Tip:
Highlight text to annotate it
X
Präsentiert vom PKer Team auf www.viki.com
Episode 11
Sie redet im Schlaf. So werde ich nie einschlafen können. Was soll ich nur tun?
Stimmt.
Ich habe die gesamte Nacht bei Seung Jo verbracht.
Das heißt, Seung Jo wird im selben Bett wie ich sein, wenn ich aufwache.
Seung Jo.
Zeit zum Aufstehen.
Hast du gut geschlafen?
Guten Morgen.
Letzte Nacht mit dir zu schlafen war ein Desaster.
Wieso?
Wegen deinen schrecklichen Schlafgewohnheiten.
Wovon redest du? Ich schlafe total ruhig.
Willst du mich auf den Arm nehmen?
Trag das hier.
Nein, will ich nicht.
Willst du mir weiter zusehen?
Ah, entschuldige...
Du benimmst dich, als wäre das dein eigenes zu Hause.
Wirklich?
Ist das so?
Zusammen mit Seung Jo zur Schule zu gehen...
fühlt sich total anders an, wenn ich bei ihm übernachtet habe.
Es ist, als würden wir zusammen leben.
Was für eine Fantasie hast du jetzt wieder?
Übertreib es nicht.
Er kam noch nie zu spät zur Arbeit.
Was ist los?
" Oh Han Ni und Baek Seung Jo haben die Nacht miteinander verbracht."Haben sie wirklich die Nacht miteinander verbracht?
Es ist das Mädchen vom Tennisclub.
Oh, sie?
Hey! Baek Seung Jo! Seit wann hast...? Glückspilz.
Erzähl, erzähl uns alle Details. Wie war es?
Ich sagte, du sollst uns ein paar Details erzählen.
Mutter!
Was ist mit dir los?
Wieso sagst du zu mir "Mutter"? Ist es dir pein...
Mutter!
Wie kannst du das nur so schnell erkennen?So wie du dich verkleidest, erkenne ich das auf den ersten Blick...
Bring das wieder in Ordnung!
Und was glaubst du, dass du tust. Einfach in meine Schule zu kommen und Probleme zu machen.
Ha Ni, wie fühlst du dich, nachdem du krank warst und all dem?
Ich bin okay.
Ja? Da bin ich erleichtert.
Gut... Also, wie war es?
Huh?
Wie war es...?
Sprich nicht so laut.
Es war nichts besonderes.
Oh, mein Gott! Wirklich?
Seung Jo ist dieser Typ von Mann? Wirklich unglaublich.
Oh, ja! Ha Ni, hast du ihm die Schokolade gegeben?
Richtig! Die Schokolade! Die Schokolade...
Ich habe die Schokolade verloren!
Was meinst du mit du hast sie "verloren"?
Sie ist ein Zeichen der Liebe.
Wo kann sie sein?
Was soll ich nur tun? Baek Seung Jos Schokolade!
Siehst du, wie ich den Spitzen Volumen verleihe. Ist das nicht klasse. Ich bin wirklich gut darin!
Ich passe schon auf, dass dein Haar nicht beschädigt wird und... - Willkommen!
*** Joon Gu...
Was? Haben zusammen geschlafen?
Baek Seung Jo und Oh Ha Ni?
Meine Füsse haben mich einfach hierher getragen...
Als ich vor kurzem mit Ha Ni gesprochen habe, hat sie nichts dergleichen erzählt.
Das gibt es gar nicht, dass Ha Ni mir solche großen Neuigkeiten nicht erzählen würde.
Hast du nicht einen Fehler gemacht und bist für nichts im Regen herumgelaufen?
Von einem Kuss zu zusammen schlafen... Das ist toll!
Jetzt ist alles vorbei. Es ist aus.
Ah... Joon Gu... Joon... *** Joon G...
Du sagst, nichts wäre passiert?
Ja...
Ein Mann und eine Frau verbringen die ganze Nacht zusammen, wie kann da nichts passiert sein?
Nichts ist passiert.
Kann ich es ihr erzählen?Jung Ju Ri
Du bist heute früh da.
In der Schule ist heute ziemlich redselig.
Weißt du, es ist nichts passiert.
Ach wirklich...
Keine Chance.
Seung Jo...
Wollen wir zusammen essen gehen nach der Vorlesung?
Ich denke, ich werde wegen dem kommenden Test sterben.
Min Ah, du lernst nicht für das Examen?
Es ist nicht möglich, dass ich für alle 12 Fächer lernen kann.
Wenn es für Dok Go Min Ah unmöglich ist, dann ist es für Oh Ha Ni absolut unmöglich...
Fein. Ich habe mich entschieden. Ich lerne nur für Englisch.
Nur Englisch?
Wieso?
Es ist das einzige Fach, welches ich mit Seung Jo gemeinsam habe. Wenn ich darin auch scheitere, ist alles vorbei.
Egal welche Noten ich in den anderen Fächern bekomme, ich werde definitiv Englisch bestehen.
Oh Ha Ni, du bist jetzt im Studiermodus.
Ah! Ich habe nicht viel Zeit. Ich gehe.
Es regnet...
Aigoo. Warum regnet es nur so?
Oh! Wirklich.
Oh, bist du nicht derjenige, der im Restaurant arbeitet?
Oh, richtig? Was machst du hier. Wartest du auf jemanden?
Sieht so aus, als wäre deine Stimmung nicht so gut.
Es ist nicht, dass ich schlecht gelaunt bin.
Ich versuche meine Liebe aufzugeben.
Mein Herz fühlt sich an, als würde es zerbrechen.
Was meinst du mit die Liebe aufgeben?
Du solltest nicht die Liebe aufgeben.
Nein, wirklich nicht.
Ich bin die letzten paar Jahre nur gefolgt.
Ich bin nie mit ihr ausgegangen.
Das ist eine ernste Sache.
Hast du versucht, deine Gefühle zu gestehen?
Gestehen?
Oh, also weisst du nicht, wie du gestehen sollst.
Schau.
So wird es gemacht.
Du hältst das Mädchen etwa so.
Zieh sie so,
drücke sie gegen die Wand und wenn sie hinaufschaut
dann sage,
"Wenn du mich vergessen kannst, dann versuch es" und küss sie sofort.
Wenn du es so machst,
wird das Mädchen nicht in der Lage sein zu denken.
Wenn sie verwirrt sind,
haben sie plötzlich Gefühle für dich!
So gesteht man seine Liebe.
Richtig. Eine Liebeserklärung.
Ich werde nicht davon sterben, also
werde ich es versuchen.
Hyung-nim, vielen Dank!
Oh, richtig!
Das Timing ist sehr wichtig, das Timing!
Präsentiert vom PKer Team auf www.viki.com
Ha Ni, da bist du ja!
Dein Gesicht sieht nicht allzu gut aus.
Sogar wenn es Examenswoche ist,
seht ihr beide gut aus.
Normalerweise
sollst du Tests mit deinem Alltagswissen angehen.
Wenn du alles auf einmal versuchst zu lernen, wie sollen sie dann testen, was du gelernt hast?
Dann wäre der Test nur eine Art fotografischer Gedächtnistest.
Ist es nicht so, Seung Jo?
Wie hast du in den anderen Tests abgeschnitten?
So lala.
Ich werde wirklich mein bestes geben,
dass wir nächstes Semester den gleichen Kurs besuchen können.
Dieser Englischtest ist berühmt dafür schwierig zu sein. Was willst du tun?
Hast du den letzten Test nicht auch nur gerade so bestanden?
Ha Ni,
es wäre besser, wenn du den gleichen Kurs für ein weites Jahr besuchen würdest.
Du kennst das Mädchen, das du zuvor gesehen hast,
Ji Yeon, der Seung Jo und ich nachhilfe geben.
Sie wird auf unsere Schule gehen.
Wie wäre es, wenn du im nächsten Jahr mit ihr den gleichen Kurs besuchst.
Ha Ni,
wieso schaust du mich so an?
Deine Augen werden platzen.
Das ist das erste Mal,
dass ich einen Test zusammen mit Seung Jo schreibe.
Seung Jo sieht am besten aus, wenn er Fragen beantwortet.
Wieso beendest du den Test nicht?
Ich bin fertig.
Es sind noch 40 Minuten Zeit. Schon fertig?
Seung Jo, warte eine Sekunde. Lass uns zusammen raus gehen.
Es war überraschen leicht, nicht wahr?
Oh, du hast nicht mal etwas geschrieben. Was willst du nur tun?
Ich bin gekommen,
weil ich dir etwas zu sagen habe.
Oh, wirklich?
Was ist es?
Sogar wenn du mir nichts sagst,
ich weiss alles.
Du weisst vermutlich nicht, wie sehr mein Herz diese eine Nacht geschmerzt hat.
Aber egal, wie sehr ich darüber nachgedacht habe, es scheint nicht richtig zu sein.
Um ehrlich zu sein,
kann ich mich nicht dazu bringen,
dich aufzugeben, Ha Ni.
Dennoch,
wenn ein Mann sein Schwert gezogen hat, muss er es zu Ende bringen.
Ich werde verständnisvoll sein zu allem, was passiert ist.
Ha Ni, ich
habe darüber nachgedacht, dich aufzugeben,
aber es läuft nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe.
Es muss dir nicht leid tun.
Wie kann es deine Schuld sein?
Es liegt an dem Idioten Baek Seung Jo, der versucht dich zu verführen.
Ziemlich bald
werde ich Baek Seung Jo eine Tracht Prügel verpassen.
Also
vergiss alles
und lass uns von Neuem beginnen,
Ha Ni.
Ha Ni?
Ha Ni, schläfst du?
Hey!
Hey, *** Joon Gu.
Beeil dich.
Was?
Hey, *** Joon Gu. Was versucht du neu anzufangen?
Diese eine Nacht ist nichts zwischen ihnen passiert.
Er hat kein Haar von ihr berührt.
Wirklich?
Ja, es stimmt.
Mann, dieser Baek Seung Jo ist wirklich ein Gentleman!
Wow, du machst Baek Seung Jo sogar Komplimente.
Ha Ni!
Lass uns gehen!
Oh Ha Ni.
Lass uns zusammen ausgehen.
Hey, Gi Tae,
wann bist du gekommen?
Du bist wieder zurück?
Hey, geht zurück und trainiert.
Was erzählst du so früh am Morgen? Ha Ni hat bereits jemanden.
Ich meine es ernst.
Ich bin Kyung Sus Freund und nächstes Semester
werde ich die selbe Schule besuchen.
Ich bin Kim Gi Tae. Freut mich, dich kennenzulernen.
Wenn ihr alle schon mal hier seid, sagt hallo.
Er ist unser Tennisclub-Sunbae,
sein Name ist Kim Gi Tae. Begrüsst ihn.
Hallo. - Hallo
Wenn ihr fertig seid, geht und übt weiter.Geht, geht.
Du bist ein komischer Kerl.
Seit wann kennst du Ha Ni,
dass du mit ihr gehen willst, wenn du sie gerade erst getroffen hast?
Hast du es nicht gehört?
Oh Ha Ni und Baek Seung Jo.
Ich weiss.
Ha Ni mag Baek Seung Jo, richtig?
Seit der Schule, habe ich diese beiden beobachtet.
Huh?
Warum dann?
Besonders, weil ihr zwei nicht miteinander geht,
heisst dass,
ich habe eine Chance.
Was? So plötzlich...
War es zu schnell?
Ok, gut.
Dieses Wochenende,
lass uns ausgehen.
Du musst mich auch kennenlernen.
So wird es sein.
Wir sehen uns später.
Ich gehe.
Bevor du gehst, lass uns gegeneinander spielen.
Nächstes mal.
Sie ist total erstarrt.
Hey, Ha Ni. Sieht er nicht wirklich gut aus?
Als wir gerade neu waren in dieser Schule, waren Gi Tae und ich sehr beliebt bei den weiblichen Sunbaes,
er wegen seinem Aussehen und ich wegen meinem Charisma.
Aber dieser Gi Tae, zu dir...
Ihr Punks! Geht ihr nicht zurück trainieren?
Es fühlt sich komisch an.
Ich war so überrascht.
Das ist das erste Mal in meinem Leben, dass jemand seine Liebe mir so gestanden hat.
Das ist erstaunlich.
Ist es wahr? Ist es wirklich passiert. Hat er dich gefragt, ob du mit ihm ausgehen willst?
Ist das nicht das erste Mal in deinem Leben? Sonst bist du es immer gewesen, die einem nachgejagt ist.
Ich habe gehört, es war ein Sunbae? Wer könnte es sein. Ich bin so gespannt.
Wie ist er? Ist der gross. Was ist mit seinem Aussehen? Sieht er gut aus?
Ja, ist in Ordnung.
Du bist verlegen! Er muss gut aussehen.
Hey, weiss Baek Seung Jo davon.
Richtig, richtig. Weiss Baek Seugn Jo auch davon?
Was ich sage ist, dass ein wirklich cooler Junge Ha Ni seine Liebe gestanden hat.
Wirklich?
Und?
Wenn du nichts tust, könnten Ha Ni und dieser Junge zusammen kommen.
Bist du nicht besorgt?
Ihr seid ganz schön aufgeregt wegen nichts.
War es dass, was ihr sagen wolltet?
Ich bin nicht besorgt.
Oh? Wirklich?
Er will mit dir gehen?
Ja.
Aber das ist keine grosse Sache.
Omo!
Wer würde dich mögen?
Wie kann er nur so sein wie sein Bruder?
Das, was ich befürchtet habe, ist letztlich doch eingetreten.
Jemand, so süss wie Ha Ni...
Ich wusste früh genug, das ich sie so verlieren würde.
Das liegt daran, dass Seung Jo so langsam ist.
Hör auf damti, Liebling. Reg dich nicht so auf.
So etwas ist der freie Wille eines jeden.
Was für ein Junge ist er?
Er ist ein Sunbae und ist ein Jahr älter als ich. Wir sind in der gleichen Klasse.
Sunbae? Mein Gott, die gefährlichste Person ist ein männlicher Sunbae!
Ich kann mich wirklich nicht mehr an sein Gesicht erinnern.
Ha Ni, spielt der nicht nur mit dir?
Du bist zu naiv und lächelst jeden älteren Kerl an?
Nein, Papa. So bin ich nicht.
Ich muss tun, was in meiner Macht liegt.
Ich kann es so nicht lassen.
Die ganze Sache ist grösser geworden, als ich erwartet hätte.
Heute war ein ziemlich ereignisreicher Tag.
Trotzdem hat er mir seine Liebe gestanden, obwohl er weiß, dass ich Seung Jo mag.
Er ist eine ziemlich mutige Person.
Wie sieht er aus?
Ich habe nicht genau hin geschaut.
Wie hat sein Gesicht ausgesehen?
Präsentiert vom PKer Team auf www.viki.com
Hey du.
Bis später.
Oh Ha Ni.
Wieso bist du gekommen ....?
Du darfst mein Gesicht nicht vergessen.
Deswegen bin ich hier, um dir mein Gesicht zu zeigen.
Hey, arbeitet Baek Seung Jo nebenberuflich in einem Restaurant?
Huh?Ja.
Letztes Mal als ich da war, warst du auch dort.
Ich hab gehört du bis täglich hingegangen.
Ich bin ein paar Mal hingegangen.
Du weißt, ich bin auch verdammt klug.
Natürlich bin ich nicht so aufgefallen, wegen dem in allem so perfekten Baek Seung Jo.
Dann kommst du auf mich zu wegen Baek Seung Jo....
Natürlich wurde ich ein bisschen von Baek Seung Jo provoziert, der in allem gut ist, ob es das Lernen oder Tennis ist.
Während ich mir sorgen um Baek Seung Jo machte,
stimmt es, dass ich dich gesehen habe, wie du ihm überall hin gefolgt bist.
Auf einmal, ohne dass es mit aufgefallen ist, nach und nach,
fing ich an, dich zu beobachten.
Ah, ja.
Du würdest immer einen Schritt vorwärts gehen, trotz der ganzen Abweisungen von Baek Seung Jo.
Man kann sagen, dass ich durch diese Oh Ha Ni berührt wude.
Wie auch immer, ich wurde von dir angezogen.
Hey, geh einfach mit mir aus.
Verschwende nicht deine kostbare Jugend an Baek Seung Jo, wenn du nicht einmal weißt, ob er sich für dich umdrehen wird.
Hab ein heiteres Unileben mit mir. Was hältst du davon?
Trotzdem, ich..
ich wundere mich wer es ist. Ist es Gi Tae Sunbae!
Oh, Yoon Hae Ra.
Kennt ihr euch?
Ich habe ihn oft während Tennisspielen kennengelernt.
Aber kennt ihr euch?
Ich gehe mit Oh Ha Ni aus.
Ah, das ist nicht wahr.
Also, gibst du nun endlich Seung Jo auf?
Natürlich!
Sag nicht einfach was du willst!
Vor Kyung Su Sunbae, und nun Gi Tae Sunbae. Du bist so beliebt, Oh Ha Ni!
Ihr passt wirklcih gut zusammen.
Ich sehe euch dann später im Klubraum.
Ok.
Bis später.
Sunbae,mach ruhig mit dem weiter was du gerade getan hast.
Ich gehe dann jetzt.
Bis später.
Oh, ich kann es nicht glauben!
Sein Gesicht ist eine ...85%
Er scheint eine strahlende Persönlichkeit zu besitzen und sehr enthusiastisch zu sein.
Ein zukünftiger Politiker oder Anwalt?
Mutter.
Oh!
Das...
Bist du möglicherweise zur Schule gegangen um diesen Sunbae zu sehen?
Er ist Seung Jos Rivale, also müssen wir ihn gründlich abchecken und etwas planen.
So wie ich das sehe ist dieser Typ viel süßer als Seung Jo.
Was sollen wir tun?
Wenn er dein Herz gewinnt,
was würde ich dann machen?
Mutter.
Mach dir keine sorgen.
Für mich wird es immer nur Seung Jo geben.
Ha Ni.
Ich werde ihn jetzt direkt abservieren.
Ich bin zutiefst bewegt!
Oh warte! Geh nicht.
Ha Ni du solltest ihn nicht abservieren.
Ja?
Lass uns versuchen Seung Jo eifersüchtig zu machen.
Eh! das ist unmöglich.
Nein, nein.
Er benimmt sich vielleicht immer sehr aufgeblasen
aber warts nur ab. Seung Jo wird sich ganz bestimmt in deine Richtung hingezogen fühlen.
Weil du immer an seiner Seite bist
ist er sehr entspannt und macht dann andere Sachen!
Aber wenn du ihm plötzlich eine andere Seite von dir zeigst, wird er seine Gefühle für dich erkennen.
Wird es gut gehen solch einen gefährlichen Plan zu benutzten?
Wird das okay sein?
Wird Seung Jo wirklich eifersüchtig sein?
Du musst nicht so denken.
Mach es gut.
Gi Tae sunbae ist intelligent und sehr beliebt bei den Frauen.
Aber zu sehen, dass er an dir interessiert ist,
zeigt dass er einen sehr einzigartigen Geschmack hat.
Das ist eine Erleichterung. Des einen Mannes Müll ist des anderen Mannes Schatz.
Wovon redest du?
Obwohl ich so bin, bin ich sehr beliebt bei den Männern, abgesehen von dir.
Vielleicht hat er ein schlechtes Auge oder ist einfach nur irre.
Er ist einfach nur so schlau wie du
und so gutaussehend wie du.
Am meisten, im Vergleich zu dir, ist er sehr nett zu Mädchen.
Ich habe gute Laune,
weil Ha Ni so von mir denkt.
Naja Baek Seung Jo, jetzt da du siehst, wie es ist. Warum überlässt du Ha Ni nicht einfach mir?
Also warst du es Sunbae. Es gibt keinen Grund sie dir zu überlassen, da sie mir nicht wirklich gehört.
Was hat er gesagt? Ich kann ihm nicht glauben.
Gi Tae Sunbae
Oh ja, Prinzessin?
Wo wollen diesen Sonntag unser Date haben?
Mir ist egal wo.
Ob es der Berg oder das Meer ist, ich werde überall hingehen.
Sunbae herzlichen Glückwunsch. Das meine ich ernst!
Seung Jo!
Wenn es so weitergeht, werde ich ihn wirklich betrügen!
Ich werde es nicht bereuen!
was möchtest du bestellen?
ein eistee.
willst du damit wieder die Zeit totschlagen?
Heute bin ich nicht gekommen um dich zu sehen.
Ich bin hier für ein anderes Treffen.
Ha Ni, Entschuldigung.
Auf dem Weg hierher gab es einen Stau.
Hast du lange gewartet?
Nein, ich bin auch gerade erst gekommen.
Oh, hi Baek Seung Jo. Für mich einen Kaffee, mit Eis
JA. Eistee und Kaffee mt Eis.
Einen moment bitte.
Heute, ist endlich das lang erwartende Date.
Das heutige Wetter ist wirklich schön!
Was möchtest du machen.
Mmh, ich weiß nicht.
Vielleicht, ist es dein erste Date?
Huh? Nein. Ich bin davor schon auf Dates gegangen.
Mit BAek Seung Jo`?
JA.
Es ist wieder so weit,dass wir jetzt alle Zeit der Welt haben um Spaß zu haben.
Von nun an, werde ich oft mit dir ausgehen.
Ja.
Wohin sollen wir gehen?
Es gibt eine neue Achterbahn, welche sehr schnell ist. Sollen wir in einen Freizeitpark gehen?
Das hört sich gut an. Was sollen wir danach machen?
Einen Film im Autokino gucken und etwas leckeres essen.
Oh ich mag es total,den Autokino.
Ich war noch nie dort gewesen.
Entschuldigung.
Was hältst du von, wenn wir in einen schönen Park gehen und Fahrrad fahren`?
Oh, das mag ich!
Oh lass uns das als erstes machen,dann lass uns zu Freizeitpark gehen und ins Autokino.
Genießt es.
BIst du schon zum Namsan Tower gegangen?
Da ist so ein Platz,wo du NAmen drauf schreiben kannst und wenn du es machst wird deine Liebe wahr.
Achte auf deinem Kopf.
Hier,setz dich hin.
Oh,lass uns noch einen machen..
Präsentiert vom PKer Team auf www.viki.com
Wenn er so nett zu mir ist...
ich weiß nicht was ich machen soll.
Richtig,das ist was man Date nennt.
Ein typisches Mädchen müsste mehrere von denen erlebt haben,wenn sie 19 ist.
Ha Ni ya!
Hattest du eine schöne Zeit?
Ja.
Hier.
Es ist lange her,dass ich so viel Spaß hatte.
Warum?
Ist es weil ,wenn du mikt Baek Seung Jo bist,nervös bist?
Nun.
Seit wie vielen Jahren magst du Baek Seung Jo schon?
Was?
Mehr oder weniger 4 Jahre.
Seit der High School.
Es wird dann für mich ein längerer Krieg sein.
Was?
Nein....
Wenn du ihn 4 Jahre lang geliebt hast...
nur weil ich auf einmal vor dir aufgetaucht bin,
bedeutet es nicht, dass dein Herz sich plötzlich anders entscheiden wird.
Sogar wenn du ab und zu nur an mich denkst,
damit werde ich auch zufrieden sein.
Er ist 180° anders als Seung Jo.
Ich habe es erwartet,aber Seung Jo ist schließlich nicht aufgetaucht.
Ha Ni, lass uns gehen!
Ich kann so nicht weiter machen. Dies ist nur die Bestätigung dafür, dass Seung Jo wirklich keine Gefühle für mich hat.
Und wenn ich mit dem weiter mache,benutze ich Gi Tae sunbae nur.
Also,mein Herz schmerzt.
Ich muss es beenden.
Was machst du?
Ah , sunbae
Was denkst du in einen Platz wie dieses?
Hast du etwas beobachtet?
Nein.
Du hast von hier aus Seung Jo beobachtet?
Sunbae, ich ....
Oh Ha Ni.
Vergiss Seung Jo einfach.
Sunbae,ich habe was zu sa-
Komm her.
Ha Ni.
S-sunbae.
Nein....Was ist das?
Sunbae!
Ich glaube,ich habe dich vorher gesehen.
Was versuchst du mit Ha Ni zu machen?
Joon Gu nicht !
Ich habe mich gewundert,was für ein Typ hinter meine Ha Ni rum läuft.
Du kleine furchtlose...
Wenn du die Zeit vergleicht ,die du für hinterher gehen benutzt hast,dann hast du es viel länger gemacht.
Was sagst du? Was weißt du ?
Ja,*** Joon Gu.
Warum gibst du nicht schon auf?
Was?!
Hört auf!
Was geht hier vor?
Was denkt ihr,was ihr hier in der Bücherrei macht?
Ihr zwei kämpft nicht um Oh Ha Ni,stimmts?
Hey Baek Seung Jo,das hat nichts mit dir zu tun.Also verschwinde.
Ob ihr kämpft oder Blut vergießt....
Es ist wirklich egal,aber trotzdem.
Der einzige Person den Ha Ni mag,bin ich.
Also ist es nicht eine Verschwendung um sie zu kämpfen?
Seung Jo ah.
Meine Mutter hat gesagt,dass wir zusammen essen sollen.
Lass uns gehen.
Geh langsam.
Baek Seung Jo,du hast ziemlich sehr viel Selbstvertrauen.
Was?
Der einzige Person den Ha Ni mag,bin ich?
Mein Herz hätte sich geändert.
Du hast nicht darüber nachgedacht?
Nie.
Aber,du warst ein bisschen eifersüchtig,stimmts?
Wenn du einen Show abziehen willst...
Warum benutzt du deinen Gehirn nicht ein bisschen mehr.
Ich kann alles durch schauen,was du und meine Mutter macht.Dummköpfe.
Er wusste schon alles...
Er kann wirklich nicht ausgetricks werden.
Schauen sie wie schön es ist wieder so zusammen zu sein?
Du magst es auch,stimmts Seung Jo?Alleine leben,ich weiß ganz genau was du issts.
Egal wo du hingehst,zu Hause essen ist das beste.
Das ist richtig.Egal zu welchen Restaurant ich gehe,nichts ist besser als Hausgemachtes Essen.
Ich dachte,du hast gesagt,dass Dduk Bok Gi das Beste auf der Welt ist?!
Dumm.
Aber hey Su Chang,du isst nicht viel heute.
Ein neues Spiel kommt raus,also schläft er sehr spät,deshalb ist er sehr müde.
Ahjussi,ich werde noch mehr Suppe für Sie holen.
Nein,sein Arzt hat zu ihm gesagt,dass er nicht zu viel essen soll.
Egal wie Spaß dein Arbeit macht,macht dir es klar das dein Gesundheit wichtiger ist.
Gute Gesundheit ist das Beste!
Natürlich. Gi *** ***,pass auf deine Gesundheit auch auf.
Natürlich! Gesund ist was gesund sein kann!
Sie haben 3 Schüsseln Bool Nak Brei gegessen!
Das kann gar nicht sein.
Im ernst!
Ich werde dann einfach gehen.
Ich dachte du würdest hier schlafen und morgen gehen...
Seung Jo,ich habe dir etwas zu sagen.Lass uns einmal reden.
Ja.
Du bist jetzt auch schon ein Erwachsener.
Was denkst du über deine Zukunftspläne?
Es ist ein Weile her,seitdem du das Haus verlassen hast.Ich glaub,es ist an der Zeit dir deine Vorstellungen aufzuklären.
Nein,nicht jetzt.
Seung Jo.
Ich wünsche mir,dass du meine Spiel Firma weiterleiten würdest.
Erst,als mein Assistent.Dann als ein Nachfolge für die Firma.
Was denkst du?
Es nicht so,dass du mich fragst was ich denke,sondern das ich das tuen soll was du mir sagst,ist es nicht so?
Also entscheidest du über meine Zukunft nach deine eigenen Wunsch.
Nein,dass ist es nicht.
Wenn du fertig bist mit sprechen,dann werde ich jetzt gehen.
Okay,geh.
Ich gehe.
Okay.
Pass auf dich auf.
Gerade als die Ferien näher kamen...
verschwand Seung Jo plötzlich.
Er ist nicht auf den Tennisnanlagen aufgetaucht und hat sogar gestopt in der Familien Restaurant zu arbeiten.
Wo kann Seung Jo hingegangen sein?
Okay,ich fotografiere es.
Eins,Zwei,Drei...sagt Cheese!
Die Wanderwege hier sind wirklich gut.Wir werden den Barbecue machen,während ihr dort hingeht.
Danke.
Auf Wiedersehen.
Hyung!
Ich bin gekommen.
Klebendes Kaugummi Ha Ni hat Seung Jo's neuen Nebenjob gefunden!
Eun Jo,du bist alleine gekommen?
Was ist mit Mama und Papa?
Papa konnte wegen der Arbeit nicht kommenund Mama sagte sie könnte Papa nicht alleine lassen.
Mutter war wirklich sehr enttäuscht.
Es ist klar.
Das Wasser ist wirklich gut!Das Wasser ist wirklich berühmt,im ernst!
Aigoo,Ha Ni!Ha Ni ist gekommen!
Nun,dann,wenn sie was brauchen rufen sie mich.Jetzt ruht euch aus.