Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME III
KAPITEL II
Kein Unglück eingetreten ist, wieder um den Ball zu verhindern.
Der Tag nahte, kam der Tag, und nach einem Morgen einige ängstlich beobachten,
Frank Churchill, in allen die Gewissheit des eigenen Selbst, erreicht Randalls vor
Abendessen, und alles war sicher.
Keine zweite Sitzung hatte es noch zwischen ihm und Emma wurde.
Die Zimmer im Crown war, es zu bezeugen; - aber es wäre besser, als eine gemeinsame
Treffen in einer Menschenmenge.
Mr. Weston war so sehr ernsthaft in seine Bitten für sie dort ankommen, sobald
wie möglich nach sich selbst, für den Zweck der Abnahme ihrer Meinung über die
Anstand und Komfort der Zimmer, bevor
alle anderen Personen kam, dass sie nicht ablehnen konnte ihm, und muss deshalb verbringen einige
ruhige Pause in des jungen Mannes Unternehmens.
Sie war mit Harriet zu vermitteln, und sie fuhren auf die Krone in gute Zeit, die Randalls
Partei gerade so vor ihnen.
Frank Churchill schien auf der Uhr gewesen sein, und obwohl er nicht viel sagen, seine
Augen erklärt, dass er auf einen schönen Abend haben dazu geführt.
Sie gingen alle zu zusammen, um zu sehen, dass jedes Ding, wie es sein sollte war, und innerhalb
ein paar Minuten waren nach dem Inhalt eines anderen Wagens kam, konnte die Emma nicht
hören den Klang der auf den ersten, ohne große Überraschung.
! "So unvernünftig früh" wurde sie rufen würde, aber sie derzeit festgestellt, dass es
wurde eine Familie von alten Freunden, die kommen, wie sie selbst waren, die von besonderen Wunsch,
zu helfen, Mr. Weston das Urteil, und sie
waren so eng mit einem anderen Wagen des Cousins, die seit bat gefolgt war
zu kommen früh mit der gleichen Unterscheidung Ernst, auf dem gleichen Auftrag, dass es
schien, als ob die Hälfte der Unternehmen schon bald sein könnte
gemeinsam für die Zwecke der vorbereitenden Untersuchung gesammelt.
Emma sah, daß ihr Geschmack war nicht der einzige Geschmack, auf dem Mr. Weston abhing,
und fühlte, dass zu den beliebtesten und intime eines Mannes, der so viele Vertrauten zu haben
und Vertrauten, war nicht die erste Auszeichnung in der Skala der Eitelkeit.
Sie mochte seine offene Manieren, aber ein bisschen weniger von Offenherzigkeit gemacht hätte
ihm einen höheren Charakter .-- Allgemeine Wohlwollen, aber keine allgemeine Freundschaft,
machte ein Mann, was er sein sollte .-- Sie konnte solch ein Mann gefällt.
Die ganze Partei ging umher, und sah und lobte noch einmal, und dann, weil er nichts
anderes zu tun, bildete eine Art Halbkreis um das Feuer, um in ihren verschiedenen beobachten
Modi, bis andere Themen wurden gestartet,
dass, obwohl Mai wurde ein Feuer am Abend immer noch sehr angenehm.
Emma findet, dass es nicht Mr. Weston Schuld, dass die Zahl der Staatsräte
war noch nicht größer.
Sie hatten bei Mrs. Bates die Tür gestoppt, um die Nutzung ihres Wagens bieten, aber die
Tante und Nichte waren durch den Eltons gebracht werden.
Frank wurde von ihr stand, aber nicht stetig, es war eine Unruhe, die
zeigte einen Geist nicht wohl.
Er war über die Suche, wurde er an die Tür ging, war er für den Sound zu beobachten
anderen Wagen, - ungeduldig zu beginnen, oder Angst davor, stets in ihrer Nähe.
Mrs. Elton wurde gesprochen.
"Ich glaube, sie müssen bald hier sein", sagte er. "Ich habe eine große Neugier an Frau sehen
Elton, ich habe so viel von ihr gehört. Es kann nicht mehr lange dauern, denke ich, bevor sie
kommt. "
Ein Wagen zu hören war. Er war unterwegs sofort, aber kommen
zurück, sagte: "Ich vergesse, dass ich nicht kenne
mit ihr.
Ich habe noch nie entweder Herr oder Frau Elton gesehen. Ich habe kein Geschäft, um mich nach vorne gebracht. "
Mr. und Mrs. Elton erschienen, und das Lächeln und die Anstandsregeln weitergegeben.
"Aber Miss Bates und Miss Fairfax!", Sagte Mr. Weston, sah sich um.
"Wir dachten, du warst zu bringen." Der Fehler war gering.
Der Wagen war für sie schickte jetzt.
Emma sehnte sich danach, was Frank ersten Stellungnahme von Frau Elton werden könnten; wie er
betroffen von der studierte Eleganz ihrer Kleidung, und ihr Lächeln Grazie.
Er wurde sofort qualifizierte sich eine Meinung zu bilden, indem er ihr sehr richtig
Aufmerksamkeit, nach der Einführung vergangen.
In ein paar Minuten den Wagen wieder .-- Jemand sprach von regen .-- "Ich werde sehen, dass
Es gibt Sonnenschirme, Sir ", sagte Frank zu seinem Vater:" Miss Bates darf nicht
vergessen: "und weg war er.
Mr. Weston folgte, aber Mrs. Elton hielt ihn, die ihm von ihrer Meinung zu befriedigen
von seinem Sohn, und so forsch wollte sie beginnen, dass die jungen Menschen selbst, wenn auch nicht
bedeutet, langsam, kaum veraltet sein Gehör.
"Ein sehr netter junger Mann der Tat, Mr. Weston.
Du weißt, ich offen gesagt, ich sollte meine eigene Meinung zu bilden, und ich bin froh zu sagen, dass
Ich bin sehr zufrieden mit ihm .-- Sie können mir glauben.
Ich habe nie Kompliment.
Ich denke, ihm ein sehr gut aussehender junger Mann, und seine Manieren sind genau das, was Ich mag und
genehmigen - so wirklich der Herr, ohne die geringste Überheblichkeit oder puppyism.
Sie müssen wissen, ich habe ein riesiges Abneigung gegen Welpen - ziemlich entsetzt davon.
Sie waren nie in Maple Grove toleriert.
Weder Herr Suckling noch mich jemals keine Geduld mit ihnen, und wir, die gelegentlich
sehr Schneiden Dinge zu sagen! Selina, die mild fast zu einem Fehler, Bohrung
mit ihnen viel besser. "
Während sie von seinem Sohn sprach, war Mr. Weston Aufmerksamkeit gefesselt, aber als sie sich zu
Maple Grove, konnte er sich erinnern, dass es Frauen gerade ankommen besucht werden
zu, und mit glücklichem Lächeln muss eilen.
Mrs. Elton wandte sich Mrs. Weston. "Ich habe keinen Zweifel an seinem Sein unser Wagen
mit Miss Bates und Jane.
Unser Kutscher und Pferde sind so sehr schnell - ich glaube, dass wir schneller fahren
als jeder Körper .-- Was für ein Vergnügen es ist, seinen Wagen für einen Freund zu senden - ich
Sie verstehen, waren so lieb zu bieten,
aber ein anderes Mal wird es ziemlich unnötig.
Sie können ganz sicher sein, ich werde mich immer um sie kümmern. "
Miss Bates und Miss Fairfax, begleitet von den beiden Herren, betrat den Raum;
und Mrs. Elton schien es so viel für ihre Pflicht halten, als Mrs. Weston ist, sie zu empfangen.
Ihre Gesten und Bewegungen können von jedem, der auf aussah verstanden werden
Emma, aber ihre Worte, jeder Körper ist also bald unter dem unaufhörlichen Fluss der verlorenen
Miss Bates, die im Gespräch war, und hatte
nicht beendet ihre Rede unter vielen Minuten nach ihrem Wesen in den Kreis auf Zulassung
das Feuer. Als sich die Tür öffnete sie hörte,
"So sehr zuvorkommend von Ihnen - Keine regen überhaupt.
Nichts zu bedeuten. Ich glaube nicht, für mich selbst sorgen.
Ziemlich *** Schuhe. Und Jane erklärt - Well - (sobald sie
wurde innerhalb der Tür) Gut!
Das ist brillant in der Tat -! Das ist bewundernswert - Hervorragend gekünstelt, auf meine
Wort. Nichts fehlt.
Könnte es nicht vorstellen können .-- So gut erhellte - Jane, Jane, schauen - haben Sie
jemals irgend etwas? Oh! Mr. Weston, müssen Sie wirklich haben
Aladins Lampe.
Gute Frau Stokes würde nicht wissen, ihr eigenes Zimmer wieder.
Ich sah sie, als ich eintrat, war sie in der Einfahrt stehen.
"Oh! Frau Stokes ', sagte ich - aber ich hatte keine Zeit für mehr ".
Sie war nun durch Mrs. Weston traf .-- "Sehr gut, danke ich Ihnen, Ma'am.
Ich hoffe, Sie sind recht gut.
Sehr glücklich, es zu hören. So fürchten Sie vielleicht habe Kopfschmerzen! -
Sehen Sie vorbei, so oft, und zu wissen, wie viel Mühe Sie haben müssen.
Freut mich, es in der Tat zu hören.
Ah! liebe Frau Elton, so wird Ihnen die für die Beförderung verpflichtet - exzellente Zeit.
Jane und ich ganz fertig. Haben Sie nicht halten die Pferde einen Augenblick.
Am komfortabelsten Wagen .-- Oh! und ich bin sicher, unser Dank an Sie, Frau
Weston, in diesem Punkt.
Mrs. Elton hatten die meisten freundlicherweise geschickt Jane eine Notiz, oder wir hätten sein sollen .-- Aber zwei solche
bietet an einem Tag - Nie waren solche Nachbarn.
Ich sagte zu meiner Mutter: "Auf mein Wort, Ma'am -. '
Vielen Dank, meine Mutter ist bemerkenswert gut. Gone to Mr. Woodhouse ist.
Ich machte ihr nehmen ihren Schal - für die Abende sind nicht warm - ihre großen neuen Schal - Frau
Dixon ist Hochzeitsgeschenk .-- So nett von ihr zu meiner Mutter denken!
Gekauft bei Weymouth, wissen Sie - Herr. Dixon Wahl.
Es waren drei andere, Jane sagt, was sie über einige Zeit gezögert.
Oberst Campbell eher bevorzugt eine Olive.
Mein lieber Jane, bist du sicher, dass Sie nicht nass Ihre Füße - Es war nur ein oder zwei Tropfen, aber ich
habe solche Angst - aber Mr. Frank Churchill war so extrem - und es gab eine Matte, um Schritt
auf - ich werde nie vergessen, seine extreme
Höflichkeit .-- Oh! Mr. Frank Churchill, muß ich Ihnen sagen, meine Mutter ist eine Brille haben
nie in Schuld da gewesen, die Niete kam nie wieder heraus.
Meine Mutter spricht oft von Ihrer Gutmütigkeit.
Sieht sie nicht, Jane - Haben wir nicht oft die Rede von Mr. Frank Churchill - Ah! hier ist Miss
Woodhouse .-- Dear Miss Woodhouse, wie machst du? - Sehr gut danke ich Ihnen, sehr gut.
Das ist ganz Treffen in Feenland - Eine solche Transformation - Darf nicht Kompliment, ich
wissen (eyeing Emma meisten selbstzufrieden) - das wäre unhöflich - aber auf mein Wort, Miss
Woodhouse, siehst du - wie gefällt Ihnen
Jane Haar - Sie sind ein Richter .-- Sie hat alles selber.
Ganz wunderbar, wie sie tut ihr Haar - Kein Friseur aus London Ich denke, könnte .-- Ah!
Dr. Hughes Ich erkläre - und Mrs. Hughes.
Muss gehen und sprechen, Dr. und Mrs. Hughes für einen Moment .-- How do you do?
? How do you do - Sehr gut, danke ich Ihnen. Das ist herrlich, nicht wahr? - Where 's
lieber Herr Richard - Oh! da ist er.
Bitte nicht stören ihn. Viel besser eingesetzt Gespräch mit dem jungen
Damen.
How do you do, Mr. Richard - Ich sah dich den anderen Tag, wie Sie durch die Stadt ritt -
Mrs. Otway, protestiere ich - und gute Herr Otway, und Miss Otway und Miss Caroline .-- Eine solche
Vielzahl von Freunden - und Mr. George und Herrn Arthur - How do you do?
Wie sehen Sie alle tun? - Ganz gut, ich bin Ihnen sehr verpflichtet.
Nie besser .-- nicht, höre ich einen anderen Wagen - Wer kann das sein? - Sehr wahrscheinlich
der würdige Coles .-- Auf mein Wort, ist dieses charmante über sein Ansehen unter solchen
Freunde!
Und solch ein edles Feuer - ich bin ganz geröstet. Kein Kaffee, danke ich Ihnen, für mich - nie
Kaffee .-- Ein wenig Tee, wenn Sie bitte, mein Herr, durch und auf Wiedersehen, - keine Eile - Oh! hier kommt es.
Jedes Ding so gut! "
Frank Churchill kehrte in seine Station von Emma, und so bald wie Miss Bates ruhig war,
fand sie sich unbedingt mithören den Diskurs der Frau Elton und Miss
Fairfax, der steht etwas hinter ihr waren .-- Er war nachdenklich.
Ob er war zu belauschen, sie konnte nicht ermittelt werden.
Nach einem guten viele Komplimente zu Jane auf ihrem Kleid und schauen, Komplimente sehr
ruhig und richtig gemacht, war Mrs. Elton offenbar wollen gelobt werden
als sie selbst - und es war: "Wie gefällt dir mein
Kleid - Wie gefällt Ihnen meine Trimmen - Wie hat Wright mein Haar getan? "- mit vielen anderen
relativen Fragen, die alle mit Patienten Höflichkeit beantwortet.
Mrs. Elton sagte dann: "Niemand kann weniger der Kleidung denken in der Regel als ich - aber
bei einer solchen Gelegenheit wie diese, wenn jeder Körper die Augen so sehr auf mich, und in
Kompliment an die Westons - wer Ich habe keine
Zweifel geben diesen Ball vor allem zu tun, mir zu Ehren - ich möchte nicht unterlegen sein
andere.
Und ich sehe sehr wenige Perlen in den Raum außer mir .-- So Frank Churchill ist ein
Hauptstadt Tänzer, ich verstehe .-- Wir werden sehen, ob unsere Stile passen .-- Ein netter junger Mann
sicherlich ist Frank Churchill.
Ich mag ihn sehr gut. "
In diesem Moment Frank reden begann so heftig, könnte das Emma nicht aber vorstellen,
Er hatte seine eigene lobt belauscht, und wollte nicht mehr hören, - und die Stimmen der
Die Damen waren für eine Weile ertrunken, bis
anderen Suspension gebracht Mrs. Elton die Töne wieder deutlich nach vorne .-- Herr Elton
hatte gerade zu ihnen gesellt, und seine Frau war und rief:
"Oh! Sie haben uns herausgefunden, endlich, haben Sie in unserer Abgeschiedenheit - Ich war diesem Moment
sagt Jane, ich dachte, Sie würden anfangen ungeduldig zu sein für die Botschaft von uns. "
"Jane!" - Wiederholte Frank Churchill, mit einem Ausdruck der Überraschung und Unmut .-- "Das ist
einfach - aber Miss Fairfax nicht missbilligen es, nehme ich an. "
"Wie gefällt Ihnen Mrs. Elton?", Sagte Emma in ein Flüstern.
"Überhaupt nicht." "Du bist undankbar."
"Undankbare - Was meinst du damit?"
Dann Wechsel von einem Stirnrunzeln zu einem Lächeln - "Nein, sag mir nicht - ich will nicht wissen, was
du meinst .-- Wo ist mein Vater? - Wann sind wir zum Tanzen zu beginnen? "
Emma konnte kaum verstehen ihn, er schien in einer ungeraden Humor.
Er ging zu seinem Vater zu finden, wurde aber schnell wieder mit beiden Mr. und Mrs.
Weston.
Er hatte mit ihnen in einer kleinen Verlegenheit, die sich vor Emma verlegt werden müssen erfüllt werden.
Es war gerade Mrs. Weston gekommen, dass Mrs. Elton gefragt sind, um den Ball zu beginnen;
dass sie erwarten, dass es, was störte all ihre Wünsche zu geben, dass Emma
Unterscheidung .-- Emma hörte die traurige Wahrheit mit Tapferkeit.
"Und was sollen wir für einen richtigen Partner für sie tun?", Sagte Mr. Weston.
"Sie werden denken, Frank hätte, sie zu fragen."
Frank wandte sich sofort an Emma, zu ihrem früheren Versprechen Anspruch, und rühmte sich selbst ein
engagierte Menschen, die sein Vater sah seinen vollkommensten Beifall - und es dann
zeigte sich, dass Mrs. Weston fehlte ihm
zum Tanzen mit Frau Elton selbst, und dass ihr Geschäft zu helfen, ihn zu überreden
hinein, war das ziemlich bald .-- getan Mr. Weston und Mrs. Elton führte der Weg, Herr
Frank Churchill und Miss Woodhouse gefolgt.
Emma muss unterbreiten zu stehen Sekunde Mrs. Elton, obwohl sie schon immer als das
Ball so besonders für sie.
Es war fast genug, um sie ans Heiraten denken.
Mrs. Elton hatte zweifellos den Vorteil, in dieser Zeit, in Eitelkeit völlig
erfreut, denn wenn sie beabsichtigt hatte, um mit Frank Churchill beginnen, konnte sie nicht
verlieren durch die Veränderung.
Mr. Weston könnte seinen Sohn überlegen sein .-- Trotz dieser wenig reiben, aber war Emma
lächelnd mit Genuss, freut sich die respektable Länge der Satz zu sehen, wie es war
bilden, um und fühlen, dass sie so viele hatten
Stunden ungewöhnlichen Fest vor ihrem .-- Sie war mehr von Mr. Knightley gestört ist nicht
Tanzen als durch irgend etwas anderes .-- Dort war er unter den Umstehenden, er solle, wo
nicht zu sein, er soll tanzen, werden - nicht
Klassierung sich mit den Ehemännern und Vätern, und Whist-Spieler, die waren
vorgibt, ein Interesse an der Tanz, bis ihre Beläge fühlen waren, machte - so jung
!, als er sah - er konnte nicht erschienen
zu größeren Vorteil vielleicht irgendwo, als dort, wo er sich platziert.
Seine hohe, feste, aufrechte Gestalt, unter dem sperrigen Formen und gebeugten Schultern der
ältere Männer, war wie Emma fühlte muss jedes Körpers Augen ziehen, und, mit Ausnahme ihrer
eigenen Partner, gab es keinen einzigen unter den
ganze Reihe von jungen Männern, die mit ihm verglichen werden könnte .-- Er trat ein paar ***
näher, und die wenigen *** genügten, um in einer Art und Weise, wie gentlemanlike zu beweisen, mit
was natürliche Anmut, so hat er getanzt haben,
würde er aber die Mühe .-- Wann immer sie sein Auge gefangen, zwang sie ihn,
Lächeln, aber im Allgemeinen war er suchen Grab.
Sie wünschte, er könnte ein Ballsaal besser lieben, und konnte Frank Churchill besser gefällt .-- Er
schien oft beobachtete sie.
Sie muss nicht schmeicheln sich, dass er von ihr tanzen gedacht, aber wenn er
Kritik an ihrem Verhalten, sie hat keine Angst.
Es gab nichts, wie Flirt zwischen ihr und ihrem Partner.
Sie schienen eher fröhlich, einfach Freunde, als Liebhaber.
Das Frank Churchill dachte weniger von ihr, als er getan hatte, war unbestritten.
Der Ball ging angenehm. Die bange Sorgen, das unablässige Aufmerksamkeit
von Mrs. Weston, wurden nicht weggeworfen.
Jeder Körper schien glücklich, und das Lob des Seins eine herrliche Kugel ist, die selten
verliehen, bis nach einem Ball hat aufgehört zu sein, wurde immer wieder in den sehr bestimmten
Anfang der Existenz dieses.
Sehr wichtig, sehr beschreibbare Ereignisse, es war nicht mehr produktiv als solche
Treffen sind in der Regel.
Es war eine, aber die Emma etwas gedacht .-- Die beiden letzten Tänze vor
Abendessen wurden begonnen, und Harriet hatte keinen Partner; - die einzige junge Dame sitzt
nach unten; - und so gleich waren bisher die
Anzahl der Tänzer, dass, wie es sein könnte jemand ausgerückt war das Wunder - aber
Emmas Wunder, bald darauf beim Anblick Mr. Elton schlendern über nachgelassen.
Er würde nicht fragen, Harriet zu tanzen, wenn es möglich, vermieden werden sollten: sie war sich sicher
er wollte nicht - und sie erwarte ihn jeden Augenblick in die Karten-Raum zu entkommen.
Escape, war jedoch nicht seinen Plan.
Er kam zu dem Teil des Raumes, wo die Sitter-by gesammelt wurden, sprach mit einigen,
und ging über vor ihnen, als ob seine Freiheit zu zeigen, um, und seine Auflösung von
zu betreuen.
Er tat es nicht unterlassen werden manchmal direkt vor Miss Smith, oder sprechen zu denen, die
wurden in der Nähe ihrer .-- Emma sah es.
Sie war noch nicht tanzen, sie war arbeitete sich von unten nach oben, und hatte
Deshalb Freizeit, um sich umzusehen, und nur indem sie den Kopf ein wenig, sah sie es
alle.
Als sie auf halber Höhe der gesetzt wurde, waren die ganze Gruppe genau hinter ihr, und sie
würden nicht mehr zulassen, die Augen zu sehen, aber Mr. Elton war so nah, dass sie hörte,
jede Silbe eines Dialogs, die gerade
fand dann zwischen ihm und Mrs. Weston, und sie merkte, daß seine Frau,
wer war sofort stand über ihr, war nicht nur hören auch, aber selbst
ermutigte ihn durch bedeutsame Blicke .--
Der gutmütige, sanfte Mrs. Weston hatte ihren Sitz links, um sich ihm anzuschließen und zu sagen: "Zieht nicht
Sie tanzen, Mr. Elton? ", zu dem seine prompte Antwort war:" Die meisten gut, Mrs. Weston, wenn
wirst du mit mir tanzen. "
"Ich - oh! nein - ich würde erhalten Sie einen besseren Partner als ich.
Ich bin kein Tänzer. "
"Wenn Frau Gilbert zu tanzen will", sagte er: "Ich werde eine große Freude haben, bin ich sicher -
denn obgleich fange an, mich eher das Gefühl einen alten Mann verheiratet, und dass mein Tanzen
Zeiten sind vorbei, würde es mir sehr großen
Vergnügen zu jeder Zeit, aufzustehen mit einem alten Freund wie Mrs. Gilbert. "
"Mrs. Gilbert bedeutet nicht, zu tanzen, aber es gibt eine junge Dame, die ich gelöst
wäre sehr froh, zu tanzen sehen -. Miss Smith "
"Miss Smith - oh - ich hatte nicht bemerkt .-- Sie sind sehr zuvorkommend - und wenn ich nicht
ein alter verheirateter Mann .-- Aber mein Tanzen Zeiten sind vorbei, Mrs. Weston.
Sie werden mich entschuldigen.
Irgend etwas anderes Ich wäre sehr glücklich, zu tun, auf deinen Befehl - aber meine Dancing Days
sind vorbei. "
Mrs. Weston sagte nichts mehr, und Emma könnte mit was für eine Überraschung vorstellen und
Abtötung muss sie zu ihrem Platz zurückkehren.
Das war Mr. Elton! die liebenswürdige, zuvorkommende, sanfte Mr. Elton .-- Sie sah sich nach einem
Moment, er hatte Mr. Knightley in einer kleinen Entfernung trat, und ordnete sich
für niedergelassene Gespräch, während das Lächeln der hohen Heiterkeit zwischen ihm und seiner Frau.
Sie würde nicht noch einmal an. Ihr Herz war in einem Glanz, und sie fürchtete, ihre
Gesicht könnte so heißen.
In einem anderen Moment ein glücklicher Anblick fing sie - Herr. Knightley führenden Harriet, die
gesetzt - Nie hatte sie mehr überrascht, selten mehr freuen, als in diesem
Augenblick.
Sie war ganz Freude und Dankbarkeit, sowohl für Harriet und sich selbst, und sehnte sich
dankte ihm, und obwohl zu weit entfernt Rede sagte ihr Antlitz viel, so schnell
sie konnte seine Augen wieder zu fangen.
Sein Tanz erwies sich als genau das, was sie hatte es geglaubt, extrem gut, und Harriet
hätte schien fast zu glücklich, wenn es nicht für die grausame Stand der Dinge war
vor, und für die ganz vollendeten Genuss
und sehr hohen Sinn für die Unterscheidung, die sie glücklich Features angekündigt.
Es war nicht weg auf sie geworfen, sprang sie höher als je zuvor, flog weiter unten in der
Mitte und wurde in einen kontinuierlichen Verlauf des Lächelns.
Mr. Elton hatte in der Karte-Zimmer zurückgezogen, suchen (Emma vertrauenswürdigen) sehr dumm.
Sie wusste nicht, dass er ganz so, wie seine Frau gehärtet, obwohl immer ihr sehr ähnlich; -
-Sprach sie einige ihrer Gefühle, durch Beobachtung hörbar zu ihrem Partner,
"Knightley hat Mitleid mit armen kleinen Miss Smith übernommen - Sehr gutmütig, erkläre ich."
Abendmahl angekündigt wurde.
Der Umzug begann, und Miss Bates könnte von diesem Moment zu hören, ohne
Unterbrechung, bis ihr Wesen am Tisch sitzen und unter ihren Löffel.
"Jane, Jane, mein lieber Jane, wo bist du? - Hier ist Ihre tippet.
Mrs. Weston bittet Sie, auf Ihrem tippet setzen.
Sie sagt, sie hat Angst, es wird Zugluft in der Passage, obwohl jedes Ding
getan wurde - Eine Tür vernagelt - Mengen von Matten - Mein lieber Jane, ja
Sie müssen.
Mr. Churchill, oh! Sie sind zu verpflichten! Wie gut Sie es auf - so erfreut!
Ausgezeichnete Tanz in der Tat - Ja, mein Lieber, fuhr ich nach Hause, als ich sagte, ich sollte, um
Großmutter ins Bett, und bekam wieder zurück, und niemand vermisst mich .-- ich los, ohne zu sagen
ein Wort, so wie ich euch gesagt habe.
Großmama war ganz gut, hatte einen charmanten Abend mit Mr. Woodhouse, eine große Menge
Chat und Backgammon .-- Tea war unten, selbstgebackenen Keksen und Äpfeln und
Wein, bevor sie wegging: amazing Glück in
einige ihrer Würfe: und fragte sie sehr viel über Sie, wie Sie amüsiert waren,
und wer waren Ihre Partner.
"Oh", sagte ich, 'Ich werde nicht verhindern Jane, ich ließ sie tanzen mit Mr. George Otway;
sie wird die Liebe zu dir alles selbst auf morgen sagen: ihr erster Partner war
Mr. Elton, ich weiß nicht, wer ihr nächstes fragen, vielleicht Mr. William ***. "
Mein lieber Herr, Sie sind zu verpflichten .-- Gibt es niemand Sie nicht lieber - ich bin
nicht hilflos.
Sir, Sie sind sehr freundlich.
Auf mein Wort, Jane auf einem Arm, und mir auf der anderen Seite - Stop, stop, wir stehen ein!
etwas zurück, ist Mrs. Elton gehen; liebe Frau Elton, wie elegant sie aussieht - Beautiful!
Spitze - Jetzt sind wir alle in ihrem Zug zu folgen.
Ganz die Königin des Abends - Nun, hier sind wir in der Passage.
Zwei ***, Jane, kümmern sich um die zwei ***.
Oh! nein, es gibt nur eine.
Nun, ich war überzeugt, es gab zwei. Wie sehr seltsam!
Ich war überzeugt, es waren zwei, und es gibt nur eine.
Ich sah nie etwas gleich dem Komfort und Stil - Kerzen überall .-- Ich war
erzählen Sie von Ihrer Großmutter, Jane, - Es war ein wenig enttäuscht .-- Die gebackenen
Äpfel und Kekse, ausgezeichnet in ihrer
So wissen Sie, aber es war eine schwierige Frikassee von Kalbsbries und einige Spargel
in auf den ersten gebracht, und gute Mr. Woodhouse, nicht das Denken der Spargel ganz
gekocht genug, schickte sie alle wieder raus.
Jetzt gibt es nichts Großmutter liebt besser als Kalbsbries und Spargel - so war sie
ziemlich enttäuscht, aber wir einigten wir uns nicht darüber sprechen jedem Körper an, aus Angst,
seinen Weg vorbei an liebes Fräulein Woodhouse,
wer würde so sehr besorgt - Nun, das ist brillant!
Ich bin erstaunt! konnte eigentlich nicht irgend etwas haben - solche Eleganz und Fülle - I
gesehen haben, nichts wie es da - Nun, wo sollen wir sitzen? Wo sollen wir sitzen?
Anywhere, so dass Jane sich nicht in einem Entwurf.
Wo ich sitze ist ohne Belang. Oh! empfehlen Sie diese Seite? - Nun, ich bin
sicher, Mr. Churchill - nur scheint es zu gut - aber nur, wie du willst.
Was Sie in diesem Haus direkt können sich nicht irren.
Dear Jane, wie sollen wir jemals erinnern die Hälfte der Gerichte für Großmama?
Soup auch!
Segne mich! Ich sollte nicht so bald geholfen werden, aber es
Gerüche meisten sehr gut, und ich kann mir nicht helfen Anfang. "
Emma hatte keine Gelegenheit zu sprechen Mr. Knightley, bis nach dem Abendessen, aber, wenn sie
wurden alle in den Festsaal wieder eingeladen ihre Augen ihn unwiderstehlich zu ihr zu kommen und
gedankt.
Er war warm in seine Missbilligung von Mr. Elton Verhalten, es war unverzeihlich
Grobheit, und Mrs. Elton aussieht auch die aufgrund Anteil der Zensur erhalten.
"Sie zu verletzen mehr als Harriet gerichtet", sagte er.
"Emma, warum ist es, dass sie Ihre Feinde sind?"
Er sah mit lächelnd Penetration, und auf keine Antwort erhielt, fügte hinzu: "Sie sollte
nicht böse zu sein mit dir, ich vermute, was auch immer er sein mag .-- Zu diesem vermuten, Sie
nichts sagen, natürlich, aber gestehen, Emma, dass Sie wollte, dass er Harriet heiraten ".
"Ich habe", antwortete Emma ", und sie können mir nicht verzeihen."
Er schüttelte den Kopf, aber es war ein Lächeln der Nachsicht mit ihm, und er sagte nur:
"Ich werde nicht schimpfen Sie. Ich überlasse es Ihnen, eigene Reflexionen. "
"Kannst du mir vertrauen mit solchen Schmeichler - Hat mein vergeblich Geist immer sagen, ich bin
falsch gemacht? "
"Nicht Ihr vergeblich Geist, sondern Ihre ernsthaften Geist .-- Wenn man Sie falsch führt, bin ich sicher,
der andere sagt Ihnen davon. "" Ich weiß selbst mich komplett gewesen sein
Täusche Mr. Elton.
Es gibt eine Winzigkeit über ihn, die Sie entdeckt haben und die ich nicht: und ich war
umfassend über sein Wesen in der Liebe mit Harriet überzeugt.
Es wurde durch eine Reihe von seltsamen Fehler! "
"Und im Gegenzug für Ihre Anerkennung so viel, ich tue euch die Gerechtigkeit zu sagen,
Sie würde für ihn ausgesucht besser gewesen, als er für sich gewählt .-- Harriet
Smith hat einige erstklassige Qualitäten, die Mrs. Elton ist völlig ohne.
Ein anspruchsloser, zielstrebig, kunstlos Mädchen - stufenlos von jedem Mann vorgezogen werden
der Sinn und Geschmack für eine Frau wie Mrs. Elton.
Ich fand Harriet mehr umwandelbaren als ich erwartet hatte. "
Emma war sehr zufrieden .-- Sie von der Hektik des Mr. Weston unterbrochen wurden
Aufruf an jeden Körper zu beginnen wieder zu tanzen.
"Komm Frau Woodhouse, Miss Otway, Miss Fairfax, was machst du alles tun? - Kommen
Emma, stellen Sie Ihren Begleiter des Beispiels. Jeder Körper ist faul!
Jeder Körper ist eingeschlafen! "
"Ich bin bereit", sagte Emma, "wann immer ich wollte."
"Wen haben Sie zum Tanzen gehen?", Fragte Mr. Knightley.
Sie zögerte einen Moment und antwortete dann: "Mit Ihnen, wenn Sie mich fragen."
"Willst du?" Sagte er, mit seiner Hand. "In der Tat werde ich.
Sie haben gezeigt, dass Sie tanzen können, und Sie wissen, wir sind nicht wirklich so viel Bruder und
Schwester als es überhaupt unsachgemäße machen. "" Bruder und Schwester! Nein, wirklich nicht. "