-Tasche, die sie sprang einen Schritt zurück und faltete die Hände.
"Du willst mich nicht!", Rief sie.
"Du willst mich nicht, weil ich kein Junge bin! Ich hätte es erwartet hätte.
Niemand wollte mich. Ich hätte es wissen es war alles zu schön gewesen
zum letzten.
Ich hätte es wissen niemand hat mir wollen.
Oh, was soll ich tun? Ich werde in Tränen ausbrechen! "
Brach in Tränen, die sie getan hat.
Hinsetzen auf einen Stuhl an den Tisch, warf ihre Arme auf ihn, und das Vergraben
ihr Gesicht in ihnen, ging sie zu stürmisch weinen.
Marilla und Matthew sahen einander an abwertend über dem Herd.
Keiner von ihnen wusste, was sie sagen oder tun. Schließlich Marilla trat lahm in die
Verletzung.
"Gut, gut, es gibt keine Notwendigkeit, dies zu weinen darüber."
"Ja, es gibt brauchen!"
Das Kind hob den Kopf schnell und enthüllt eine Tränengesicht und Zittern
Lippen.
"Du würdest auch weinen, wenn du ein Waisenkind war und hatte einen Ort, den Sie dachte, war gekommen
gehen nach Hause und stellte fest, dass sie nicht wollten, weil du Junge weren'ta.
Oh, das ist die tragische Sache, die mir je passiert ist! "
So etwas wie ein Lächeln zurückhaltend, eher rostig aus langen Nichtgebrauch, unbeschwerten Marilla ist
grimmigen Ausdruck.
"Na, weine nicht mehr. Wir werden nicht an Sie wenden out-of-Türen
heute nacht. Du musst hier bleiben, bis wir
Untersuchung dieser Angelegenheit.
Wie ist dein Name? "Das Kind zögerte einen Moment.
"Würden Sie bitte rufen Sie mich an Cordelia", sagte sie eifrig.
"CALL Sie Cordelia?
Ist das dein Name? "" No-oo, es ist nicht genau meinen Namen, aber ich
würde gerne genannt Cordelia werden. Es ist so ein perfekt elegant zu nennen. "
"Ich weiß nicht, was auf der Erde du meinst.
Wenn Cordelia ist nicht Ihren Namen, was ist? "" Anne Shirley, "widerstrebend stockte her
der Besitzer dieses Namens, "aber, oh, bitte rufen Sie mich an Cordelia.
Es kann nicht Sache viel zu dir, was du mich anrufen, wenn ich nur gehe zu sein hier ein wenig
während, oder? Und Anne ist eine solche unromantisch Namen. "
"Unromantisch fiddlesticks!", Sagte der unsympathische Marilla.
"Anne ist eine echte Hausmannskost vernünftigen Namen. Sie haben keine Notwendigkeit, schämen. "
"Oh, ich bin nicht schämen", erklärte Anne, "Ich mag nur besser Cordelia.
Ich habe immer gedacht, dass mein Name war Cordelia - zumindest habe ich immer von Ende
Jahren.
Als ich jung war, habe ich, sich vorzustellen, es war Geraldine, aber Ich mag Cordelia jetzt besser.
Aber wenn du mich anrufst, Anne bitte rufen Sie mich mit einem E. Dinkel Anne "
"Welchen Unterschied macht es, wie es geschrieben zu machen?", Fragte Marilla mit einem anderen rostigen
Lächeln, als sie abgeholt die Teekanne. "Oh, macht es einen solchen Unterschied.
Es sieht so viel schöner.
Wenn Sie hören einen Namen ausgesprochen werden Sie nicht immer sehen es in Ihrem Kopf, so als ob es
wurde ausgedruckt? Ich kann, und Ann sieht furchtbar, aber Ann-
e sieht so viel mehr zu unterscheiden.
Wenn Sie nur dann rufen Sie mich an Anne Dinkel mit einem EI werde versuchen, mich nicht damit abfinden
gerufen Cordelia. "
"Sehr gut, dann Anne mit einem E geschrieben, können Sie uns sagen, wie dieser Fehler kam zu sein
gemacht? Wir sandten zu Mrs. Spencer, um uns eine
Junge.
Gab es keine Jungen in der Anstalt? "" Oh, ja, es gab eine Fülle von ihnen.
Aber Mrs. Spencer sagte deutlich, dass du ein Mädchen über 11 Jahre alt wollte.
Und die Matrone sagte, sie glaube ich tun würde.
Sie wissen nicht, wie froh ich war. Ich konnte nicht schlafen die ganze Nacht vor Freude.
Oh, "fügte sie hinzu vorwurfsvoll und wandte sich an Matthew," warum hast du mir nicht an der
Station, die Sie wollten mich nicht und lass mich da?
Wenn ich nicht die White Way of Delight und der Lake of Shining Waters gesehen hatte es nicht
so schwer sein. "" Was auf der Erde hat sie zu bedeuten? "gefordert
Marilla und starrte Matthew.
"Sie - sie ist nur unter Bezugnahme auf ein Gespräch wir auf der Straße hatte", sagte
Matthew hastig. "Ich gehe aus, um die Stute in, Marilla setzen.
Haben Tee fertig, wenn ich zurückkomme. "
"Hat Mrs. Spencer bringen niemanden mehr außer dir?" Fortgesetzt Marilla, wenn
Matthew war erloschen. "Sie brachte Lily Jones für sich.
Lily ist erst fünf Jahre alt und sie ist sehr schön und hatte nut-braunes Haar.
Wenn ich sehr schön war und nut-braune Haare würden Sie halten mich? "
"Nein.
Wir wollen einen Jungen, Matthew auf der Farm zu helfen. Ein Mädchen würde nichts nützen, um uns zu sein.
Nimm deinen Hut. Ich werde Sie und Ihre Tasche auf den Flur legen
Tisch. "
Anne nahm ihren Hut ab kleinlaut. Matthew kam heute, und sie setzten
sich zu Tisch. Aber Anne konnte nicht essen.
Vergeblich sie knabberte an der Brot und Butter und pickte an die Holzapfel erhalten aus
der kleinen überbacken Glasschale von ihrem Teller.
Sie wusste nicht wirklich vorankommen überhaupt.
"Du bist nicht etwas zu essen", sagte Marilla scharf, eying ihr, als ob es eine ernsthafte wurden
Manko. Anne seufzte.
"Ich kann nicht.
Ich bin in den Tiefen der Verzweiflung. Können Sie essen, wenn Sie in die Tiefen der sich
Verzweiflung? "" Ich habe noch nie in die Tiefen der Verzweiflung gewesen,
so kann ich nicht sagen ", antwortete Marilla.
"Warst du nicht? Na, hast du schon einmal versucht, sich vorzustellen, Sie waren
in den Tiefen der Verzweiflung? "" Nein, das habe ich nicht. "
"Dann habe ich denke nicht, dass Sie wissen, wie es ist.
Es ist sehr unangenehmes Gefühl in der Tat.
Wenn Sie zu essen versuchen einen Klumpen kommt bis in den Hals und man kann nicht schlucken
nichts, nicht einmal wenn es ein Schokokaramell war.
Ich hatte einen Schokokaramell einmal vor zwei Jahren und es war einfach köstlich.
Ich habe oft seitdem davon geträumt, dass ich viel Schokolade Bonbons hatte, aber ich habe immer
Aufwachen nur, wenn ich gehe, sie zu essen.
Ich hoffe, Sie nicht beleidigt, weil ich nicht essen.
Alles ist sehr nett, aber ich kann nicht essen. "
"Ich glaube, sie ist müde", sagte Matthäus, der sich seit seiner Rückkehr aus dem gesprochen hatte
Scheune. "Best brachte sie zu Bett, Marilla."
Marilla schon gewundert, wo Anne ins Bett gebracht werden sollte.
Sie hatte eine Couch in der Küche Kammer für den gewünschten und erwarteten Jungen vorbereitet.
Aber, obwohl es ordentlich und sauber war, hat es nicht ganz das Richtige, um ein Mädchen gelegt scheinen
es irgendwie.
Aber der Ersatz-Zimmer war von der Frage nach, wie ein streunender waif, so blieb
nur die Ostgiebel Raum.
Marilla zündete eine Kerze an und erzählte Anne, ihr zu folgen, die Anne lustlos war,
unter ihrem Hut und Reisetasche aus dem Tisch im Flur, als sie ging.
Der Saal war fürchterlich sauber, das kleine Giebel Kammer, in der sie gegenwärtig gefunden
selbst schien noch sauberer.
Marilla stellte die Kerze auf einem dreibeinigen, drei-eckige Tisch und lehnte die
Bettwäsche. "Ich nehme an, Sie haben ein Nachthemd?" Sie
in Frage gestellt.
Anne nickte. "Ja, ich habe zwei.
Die Oberin des Asyl machte sie für mich. Sie sind ängstlich dürftig.
Es ist nie genug zu gehen um in ein Asyl, so Dinge sind immer knapp - am
zumindest in einem armen Asyl wie der unsrigen. Ich hasse knappen Nachthemden.
Aber man kann genauso gut Traum in sie als in schönen nachgestellte diejenigen, mit Rüschen um
den Hals, das ist ein Trost. "" Nun, ausziehen, so schnell wie Sie können und gehen
zu Bett.
Ich komme in ein paar Minuten für die Kerze.
Ich wage nicht trauen, es zu löschen sich. Sie würden wahrscheinlich stellen Sie den Ort in Brand. "
Wenn Marilla gegangen Anne schaute sich um wehmütig.
Die weiß getünchten Wände waren so schmerzhaft kahl und starrte dass sie dachte, sie müssen
Schmerz über ihre eigene Nacktheit.
Der Boden war blank, auch abgesehen von einer runden geflochtenen Matte in der Mitte, wie Anne war
noch nie zuvor gesehen.
In einer Ecke stand das Bett, eine hohe, altmodische, mit vier dunklen, wenig gedreht
Beiträge.
In der anderen Ecke war der oben genannten Drei-Tisch in der Ecke mit einem fetten, roten geschmückt
Samt Nadelkissen hart genug, um den Punkt der abenteuerlichsten pin einzuschalten.
Darüber hing ein kleines sechs-mal-acht Spiegel.
Auf halbem Weg zwischen Tisch und Bett war das Fenster mit einem eisigen weißen Musselin Halskrause über
es, und gegenüber war es dem Waschtisch.
Die gesamte Wohnung wurde von einer Steifigkeit nicht mit Worten beschrieben werden, die aber eine geschickt
Schauer bis ins Mark von Annes Knochen.
Mit einem Schluchzen sie hastig ihre Kleider abgelegt, setzte die knappen Nachthemd und
sprang ins Bett, wo sie mit dem Gesicht nach unten eingegraben in das Kissen und zog die
Kleider über den Kopf.
Wenn Marilla kam für das Licht verschiedener knappen Artikeln der Kleidung verteilt am meisten
unordentlich auf dem Boden und eine gewisse stürmischen Auftritt des Bettes waren die
nur Anhaltspunkte für eine Präsenz zu retten ihre eigene.
Sie absichtlich abgeholt Anne Kleider, legte sie fein säuberlich auf einem prim gelben Stuhl,
und dann unter die Kerze, ging zum Bett.
"Gute Nacht", sagte sie, ein wenig verlegen, aber nicht unfreundlich.
Anne das weiße Gesicht und großen Augen erschien über der Bettdecke mit einer verblüffenden
Plötzlichkeit.
"Wie kannst du es nennen eine gute Nacht, wenn Sie wissen, es muss das Schlimmste Nacht habe ich sein
je hatte ", sagte sie vorwurfsvoll. Dann tauchte in die Unsichtbarkeit
wieder.
Marilla ging langsam hinunter in die Küche und ging zum Abendessen Geschirr spülen.
Matthew rauchte - ein sicheres Zeichen für Störung des Geistes.
Er wird selten geräuchert, zur Marilla gesetzt ihr Gesicht an sie als eine schmutzige Gewohnheit, aber bei
bestimmten Zeiten und Jahreszeiten fühlte er sich getrieben, um es und sie Marilla zwinkerte der Praxis
erkennen, dass ein einfacher Mann muss einige vent für seine Gefühle zu haben.
"Nun, das ist eine schöne Bescherung ist", sagte sie zornig.
"Das kommt davon, Senden Wort anstatt uns.
Richard Spencer Leute haben, die Nachricht twisted irgendwie.
Einer von uns muss fahren vorbei und sehen Mrs. Spencer morgen, das ist sicher.
Dieses Mädchen müssen wieder in die Anstalt geschickt werden. "
"Ja, ich nehme an so", sagte Matthew widerwillig.
"Du, so! Weißt du nicht, oder? "
"Nun, sie ist eine echte nette kleine Sache, Marilla.
Es ist eine Art schade, um sie zurück zu senden, wenn sie so weiter, hier zu bleiben gesetzt. "
"Matthew Cuthbert, brauchen Sie nicht sagen, du, wir sollten sie behalten!"
Marilla Erstaunen hätte größer nicht sein können, wenn Matthew ausgedrückt hatte
Vorliebe für auf dem Kopf stehend.
"Nun, nein, ich nicht annehmen - nicht genau", stammelte Matthew, unangenehm
in die Enge getrieben für seine genaue Bedeutung.
"Ich nehme an - wir konnten kaum erwarten, sie zu halten."
"Ich sollte nicht sagen. Was würde sie zu uns sein? "
"Wir könnten einige gut zu ihr sein", sagte Matthew plötzlich und unerwartet.
"Matthew Cuthbert, glaube ich, dass Kind hat euch bezaubert!
Ich kann sehen, so klar, wie klar, dass du sie behalten wollen. "
"Nun, sie ist eine wirklich interessante Kleinigkeit", beharrte Matthew.
"Sie sollten hörte sie sprechen aus der Station zu haben."
"Oh, sie kann schnell sprechen genug. Ich sah, dass auf einmal.
Es ist nichts zu ihren Gunsten, entweder.
Ich weiß nicht wie Kinder, die so viel zu sagen haben.
Ich will nicht als Waise Mädchen und wenn ich sie nicht der Stil, den ich herausgreifen möchte.
Es gibt etwas, das ich nicht über sie nicht verstehen.
Nein, sie hat gerade Wege dorthin zurück, wo sie kamen aus versandt werden. "
"Ich könnte ein Französisch Jungen einzustellen, um mir zu helfen", sagte Matthäus, "und sie hatte Unternehmen für
Sie. "" Ich bin nicht Leid für Unternehmen ", sagte
Marilla kurz.
"Und ich werde mich nicht zu ihr zu halten." "Nun, es ist nur, wie Sie sagen, natürlich,
Marilla ", sagte Matthew steigen und legte die Pfeife weg.
"Ich gehe ins Bett."
Zu Bett ging Matthew. Und zu Bett, als sie ihre Gerichte gestellt
weg, ging Marilla stirnrunzelnd auf das entschiedenste.
Und die Treppe hinauf, in dem Ostgiebel, rief ein einsamer, Herz-hungrig, ohne Freunde Kind
sich in den Schlaf.
>
KAPITEL IV. Morgen um Green Gables
Es war heller Tag, als Anne erwachte und setzte sich im Bett und starrte verwirrt auf der
Fenster, durch das eine Flut von fröhlichen Sonnenschein strömte und außerhalb der
etwas weiß und gefiederten winkte über Einblicke in blauen Himmel.
Für einen Moment konnte sie sich nicht erinnern, wo sie war.
Zuerst kam eine reizvolle Spannung, als etwas sehr Angenehmes, dann eine schreckliche
Erinnerung. Dies war Green Gables, und sie wollte nicht
sie, weil sie Junge war kein!
Aber es war Morgen, und, ja, es ist ein Kirschbaum in voller Blüte stand vor ihrer
Fenster zu sehen. Mit einem Satz war sie aus dem Bett und in
den Boden.
Sie schob sich die Schärpe - es ging steif und knirschend, als ob es nicht geöffnet worden
für eine lange Zeit, war der Fall, und es blieb so dicht, dass nichts war nötig
Halten Sie es auf.
Anne fiel auf die Knie und blickte in den Morgen im Juni, ihre Augen glitzern
vor Freude. Oh, das war nicht schön?
War es nicht ein schöner Ort?
Nehmen wir an, sie war nicht wirklich, hier zu bleiben!
Sie könnte mir vorstellen, sie war. Es gab Raum für Phantasie hier.
Ein riesiger Kirschbaum wuchs außerhalb, so nah, dass ihre Äste gegen das Haus erschlossen,
und es war so mit Blüten gedrungen, dass kaum ein Blatt zu sehen war.
Auf beiden Seiten des Hauses war ein großer Obstgarten, einem der Apfelbäume und eine der
Kirschbäume, auch über mit Blüten überschüttet, und ihr Gras war bestreut
mit Löwenzahn.
Im Garten unten waren lila-violette Bäume mit Blumen, und ihre benommen süß
Duft schwebte bis zu dem Fenster am Morgen Wind.
Unterhalb der Garten eine grüne Wiese üppig mit Klee senkte sich auf die Mulde, wo die
Bach lief und wo Dutzende von weißen Birken wuchsen, upspringing luftig aus einem
Unterholz suggestive der reizvollen
Möglichkeiten in Farnen und Moosen und holzig Dinge im Allgemeinen.
Dahinter lag ein Hügel, grüne und gefiederte mit Fichte und Tanne, es gab eine Lücke in ihr
wo die grauen Giebel des kleinen Hauses hatte sie von der anderen Seite gesehen
der See von Shining Waters zu sehen war.
Auf der linken Seite waren die großen Scheunen und über sie hinaus, weg nach unten über grün, low-
abfallenden Feldern, war ein strahlend blauen Blick auf das Meer.
Annes Schönheit liebenden Augen verweilten auf alles, nimmt alles gierig in.
Sie hatte so viele unschöne Stellen in ihrem Leben, das arme Kind sah, aber dies wurde als
schön, wie alles, was sie immer geträumt hatte.
Sie kniete da, verloren alles, aber die Schönheit um sie herum, bis sie
aufgeschreckt durch eine Hand auf ihre Schulter. Marilla hatte in ungehört von den kleinen kommen
Träumer.
"Es ist Zeit, die Sie gekleidet waren", sagte sie kurz angebunden.
Marilla wirklich nicht wissen, wie man dem Kind zu sprechen, und ihr unangenehm Unwissenheit
machte sie knackig und kurz angebunden, wenn sie nicht meine sein.
Anne stand auf und zog einen langen Atem.
"Oh, ist das nicht wunderbar?", Sagte sie und wedelte mit der Hand umfassend über die gute Welt
außen.
"Es ist ein großer Baum", sagte Marilla, "und sie blüht toll, aber die Früchte nicht zu viel
viel nie -. Klein-und wormy "
"Oh, ich meine nicht nur den Baum, natürlich ist es schön - ja, es ist strahlend schön - es
Blüten, als ob sie es gemeint ist - aber ich meinte alles, den Garten und den Obst-und
den Bach und den Wald, die ganze große liebe Welt.
Fühlen Sie sich nicht, als ob Sie liebte nur die Welt an einem Morgen wie diesem?
Und ich höre den Bach lachen den ganzen Weg bis hier.
Haben Sie jemals bemerkt, was fröhliche Dinge Bäche sind?
Sie sind immer zu lachen.
Auch im Winter-Zeit habe ich sie unter dem Eis gehört.
Ich bin so froh Es gibt einen Bach in der Nähe Green Gables.
Vielleicht denken Sie, es macht keinen Unterschied für mich, wenn du wirst nicht
halten Sie mich, aber es funktioniert.
Ich werde mich immer gerne daran erinnern, dass es einen Bach am Green Gables, auch wenn ich noch nie
wieder sehen.
Wenn es war kein Bach ich das unangenehme Gefühl HAUNTED wäre, dass es sollte
Eins zu sein. Ich bin nicht in die Tiefen der Verzweiflung dieser
Morgen.
Ich kann nie in den Morgen. Ist es nicht eine herrliche Sache, dass es
Morgen? Aber ich fühle mich sehr traurig.
Ich habe gerade vorzustellen, dass es wirklich war mir, Sie wollten nach allen und dass ich war
Aufenthalt hier für immer und ewig. Es war ein großer Trost, solange es dauerte.
Aber das Schlimmste vorzustellen Dinge ist, dass die Zeit kommt, wenn Sie anhalten und
das tut weh. "
"Du solltest besser anziehen und die Treppe hinunter kommen und egal Ihren Vorstellungen",
sagte Marilla sobald sie könnte ein Wort kommen.
"Frühstück wartet.
Waschen Sie Ihr Gesicht und die Haare kämmen. Lassen Sie das Fenster auf und schalten Sie Ihre
Bettwäsche wieder über den Fuß des Bettes. Seien Sie so schlau wie du kannst. "
Anne konnte offensichtlich intelligent sein, um einen Zweck für sie die Treppe hinunter in zehn
Minuten Zeit, mit ihren Kleidern ordentlich auf, strich sich die Haare und geflochten, ihr Gesicht
gewaschen und eine komfortable Bewusstsein
durchdringt die Seele, sie habe alle Marilla Anforderungen erfüllt.
In der Tat hatte sie jedoch vergessen, wiederum die Bettdecke zurück.
"Ich bin ziemlich hungrig an diesem Morgen", verkündete sie, als sie in den Sessel gerutscht
Marilla gelegt für sie. "Die Welt scheint nicht wie ein Heulen
Wildnis, wie sie letzte Nacht getan hat.
Ich bin so froh, es ist ein sonniger Morgen. Aber Ich mag Regen am Morgen wirklich gut, auch.
Alle Arten von Morgen sind interessant, nicht wahr?
Sie wissen nicht, was los ist, um durch den Tag geschehen, und es gibt so viel Spielraum
für Phantasie.
Aber ich bin froh, dass es nicht Regen heute, weil es einfacher ist, fröhlich zu sein und tragen bis
unter Bedrängnis auf ein sonniger Tag. Ich fühle, dass ich viel zu ertragen haben,
unter.
Es ist alles sehr gut, über Sorgen zu lesen und sich vorstellen, leben durch sie
heldenhaft, aber es ist nicht so schön, wenn du wirklich kommen, sie zu haben, ist es? "
"Um Gottes willen den Mund halten", sagte Marilla.
"Sie sprechen völlig zu viel für ein kleines Mädchen."
Daraufhin Anne hielt ihre Zunge so gehorsam und gründlich, dass sie
Fortsetzung Stille gemacht Marilla ziemlich nervös, als ob in der Gegenwart von etwas
nicht gerade selbstverständlich.
Matthew auch hielt den Mund, - aber das war natürlich, - so dass die Mahlzeit war sehr
Schweigen.
Im weiteren Verlauf Anne wurde mehr und mehr abstrahiert, Essen mechanisch, mit ihrem
großen Augen unverwandt und blicklos auf den Himmel vor dem Fenster befestigt.
Dies machte Marilla nervöser denn je, sie hatte ein unangenehmes Gefühl, dass während
dieser seltsamen Körper des Kindes kann es sein am Tisch ihr Geist war weit weg in einigen
Remote luftigen Wolkenland, hoch auf den Flügeln der Phantasie getragen.
Wer möchte, wie ein Kind über den Platz?
Doch Matthew wollte sie halten, alle unerklärlichen Dinge!
Marilla das Gefühl, dass er es wollte nur so viel an diesem Morgen, als er in der Nacht zuvor hatten,
und dass er auf es zu wollen gehen.
Das war Matthew Weg - nehmen Sie aus einer Laune heraus in den Kopf und klammern sich an sie mit den meisten
erstaunlich stille Beharrlichkeit - eine Persistenz zehnmal stärker und wirksamer in ihrer
sehr, als wenn er es sprach aus Stille.
Als die Mahlzeit beendet war Anne kam aus ihrer Träumerei und bot an, das Geschirr spülen.
"Können Sie Geschirr spülen oder?", Fragte Marilla misstrauisch.
"Ziemlich gut.
Ich bin besser auf die Betreuung von Kindern, though.
Ich habe so viel Erfahrung, dass hatte. Es ist so schade, dass Sie haben keine hier für
mich zu kümmern. "
"Ich fühle mich nicht als ob ich keine Kinder mehr wollte nach, als ich bei bekam Blick
zu präsentieren. DU BIST Problem genug in bestem Wissen und Gewissen.
Was ist mit euch geschehen wird, weiß ich nicht.
Matthew ist ein höchst lächerlichen Mannes. "" Ich glaube, er ist schön ", sagte Anne
vorwurfsvoll. "Er ist so sehr sympathisch.
Er hatte nichts dagegen, wie sehr ich sprach - er schien es zu mögen.
Ich fühlte, dass er eine verwandte Seele war so schnell wie immer ich ihn sah. "
"Ihr seid beide *** genug, wenn es das ist, was Sie mit Gleichgesinnten bedeuten", sagte Marilla
mit einem zu schnuppern. "Ja, Sie können das Geschirr abwaschen.
Nehmen Sie viel heißes Wasser, und sicherzustellen, dass Sie gut abtrocknen.
Ich habe genug, um an diesem Morgen besuchen kam, denn ich habe dann zu fahren, um über White Sands
am Nachmittag und Mrs. Spencer.
Du wirst mit mir kommen und wir regeln, was mit Ihnen geschehen.
Nachdem Sie fertig sind die Gerichte gehen die Treppe hinauf und machen Sie Ihr Bett. "
Anne wusch das Geschirr geschickt genug, da Marilla, die immer ein scharfes Auge auf die
Prozess zu erkennen.
Später hat sie ihr Bett, die weniger erfolgreich, denn sie hatte nie die gelernt
Kunst des Ringens mit einer Feder ticken.
Aber war irgendwie getan und geglättet, und dann Marilla, um sie loszuwerden, sagte
ihr, sie könne gehen, out-of-Türen und amüsieren sich bis zum Abendessen.
Anne flog die Tür, das Gesicht steigen, mit glühenden Augen.
Auf der Schwelle blieb sie kurz, Rädern herum, kam zurück und setzte sich durch
den Tisch, Licht und Glanz als wirksam ausgelöscht, als ob jemand hatte klatschte ein
Feuerlöscher auf sie.
"Was ist denn jetzt?", Forderte Marilla. "Ich wage es nicht gehen", sagte Anne, in der
Ton eines Märtyrers Lossagung von allen irdischen Freuden.
"Wenn ich nicht hier bleiben gibt es keine Verwendung in my loving Green Gables.
Und wenn ich geh da raus und mit all den Bäumen und Blumen und das Kennenlernen
Obstgarten und den Bach werde ich nicht in der Lage zu helfen, es zu lieben.
Es ist schwer genug jetzt, so werde ich nicht machen es noch schwerer.
Ich will gehen, so viel - alles scheint mir zu rufen, "Anne, Anne, komm heraus
zu uns.
Anne, Anne, wir wollen eine playmate' - aber es ist besser nicht.
Es nützt nichts, in liebevolle Dinge, wenn Sie von ihnen abgerissen werden müssen, oder?
Und es ist so schwer, aus liebevolle Dinge zu halten, nicht wahr?
Deshalb war ich so froh war, als ich, ich würde hier leben gedacht.
Ich dachte, ich habe so viele Dinge zu lieben und mir nichts zu behindern.
Aber das kurze Traum ist vorbei.
Ich bin meinem Schicksal nun trat so dass ich nicht denke, ich werde gehen aus Angst, ich hole
unresigned wieder. Was ist der Name, dass Geranien auf dem
Fensterbrett, bitte? "
"Das ist der Apfel-Duft Geranie." "Oh, ich glaube nicht, dass eine Art von Namen.
Ich meine nur ein Name, den Sie es selber. Hast du nicht einen Namen geben?
Darf ich es man dann?
Darf ich es nennen - lassen Sie mich sehen - Bonny tun würde - darf ich es nennen Bonny, während ich hier bin?
Oh, laß mich doch! "" Meine Güte, es ist mir egal.
Aber wo auf der Erde ist der Sinn der Namensgebung eine Geranie? "
"Oh, wie ich die Dinge auf einmal verarbeitet, wenn sie nur Geranien.
Es macht sie eher wie Menschen.
Woher weißt du, aber dass es eine Geranie Gefühle verletzt, nur um genannt werden
Geranien und sonst nichts? Sie möchte nicht genannt nichts anderes als sein
eine Frau die ganze Zeit.
Ja, soll ich es nennen Bonny. Ich nannte die Kirsch-Baum vor meinem Schlafzimmer
Fenster an diesem Morgen. Ich nannte es Schneekönigin, weil es so war
weiß.
Natürlich wird es nicht immer in Blüte sein, aber man kann sich vorstellen, dass es ist, kann nicht ein? "
"Ich habe nie in meinem ganzen Leben gesehen oder gehört ihr etwas gleich", murmelte Marilla,
schlägt einen Rückzug in den Keller nach Kartoffeln.
"Sie ist irgendwie interessant wie Matthäus sagt.
Ich kann schon das Gefühl, dass ich frage mich, was auf der Erde wird sie als nächstes sagen.
Sie wird einen Zauber über mich.
Sie hat es über Matthew gegossen. Dieser Blick er mir gab, als er hinausging, sagte
alles, was er gesagt oder angedeutet, gestern Abend immer wieder.
Ich wünschte, er war wie andere Menschen und würde die Dinge auszureden.
Ein Körper, konnte damals zu beantworten und argumentieren, ihn in Grund.
Aber was ist mit einem Mann, der sieht einfach getan werden? "
Anne hatte sich in Träumereien Rückfall, mit dem Kinn in ihre Hände und ihre Augen auf den Himmel,
wenn Marilla aus ihrem Keller Wallfahrt zurückgekehrt.
Es Marilla ließ sie bis in die frühen Abendessen auf dem Tisch.
"Ich glaube, ich kann die Stute und Buggy an diesem Nachmittag, Matthew haben?", Sagte Marilla.
Matthew nickte und blickte wehmütig auf Anne.
Marilla fing den Blick zu und sagte grimmig:
"Ich werde fahren zu White Sands und sich das Ding.
Ich werde Anne mit mir zu nehmen und Mrs. Spencer wird wahrscheinlich Vorkehrungen treffen, um ihr zu schicken
zurück zu Nova Scotia auf einmal.
Ich werde stellen Sie Ihren Tee für Sie, und ich werde zu Hause sein in der Zeit, die Kühe zu melken. "
Noch Matthew sagte nichts und Marilla hatte ein Gefühl, verschwendet Worte und Atem.
Es gibt nichts mehr verschlimmern als ein Mann, der nicht reden wieder - es sei denn, es ist ein
Frau, die auch nicht. Matthew hitched der Sauerampfer in den Buggy
rechtzeitig und Marilla und Anne auf den Weg.
Matthew öffnete das Hoftor für sie sind und wie sie langsam durch fuhr, sagte er,
niemand in allem, wie es schien:
"Little Jerry Buote aus dem Creek war heute Morgen hier, und ich sagte ihm, ich vermutete, ich würde
mieten ihn für den Sommer. "
Marilla gab keine Antwort, aber sie traf den unglücklichen sorrel wie ein Teufelskreis Clip mit dem
Peitsche, dass das Fett Stute, die nicht an eine solche Behandlung, empört sausten auf der
Spur in einem alarmierenden Tempo.
Marilla blickte noch einmal, wie der Buggy prallte entlang und sah, dass erschwerenden
Matthew beugte sich über das Tor und sah wehmütig nach ihnen.
>
KAPITEL V. Anne 's Geschichte
"Weißt du", sagte Anne vertraulich: "Ich habe mir vorgenommen, diese Fahrt zu genießen.
Es ist meine Erfahrung, dass man fast immer genießen Dinge, wenn Sie Ihre
Geist fest, dass man so will.
Natürlich müssen Sie es fest. Ich werde mich nicht über die Rückkehr zu denken,
der Anstalt, während wir mit unserer Fahrt. Ich werde einfach über das Laufwerk zu denken.
Oh, sieh mal, da ist ein kleiner Anfang Wildrose out!
Ist das nicht schön? Glaubst du nicht, es muss froh sein, einen zu
Rose?
Wäre es nicht schön, wenn Rosen sprechen könnten? Ich bin sicher, sie könnten uns sagen, wie schön
Dinge. Und ist es nicht rosa den betörenden Farben in
der Welt?
Ich liebe es, aber ich kann nicht tragen. Redheaded Menschen können nicht tragen rosa, nicht einmal
in der Phantasie.
Haben Sie jemals kennen jemanden, dessen Haar war rot, als sie jung war, bekam aber zu sein
eine andere Farbe, wenn sie aufgewachsen? "
"Nein, ich weiß nicht, wie ich immer", sagte Marilla gnadenlos, "und ich sollte nicht denken,
es dürfte in Ihrem Fall entweder passieren. "Anne seufzte.
"Nun, das ist eine andere Hoffnung verloren.
"Mein Leben ist eine perfekte Friedhof begraben Hoffnungen."
Das ist ein Satz, den ich in einem Buch gelesen einmal, und ich sage es an mich zu trösten
wenn ich in etwas enttäuscht. "
"Ich sehe nicht, wo die beruhigende kommt in mir", sagte Marilla.
"Warum, weil es so schön und romantisch, klingt so, als ob ich eine Heldin in einem waren
Buch, wissen Sie.
Ich bin so gern romantische Dinge, und ein Friedhof voller Hoffnungen begraben ist ungefähr so
romantische Sache wie man sich vorstellen kann, nicht wahr?
Ich bin ziemlich froh, dass ich eine haben.
Werden wir in der Lake of Shining Waters heute? "
"Wir gehen nicht über Barrys Teich, wenn es das ist, was Sie von Ihrem See bedeuten
Shining Waters.
Wir sind durch die Uferstraße gehen. "" Shore Straße klingt gut ", sagte Anne
verträumt. "Ist es so schön wie es klingt?
Gerade wenn man sagte: "Uferstraße" Ich sah es in ein Bild in meinem Kopf, so schnell geht das!
And White Sands ist ein hübscher Name, auch, aber ich mag es nicht, ebenso wie Avonlea.
Avonlea ist ein schöner Name.
Es klingt wie Musik. Wie weit ist es nach White Sands? "
"Es ist fünf Meilen, und wie Sie offenbar auf spreche gebogen sind Sie könnte genauso gut zu sprechen
bestimmten Zweck, indem er mir, was du über dich wissen. "
"Oh, was ich über mich selbst ist nicht wirklich wert ist, erzählt", sagte Anne eifrig.
"Wenn Sie nur lasse mich Ihnen sagen, was ich über mich selbst IMAGINE Sie es jemals daran gedacht,
so viel interessanter. "
"Nein, ich will nicht alle Ihre Vorstellungen. Nur Sie bald Fakten halten.
Beginnen Sie am Anfang. Wo wurden Sie geboren und wie alt bist du? "
"Ich war elf im letzten März", sagte Anne, Rücktritt selbst zu nackten Tatsachen mit einem
kleinen Seufzer. "Und ich war in Bolingbroke, Nova geboren
Scotia.
Mein Vater hieß Walter Shirley, und er war ein Lehrer in der Bolingbroke Hoch
School. Meine Mutter hieß Bertha Shirley.
Sind nicht Walter und Bertha schönen Namen?
Ich bin so froh, dass meine Eltern hatten schöne Namen. Es wäre eine echte Schande, haben
Vater benannt - na ja, sagen Jedediah, wäre es nicht "?
"Ich denke, es ist egal, was der Name einer Person, solange er sich verhält, ist,"
sagte Marilla, Fühlen sich berufen, um eine gute und nützliche moralische einzuprägen.
"Nun, ich weiß es nicht."
Anne sah nachdenklich aus. "Ich las in einem Buch einmal, dass ein durch eine rose
anderen Namen würde lieblich duften, aber ich habe noch nie in der Lage, es zu glauben.
Ich glaube nicht, dass eine Rose wäre so schön, wenn es hieß eine Distel oder ein Stinktier Kohl.
Ich nehme an, mein Vater könnte ein guter Mann gewesen, wenn er gerufen wurde Jedediah;
aber ich bin sicher, es würde ein Kreuz gewesen.
Nun, meine Mutter war Lehrerin in der Hohen Schule, auch, aber wenn sie verheiratet und Vater
gab sie Unterricht, natürlich. Ein Mann war genug Verantwortung.
Mrs. Thomas sagte, dass sie ein Paar Babys waren und so arm wie die Kirchenmäuse.
Sie gingen in einem weeny-teeny kleinen gelben Haus in Bolingbroke leben.
Ich habe noch nie das Haus gesehen, aber ich habe gedacht es tausende Male.
Ich denke, es gehabt haben muss Geißblatt über den Salon Fenster und Flieder in der Front
Hof und Maiglöckchen nur innerhalb des Tores.
Ja, und Musselinvorhängen in allen Fenstern.
Musselinvorhängen geben einem Haus ein solches Luft. Ich war in diesem Haus geboren.
Mrs. Thomas sagte, ich sei der homeliest Baby, das sie je gesehen habe, war ich so dürr und klein und
nichts als die Augen, aber das Mutter dachte, ich wäre perfekt schön.
Ich denke, eine Mutter würde das besser beurteilen als eine arme Frau, die in zu sich kam sein
schrubben, nicht wahr?
Ich bin froh, dass sie mit mir zufrieden war jedenfalls würde ich fühle mich so traurig, wenn ich dachte, ich war ein
Enttäuschung für sie - weil sie nicht sehr lange danach leben, sehen Sie.
Sie starb an Fieber, wenn ich nur drei Monate alt war.
Ich wünschte, sie würde lange genug für mich erinnern, nannte sie Mutter lebte.
Ich denke, es wäre so süß zu sagen: "Mutter," nicht wahr?
Und Vater starb vier Tage später vom Fieber zu.
Das ließ mich ein Waisenkind und die Leute waren mit ihrem Latein am Ende, so Mrs. Thomas sagte, was
zu tun mit mir. Sie sehen, niemand wollte mir schon damals.
Es scheint mein Schicksal zu sein.
Vater und Mutter waren beide aus weit entfernten Orten kommen und es war bekannt, sie hatten nicht
keine lebenden Verwandten.
Schließlich Mrs. Thomas sagte, sie würde mir zu nehmen, obwohl sie arm war und hatte ein betrunkener
Ehemann. Sie brachte mir mit der Hand.
Weißt du, ob es etwas gibt, in sein von Hand, dass da, damit gebracht
Menschen, die sich auf diese Weise besser als andere Menschen gebracht werden?
Denn wenn ich unartig war Frau Thomas würde mich fragen, wie ich so ein böses Mädchen sein könnte
wenn sie mir gebracht hatte mit der Hand - vorwurfsvollen-like.
"Mr. und Mrs. Thomas entfernte sich von Bolingbroke zu Marysville, und ich lebte mit
ihnen, bis ich acht Jahre alt war.
Ich half kümmern sich um die Thomas Kinder - es waren vier von ihnen jünger als ich -
und ich kann Ihnen sagen, sie hat viel Pflege.
Dann Mr. Thomas getötet wurde, die unter einen Zug und seine Mutter bot Frau nehmen
Thomas und die Kinder, aber sie wollten mich nicht.
Mrs. Thomas saß an ihrem Latein am Ende, so sagte sie, was mit mir zu tun.
Dann Mrs. Hammond aus den Fluss hinauf kam herunter und sagte, sie würde mir zu nehmen, da ich war
praktisch mit Kindern, und ich ging den Fluss hinauf, um mit ihr in einer kleinen Lichtung leben
zwischen den Baumstümpfen.
Es war ein sehr einsamer Ort. Ich bin sicher, ich könnte nie dort gelebt haben, wenn
Ich hatte nicht eine Einbildung. Mr. Hammond arbeitete ein wenig Sägewerk bis
dort, und Mrs. Hammond hatte acht Kinder.
Sie hatte Zwillinge dreimal. Ich mag Babys in Maßen, aber Zwillinge
drei Mal in Folge ist zu viel. Ich sagte Mrs. Hammond so fest, wenn die
letzte Paar kam.
Früher habe ich bekommen so schrecklich müde tragen sie über.
"Ich lebte bis Fluss mit Mrs. Hammond über zwei Jahre, und dann Mr. Hammond starb und
Mrs. Hammond brach Reinigungsservice.
Sie teilte ihre Kinder unter ihren Verwandten und ging in die Staaten.
Ich musste in die Anstalt am Hopeton gehen, weil niemand mir nehmen würde.
Sie wollte mich nicht in der Anstalt, entweder, sie sagten, sie seien überfüllt, wie es war.
Aber sie hatten zu mir nehmen und ich war dort vier Monate, bis Mrs. Spencer kam. "
Anne endete mit einem Seufzer, der Erleichterung dieser Zeit.
Offenbar war sie nicht gern über ihre Erfahrungen in einer Welt, die nicht hatten
wollte sie.
"Haben Sie jemals zur Schule gehen?", Forderte Marilla, Drehen der Fuchsstute auf der
Uferstraße. "Nicht viel.
Ich ging ein wenig die ich letztes Jahr mit Frau Thomas blieb.
Als ich oben ankam Fluss waren wir so weit entfernt von einer Schule, die ich nicht gehen konnte es im Winter
und es gab einen Urlaub im Sommer, so konnte ich nur im Frühjahr und im Herbst gehen.
Aber natürlich ging ich, während ich in der Anstalt war.
Ich kann ziemlich gut lesen und ich weiß noch so viele Stücke der Poesie auswendig -'The
Schlacht von Hohenlinden "und" Edinburgh nach Flodden "und" Bingen am Rhein "und
die meisten der "Lady of the Lake" und die meisten von 'The Seasons "von James Thompson.
Nicht nur die Liebe Poesie, die Ihnen einen crinkly Gefühl nach oben und unten den Rücken?
Es ist ein Stück in der Fifth Reader -'The Untergang Poland' - das ist nur voll von
Nervenkitzel.
Natürlich war ich nicht in der Fifth Reader - ich war erst in der Vierten - aber die großen Mädchen
verwendet werden, um leihe mir ihre zu lesen. "
"Waren die Frauen - Frau. Thomas und Mrs. Hammond - gut zu dir ", fragte Marilla,
Blick auf Anne aus dem Augenwinkel.
"Oooh", stammelte Anne.
Ihre sensiblen kleines Gesicht plötzlich errötete scharlachrot und Verlegenheit setzte sich auf ihrer Stirn.
"Oh, wollten sie sein - ich weiß, dass sie gemeint zu sein, wie gut und freundlich wie möglich.
Und wenn die Leute gut zu sein für Sie, tun Sie nichts dagegen sehr viel, wenn sie nicht
recht - immer. Sie hatten ein gutes Geschäft, um sie Sorgen, du
kennen.
Es ist sehr versucht, ein betrunkener Mann haben, sehen Sie, und es muss sehr versucht haben,
Zwillinge dreimal hintereinander, meinst du nicht?
Aber ich fühle mich sicher, dass sie sein soll gut zu mir. "
Marilla stellte keine Fragen mehr.
Anne gab sich eine stille Verzückung über die Uferstraße und Marilla führte die
Sauerampfer geistesabwesend, während sie überlegte tief.
Schade war plötzlich Rühren in ihr Herz für das Kind.
Was für ein ausgehungert, ungeliebte Leben, das sie hatten - ein Leben in Mühsal und Armut und Vernachlässigung;
für Marilla war klug genug, um zwischen den Zeilen von Annes Geschichte lesen und
göttliche Wahrheit.
Kein Wunder, sie war so bei der Aussicht auf ein richtiges Zuhause freuen.
Es war schade, musste sie zurück gesendet werden.
Was, wenn sie, Marilla sollte frönen Matthäus unerklärlichen Laune und ließ sie
bleiben? Er war darauf eingestellt, und das Kind schien ein
schön, lehr kleines Ding.
"Sie zu viel zu sagen, das habe", dachte Marilla, "aber sie könnte aus der trainiert werden
dass. Und es gibt nichts unhöflich oder salopp in dem, was
sie sagt.
Sie ist ladylike. Es ist wahrscheinlich, ihre Leute waren nette Leute. "
Die Uferstraße war "holzig und wild und einsam."
Auf der rechten, schrubben Tannen, ihre Geister ganz ungebrochen durch langjährige
Rangelei mit dem Golf Winde wuchs ***.
Auf der linken Seite waren die steilen roten Sandsteinfelsen, so in der Nähe der Rennstrecke in Orten, die eine
Stute von weniger Stabilität als die sorrel könnte die Nerven der Leute versucht haben,
hinter ihr.
Unten am Fuß der Klippen lagen Haufen von surf-getragen Felsen oder kleine Sandbuchten
Intarsien mit Kieselsteinen wie mit Ocean Jewels, jenseits lag das Meer, glitzernde und blau,
und darüber stieg die Möwen, die Schwingen zu blinken silbern im Sonnenlicht.
"Ist das nicht das Meer wunderbar?", Sagte Anne, mitreißend von einem langen, mit weit aufgerissenen Augen Schweigen.
"Einmal, als ich in Marysville lebte, stellte Thomas eine ausdrückliche Wagen und nahm uns
Alle verbringen den Tag am Ufer 10 Meilen entfernt.
Ich genoss jeden Augenblick des Tages, auch wenn ich um die Kinder all das Aussehen hatte
Zeit. Ich lebte sie über in glückliche Träume seit Jahren.
Aber das Land ist schöner als die Marysville Ufer.
Sind das nicht herrliche Möwen? Möchten Sie eine Möwe sein?
Ich glaube, ich würde - das heißt, wenn ich nicht ein Mensch Mädchen sein könnte.
Glaubst du nicht, es wäre schön, aufzuwachen bei Sonnenauf-und Sturzflug über dem Wasser
und weg sich über das schöne blaue ganzen Tag, und dann in der Nacht zurück fliegen, seine
Nest?
Oh, ich kann nur mir vorstellen, es zu tun. Was großes Haus ist, dass gerade vor, bitte? "
"Das ist das White Sands Hotel. Herr Kirke läuft es, aber die Saison ist nicht
begonnen.
Es gibt haufenweise Amerikaner kommen dort für den Sommer.
Sie denken, dieses Land ist gerade richtig. "" Ich hatte Angst, es könnte Mrs. Spencer werden
Ort ", sagte Anne traurig.
"Ich will nicht dorthin. Irgendwie wird es wie das Ende der offenbar
alles. "
>
KAPITEL VI. Marilla macht sich in den Kopf
Holen Sie sich dort, habe aber zur rechten Zeit. Mrs. Spencer lebte in einem großen gelben Haus am
White Sands Cove, und sie kam an die Tür mit Überraschung und ihr vermischt willkommen
wohlwollenden Gesicht.
"Lieber, lieber," rief sie, "du bist der letzte Leute, die ich für heute suchte, aber ich bin
Echtzeit freuen uns auf Sie. Sie stellen Ihr Pferd in?
Und wie geht es dir, Anne? "
"Ich bin ebenso wie zu erwarten, ich danke Ihnen", sagte Anne smilelessly.
Ein Knollenfäule schien auf ihr abstammen.
"Ich nehme an, wir werden eine Weile bleiben, um die Stute Rest", sagte Marilla, "aber ich
versprochen Matthew ich früh nach Hause sein.
Tatsache ist, dass Mrs. Spencer, gibt es eine sonderbare Fehler irgendwo, und ich habe über kommen
um zu sehen, wo es ist. Wir senden Wort, Matthew und ich, für Sie zu
bringen uns ein Junge aus dem Asylbereich.
Wir sagten Ihr Bruder Robert, Ihnen zu sagen wollten wir ein Junge zehn oder elf Jahre alt. "
"Marilla Cuthbert, die Sie nicht sagen!", Sagte Mrs. Spencer in Bedrängnis.
"Warum, schickte Robert Wort nach seiner Tochter Nancy und sie sagten, Sie wollten ein Mädchen -
hat sie nicht Flora Jane? "Appell an ihre Tochter, die aus den Schritten gekommen war.
"Ganz sicher hat, Miss Cuthbert," bestätigt Flora Jane ernst.
"Ich bin furchtbar leid", sagte Mrs. Spencer. "Es ist schade, aber es war sicherlich nicht mein
Fehler, sehen Sie, Miss Cuthbert.
Ich habe so gut ich konnte und ich dachte, ich wäre nach Ihren Vorgaben.
Nancy ist eine schreckliche Sache, flatterhaft. Ich habe oft musste sie auch für ihr schimpfen
Unachtsamkeit. "
"Es war unsere eigene Schuld", sagte Marilla resigniert.
"Wir sollten Sie uns gekommen sind und nicht links eine wichtige Botschaft übergeben werden
entlang durch Mundpropaganda in die Mode.
Jedenfalls hat den Fehler gemacht und das einzige, was zu tun ist, um es richtig zu setzen.
Können wir schicken das Kind zurück in die Anstalt? Ich nehme an, sie werde ihren Rücken zu nehmen, wird nicht
sie? "
"Ich nehme an«, sagte Mrs. Spencer nachdenklich, "aber ich glaube nicht, dass es sein wird
notwendig, um sie zurück zu schicken.
Frau Peter Blewett wurde gestern hier, und sie sagte zu mir, wie sehr sie
wünschte, sie würde von mir für ein kleines Mädchen, ihr zu helfen geschickt.
Frau Peter hat eine große Familie, weißt du, und sie findet es schwer, Hilfe zu holen.
Anne wird das sehr Mädchen für Sie sein. Ich nenne es positiv von der Vorsehung. "
Marilla nicht aussehen, als ob sie glaubte, Providence hatte viel mit der Sache zu tun.
Hier war eine unerwartet gute Chance, diese unwillkommenen Waise von den Händen zu bekommen, und
sie nicht einmal dankbar dafür.
Sie wusste, dass Frau Peter Blewett nur vom Sehen als ein kleines, zänkische Gesicht Frau ohne
Unze überflüssiges Fleisch auf den Knochen. Aber sie hatte von ihr gehört.
"Eine schreckliche Arbeiter und Fahrer," Mrs. Peter wurde gesagt, dass, und entladen Diener
Mädchen erzählte furchterregenden Geschichten über ihr Temperament und Geiz, und ihre Familie von pert,
streitsüchtig Kinder.
Marilla fühlte eine Schwäche des Gewissens bei dem Gedanken an Übergabe Anne über ihr Angebot
Barmherzigkeit. "Nun, ich werde in zu gehen und wir werden die Angelegenheit zu sprechen
vorbei ", sagte sie.
"Und wenn es nicht Mrs. Peter kommt aus der Gasse diesem gesegneten Minute!", Rief
Mrs. Spencer, belebten ihre Gäste durch die Halle in die Stube, wo eine tödliche
Chill schlug auf sie, als ob die Luft war
belastet, so lange durch dunkelgrün, eng gezogen Jalousien, die es verloren hatte jeder
Teilchen der Wärme war es je besessen. "Das ist wirklich Glück, denn wir können zufrieden
Frage sofort.
Nehmen Sie den Sessel, Miss Cuthbert. Anne sitzt man hier auf die Ottomane und nicht
wackeln. Lassen Sie mich Ihre Hüte.
Flora Jane, gehen raus und setzte den Teekessel auf.
Guten Tag, Mrs. Blewett. Wir waren einfach nur sagen, wie glücklich es war
Sie passiert entlang. Lassen Sie mich Ihnen zwei Damen.
Mrs. Blewett, Miss Cuthbert.
Bitte entschuldigen Sie mich für einen Moment. Ich habe vergessen, Flora Jane zu sagen, die nehmen
Brötchen aus dem Ofen. "Mrs. Spencer weg, nach oben ziehen entführt
die Blinds.
Anne saß stumm auf die Ottomane, mit gefalteten Händen fest in ihren Schoß,
starrte Frau Blewett als fasziniert. War sie in der Haltung von gegeben werden
Diese scharfen Gesichtszügen, scharfsichtigen Frau?
Sie fühlte einen Kloß kommenden up in ihre Kehle und ihre Augen brannten schmerzhaft.
Sie fing an, Angst konnte sie nicht halten die Tränen zurück, wenn Mrs. Spencer
zurückgegeben, gespült und strahlend, durchaus in der Lage irgendwelche und jeder Schwierigkeit,
körperliche, geistige oder spirituelle, berücksichtigt und Absetzen es aus der Hand.
"Es scheint, es ist ein Irrtum über dieses kleine Mädchen, Mrs. Blewett worden", sagte sie.
"Ich hatte den Eindruck, dass Herr und Frau Cuthbert ein kleines Mädchen wollte
erlassen. Ich war sicherlich gesagt.
Aber es scheint, es war ein Junge sie wollten.
Also, wenn Sie immer noch der gleichen Meinung waren Sie gestern sind, ich glaube, sie wird nur die
Richtige für Sie. "Mrs. Blewett schossen ihre Augen über Anne aus
Kopf bis Fuß.
"Wie alt bist du und was ist dein Name?", Forderte sie.
"Anne Shirley," stammelte der schrumpfenden Kind, wagte es nicht, alle Vorgaben machen
hinsichtlich der Rechtschreibung davon, "und ich bin 11 Jahre alt."
"Hm!
Du siehst nicht aus, als gäbe es viel zu. Aber du bist drahtig.
Ich weiß nicht, aber die drahtige sind die besten, nachdem alle.
Nun, wenn ich dich du musst ein gutes Mädchen sein, wissen Sie - gut und klug und
respektvoll. Ich erwarte Sie verdienen Ihr zu halten und keine
Fehler darüber.
Ja, ich glaube, ich könnte genauso gut nehmen sie aus den Händen, Miss Cuthbert.
Das Baby ist furchtbar zerstritten, und ich bin clean abgenutzt besuchen ihn.
Wenn Sie wie ich kann sie direkt nach Hause jetzt. "
Marilla sah Anne und erweicht beim Anblick des Kindes blasse Gesicht mit den
Blick von mute Elend - das Elend der ein hilfloses kleines Wesen, das sich findet
noch einmal in die Falle, aus der sie geflohen gefangen.
Marilla fühlte ein unangenehmes Überzeugung, dass, wenn sie verweigert die Attraktivität, die
aussehen, würde es sie zu ihrem sterbenden Tag verfolgen.
Mehr-over, hat sie keine *** Mrs. Blewett. Um eine sensible Hand ", highstrung" Kind
über eine solche Frau! Nein, sie konnte nicht die Verantwortung übernehmen
zu tun, dass!
"Nun, ich weiß es nicht," sagte sie langsam. "Ich habe nicht gesagt, dass Matthew und ich hatte
absolut entschieden, dass wir sie nicht halten.
In der Tat kann ich sagen, dass Matthew angeordnet ist, sie zu behalten.
Ich kam gerade über, um herauszufinden, wie der Fehler aufgetreten war.
Ich glaube, ich nehme sie wieder nach Hause und sprechen Sie mit Matthew.
Ich fühle, dass ich mich auf nichts ohne Rücksprache mit ihm entscheiden, Sollte man nicht.
Wenn wir unseren Geist zu machen, sie nicht zu halten wir bringen oder schicken Sie ihr über euch
morgen abend. Wenn wir nicht Sie wissen vielleicht, dass sie geht
bei uns zu bleiben.
Will, die Ihnen passen, Mrs. Blewett? "" Ich nehme an, es werde zu ", sagte Frau
Blewett ungnädig. Während Marilla Rede einen Sonnenaufgang war
dämmert Annes Gesicht.
Zunächst der Blick der Verzweiflung ausgeblendet, dann kam ein schwacher Anflug von Hoffnung, hier Augen wurden
tief und hell wie Morgensterne.
Das Kind war ganz verklärt, und einen Moment später, als Mrs. Spencer und Frau
Blewett ging auf der Suche nach einem Rezept der letzteren war gekommen, um zu leihen sprang sie auf und
flog durch den Raum zu Marilla.
"Oh, Miss Cuthbert, hast du wirklich sagen, dass vielleicht doch lassen Sie mich auf der Grünen bleiben
Gables ", sagte sie, in einem atemlosen Flüstern, als spräche er laut die zerbrechen könnten
herrliche Möglichkeit.
"Hast du wirklich sagen? Oder habe ich mir nur vorstellen, dass Du getan hast? "
"Ich glaube, Sie sollten lernen, die Phantasie von dir, Anne-Steuerung, wenn man nicht
zu unterscheiden zwischen dem, was real ist und was nicht ", sagte Marilla ärgerlich.
"Ja, habt ihr mich sagen hören genau das und nicht mehr.
Es ist noch nicht entschieden und vielleicht werden wir schließen zu lassen, Mrs. Blewett nehmen Sie nach
alle.
Ganz sicher braucht man viel mehr als ich. "
"Ich würde lieber zurück zu den Asyl gehen als mit ihr zu leben", sagte Anne leidenschaftlich.
"Sie sieht genau wie ein - wie ein Bohrer."
Marilla unterdrückte ein Lächeln unter die Überzeugung, dass Anne für muss gestraft werden
eine solche Rede.
"Ein kleines Mädchen wie du sollten sich schämen, so zu sprechen über eine Dame und ein Fremder"
sagte sie streng. "Geh zurück und setzen Sie sich ruhig und halten Sie Ihre
Zunge und verhalten sich wie ein braves Mädchen sollten. "
"Ich werde versuchen zu tun und werden alles, was Sie wollen, dass ich, wenn du nur um mich", sagte Anne,
Rückkehr kleinlaut zu ihrem Hocker. Als sie ankamen, wieder auf Green Gables, dass
Abends Matthew traf sie in der Spur.
Marilla aus der Ferne bemerkt hatte ihn streifen entlang und erraten sein Motiv.
Sie war für die Erleichterung, die sie in seinem Gesicht lesen vorbereitet, als er sah, dass sie mindestens
brachte Anne mit ihr zurück.
Aber sie sagte nichts, um ihn, bezogen auf die Affäre, bis sie beide in der waren
Hof hinter der Scheune das Melken der Kühe.
Dann erzählte ihm kurz Annes Geschichte und das Ergebnis des Interviews mit Frau
Spencer.
"Ich würde nicht einen Hund, den ich zu, dass Blewett Frau gern", sagte Matthew mit ungewöhnlichen
vim.
"Ich habe keine *** ihren Stil selbst", gestand Marilla, "aber es ist, dass oder halten sie
uns, Matthew. Und da du sie wollen scheint, nehme ich an
Ich bin bereit - oder müssen.
Ich habe über die Idee, bis ich hab Art daran gewöhnt nachgedacht.
Es scheint eine Art Pflicht.
Ich habe noch nie ein Kind gebracht, besonders ein Mädchen, und ich wage zu sagen, ich werde ein schreckliches machen
mess davon. Aber ich werde mein Bestes tun.
So weit es mich betrifft, Matthew, können sie bleiben. "
Matthew ist schüchtern Gesicht war ein Leuchten der Freude. "Nun, rechnete ich, dass du kommst, um es zu sehen
In diesem Licht, Marilla ", sagte er.
"Sie ist solch ein interessantes kleines Ding." "Es wäre mehr auf den Punkt, wenn man sagen könnte
sie war ein nützliches kleines Ding ", erwiderte Marilla," aber ich mache es mir zur Aufgabe
sehen, dass sie ausgebildet ist, um so sein.
Und wohlgemerkt, Matthew, bist du nicht zu gehen stören meine Methoden.
Vielleicht eine alte Jungfer weiß noch nicht viel über Erziehung eines Kindes, aber ich denke, sie weiß,
mehr als ein alter Junggeselle.
Also lass mich einfach zu ihr zu verwalten. Wenn ich versage, es wird Zeit genug, um sein
Ihre oar in. "" Da, da, Marilla, können Sie Ihre
eigenen Weg ", sagte Matthew beruhigend.
"Nur so gut und freundlich zu ihr, wie Sie können, ohne zu verderben sie.
I Art denke, sie ist einer der Sorte, die man nichts mit tun können, wenn Sie nur ihr
liebe dich. "
Marilla schnupperte, um ihre Verachtung für Matthäus Meinungen über etwas ausdrücken
feminin, und ging an die Molkerei mit den Eimern.
"Ich werde ihr nicht sagen, heute Abend, dass sie bleiben können", überlegte sie, wie sie die angespannte
Milch in den Creamer. "Sie würde so aufgeregt, dass sie nicht hätte
Auge zugetan.
Marilla Cuthbert, bist du ziemlich in für sie. Haben Sie schon einmal angenommen, Sie würden den Tag sehen, wenn
Sie würden über ein Waisenmädchen?
Es ist erstaunlich genug, aber nicht so überraschend wie die Matthäus sollte an der sein
Grund zu gehen, um ihn, der immer vorgekommen wie eine tödliche Angst vor kleinen Mädchen.
Jedenfalls haben wir uns auf das Experiment und Güte beschlossen, nur weiß, was dabei herauskommt. "
>
KAPITEL VII. Anne sagt, ihre Gebete
Wenn Marilla Anne nahm bis zu diesem Abend ins Bett, sagte sie steif:
"Nun, Anne, bemerkte ich gestern Abend, dass Sie Ihre Kleidung warf alles über den Boden, wenn
Sie zog sie aus.
Das ist eine sehr unordentlich Gewohnheit, und ich kann nicht zulassen, dass es überhaupt nicht.
Sobald Sie ausziehen jedes Kleidungsstück falten Sie es sauber und stelle sie auf den
Stuhl.
Ich habe keine Verwendung bei allen für kleine Mädchen, die nicht ordentlich. "
"Ich war so in meine Gedanken gequält letzte Nacht, dass ich nicht über meine Kleidung denken an
alle ", sagte Anne.
"Ich werde sie schön falten heute abend. Sie haben immer gemacht uns zu tun, dass in der Anstalt.
Die Hälfte der Zeit, aber ich vergesse, würde ich es so eilig, ins Bett zu bekommen schöne und
ruhig und stellen Sie sich die Dinge. "
"Du musst ein wenig besser erinnern, wenn du hier bleiben", mahnte Marilla.
"Es sieht so etwas wie. Sagen Sie Ihre Gebete jetzt und erhalten Sie ins Bett. "
"Ich sage nie alle Gebete", kündigte Anne.
Marilla sah entsetzt Erstaunen. "Warum, Anne, was meinst du damit?
Waren Sie nie gelehrt, um Ihre Gebete zu sprechen? Gott will immer kleine Mädchen zu Wort
Gebete.
Weißt du nicht, wer Gott ist, Anne? "" 'Gott ist ein Geist, unendlich, ewig und
unveränderlich, in seinem Sein, Weisheit, Macht, Heiligkeit, Gerechtigkeit, Güte und Wahrheit '"
reagierte prompt und Anne leichtfertig.
Marilla sah ziemlich erleichtert. "Sie müssen sich also etwas wissen dann, danke
Güte! Du bist nicht ganz ein Heide.
Wo hast du das gelernt? "
"Oh, bei der Asyl-Sonntag-Schule. Sie haben uns lernen den ganzen Katechismus.
Mir gefiel es sehr gut. Es ist etwas Großartiges zu einigen
die Worte.
"Unendlich, ewig und unveränderlich." Ist das nicht großartig?
Es hat eine solche Rolle zu - genau wie eine große Orgel zu spielen.
Sie konnte es nicht nennen es Poesie, nehme ich an, aber es klingt sehr ähnlich wie es
nicht wahr "," Wir reden hier nicht über Poesie, Anne - wir
etwa sagen, eure Gebete zu sprechen.
Weißt du nicht, es ist eine schreckliche schlimme Sache nicht auf Ihre Gebete sagen, jede Nacht?
Ich fürchte, Sie sind ein sehr schlechtes Mädchen. "
"Sie würden es leichter finden, schlecht zu sein als gut, wenn man rote Haare hatte", sagte Anne
vorwurfsvoll. "Die Leute, die nicht über rote Haare weiß nicht,
was Problem ist.
Mrs. Thomas erzählte mir, dass Gott mir die Haare rot ON Zweck gemacht, und ich habe nie darüber gepflegt
Ihn da. Und trotzdem würde ich immer zu in der Nacht müde werden
zu stören Beten.
Menschen, die nach Zwillinge suchen haben nicht erwartet werden kann, um ihre Gebete zu sprechen sein.
Nun, Glaubst du wirklich, sie können? "Marilla beschlossen, dass Anne die religiöse
Ausbildung muss sofort begonnen werden.
Offenbar gab es keine Zeit zu verlieren. "Sie müssen sagen, dass Ihre Gebete während Sie
unter mein Dach, Anne. "" Ja, natürlich, wenn du willst ",
stimmte Anne fröhlich.
"Ich würde alles tun, um gefällig zu sein. Aber Sie müssen mir sagen, was zu sagen, für
dies einmal. Nachdem ich ins Bett zu bekommen werde ich vorstellen, eine
wirklich nett Gebet zu sagen immer.
Ich glaube, dass es durchaus interessant sein, jetzt, wo ich zu denken kommen
es. "" Sie müssen niederknien ", sagte Marilla in
Verlegenheit.
Anne kniete Marilla Knie und blickte ernst.
"Warum müssen Menschen niederknien und beten? Wenn ich wirklich wollte, um zu beten Ich werde Ihnen sagen,
was ich tun würde.
Ich würde gehen in ein großes Gebiet allein oder in das tiefe, tiefe, Wälder, und ich würde aussehen
in den Himmel - up - up - up - in diese wunderschönen blauen Himmel, als gäbe es aussieht
kein Ende seiner Bläue.
Und dann würde ich einfach das Gefühl ein Gebet. Nun, ich bin bereit.
Was soll ich sagen? "Marilla fühlte verlegener als je zuvor.
Sie hatte vorgehabt, zu lehren Anne die kindliche Klassiker "Jetzt lege ich mich schlafen."
Aber sie hatte, wie ich euch gesagt habe, der Schimmer von einem Sinn für Humor - das ist
einfach ein anderer Name für ein Gefühl der Harmonie der Dinge, und es fiel ihm ein
dass kleine, einfache Gebet, heilig
weißgekleidete Kindheit Lispeln bei mütterlichen Knie, stand ganz im Zeichen dieses ungeeignet
Sommersprossen Hexe von einem Mädchen, und wusste, kümmerte sich nicht Kampf der Liebe Gottes, denn sie hatte
hatte es nie übersetzt, um sie durch das Medium der menschlichen Liebe.
"Du bist alt genug, um für sich selbst beten, Anne," sagte sie schließlich.
"Just Gott sei Dank für deinen Segen und bitten Ihn demütig um die Dinge, die Sie wollen."
"Nun, ich werde mein Bestes tun", versprach Anne, vergrub ihr Gesicht in Marilla Schoß.
"Gnädiger Vater im Himmel - das ist die Art und Weise die Minister sagen, dass es in der Kirche ist, so dass ich
vermute, es ist alles in Ordnung im privaten Gebet, nicht wahr? "warf sie ein, hob
Kopf für einen Moment.
"Gnädiger himmlischer Vater, ich danke dir für die White Way of Delight und der See von
Shining Waters und Bonny und die Schneekönigin.
Ich bin wirklich sehr dankbar dafür.
Und das ist all die Segnungen ich denken kann, gerade jetzt zu dir zu danken.
Als für das, was ich will, sie sind so zahlreich, dass es viel zu
Zeit, sie alle zu nennen, so will ich nur erwähnen, die beiden wichtigsten.
Bitte lassen Sie mich auf Green Gables bleiben, und lassen Sie es mich gut aussehen, wenn ich wachsen
up.
Ich bleibe, "Hochachtungsvoll, Anne Shirley.
"Dort habe ich alles tun, richtig?" Fragte sie eifrig und stand auf.
"Ich hätte es viel mehr Blumen, wenn ich gehabt hätte, ein wenig mehr Zeit zum Nachdenken
vorbei ist. "
Schlechte Marilla war nur vor dem vollständigen Zusammenbruch durch die Erinnerung erhalten, dass sie
war nicht Respektlosigkeit, sondern einfach spirituelle Unwissenheit auf Seiten der Anne das war
Verantwortlich für diese außergewöhnliche Petition.
Sie klemmte sich das Kind im Bett, geistig schwor, dass sie ein Gebet gelehrt werden sollte
schon am nächsten Tag war und verließ den Raum mit dem Licht, wenn Anne ihren Rücken genannt.
"Ich habe nur gedacht, der es jetzt.
Ich hätte sagen sollen, "Amen" an Stelle von "Hochachtungsvoll," soll ich nicht? - Die Art und Weise
die Minister zu tun.
Ich hatte es vergessen, aber ich fühlte mich ein Gebet off sollte in irgendeiner Weise fertig werden, so dass ich
legte in den anderen. Glaubst du, es wird keine machen
Unterschied? "
"Ich - ich nehme nicht an, es wird", sagte Marilla. "Schlaf jetzt, wie ein gutes Kind.
Gute Nacht. "
"Ich kann nur sagen, gute Nacht heute Abend mit gutem Gewissen", sagte Anne, Kuscheln
luxuriös unten unter ihrem Kopfkissen.
Marilla zogen sich in die Küche, stellte die Kerze fest auf den Tisch und starrte
Matthew.
"Matthew Cuthbert, ist es an der Zeit, jemand hat das Kind und brachte ihr
etwas. Sie ist neben einem perfekten Heiden.
Werden Sie glauben, dass sie nie sprach ein Gebet in ihrem Leben bis heute Abend?
Ich werde sie auf das Pfarrhaus von morgen zu senden und zu leihen die Peep of the Day-Serie, das ist
was ich tun werde.
Und sie wird bis Sonntag-Schule nur so schnell fahren wie ich kann einige passende Kleidung zu bekommen
gemacht für sie. Ich sehe, dass ich meine Hände voll zu tun.
Gut, gut, können wir nicht durch diese Welt kommen, ohne unseren Anteil an Schwierigkeiten.
Ich habe eine ziemlich einfache Leben der es so weit, aber meine Zeit ist endlich gekommen und ich nehme an
Ich werde nur noch das Beste daraus zu machen. "
>
KAPITEL VIII. Annes Bringing-up begonnen
Aus Gründen, um sich bekannt ist, hat Marilla nicht sagen, Anne, dass sie bei Aufenthalt war
Green Gables bis zum nächsten Nachmittag.
Im Laufe des Vormittags hielt sie das Kind beschäftigt mit verschiedenen Aufgaben und wachte über sie
mit einem scharfen Auge, während sie ihnen angetan haben.
Bis zum Mittag hatte sie festgestellt, dass Anne smart und gehorsam, arbeitswillig war und
schnell zu erlernen, ihre gravierendste Manko schien eine Tendenz zu fallen
in Tagträume in der Mitte einer Aufgabe und
Vergessen Sie alles über ihn so lange, bis sie sich stark auf die Erde durch einen daran erinnert,
Verweis oder eine Katastrophe.
Wenn Anne fertig war das Waschen der Abendgerichte sie plötzlich konfrontiert mit Marilla
die Luft und Ausdruck der verzweifelt entschlossen, das Schlimmste zu lernen.
Ihre dünne kleine Körper zitterte von Kopf bis Fuß, ihr Gesicht gerötet, und ihre Augen weiteten sich
bis sie fast schwarz, sie faltete die Hände fest und sagte in einem flehentlichen
"Oh, bitte, Miss Cuthbert, willst du nicht mir sagen, ob du mich weg zu schicken oder nicht sind?
Ich habe versucht, geduldig zu sein den ganzen Morgen, aber ich habe wirklich das Gefühl, dass ich nicht ertragen kann nicht
wissen nicht mehr.
Es ist ein schreckliches Gefühl. Bitte sagen Sie mir. "
"Sie haben nicht das Geschirrtuch in sauberem heißem Wasser verbrüht, als ich dir gesagt habe zu tun", sagte
Marilla unbeweglich.
"Just go und es tun, bevor Sie weitere Fragen, Anne fragen."
Anne ging und kümmerte sich um das Geschirrtuch. Dann kehrte sie nach Marilla und befestigt
flehenden Augen von dessen Gesicht.
"Nun", sagte Marilla, kann keine Entschuldigung für die Verschiebung ihrer Erklärung zu finden
mehr: "Ich glaube, ich könnte genauso gut sagen.
Matthew und ich haben beschlossen, Ihnen zu halten - das heißt, wenn Sie versuchen, zu einem guten werden
kleine Mädchen und zeigen Sie sich dankbar. Warum, mein Kind, was ist los? "
"Ich weine", sagte Anne in einem Ton, der Verwirrung.
"Ich kann nicht, warum. Ich bin froh, so froh sein kann.
Oh, tut froh, nicht scheinen das richtige Wort überhaupt.
Ich war froh über die White Way und die Kirschblüten - aber das!
Oh, es ist etwas mehr als froh.
Ich bin so glücklich. Ich werde versuchen, so gut zu sein.
Es wird harte Arbeit sein, erwarte ich, für Frau Thomas erzählte mir oft, ich war verzweifelt
Bösen.
Jedoch werde ich mein Bestes geben. Aber können Sie mir sagen, warum ich weine? "
"Ich vermute, es liegt daran, dass Sie alle aufgeregt und aufgearbeitet sind", sagte Marilla
missbilligend.
"Setz dich auf den Stuhl und versuchen, sich zu beruhigen.
Ich fürchte, Sie beide weinen und lachen viel zu leicht.
Ja, Sie können hier bleiben und wir werden versuchen das Richtige zu tun, indem Sie.
Sie müssen zur Schule gehen, aber es ist nur zwei Wochen bis zum Urlaub so ist es nicht wert
während es für Sie zu starten, bevor es sich wieder öffnet im September. "
"Was soll ich dich anrufen?", Fragte Anne.
"Soll ich sage immer, Fräulein Cuthbert? Kann ich Sie anrufen Tante Marilla? "
"Nein, du wirst rufen Sie mich einfach nur Marilla. Ich bin es nicht gewohnt, namens Miss Cuthbert
und es würde mich nervös. "
"Es klingt furchtbar respektlos einfach sagen Marilla", protestierte Anne.
"Ich denke, es wird nichts respektlos in es, wenn du vorsichtig zu sprechen sind
respektvoll.
Jeder, ob jung oder alt, in Avonlea ruft mich Marilla Ausnahme der Minister.
Er sagt Fräulein Cuthbert - wenn er daran denkt. "
"Ich würde gerne rufen Sie Tante Marilla", sagte Anne wehmütig.
"Ich hatte noch nie eine Tante oder eine Beziehung überhaupt - nicht einmal eine Großmutter.
Es würde mich fühlen, als ob ich gehörte wirklich zu Ihnen.
Kann ich nicht rufen Sie Tante Marilla? "" Nein.
Ich bin nicht deine Tante und ich weiß nicht in Berufung Menschen Namen, die nicht hingehören, zu glauben,
sie. "" Aber wir könnten sich vorstellen, Sie waren meine Tante. "
"Ich konnte nicht", sagte Marilla grimmig.
"Haben Sie sich niemals vorstellen, die Dinge anders aus, was sie wirklich sind?", Fragte Anne breit
eyed. "Nein!"
"Oh!"
Anne zog einen langen Atem. "Oh, Miss - Marilla, wie viel Sie vermissen!"
"Ich glaube nicht, sich vorzustellen, die Dinge anders aus, was sie wirklich sind, glauben",
erwiderte Marilla.
"Wenn der Herr uns stellt unter bestimmten Umständen er nicht für uns zu bedeuten,
vorstellen, dass sie weg. Und das erinnert mich.
Gehe ins Wohnzimmer, Anne - sicher sein, Ihre Füße sind sauber und lassen keine Fliegen
in - und bringen mich aus der dargestellten Karte, die auf dem Kaminsims ist.
Das Vaterunser ist es und du wirst deine Freizeit widmen an diesem Nachmittag zu
Lernen sie auswendig. Es gibt nicht mehr so beten, wie ich sein
letzte Nacht gehört. "
"Ich glaube, ich war sehr unangenehm", sagte Anne entschuldigend, "aber dann siehst du, ich würde
hatte nie die Praxis.
Man konnte nicht erwarten, eine Person sehr gut zu beten sie das erste Mal versuchte, konnte
Sie?
Ich dachte, eine herrliche Gebet, nachdem ich zu Bett ging, wie ich Ihnen versprochen habe
würde. Es war fast so lang wie ein Minister und
so poetisch.
Aber würden Sie es glauben? Ich konnte mich nicht erinnern, ein Wort, wenn ich aufwachte,
an diesem Morgen. Und ich fürchte, ich nie in der Lage sein zu denken,
aus einem anderen als gut.
Irgendwie Dinge sind nie so gut, wenn sie unterwegs sind zum zweiten Mal dachte.
Haben Sie jemals bemerkt, dass? "" Hier ist etwas für dich zu bemerken, Anne.
Wenn ich Ihnen sage, eine Sache möchte ich Sie, mich sofort zu gehorchen und nicht stehen stocksteif stehen
und Diskurs darüber. Nur du gehen und tun, was ich Ihnen bieten. "
Anne prompt ging für das Wohnzimmer über den Flur, sie kehrte nicht zurück;
nach einer Wartezeit von 10 Minuten Marilla festgelegten ihrem Strickzeug und marschierte nach ihr mit einem
grimmigen Ausdruck.
Sie fand Anne reglos vor einem Bild an der Wand hängen zwischen den beiden
Fenster, mit den Augen astar mit Träumen.
Die weißen und grünen Licht durch Apfelbäumen und Weinreben Clustering außerhalb belastet
fiel über die gespannte kleine Figur mit einer halben überirdischen Glanz.
"Anne, was Sie denken an?", Forderte Marilla scharf.
Anne kam auf die Erde zurück mit einem Start.
"Das", sagte sie und zeigte auf das Bild - eine ziemlich lebhafte chromo dem Titel "Christus
Blessing Little Children "-" und ich war nur vorstellen, ich war einer von ihnen -, dass ich der war
kleines Mädchen im blauen Kleid, abstehende
allein in der Ecke, als ob sie nicht gehört niemandem, wie ich.
Sie sieht einsam und traurig, meinst du nicht? Ich glaube, sie hatte nicht jeder Vater oder Mutter
ihre eigenen.
Aber sie gesegnet, auch sein wollte, so dass sie nur schlichen scheu auf der Außenseite des
Menge, in der Hoffnung niemand würde sie bemerken - außer ihm.
Ich bin sicher, ich weiß genau, wie sie sich fühlte.
Ihr Herz muss schlagen, und ihre Hände müssen kalt geworden, wie ich, wenn ich gefragt habe
Sie, wenn ich könnte bleiben. Sie hatte Angst, er könnte sie nicht bemerkt.
Aber es ist wahrscheinlicher, dass er getan hat, meinst du nicht?
Ich habe versucht, es allen vorstellen out - ihr Rand ein wenig näher die ganze Zeit, bis
sie war ganz in seiner Nähe, und dann würde er zu ihr um und legte seine Hand auf ihre
Haare und oh, wie ein Schauer der Freude, als würde über sie laufen!
Aber ich wünschte, hatte der Künstler nicht malte ihn so traurig suchen.
Alle seine Bilder sind so, wenn ihr es bemerkt habt.
Aber ich glaube nicht, dass Er konnte wirklich sah so traurig sind oder die Kinder müssten
Angst vor ihm. "
"Anne", sagte Marilla und fragte sich, warum sie nicht in dieser Rede gebrochen, lange bevor,
"Sie sollten nicht so reden. Es ist respektlos - positiv respektlos ".
Annes Augen bestaunen.
"Warum, ich fühlte mich genauso ehrfürchtig wie sein könnte. Ich bin sicher, ich wollte nicht respektlos. "
"Nun, ich nehme nicht an, du hast - aber es klingt nicht richtig, so vertraut sprechen
über solche Dinge.
Und noch etwas, Anne, wenn ich Ihnen nach etwas, das Sie haben, um es sogleich zu bringen
und nicht in mooning und sich vorzustellen, bevor Bilder fallen.
Beachten Sie, dass.
Nehmen Sie die Karte und kommen direkt in die Küche.
Nun, setz dich in die Ecke und erfahren, dass das Gebet auswendig. "
Anne-Set die Karte gegen den Krug von Apfelblüten sie in gebracht hatte
schmücken die Tafel - Marilla hatte Augen, die Dekoration schief, aber gesagt hatte,
nichts - stützte das Kinn auf ihre Hände, und
fiel zu studieren intensiv für mehrere stille Minuten.
"Ich mag dieses", verkündete sie schließlich. "Es ist wunderschön.
Ich habe es schon gehört - ich hörte, der Superintendent des Asyl Sonntagsschule
sagen, dass es mehr als einmal. Aber ich mochte es nicht so.
Er hatte so mit brüchiger Stimme, und er betete, dass es so traurig.
Ich fühlte mich wirklich, dass er glaubte, betete eine unangenehme Pflicht.
Dies ist nicht Poesie, aber es macht mich genauso Poesie tut.
"Vater unser im Himmel geheiligt werde dein Name."
Das ist wie eine Reihe von Musik.
Oh, ich bin so froh, dass du darüber nachgedacht, mir dies zu erfahren, Miss -. Marilla "
"Nun, es lernen und halten Sie Ihre Zunge", sagte Marilla kurz.
Anne Zünglein an der Vase von Apfelblüten nahe genug, um einen sanften Kuss auf einem rosa-schenken
hohlen Knospe, und dann lernte fleißig für einige Momente mehr.
"Marilla", forderte sie derzeit, "Sie denken, dass ich jemals eine Busenfreundin
in Avonlea "" A -? a, welche Art von Freund "?
"Ein echter Freund - ein vertrauter Freund, du weißt schon - eine wirklich Seelenverwandten, dem ich
anzuvertrauen mein Innerstes. Ich habe ihr zu begegnen mein Leben lang geträumt.
Ich habe nie wirklich angenommen würde ich, aber so viele meiner schönsten Träume wahr geworden
alle auf einmal, dass dies vielleicht wird man auch.
Glaubst du, es ist möglich? "
"Diana Barry lebt als in der Orchard Slope und sie ist in deinem Alter.
Sie ist eine sehr schöne kleine Mädchen, und vielleicht wird sie einen Spielkameraden für Sie sein, wenn sie
nach Hause kommt.
Sie ist den Besuch ihrer Tante hinüber zu Carmody gerade jetzt.
Du musst vorsichtig sein, wie du dich verhalten, wenn.
Mrs. Barry ist eine ganz besondere Frau.
Sie wird nicht zulassen, Diana mit einem kleinen Mädchen, das nicht schön und gut ist zu spielen. "
Anne schaute Marilla durch die Apfelblüten, leuchtenden Augen mit Interesse.
"Was ist Diana aus?
Ihr Haar ist nicht rot, nicht wahr? Oh, ich hoffe nicht.
Es ist schlimm genug, rotes Haar selbst habe, aber ich positiv nicht ertragen konnte es in einem
Busenfreund. "
"Diana ist ein sehr hübsches Mädchen. Sie hat schwarze Haare und Augen und rosigen
Wangen. Und sie ist gut und intelligent, was ist besser
als es schon ein bisschen. "
Marilla war so lieb Moral als die Herzogin in Wonderland, und war fest
davon überzeugt, dass man auf sollte jede Bemerkung angeheftet werden gemacht, um ein Kind, wurde
erzogen.
Aber Anne winkte die moralische inkonsequent beiseite und griff nur auf der reizvollen
Möglichkeiten vor sich. "Oh, ich bin so froh, sie ist hübsch.
Neben ihrer Schönheit selbst - und das ist unmöglich in meinem Fall - es wäre am besten,
haben einen schönen Busen Freund.
Wenn ich mit Frau Thomas lebte sie hatte ein Bücherregal in ihrem Wohnzimmer mit Glas
Türen.
Es gab keine Bücher in sie, Frau Thomas hielt ihr bestes Porzellan und ihr bewahrt
dort - wenn sie keine Konserven zu halten hatte. Eine der Türen war kaputt.
Herr Thomas zerschmetterte sie eines Nachts, als er leicht betrunken war.
Aber der andere war ganz und ich zu behaupten, dass mein Spiegelbild in ihm war
ein anderes kleines Mädchen, die in ihr lebten.
Ich rief sie Katie Maurice, und wir waren sehr intim.
Früher habe ich ihr von der Stunde zu sprechen, vor allem am Sonntag, und ihr sagen,
alles.
Katie war der Trost und meines Lebens.
Wir haben zu behaupten, dass das Bücherregal verzaubert wurde und dass, wenn ich nur wüßte, den Bann
Ich konnte die Tür und Schritt nach rechts in den Raum, wo Katie Maurice gelebt zu öffnen, statt
der in Mrs. Thomas 'Regalen bewahrt und China.
Und dann Katie Maurice würde mich bei der Hand genommen haben und führte mich in eine wunderbare
Ort, wären alle Blumen und Sonnenschein und Feen, und wir dort gelebt haben,
glücklich für immer nach.
Wenn ich mit Mrs. Hammond Live ging es nur mein Herz gebrochen zu Katie Maurice verlassen.
Sie fühlte es schrecklich, auch ich weiß, dass sie es tat, denn sie weinte, als sie mich geküsst
Abschied durch den Bücherschrank Tür.
Es gab keinen Schrank an Mrs. Hammond. Aber nur auf dem Fluss ein Stück weit aus der
Haus gab es einen langen grünen kleinen Tal, und die schönsten echo dort gelebt.
Es hallte wieder jedes Wort sagte, auch wenn Sie nicht sprechen, ein bisschen laut.
Also habe ich gedacht, dass es ein kleines Mädchen namens Violetta war und wir waren gute Freunde
und ich liebte sie fast so gut wie ich Katie Maurice liebte - nicht ganz, aber fast, Sie
kennen.
Die Nacht, bevor ich in die Anstalt ging, sagte ich Lebewohl Violetta, und oh, ihr
Abschied kam zu mir in solchen traurigen, traurigen Tönen.
Ich hatte mich so an ihr, dass ich nicht das Herz hatte, einen Busenfreund vorstellen
in der Anstalt, auch wenn es hatte keinen Spielraum für Phantasie dort gewesen. "
"Ich denke, es ist genau so gut gab es nicht", sagte Marilla trocken.
"Ich weiß nicht so Treiben zu genehmigen. Sie scheinen auf die Hälfte glauben, dass Ihre eigenen
Vorstellungen.
Es wird gut sein für Sie ein echtes Live-Freund zu solchen Unsinn aus Ihrem gelegt zu haben
den Kopf.
Aber lassen Sie sich nicht Mrs. Barry hören sprechen Sie Ihre Katie Maurices und Ihre
Violettas oder sie werden denken, Sie erzählen Geschichten. "
"Oh, ich will nicht.
Ich konnte nicht von ihnen zu sprechen, um alle - ihre Erinnerungen sind zu heilig, dass.
Aber ich dachte, ich würde gerne hast du über sie wissen.
Oh, sieh mal, Hier eine große Biene nur getrommelt aus einer Apfelblüte.
Man denke nur, was für ein schöner Ort zu leben - in einer Apfelblüte!
Haben Sie *** in ihm zu schlafen, wenn der Wind wiegte es.
Wenn ich ein Mensch Mädchen war kein Ich glaube, ich würde gerne eine Biene sein und leben zwischen den Blumen. "
"Gestern haben Sie, um eine Möwe sein wollte", schniefte Marilla.
"Ich glaube, Sie sind sehr unbeständig Gleichgesinnten. Ich habe dir gesagt, dass das Gebet lernen und nicht
zu sprechen.
Aber es scheint unmöglich, dass Sie aufhören zu reden, wenn du niemanden, der wird schon
hören Ihnen zu. So gehen auf Ihr Zimmer und lernen. "
"Oh, ich weiß es ziemlich alle jetzt - alle, sondern nur die letzte Zeile."
"Na, macht nichts, zu tun was ich dir sage.
Geh in dein Zimmer und auslernen es gut, und dort bleiben, bis ich dich rufe nach unten
mir zu helfen, Tee. "" Kann ich die Apfelblüten mit mir
Unternehmen? "bat Anne.
"Nein, Sie nicht möchten, dass Ihr Zimmer mit Blumen überladen.
Sie sollten sie auf dem Baum in erster Linie verlassen haben. "
"Ich habe ein wenig so zu fühlen, auch", sagte Anne.
"Ich das Gefühl ich sollte nicht zu verkürzen ihre schönen Leben durch sie zu sammeln - ich würde nicht
wollen abgeholt werden, wenn ich eine Apfelblüte wurden.
Aber die Versuchung war unwiderstehlich.
Was tun Sie, wenn Sie mit einem unwiderstehlichen Versuchung zu treffen? "
"Anne, hast du das gehört mir sagen Ihnen, geh auf dein Zimmer?"
Anne seufzte, zog sich in die Ostgiebel und setzte sich in einen Stuhl am Fenster.
"Es - Ich weiß, das Gebet. Ich erfuhr, dass letzte Satz kommt
im Obergeschoss.
Jetzt werde ich die Dinge in diesem Raum vorstellen, so dass sie immer bleiben werde gedacht.
Der Boden ist mit weißem Samt Teppich mit rosa Rosen alle über sie und bedeckte
gibt es die rosa seidenen Vorhängen an den Fenstern.
Die Wände sind mit Gold-und Silber-Brokat-Tapete hing.
Die Möbel sind aus Mahagoni. Ich sah nie Mahagoni, aber es klingt
So luxuriös.
Dies ist eine Couch, alle mit wunderschönen seidenen Kissen gehäuft, Rosa und Blau und Purpur
und Gold, und ich bin liegenden anmutig auf sie.
Ich kann mein Spiegelbild in dieser herrlichen großen Spiegel an der Wand hängen sehen.
Ich bin groß und königlich, gekleidet in ein Gewand aus nachgestellten weißer Spitze, mit einer Perle Kreuz auf
meine Brust und Perlen im Haar.
Mein Haar ist von Mitternacht Dunkelheit und meine Haut ist eine klare Elfenbein Blässe.
Mein Name ist Lady Cordelia Fitzgerald. Nein, nicht wahr - ich kann das nicht real erscheinen. "
Sie tanzte bis in die kleinen Spiegel und spähte hinein.
Ihre spitzen Gesicht voller Sommersprossen und feierlichen grauen Augen blickten zu ihr zurück.
"Du bist nur Anne of Green Gables", sagte sie ernst, "und ich sehe dich, wie du
jetzt suchen, wenn ich mir vorzustellen versuche ich die Lady Cordelia.
Aber es ist eine Million Mal schöner, Anne of Green Gables als Anne werden von Nirgendwo in
Insbesondere ist es nicht? "
Sie beugte sich vor und küsste ihr Spiegelbild liebevoll, und begab sich auf die
offene Fenster. "Lieber Schneekönigin, guten Tag.
Und guten Tag liebe Birken in der Mulde.
Und guten Tag, liebe graue Haus auf dem Hügel.
Ich frage mich, ob Diana ist mein Busenfreund werden.
Ich hoffe, sie wird, und ich werde sie sehr lieben.
Aber ich muss nie ganz vergessen, Katie Maurice und Violetta.
Sie würden sich so weh, wenn ich tat, und ich würde es hassen, niemandes Gefühle verletzen, sogar ein
kleine Bücherregal Mädchen oder ein wenig Echo Mädchens.
Ich muss vorsichtig sein, an sie zu erinnern und schickt sie einen Kuss jeden Tag. "
Anne blies ein paar luftige Küsse von den Fingerspitzen über die Kirschblüten und
dann, mit dem Kinn in die Hände, trieb luxuriös auf einem Meer von Träumen.
>
KAPITEL IX. Frau Rachel Lynde richtig entsetzt
Anne hatte zwei Wochen auf Green Gables zuvor Mrs. Lynde gekommen, um ihr zu inspizieren.
Frau Rachel, ihr gerecht zu werden, war nicht die Schuld daran.
Eine schwere und unzeitgemäße Angriff der Grippe hatte beschränkt, die gute Dame zu ihrem Haus
Seit anlässlich ihres letzten Besuches in Green Gables.
Frau Rachel war nicht oft krank und hatte eine gut definierte Verachtung für Leute, die waren;
aber grippe, behauptete sie, war wie kein anderer Erkrankungen auf der Erde und konnte nur
interpretiert, als eine der besonderen Heimsuchungen der Vorsehung.
Sobald ihr Arzt sie ihren Fuß setzen out-of-Türen erlaubt eilte sie bis zu
Green Gables, voller Neugier, Matthew und Marilla die Waise zu sehen,
über den alle möglichen Geschichten und Vermutungen ins Ausland in Avonlea gegangen.
Anne hatte nutzt jeden wachen Moment, dass zwei Wochen gemacht.
Schon war sie mit jedem Baum und Strauch über den Ort kennen.
Sie hatte entdeckt, dass eine Spur aus eröffnet unter den Apfelbäumen und lief durch
ein Gürtel aus Wäldern, und sie hatte es bis in die äußersten Ende erforscht in all seinen köstlichen
Launen der Bach-und Brückenbau-, Tannen-Niederwald
und Wildkirsche Bogen, Ecken *** mit Farn, und Verzweigung Nebenstraßen aus Ahorn und
Eberesche.
Sie hatte Freunde mit der Feder in der Mulde gemacht - diese wunderbare tiefe, klare
eiskalten Frühjahr, es war etwa mit glatter roter Sandstein gesetzt und umrandeten in der
großen Palmen wie Klumpen von Wasser fern, und darüber hinaus war es ein Baumstamm-Brücke über den Bach.
Diese Brücke führte Anne tanzt die Füße hoch über einem bewaldeten Hügel über, wo der ewige
Dämmerung herrschte unter den gerade, dicke wachsende Tannen und Fichten, die nur Blumen
gab es Myriaden von zart "Juni
Glocken ", die schüchternste und süßesten Wald blüht, und ein paar blasse, Antenne
starflowers, wie die Geister des vergangenen Jahres Blüten.
Gossamers schimmerte wie Silberfäden zwischen den Bäumen und den Tannenzweigen und
Quasten schien freundlich Rede äußern.
Alle diese entrückt Entdeckungsreisen wurden in den ungeraden eineinhalb Stunden gemacht, die sie
wurde für das Spiel erlaubt, und Anne sprach Matthäus und Marilla halb taub über ihre
Entdeckungen.
Nicht, dass Matthew beschwert, um sicher zu sein, er hörte alles mit einem wortlosen Lächeln
Freude auf seinem Gesicht; Marilla gestattet das "Geschwätz", bis sie sich gefunden
immer auch daran interessiert, worauf
sie immer prompt Anne durch einen kurzen Befehl den Mund zu halten abgeschreckt.
Anne wurde in den Obstgarten, als Frau Rachel kam, wanderte an ihrem eigenen süßen
wird durch die üppigen, zitternde Gräser, die mit rötlicher Abendsonne spritzte, so
dass gute Dame hatte eine ausgezeichnete Möglichkeit,
Diskussion ihrer Krankheit völlig vorbei, beschreibt jeden Schmerz und Pulsschlag mit solchem offensichtlichem
Freude, dass Marilla dachte sogar grippe muss seine Entschädigungen zu bringen.
Wenn Details erschöpft waren Frau Rachel eingeführt der wahre Grund ihres Anrufs.
"Ich höre einige überraschende Dinge über Sie und Matthäus."
"Ich nehme nicht an, Sie sind nicht mehr überrascht, als ich selbst bin", sagte Marilla.
"Ich bin von meiner Überraschung immer jetzt." "Es war schade, es war so ein Fehler",
sagte Frau Rachel mitfühlend.
"Hättest du nicht den Rücken geschickt?" "Ich nehme an, wir konnten, aber wir beschlossen, nicht zu.
Matthew fand Gefallen an ihr. Und ich muss sagen Ich mag sie mich - obwohl
Ich gebe zu, sie hat ihre Fehler.
Das Haus scheint eine andere Stelle schon. Sie ist eine echte helle kleines Ding. "
Marilla mehr gesagt, als sie beabsichtigt hatte zu sagen, wann sie begann, für die sie lesen
Missbilligung in Mrs. Rachel Ausdruck.
"Es ist eine große Verantwortung, die Sie auf sich selbst genommen haben", sagte die Dame düster,
"Vor allem, wenn Sie noch nie hatten keine Erfahrung mit Kindern.
Sie weiß nicht viel über sie oder ihre wahre Gesinnung, nehme ich an, und es gibt keine
raten, wie ein Kind, wie das ausgehen wird.
Aber ich will dich nicht entmutigen, ich bin mir sicher, Marilla. "
"Ich fühle mich nicht entmutigen", war die trockene Antwort Marilla, "wenn ich meine
Geist, eine Sache bleibt es machten zu tun.
Ich nehme an, Sie möchten, dass Anne zu sehen. Ich rufe sie in. "
Anne rannte in derzeit, ihr Gesicht funkelte die Freude ihrer Obstgarten
Rovings, aber beschämt zu finden die Freude sich in die unverhoffte Anwesenheit
eines Fremden, blieb sie verwirrt in der Tür.
Sicher war sie ein merkwürdig aussehender Tierchen in der kurzen engen wincey Kleid
hatte sie aus der Anstalt getragen, unter dem ihre dünnen Beine ungelenk lange schien.
Ihre Sommersprossen waren zahlreicher und aufdringlicher als je zuvor, der Wind hatte zerzauste
sie ohne Hut Haar in over-brillante Unordnung, es war noch nie sah röter als
in diesem Moment.
"Nun, sie nicht holen Sie für Ihr Aussehen, das ist sicher und sicher ist", war Frau Rachel
Lynde emphatisches Kommentar.
Frau Rachel war einer dieser schönen und beliebten Menschen, die sich auf Stolz
sprechen ihre Meinung ohne Furcht oder Bevorzugung. "Sie ist furchtbar dünn und heimelig, Marilla.
Komm her, mein Kind, und lass mich einen Blick auf Sie.
Lawful Herzen, hat man je solche Sommersprossen?
Und Haare so rot wie Karotten!
Komm her, mein Kind, sage ich. "Anne" kam es, "aber nicht genau, wie Frau
Rachel erwartet.
Mit einem Satz war sie über die Küchenboden und stand vor Frau Rachel, ihr
Gesicht rot vor Zorn, ihre Lippen zitterten, und ihre ganze schlanke Form
Zittern von Kopf bis Fuß.
"Ich hasse dich", rief sie mit erstickter Stimme, stampfte mit dem Fuß auf den Boden.
"Ich hasse dich - ich hasse dich - ich hasse dich -" lauter Stempel mit jeder Behauptung des Hasses.
"Wie kannst du es wagen rufen Sie mich dünn und hässlich?
Wie wagst du es sagen, ich bin voller Sommersprossen und rothaarige?
Sie sind ein böses, unhöflich, gefühllose Frau! "" Anne ", rief Marilla in Bestürzung.
Aber Anne weiter an Frau Rachel unerschrocken Gesicht, Kopf hoch, Augen blitzten, Hände
geballt, leidenschaftliche Empörung Ausatmen von ihr wie eine Atmosphäre.
"Wie kannst du es wagen so etwas über mich zu sagen?", Wiederholte sie heftig.
"Wie möchten Sie haben solche Dinge über dich gesagt hat?
Wie möchten Sie gesagt, dass du fett und plump und wahrscheinlich Fünf Freunde Funken werden
Phantasie in Ihnen? Es ist mir egal, wenn ich deine Gefühle durch weh tun
so sagen!
Ich hoffe, ich verletzte sie. Sie haben mir weh schlimmer, als sie waren
je zuvor auch von berauschten Mann Frau Thomas 'verletzt.
Und ich werde nie verzeihen, nie, nie! "
Stamp! Stamp!
"Hat jemals jemand sehen, wie ein Charakter!", Rief der entsetzte Frau Rachel.
"Anne auf Ihr Zimmer gehen und dort bleiben, bis ich gekommen", sagte Marilla, erholte sie
Befugnisse der Rede nur mit Mühe.
Anne, brach in Tränen aus, rannte auf die Tür zum Flur, schlug sie, bis die Dosen auf dem
Veranda Wand außerhalb in Sympathie rasselten, und floh durch die Halle und die Treppe hinauf
wie ein Wirbelwind.
Ein gedämpftes slam oben gesagt, dass die Tür der Ostgiebel mit gleicher worden geschlossen
Vehemenz.
"Nun, ich beneide Sie nicht Ihren Job bringen, die sich, Marilla", sagte Frau Rachel mit
unsägliche Feierlichkeit. Marilla öffnete ihre Lippen zu sagen, sie wusste nicht
was der Entschuldigung oder Missbilligung.
Was sie sagte, war eine Überraschung, um sich dann und immer hinterher.
"Sie sollten nicht ihr über ihr Aussehen, Rachel twitted haben."
"Marilla Cuthbert, brauchen Sie nicht sagen, dass Sie sich aufrecht ihr in einem solchen
schreckliche Anzeige der Stimmung, wie wir gerade gesehen haben? ", forderte Frau Rachel entrüstet.
"Nein", sagte Marilla langsam, "Ich versuche nicht, sie zu entschuldigen.
Sie ist sehr frech und ich muss ihr ein Gespräch darüber.
Aber wir müssen Rücksicht nehmen für sie.
Sie ist nie gelernt, was richtig ist. Und du warst zu hart zu ihr, Rachel. "
Marilla konnte nicht umhin, Heften auf den letzten Satz, obwohl sie wieder überrascht
an sich, es zu tun.
Frau Rachel stand mit einem Hauch von verletzter Würde.
"Nun sehe ich, dass ich muss sehr vorsichtig sein, was ich nach diesem sagen, Marilla,
da die feinen Gefühle der Waisen, vom Guten brachte weiß, wo, müssen
als vor allem anderen.
Oh, nein, ich bin nicht böse - Keine Sorge dich.
Ich bin zu traurig für Sie einen Platz für Wut in meinem Kopf zu verlassen.
Du wirst deine eigenen Probleme mit dem Kind zu haben.
Aber wenn Sie meinen Rat - was ich nehme an, Sie werden es nicht tun, obwohl ich mitgebracht habe
bis zehn Kinder und begrub zwei - du wirst das tun 'zu sprechen "Sie mit einem Fair-Rede
Größe Birken wechseln.
Ich denke, das wäre die effektivste Sprache für diese Art von
Kind. Ihr Temperament passt ihr Haar, denke ich.
Nun, guten Abend, Marilla.
Ich hoffe, Sie kommen um zu sehen, mich oft wie üblich.
Aber man kann nicht erwarten, dass ich hier wieder zu besuchen in Eile, wenn ich verpflichtet, bei geflogen werden bin
und in einer solchen Weise beleidigt.
Es ist etwas Neues in meiner Erfahrung. "
Wobei Frau Rachel fegte und weg - wenn eine dicke Frau, die immer watschelte KÖNNTE werden
sagte zu fegen - und Marilla mit einem sehr ernsten Gesicht begab sie sich nach Osten
Giebel.
Auf dem Weg nach oben grübelte sie unruhig, was sie tun sollten.
Sie fühlte sich nicht wenig Bestürzung über die Szene, die soeben in Kraft gesetzt.
Wie schade, dass Anne sollte eine solche Stimmung, bevor Frau Rachel angezeigt haben
Lynde, aller Menschen!
Dann Marilla plötzlich bewusst wurde eine unbequeme und rebuking Bewusstsein
dass sie das Gefühl mehr Demütigungen über diese als Trauer über die Entdeckung eines solchen
schwerwiegender Mangel in Annes Disposition.
Und wie sollte sie sie bestrafen?
Die liebenswürdigen Vorschlag der Birke Switch--die Effizienz, die alle von Frau
Rachel die eigenen Kinder könnten zu tragen brennende Zeugnis haben - nicht angefochten werden
Marilla.
Sie wollte nicht glauben, sie könne ein Kind Peitsche. Nein, Sie müssen eine andere Methode der Bestrafung
festgestellt, dass Anne, um eine ordnungsgemäße Durchführung der Ungeheuerlichkeit ihres Vergehens zu bringen.
Marilla gefunden Anne Gesicht nach unten auf ihrem Bett und weinte bitterlich, ganz vergessend
schmutzigen Stiefeln auf eine saubere Decke. "Anne", sagte sie nicht unsanft.
Keine Antwort.
"Anne" mit größerer Strenge, "get off, dass Bett in dieser Minute und hören, was ich
haben zu sagen. "
Anne wand sich aus dem Bett und setzte sich starr auf einem Stuhl neben ihm, das Gesicht geschwollen und
verweinten und ihre Augen fest stur auf den Boden.
"Das ist eine schöne Möglichkeit für Sie, sich zu benehmen.
Anne! Schämst du dich nicht von dir? "
"Sie hatte kein Recht, mich anzurufen hässlich und rothaarige," erwiderte Anne, ausweichend und
trotzig.
"Sie hatten kein Recht, in einer solchen Wut fliegen und sprechen so, wie Sie mit ihr gemacht, Anne.
Ich schämte mich von Ihnen - gründlich schämen.
Ich wollte, dass du brav an Frau Lynde, und anstatt, dass Sie
mich beschimpft.
Ich bin sicher, ich weiß nicht, warum sollten Sie Ihr Temperament so verlieren, nur weil Frau
Lynde sagten, Sie waren rothaarig und gemütlich. Du sagst es selbst oft genug. "
"Oh, aber es ist so ein Unterschied zwischen ein Wort zu sagen Sie sich und hören andere
Leute sagen, es ", klagte Anne.
"Sie wissen vielleicht, ein Ding ist so, aber man kann nicht helfen, hoffen die andere Leute nicht recht denken,
es ist. Ich nehme an, du, ich habe ein schreckliches Temperament,
aber ich konnte mir nicht helfen.
Als sie sagte, die Dinge etwas gerade stieg bis in mich und würgte mich.
Ich musste fliegen bei ihr. "" Nun, du bist ein feiner Ausstellung gemacht
selbst muss ich sagen.
Mrs. Lynde haben eine nette Geschichte über dich überall zu erzählen - und sie wird es sagen,
auch. Es war eine schreckliche Sache für Sie zu verlieren
Ihr Temperament so, Anne. "
"Stell dir vor, wie Sie sich fühlen würden, wenn jemand gesagt, du sollst dein Gesicht, dass Sie
waren dünn und hässlich ", bat Anne Tränen.
Eine alte Erinnerung erhob sich plötzlich vor Marilla.
Sie hatte ein sehr kleines Kind gewesen, als sie hörte, hatte eine Tante von ihr sagen zu einem anderen,
"Wie schade, sie ist wie eine dunkle, gemütliche kleine Sache."
Marilla wurde jeden Tag von fünfzig vor der Stachel war aus, dass der Speicher weg.
"Ich sage nicht, dass ich denke, Mrs. Lynde war genau das Richtige zu sagen, was sie tat
Sie, Anne, "gab sie in einen weicheren Ton.
"Rachel ist zu offen. Aber das ist keine Entschuldigung für ein solches Verhalten auf
Ihren Teil.
Sie war eine Fremde und eine ältere Person und meine Besucher - alle drei sehr gute Gründe
Deshalb sollten Sie schon respektvoll zu ihr haben.
Sie waren unfreundlich und frech und "- Marilla hatte eine Einsparung Inspiration Strafe -" Sie müssen
Geh zu ihr und sag ihr, du bist sehr leid für Ihre schlechte Laune und sie bitten, zu vergeben
Sie. "
"Ich kann das nie tun", sagte Anne entschlossen und düster.
"Man kann mich in keiner Weise ihr wollt, Marilla bestrafen.
Sie können Shut Me Up in einem dunklen, feuchten Kerker von Schlangen und Kröten bewohnt und feed me
nur bei Wasser und Brot, und ich werde mich nicht beklagen.
Aber ich kann nicht fragen, Mrs. Lynde, mir zu verzeihen. "
"Wir sind nicht in der Gewohnheit der Schließung Menschen, die in dunklen feuchten Verliesen", sagte Marilla
trocken ", zumal sie eher selten in Avonlea sind.
Aber Mrs. Lynde entschuldigen Sie müssen und werden und du bleibst hier in Ihrem Zimmer
, bis Sie mir sagen können du bereit bist, es zu tun. "
"Ich werde für immer hier bleiben dann", sagte Anne traurig, "denn ich kann nicht sagen,
Mrs. Lynde Es tut mir leid, sagte ich jene Dinge zu ihr.
Wie kann ich?
Ich bin nicht traurig. Es tut mir leid Ich habe dich geärgert, aber ich bin froh, dass ich
erzählte ihr, was ich getan habe. Es war eine große Genugtuung.
Ich kann nicht sagen, es tut mir leid, wenn ich nicht bin, kann ich?
Ich kann mir nicht einmal vorstellen, es tut mir leid. "" Vielleicht Ihre Phantasie wird in besser
arbeiten, um durch den Tag ", sagte Marilla, steigende fortzugehen.
"Sie haben in der Nacht zu überdenken Ihr Verhalten in und zu einem besseren Rahmen der
Verstand.
Sie sagten, Sie würden versuchen, ein sehr gutes Mädchen zu sein, wenn wir Sie immer auf Green Gables, aber ich
muss sagen, es hat nicht schien sehr, wie es an diesem Abend. "
Wenn Sie dieses parthischen Welle in stürmischen Busen Annes rankle, stieg Marilla zu
die Küche, schmerzlich vor Augen beunruhigt und verärgert in Seele.
Sie war so wütend mit sich selbst als mit Anne, weil, wenn sie Frau erinnert
Rachel ist sprachlos Antlitz ihre Lippen zuckten belustigt, und sie fühlte sich die meisten
verwerflichen *** zu lachen.
>
KAPITEL X. Anne 's Apology
Marilla sagte nichts zu Matthew über die Affäre an diesem Abend, aber wenn Anne bewiesen
noch feuerfeste am nächsten Morgen eine Erklärung musste zu berücksichtigen gemacht werden
Abwesenheit vom Frühstückstisch.
Marilla sagte Matthew die ganze Geschichte, bemüht, ihn mit einer fälligen beeindrucken
Sinn der Ungeheuerlichkeit der Anne Verhalten.
"Es ist eine gute Sache Rachel Lynde erhielt eine Berufung nach unten; sie ist eine aufdringliche alte
Klatsch ", war Matthäus tröstliche Antwort.
"Matthew Cuthbert, bin ich auf dich wundern.
Sie wissen, dass Anne das Verhalten schrecklich war, und doch nehmen sie teil!
Ich nehme an, Sie werden sagen, nächste, was sie überhaupt bestraft werden Sollte man nicht! "
"Nun - nein - nicht genau", sagte Matthew unruhig.
"Ich schätze, sie sollten bestraft ein wenig.
Aber nicht zu hart zu ihr, Marilla.
Erinnern sie sich noch nie hatte jemand auf ihr Recht zu unterrichten.
Du bist - du bist ihr etwas zu essen geben, nicht wahr? "
"Wann hast du jemals von mir hungernden Menschen in gutes Benehmen zu hören?" Gefordert
Marilla empört. "Sie muß ihre Mahlzeiten regelmäßig, und ich werde
tragen sie bis zu ihrem mich.
Aber sie wird dort bleiben, bis sie bereit sind, an Frau Lynde entschuldigen ist, und
dass die endgültige, Matthew. "
Frühstück, Abendessen und Nachtmahl waren sehr still Mahlzeiten - für Anne blieb
verstockt.
Nach jeder Mahlzeit Marilla trug einen gut gefüllten Tablett zum Ostgiebel und brachte
es sich später nicht merklich dezimiert. Matthew Augen seiner letzten Abfahrt mit
unruhigen Augen.
Hätte Anne nichts gegessen überhaupt?
Wenn Marilla ging an diesem Abend die Kühe von der Weide zurück, Matthew bringen,
Wer hatte zu den Scheunen gehangen und beobachten, schlüpfte in das Haus mit dem
Luft von einem Einbrecher und schlich die Treppe hinauf.
Als allgemeine Sache Matthew hingezogen zwischen der Küche und das kleine Schlafzimmer
Aus der Halle, wo er schlief, einmal in eine Weile wagte er unangenehm in die
Salon oder Wohnzimmer, als der Minister kam zum Tee.
Aber er hatte noch nie oben in seinem eigenen Haus seit dem Frühjahr half er schon Marilla
Papier das Gästezimmer, und das war vor vier Jahren.
Er ging auf Zehenspitzen den Flur entlang und blieb mehrere Minuten lang vor der Tür des
Ostgiebel, bevor er gerufen Mut, es mit seinen Fingern tippen und öffnen Sie dann
die Tür zu hineingucken
Anne war auf dem gelben Stuhl am Fenster blickte traurig in die
Garten. Sehr klein und unglücklich sah sie, und
Matthew Herz schlug ihn.
Er schloß leise die Tür und schlich auf Zehenspitzen zu ihr hinüber.
"Anne", flüsterte er, als hätte er Angst, belauscht zu werden, "wie sind Sie es machen, Anne?"
Anne lächelte matt.
"Ziemlich gut. Ich stelle mir vor ein gutes Geschäft, und das hilft,
die Zeit zu vertreiben. Natürlich ist es ziemlich einsam.
Aber dann kann ich auch an ihn gewöhnen. "
Anne lächelte wieder, mutig mit Blick auf den langen Jahren des einsamen Haft vor ihr.
Matthew erinnerte, er müsse sagen, was er war gekommen, um ohne Zeitverlust zu sagen,
damit Marilla vorzeitig zurückzukehren.
"Nun, Anne, meinst du nicht du besser tun es und haben es hinter uns?" Er
flüsterte sie.
"Es wird früher oder später gemacht werden, wissen Sie, für Marilla'sa schrecklich-vermint abschrecken
Frau - schrecklich bestimmt, Anne. Machen Sie es gleich aus, sage ich, und haben es vorbei. "
"Meinst du entschuldige mich bei Frau Lynde?"
"Ja - entschuldigen -, dass das Wort", sagte Matthew eifrig.
"Just glatte es vorbei sozusagen. Das ist, was ich versuchte, an zu bekommen. "
"Ich glaube, ich könnte es Ihnen gefällig zu tun", sagte Anne nachdenklich.
"Es wäre zwar genug zu sagen, es tut mir leid, denn es tut mir leid jetzt.
Ich war kein bisschen leid letzte Nacht.
Ich war wütend klar durch, und ich blieb die ganze Nacht verrückt.
Ich weiß, ich tat, weil ich aufwachte, dreimal und ich war einfach wütend jeder Zeit.
Aber an diesem Morgen war es vorbei.
Ich war nicht in der Laune mehr - und es hinterließ eine schreckliche Art Hinsein auch.
Ich fühlte mich so schämte mich. Aber ich konnte einfach nicht daran denken und
erzählt Frau Lynde so.
Es wäre so erniedrigend. Ich nahm mir vor, ich würde hier bleiben geschlossen
immer als das tun. Aber dennoch - I'd etwas für Sie tun - wenn Sie
wirklich wollen, dass ich - "
"Nun, natürlich tue ich. Es ist schrecklich einsam unten ohne
Sie. Gehen Sie einfach und glatt Dinge über - das ist ein
gutes Mädchen. "
"Sehr gut", sagte Anne resigniert. "Ich werde Marilla sobald erzählen, wie sie in kommt
Ich habe bereut "" Das ist richtig -. Das ist richtig, Anne.
Aber sag Marilla Ich sagte nichts darüber.
Sie könnte denken, ich sei Putting mein Ruder, und ich versprach, dies nicht zu tun. "
"Wilde Pferde werden nicht ziehen das Geheimnis von mir", versprach Anne feierlich.
"Wie würden wilde Pferde ziehen ein Geheimnis aus einer Person überhaupt?"
Aber Matthew war weg, Angst um seinen eigenen Erfolg.
Er floh hastig in die entlegensten Winkel der Pferdeweide damit Marilla sollte
ahnen, was er getan hatte.
Marilla sich, nach ihrer Rückkehr in das Haus, war angenehm überrascht, ein hören
klagende Stimme rufen: "Marilla" über das Geländer.
"Nun?", Sagte sie, gehen in die Halle.
"Es tut mir leid ich habe die Beherrschung verloren und sagte Grobheiten, und ich bin bereit zu gehen und sagen, Frau
Lynde so. "" Sehr gut. "
Marilla die Schärfe gab kein Zeichen von ihr Erleichterung.
Sie hatte schon gefragt, was unter dem Baldachin sie tun soll, wenn Anne nicht geben
in.
"Ich nehme Sie sich nach dem Melken." Dementsprechend werden nach dem Melken, siehe Marilla
und Anne zu Fuß die Straße hinunter, die ehemalige errichten und triumphierend, letztere hängenden
und niedergeschlagen.
Aber auf halber Höhe Annes Niedergeschlagenheit verschwand wie durch Zauberei.
Sie hob den Kopf und trat leicht entlang, den Blick auf den Sonnenuntergang Himmel fixiert und
ein Hauch von gedämpften Heiterkeit über sie.
Marilla sah die Änderung missbilligend. Das war keine sanftmütige Büßer wie es
behooved sie in die Gegenwart der beleidigten Frau Lynde nehmen.
"Was fällt dir ein, Anne gedacht?" Fragte sie scharf.
"Ich stelle mir vor, was muss ich an Frau Lynde sagen", antwortete Anne verträumt.
Das war zufriedenstellend - oder sollte so gewesen sein.
Aber Marilla konnte nicht los von der Vorstellung, dass etwas in ihr Schema
Strafe ging schief.
Anne hatte nichts zu sehen so rapt und strahlend.
Rapt und strahlende Anne weiter, bis sie in die Gegenwart von Frau Lynde wurden,
wer saß Stricken von ihrem Küchenfenster.
Dann wird der Glanz verschwunden.
Traurig Reue erschien auf jedes Feature.
Bevor ein Wort gesprochen wurde Anne plötzlich auf die Knie vor den erstaunten
Frau Rachel und streckte ihre Hände flehend.
"Oh, Frau Lynde, ich bin so sehr traurig bin", sagte sie mit einem Zittern in ihrer Stimme.
"Ich könnte nie ausdrücken all mein Leid, nein, nicht wenn ich verwendet eine ganze Wörterbuch.
Sie müssen nur vorstellen kann.
Ich verhielt sich schrecklich an Sie - und ich habe den lieben Freunden blamiert, Matthäus und
Marilla, die lassen Sie mich an Green Gables bleiben, obwohl ich kein Junge bin zu haben.
Ich bin furchtbar böse und undankbar Mädchen, und ich verdiene es, bestraft und gegossen werden
von anständigen Menschen für immer. Es war sehr böse von mir, in eine Fliege
Temperament, weil du mich die Wahrheit gesagt.
Es war die Wahrheit, jedes Wort, das Sie die Wahrheit gesagt hatte.
Mein Haar ist rot, und ich bin voller Sommersprossen und dünn und hässlich.
Was ich sagte, Sie war auch wahr, aber ich sollte nicht gesagt haben.
Oh, Mrs. Lynde, bitte, bitte, verzeihen Sie mir.
Wenn Sie ablehnen, wird eine lebenslange Trauer werden auf ein kleines, armes Waisenmädchen, würden Sie,
selbst wenn sie eine schreckliche Laune hatte? Oh, ich bin sicher, du würdest nicht.
Bitte sagen Sie mir verzeihen, Mrs. Lynde. "
Anne schlug die Hände zusammen, senkte den Kopf und wartete auf das Wort des Urteils.
Es war kein Zweifel ihre Aufrichtigkeit - es atmet in jedem Ton ihrer Stimme.
Beide Marilla und Frau Lynde anerkannt sein unverwechselbares Ring.
Doch der ehemalige Unter-stand in Bestürzung, dass Anne war eigentlich genießt ihr Tal
Demütigung - war in der Gründlichkeit ihrer Erniedrigung schwelgen.
Wo war der gesunde Strafe, auf denen sie, Marilla, sich plumed hatte?
Anne hatte es in eine Art positive Freude verwandelt.
Gute Frau Lynde, nicht überfordert mit der Wahrnehmung, sah dies nicht.
Sie hat nur erkannt, daß Anne hatte eine sehr gründliche Entschuldigung und allen Groll gemacht
verschwand von ihr freundlich, wenn auch etwas aufdringlich, Herzen.
"Da, da, aufstehen, Kind", sagte sie herzlich.
"Natürlich habe ich verzeihe dir. Ich glaube, ich war ein wenig zu schwer für dich,
trotzdem.
Aber ich bin wie ein ausgesprochener Person. Sie darf nur nicht um mich, das ist, was.
Es kann nicht geleugnet Ihr Haar ist schrecklich rot werden, aber ich wusste ein Mädchen einmal - in die Schule gegangen
mit ihr in der Tat -, deren Haar war jeder Milbe so rot wie dein als sie jung war,
aber wenn sie aufgewachsen ist abgedunkelt, um eine wirkliche schöne auburn.
Ich würde nicht eine Milbe überrascht, wenn Ihnen haben werden, auch - nicht eine Milbe ".
"Oh, Frau Lynde!"
Anne zog einen langen Atem, als sie auf die Füße gestiegen.
"Sie haben mir eine Hoffnung. Ich werde immer das Gefühl, dass Sie einen sind
Wohltäter.
Oh, könnte ich ertragen nichts, wenn ich dachte, nur meine Haare wären ein schönes auburn werden
Als ich aufwuchs.
Es wäre so viel einfacher, gut zu sein, wenn man das Haar war ein hübscher auburn, nicht wahr
denken?
Und jetzt kann ich gehen in Ihren Garten und sitzen auf der Bank unter dem Apfelbaum
während Sie Marilla sprechen? Es gibt so viel mehr Spielraum für Fantasie
da draußen. "
"Gesetze, ja, entlang laufen, mein Kind. Und Sie können einen Blumenstrauß von ihnen weiß Pick
Juni Lilien in der Ecke, wenn du magst. "
Als die Tür hinter Anne Mrs. Lynde kam zügig bis zu einer Lampe.
"Sie ist eine echte seltsame kleine Sache.
Nehmen Sie diesen Stuhl, Marilla, es ist einfacher, als die, die Sie haben, ich nur daran, dass für
die gemieteten Jungen zu sitzen.
Ja, sie ist sicherlich eine seltsame Kind, aber es ist etwas Art der Einnahme über ihre
nachdem alle.
Ich fühle mich nicht so überrascht Sie und Matthew hält ihr wie ich - noch so leid
für Sie, entweder. Sie kann noch alles gut.
Natürlich hat sie eine sonderbare Art, sich auszudrücken - ein wenig zu - auch gut
Art der gewaltsamen, wissen Sie, aber sie werden wahrscheinlich verwinden, dass jetzt, wo sie auf die kommen
leben unter zivilisierten Leuten.
Und dann ist ihr Temperament ziemlich schnell, ich denke, aber es gibt einen Trost, ein Kind
das hat ein hitziges Temperament, Just Blaze und abkühlen lassen, ist nicht wahrscheinlich nie zu schlau oder
hinterlistig.
Bewahre mich vor ein schlaues Kind, das ist was. Im Großen und Ganzen Marilla, irgendwie mag ich sie. "
Wenn Marilla ging nach Hause Anne kam aus dem duftenden Zwielicht der Obstgarten mit einer
Garbe weiß Narzissen in den Händen.
"Ich entschuldigte mich ziemlich gut, nicht wahr?", Sagte sie stolz, wie sie unten ging die Fahrspur.
"Ich dachte, da ich es tun könnte ich auch tun, es gründlich war."
"Du hast es gut, schon gut genug", war Marilla Kommentar.
Marilla wurde auf der Suche nach sich selbst geneigt zu lachen über die Erinnerung bestürzt.
Sie hatte auch ein ungutes Gefühl, sie müsse Anne für die Entschuldigung so schimpfen
gut, aber dann war das lächerlich! Sie mit ihrem Gewissen gefährdet
sagte streng:
"Ich hoffe, du wirst nicht Gelegenheit haben, noch viel mehr solcher Entschuldigungen zu machen.
Ich hoffe, Sie versuchen, Ihr Temperament jetzt steuern, Anne. "
"Das wäre nicht so schwer sein, wenn die Menschen nicht twit würde mich über mein Aussehen", sagte Anne
mit einem Seufzer.
"Ich weiß nicht böse über andere Dinge, aber ich bin so müde, sich über meine Haare twitted
und es macht mich einfach direkt über aufkochen. Glaubst du, mein Haar wird wirklich ein
schönen rotbraunen wenn ich erwachsen bin? "
"Du solltest nicht so viel über dein Aussehen, Anne.
Ich fürchte, Sie sind eine sehr eitle kleine Mädchen. "
"Wie kann ich vergeblich sein, wenn ich ich bin gemütliche wissen?" Protestierte Anne.
"Ich liebe schöne Dinge, und ich hasse es, in das Glas schauen und sehen, etwas, das nicht
hübsch.
Es macht mich so traurig - so wie ich fühle, wenn ich an jedem hässliche Ding zu suchen.
Ich habe Mitleid, weil es nicht schön ist. "" Handsome ist so schön macht ", zitiert
Marilla.
"Ich habe das gesagt, um mich vor, aber ich habe meine Zweifel daran", sagte
skeptisch Anne, schnüffelt an ihr Narzissen. "Oh, sind nicht diese Blumen süß!
Es war sehr schön von Frau Lynde, sie mir zu geben.
Ich habe keine harten Gefühle gegen Frau Lynde jetzt.
Es gibt Ihnen ein schönes, angenehmes Gefühl, sich zu entschuldigen und Vergebung, nicht wahr?
Sind nicht die Sterne hell heute Abend? Wenn Sie könnten in ein Stern, der man leben
würden Sie wählen?
Ich würde das schöne klare Big One weg wie drüben über dem dunklen Hügel. "
"Anne, nicht den Mund halten.", Sagte Marilla gründlich verschlissen versuchen, die folgen
Drehungen von Annes Gedanken.
Anne sagte nichts mehr, bis sie in ihre eigene Spur eingeschaltet.
Eine kleine Zigeunerin Wind kam es ihnen entgegen, beladen mit dem würzigen Duft von jungen
taunassen Farne.
Weit oben in den Schatten ein fröhliches Licht schimmerte durch die Bäume aus dem
Küche auf Green Gables.
Anne plötzlich nahe Marilla und schob ihre Hand in der älteren Frau
harte Hand. "Es ist schön, nach Hause zu gehen und wissen, dass es
Hause ", sagte sie.
"Ich liebe Green Gables schon, und ich nie geliebt jedem Ort vor.
Kein Platz jemals schien wie zu Hause. Oh, Marilla, ich bin so glücklich.
Ich könnte jetzt beten und nicht finden, es ein bisschen schwer. "
Etwas warm und angenehm quoll in Marilla das Herz auf Knopfdruck, die dünn
kleine Hand in ihrer eigenen - ein Pochen des Mutterschaftsurlaubs hatte sie verpasst haben, vielleicht.
Seine sehr unaccustomedness und Süße störte sie.
Sie beeilte sich, ihre Gefühle zu ihrem normalen Ruhe wiederherstellen, indem die Ausbildung eines moralischen.
"Wenn du ein gutes Mädchen zu sein du wirst immer glücklich sein, Anne.
Und man sollte nie finden es schwer, Ihre Gebete zu sprechen. "
"Zu sagen, sein Gebet ist nicht genau das Gleiche wie beten", sagte Anne
nachdenklich.
"Aber ich werde mir vorstellen, dass ich den Wind, die Luft zu sprengen ist es in diesen Baum bin
Tops.
Wenn ich müde von den Bäumen zu bekommen werde ich vorstellen, ich bin sanft wehenden hier unten in der Farne -
und dann werde ich fliegen, um Mrs. Lynde Garten und stellen Sie die Blumen tanzen - und
dann werde ich mit einem großen Schlag über die go
Kleefeld - und dann werde ich über den Lake of Shining Waters und Welligkeit alles in die Luft sprengen
in kleinen glitzernden Wellen. Oh, es gibt so viel Raum für Phantasie
in ein Wind!
Also werde ich nicht mehr so sprechen gerade jetzt, Marilla. "
"Dank Gott sei sein", hauchte Marilla in frommer Erleichterung.
>