Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 14
Gerty Farish, am Morgen nach der Wellington Brys "Unterhaltung, erwachte aus
Träume so glücklich, wie Lilys.
Wenn sie weniger lebhaft im Farbton waren, mehr auf die Halbtöne ihrer gedämpften
Persönlichkeit und ihrer Erfahrung, waren sie gerade aus diesem Grund besser, sie eignet sich
geistigen Vision.
Solche Blitze der Freude, als Lily zog würde Fräulein Farish, wer war geblendet haben
gewöhnt, in der Art von Glück, so wenig Licht wie schien durch die
Risse das Leben anderer Menschen.
Nun war sie das Zentrum eines kleinen Ausleuchtung der eigenen: eine leichte, aber
unverwechselbaren Strahl, der wachsenden Freundlichkeit Lawrence Selden ist verstärkt, um sich und
die Entdeckung, dass er seine Vorliebe erweitert, um Lily Bart.
Wenn diese beiden Faktoren inkompatibel zu den Studenten der weiblichen Psychologie scheint, muss es
daran erinnert, dass Gerty war schon immer ein Parasit in die moralische Ordnung gewesen, leben auf dem sein
Krümel von anderen Tabellen und Inhalte zu suchen
durch das Fenster auf dem Bankett Spread für ihre Freunde.
Nun, da sie genoss einen kleinen privaten Fest ihrer eigenen, wäre es schien
unglaublich egoistisch nicht lag eine Platte für einen Freund, und es gab niemanden, mit dem sie
lieber ihr Vergnügen, als Fräulein Bart geteilt haben.
Was die Natur der wachsenden Freundlichkeit Selden ist, würde Gerty nicht mehr gewagt haben
definieren sie, als sie hätte versucht, einen Schmetterling in den Farben durch Klopfen die lernen müssen
Staub von den Flügeln.
Um zu ergreifen auf das Wunder wäre, abbürsten, die ihre Blüte, und vielleicht sehen es fade und
versteifen in der Hand: besser die Sinn für Schönheit klopfendem außer Reichweite, während sie
hielt den Atem an und sahen, wo es brennt.
Doch Selden ist so an der Brys "hatte das Flattern der Flügel gebracht, so nah, dass
sie schienen in ihr eigenes Herz zu schlagen.
Sie hatte ihn noch nie so wach, so reagieren, so aufmerksam auf das, was sie hatte, um
zu sagen.
Seine gewöhnlichen Weise hatte ein zerstreuter Freundlichkeit, die sie akzeptiert, und war
dankbar, denn, wie der lebhaftesten Gefühl ihrer Anwesenheit war wahrscheinlich zu begeistern, aber sie
wurde schnell in ihm das Gefühl, eine Veränderung impliziert
dass für einmal konnte sie Vergnügen bereiten als auch empfangen.
Und es war so schön, dass diese höheren Grad an Sympathie erreicht werden sollen
durch ihr Interesse an der Lily Bart!
Gerty Zuneigung zu ihrem Freund - ein Gefühl, das gelernt, sich zu halten hatte,
Leben auf dem kärglichsten Diät - musste aktiven Anbetung seit Lilys unruhig geworden
Neugier hatte sie in den Kreis der Miss Farish Arbeit gezogen.
Lily Geschmack der Wohltätigkeit hatte in ihr eine momentane *** auf Gutes zu tun geweckt.
Her to the Girls 'Club zu besuchen hatte sie zum ersten Mal in Kontakt gebracht mit der dramatischen
Kontraste des Lebens.
Sie hatte immer mit philosophischer Ruhe die Tatsache akzeptiert, dass solche Existenzen wie ihre
wurden auf dem Fundament der obskuren Menschheit StandgefäB.
Die triste Vorhölle der Schäbigkeit lagen alle um und unter dem kleinen beleuchteten
Kreis, in dem das Leben erreichte seinen schönsten Ausblühungen, wie der Schlamm und Graupel einer
Winternacht umschließen ein Treibhaus mit tropischen Blumen.
All dies wurde in der natürlichen Ordnung der Dinge, und die Orchidee sonnen sich in ihrer
künstlich geschaffene Atmosphäre könnte rund um die zarten Kurven ihrer Blütenblätter
ungestört durch das Eis auf den Scheiben.
Aber es ist eine Sache, gut leben mit dem abstrakten Begriff der Armut,
anderen, um in Kontakt mit ihren menschlichen Ausführungen gebracht werden.
Lily hatte noch nie von diesen Opfern des Schicksals anders als in der Masse konzipiert.
Dass die Masse des individuellen Lebens komponiert wurde, unzählige getrennte Zentren
Empfindung, mit ihren eigenen eifrig reachings zum Vergnügen, ihre eigenen heftigen Abscheu aus
Schmerzen -, dass einige dieser Bündel von Gefühl
wurden in Formen nicht so anders als ihr eigenes bekleidet, mit den Augen sollen auf Freude schauen,
und junge Lippen nach Liebe geprägt - diese Entdeckung gab Lily eine jener plötzlichen
Schocks schade, dass manchmal ein Leben zu dezentralisieren.
Lily Natur war unfähig, solche Erneuerung: sie könnten auch andere Anforderungen nur fühlen
durch ihre eigenen, und keine Schmerzen hatte lange lebendig, die nicht auf einen Anrufbeantworter Nerv gedrückt haben.
Aber für den Moment war sie außer sich über das Interesse ihrer direkten gezogen
Zusammenhang mit einer Welt so ganz anders als ihr eigenes.
Sie hatte ihr erstes Geschenk persönliche Betreuung ergänzt werden, um ein oder zwei von Miss
Farish attraktivsten Themen, und die Bewunderung und Interesse ihre Anwesenheit
begeistert unter die müden Arbeiter im Club
dienten in einer neuen Form zu ihrem unersättlichen Wunsch zu gefallen.
Gerty Farish war nicht nah genug Leser des Charakters zu den gemischten entwirren
Fäden, aus denen Lilys Philanthropie gewebt wurde.
Sie soll ihre schöne Freundin, die von dem gleichen Motiv wie sie selbst betätigt werden -
dass Schärfung des moralischen Vision, die alles menschliche Leiden so nahe und macht
darauf, dass die anderen Aspekte des Lebens in Abgeschiedenheit verblassen.
Gerty lebt durch solche einfachen Formeln, dass sie nicht in die Klasse zögern ihrer Freundin
Zustand mit dem emotionalen "change of heart", auf die ihre Verhandlungen mit den Armen hatten
gewöhnt sie, und sie freute sich über die
dachte, dass sie die bescheidenen Instrument dieser Erneuerung.
Nun hatte sie eine Antwort auf alle Kritik an Lilys Verhalten: wie sie gesagt hatte, wusste sie,
"The real Lily," und die Entdeckung, dass Selden ihr Wissen geteilt hob
placid Annahme des Lebens zu einem geblendet
Sinn seiner Möglichkeiten - ein Gefühl weiter vergrößert, im Laufe des Nachmittags,
durch den Erhalt eines Telegramms von Selden gefragt, ob er vielleicht mit ihr, dass speisen
Abends.
Während Gerty war in der glücklichen Treiben die sich diese Mitteilung in ihrem produziert verloren
kleinen Haushalt wurde Selden eins mit ihr in Gedanken mit der Intensität der Lily Bart.
Der Fall, der ihn aufforderte, Albany hatte, war nicht genug ist, um komplizierte alle seine
Aufmerksamkeit, und er hatte den professionellen Dozenten halten einen Teil seiner Seele baumeln
wenn man ihre Dienste nicht benötigt.
Dieser Teil - die im Moment gefährlich wie das ganze schien - war gefüllt
zum Rand mit den Empfindungen des Vorabends.
Selden verstanden die Symptome: er erkannte die Tatsache, dass er die Zahlung auf,
da war immer eine Chance, daß er zu zahlen gewesen, für die freiwillige
Ausschlüsse von seiner Vergangenheit.
Er hatte gemeint, damit von der ständigen Verbindungen frei, nicht von jedem Armut des Gefühls, sondern
weil, in einer anderen Weise war er, so viel wie Lily, das Opfer seiner
Umwelt.
Es war ein Körnchen Wahrheit in seiner Erklärung an Gerty Farish worden, dass er
wollte nie ein "schönes" Mädchen zu heiraten: das Adjektiv connoting, in seiner Cousine
Wortschatz, bestimmte Gebrauchsgegenstände Qualitäten
die geeignet sind, den Luxus, Charme auszuschließen.
Nun ist es gewesen Selden über das Schicksal eines charmanten Mutter haben: ihre anmutige Portrait, alle
Lächeln und Cashmere, noch eine verblasste Duft der undefinierbare Qualität ausgestrahlt.
Sein Vater war die Art von Mann, der in einer bezaubernden Frau Köstlichkeiten: Wer sie zitiert,
stimuliert sie und hält sie immer wieder reizvoll.
Keiner von dem Ehepaar kümmerte sich um Geld, sondern ihre Verachtung der es in Form von
immer die Ausgaben ein wenig mehr als klug war.
Wenn ihr Haus war schäbig, es war exquisit gehalten; wenn es gute Bücher
in den Regalen gab es auch gute Gerichte auf den Tisch.
Selden senior hatte ein Auge für ein Bild, seiner Frau ein Verständnis für alte Spitzen, und beide
wurden so bewusst Zurückhaltung und Diskriminierung in Kauf, dass sie nie
recht wusste, wie es war, dass die Rechnungen bis montiert.
Obwohl viele von Selden Freunde würde man seine Eltern arm sind, hatte er in gewachsen
eine Atmosphäre, in beschränkten Mittel nur als eine Kontrolle über ziellose Fülle empfunden wurden:
wo die wenigen Habseligkeiten waren so gut, dass
ihrer Seltenheit gab ihnen eine verdiente Erleichterung, und Abstinenz wurde mit Eleganz
in einer Weise von Frau Selden ist knack tragen ihre alten Samt, als ob es beispielhaft
neue.
Ein Mann hat den Vorteil, früh aus dem Hause Sicht geliefert und
vor Selden verließ das College hatte er gelernt, dass es so viele verschiedene Arten von
gehen, ohne Geld als es auszugeben.
Leider fand er keinen Weg so angenehm wie zu Hause geübt, und seine Ansichten
Frauenwelt in besonderer wurden gefärbt durch die Erinnerung an die eine Frau, die hatte
ihn sein Sinn für "Werte".
Es war von ihr, dass er seine Ablösung geerbt von der sumptuary Seite des Lebens:
die stoische Nachlässigkeit von materiellen Dingen, mit dem Epicurean die kombinierte
Freude an ihnen.
Das Leben der beiden Gefühl geschoren erschien ihm eine verminderte Sache, und nirgends war die
Mischen der beiden Inhaltsstoffe so wichtig wie in den Charakter einer ziemlich
Frau.
Es war immer schien Selden, die Erfahrung bot viel neben der
sentimental Abenteuer, doch konnte er lebhaft an eine Liebe, die sollten zu erweitern konzipieren und
vertiefen, bis es die zentrale Tatsache des Lebens geworden ist.
Was er nicht akzeptieren könne, in seinem eigenen Fall wurde die provisorische Alternative einer Beziehung
das sollte weniger als dies: das sollte einige Teile seines Wesens verlassen
unbefriedigt, während sie eine unzumutbare Belastung auf andere abzuwälzen.
Er wollte nicht, in anderen Worten, um das Wachstum einer Zuneigung, die möglicherweise Berufung Ertrag
Mitleid noch verlassen das Verständnis unberührt: Sympathie sollte nicht mehr täuschen
ihn als einen Trick, der Augen, die Gnade der Hilflosigkeit als eine Kurve der Wange.
Aber jetzt - das ist wenig, aber ging auf wie ein Schwamm über alle seine Gelübde ab.
Sein begründeten-out Widerstände schien für den Moment so viel weniger wichtig als die
Frage, wann Lily würde seine Note zu erhalten!
Er gab sich dem Charme der trivialen Sorgen und fragte, zu welcher Stunde sie
Antwort würde gesendet werden, mit welchen Worten er beginnen würde.
Wie die ihre Bedeutung er hatte keinen Zweifel - er war so sicher, ihre Hingabe, wie von seiner eigenen.
Und so hatte er Muße, über alle seine exquisiten Details Muse, als ein harter Arbeiter, auf einem
Urlaub am Morgen, vielleicht noch liegen und beobachten Sie den Lichtstrahl Reise allmählich über
seinem Zimmer.
Aber wenn das neue Licht geblendet, hat es ihn nicht blind.
Er konnte noch erkennen, die Umrisse der Tatsachen, obwohl seine eigene Beziehung zu ihnen hatte
geändert.
Er war nicht weniger bewusst als zuvor, was von Lily Bart sagte, aber er konnte
trennen Sie die Frau, die er aus dem vulgären Schätzung von ihr wusste.
Sein Geist wandte sich an Gerty Farish Worte und die Weisheit der Welt schien ein
tappen, was neben dem Einblick in Unschuld.
Selig, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen - auch der verborgene Gott in ihrem
Nachbars Brust!
Selden wurde in den Zustand leidenschaftlicher Eigenabsorption, dass die erste Übergabe an
Liebe produziert.
Sein Verlangen war für die Gesellschaft von einer, dessen Sicht soll seine Rechtfertigung
besitzen, sollten sich bestätigen, durch gezielte Beobachtung, die Wahrheit, auf die seine
Intuitionen gesprungen war.
Er konnte nicht der Mittagspause warten, aber die Gunst der Stunde der Freizeit vor Gericht zu
scribble seinem Telegramm an Gerty Farish.
Das Erreichen der Stadt, wurde er direkt angetrieben, um seinen Verein, wo er hoffte eine Notiz von Miss Bart
könnte ihn erwarten.
Aber seine Box enthielt nur eine Reihe von begeisterten Zustimmung von Gerty, und er war
Abkehr enttäuscht, als er durch eine Stimme aus dem Rauchsalon bejubelt wurde.
"Hallo, Lawrence!
Essen hier? Nehmen Sie einen Bissen mit mir - ich habe bestellt eine Leinwand-
zurück. "
Er entdeckte Trenor, in seiner Zeit Kleidung, sitzend, mit einem großen Glas an seinem Ellbogen,
hinter den Falten eines sportlichen Zeitschrift. Selden dankte ihm, sondern plädierte ein
Engagement.
"Hängen Sie es, glaube ich, jeder Mann in der Stadt hat ein Engagement heute Abend.
Ich werde den Club, um mich zu haben. Sie wissen, wie ich lebe in diesem Winter bin,
Rasseln Runde in das leere Haus.
Meine Frau wollte in die Stadt kommen heute, aber sie wir es wieder aus, und wie ist ein Kerl
zu speisen allein in einem Raum mit den Spiegeln bedeckt, und nichts anderes als eine Flasche
von Harvey Sauce auf den Side-board?
Ich sage, Lawrence, chuck Ihr Engagement und Mitleid mit mir - es gibt mir die blaue
Teufel, um allein zu speisen, und es gibt niemand, aber das Verkanten *** Wetherall in der
"Sorry, Gus - ich kann es nicht."
Als Selden wandte, bemerkte er die dunkle Röte auf Trenor Gesicht, das unangenehme
Feuchtigkeit seiner intensiv weiße Stirn, die Art und Weise seiner jeweled Ringe in verkeilt waren
die Falten seines dicken, roten Fingern.
Sicherlich das Tier wurde überwiegt - das Tier am Boden des Glases.
Und er hatte den Namen dieses Mannes mit Lilys gekoppelt gehört!
Bah - der Gedanke, ihn krank; den ganzen Weg zurück zu seinem Zimmer wurde er von The Haunted
Blick von Fett erhöhte Trenor Hände ---- Auf dem Tisch lag der Hinweis: Lily hatte es geschickt
zu seinem Zimmer.
Er wusste, was in ihm, bevor er das Siegel gebrochen - eine Kegelrobbe mit BEYOND! unter einem
fliegende Schiff.
Ah, würde er sie darüber hinaus - über die Hässlichkeit, die Kleinlichkeit, die Fluktuation und
Korrosion von wenig die Seele ---- Gerty das Wohnzimmer funkelten
begrüßen, wenn es Selden eingetragen.
Seine bescheidene Effekte "," compact von Lackfarbe und Einfallsreichtum, sprach mit ihm in die
Sprache nur dann süßesten an sein Ohr.
Es ist erstaunlich, wie wenig schmale Wände und eine niedrige Decke egal, wenn das Dach des
die Seele hat sich plötzlich erhoben worden. Gerty funkelten auch, oder zumindest schien mit
einem temperierten Ausstrahlung.
Noch nie hatte er bemerkt, dass sie "points" war - wirklich, ein paar gute Kollegen tun könnte
schlimmer ... In den kleinen Abendessen (und hier wieder waren die Auswirkungen wunderbar), erzählte er
ihr, sie solle heiraten - er war in einer Stimmung zu paaren die ganze Welt.
Sie hatte die Karamellpudding mit ihren eigenen Händen gemacht?
Es war eine Sünde, solche Geschenke für sich behalten.
Er reflektiert mit einem Pochen des Stolzes, dass Lily konnte ihre eigenen Hüte trimmen - sie hatte gesagt,
ihn so am Tag ihrer Wanderung am Bellomont.
Er sprach nicht von Lily zu sprechen, bis nach dem Abendessen.
Während die kleine Mahlzeit hielt er den Vortrag über seine Gastgeberin, die, flatterte am Wesen der
Zentrum der Beobachtung, leuchtete so rosig, wie die Kerze-Schattierungen sie für die Herstellung hatte
Anlass.
Selden zeigte ein außerordentliches Interesse in ihrem Haushalt Arrangements: Komplimente
sie auf den Einfallsreichtum, mit dem sie jeden Zentimeter ihres kleinen Viertel ausgenutzt hatte,
gefragt, wie ihr Diener verwaltet über
nachmittags erst aus, dass man ein köstliches Abendessen in einem improvisieren Scheuern-
Gericht und sprach nachdenklich Verallgemeinerungen über die Beweislast bei einer großen
Als sie in das Wohnzimmer wurden wieder, wo sie montiert wie eng, wie Bits in einem
Puzzle, und sie hatte den Kaffee gekocht, und schüttete diesen in ihrer Großmutter Eierschale
Tassen, sein Auge, wie er lehnte sich zurück, Riesenhaie
in den warmen Duft, auf ein aktuelles Foto von Miss Bart angezündet, und die gewünschte
Übergang wurde ohne Aufwand bewerkstelligen. Das Foto war gut genug - aber
fangen sie, als sie letzte Nacht gesehen hatte!
Gerty stimmte mit ihm überein - nie war sie so strahlend.
Aber könnte Fotografie einzufangen, die Licht?
Es hatte einen neuen Blick in ihrem Gesicht gewesen - etwas anderes, ja, vereinbart Selden
es war etwas anderes gewesen.
Der Kaffee war so köstlich, dass er für eine zweite Tasse fragte: wie ein Kontrast zu den
wässrige Zeug im Club!
Ah, abwechselnd deine arme Junggeselle mit seiner unpersönlichen club Tarif, mit dem ebenso
unpersönlichen CUISINE der Dinner-Party!
Ein Mann, der in einer Wohnung gelebt verpasst den besten Teil des Lebens - er stellte die geschmacklos
Einsamkeit Trenor der Mahlzeit, und fühlte einen Augenblick Mitleid für den Mann ... Aber zu
Rückkehr zu Lily - und immer wieder er
zurück, fragend, Mutmaßungen, was Gerty auf, trank ihr innerstes
Gedanken an ihre gespeicherten Zärtlichkeit für ihre Freundin.
Anfangs ist sie schenkte sich großzügig, glücklich in dieser perfekten
Gemeinschaft ihre Sympathien. Sein Verständnis von Lily halfen, um zu bestätigen
ihren eigenen Glauben an ihre Freundin.
Sie wohnten zusammen auf die Tatsache, dass Lily hatte keine Chance hatte.
Gerty instanzierten ihre großzügige Impulse - ihre Rastlosigkeit und Unzufriedenheit.
Die Tatsache, dass ihr Leben hatte sie nie zufrieden bewiesen, dass sie für eine bessere gemacht
Dinge.
Sie könnte mehr als einmal geheiratet haben - die konventionelle reiche Ehe, die sie hatte
beigebracht worden, der einzige Zweck der Existenz betrachten - aber wenn sich die Gelegenheit kam,
sie hatte immer davon geschrumpft.
Percy Gryce, zum Beispiel, hatte in sie verliebt gewesen - jeder auf Bellomont hatte
soll sie tätig werden und ihre Entlassung von ihm dachte unerklärlich.
Diese Sicht der Gryce Vorfall stimmte zu gut mit Selden die Stimmung nicht zu sofort
verabschiedet von ihm, mit einem Blitz der Retrospektive Verachtung für das, was einst
schien die offensichtliche Lösung.
Wenn die Ablehnung dort gewesen - und er fragte sich jetzt, dass er jemals daran gezweifelt! -
dann hielt er den Schlüssel zu dem Geheimnis, und die Hügel von Bellomont waren erleuchtet, nicht
mit Sonnenuntergang, aber mit Tagesanbruch.
Er war es, schwankte und hatte verstoßen angesichts der Möglichkeit - und die Freude jetzt
Erwärmung der Brust könnte ein vertrautes Häftling gewesen, wenn er ihn gefangen in
seinen ersten Flug.
Es war an dieser Stelle vielleicht, dass eine Freude nur versucht seine Flügel in Gerty Herz
fiel auf die Erde und blieb liegen.
Sie saß vor Selden, wiederholen mechanisch: "Nein, sie war noch nie
verstanden ---- "und all die, während sie selbst schien in der Mitte sitzen
einer großen Glanz des Verstehens.
Die kleinen vertraulichen Raum, wo vor einem Moment ihre Gedanken berührt hatte
Ellbogen wie ihre Stühle, wuchs auf unfreundliche Weite, trennt sie von
Selden durch die ganze Länge ihres neuen Vision
der Zukunft - und dass sich zukünftige streckte endlos, mit ihrer einsamen Gestalt
werktätigen sich es, ein bloßer Fleck auf der Einsamkeit.
"Sie ist selbst mit ein paar Leuten nur, und du bist einer von ihnen", hörte sie Selden
Sprichwort.
Und wieder: "Sei gut zu ihr, Gerty, nicht wahr?" Und: "Sie hat es in ihr geworden zu
was sie geglaubt wird, um sein - du wirst ihr helfen, durch den Glauben das Beste aus ihr? "
Die Worte schlugen auf Gerty das Gehirn wie der Klang einer Sprache, die hat schien
vertraut auf Distanz, aber bei Annäherung erweist sich als unverständlich.
Er war gekommen, um ihr von Lily zu sprechen - das war alles!
Es gab ein Drittel an dem Fest die sie für ihn verbreitet worden war, und dass Dritte hatte
ihren eigenen Platz.
Sie versuchte zu folgen, was er sagte, an ihren eigenen Teil in der Diskussion festhalten - aber es
war alles so sinnlos wie der Boom von Wellen in einer ertrinkenden Kopf, und sie fühlte, wie die
Ertrinken kann fühlen, dass zu sinken würde
nichts neben dem Schmerz zu kämpfen, um mitzuhalten.
Selden Rose, und sie holte tief Luft, das Gefühl, dass bald sie konnte, um die Ausbeute
gesegnet Wellen.
"Mrs. Fisher? Du sagst, sie war da Speisesaal?
Es gibt Musik hinterher, ich glaube, ich hatte eine Karte von ihr. "
Er blickte auf die törichten rosigem Gesicht Uhr, trommeln war diese schreckliche Stunde.
"A 10.15? Ich könnte da jetzt schauen, die Fisher
Abende sind amüsant.
Ich habe dich nicht gehalten zu spät, Gerty? Du siehst müde aus - ich habe faselte und gelangweilt
Sie. "
Und in der ungewohnten Überlauf seiner Gefühle, hinterließ er ein vetterlichen Kuß auf ihren
Wange.
Bei Mrs. Fisher, durch den Zigarrenrauch des Ateliers, begrüßte ein Dutzend Stimmen
Selden.
Ein Lied anhängig war, als er eintrat, und er ließ sich in einen Sitz in der Nähe seiner Gastgeberin, seine
Augen Roaming auf der Suche nach der Miss Bart.
Aber sie war nicht da, und die Entdeckung gab ihm einen Stich in keinem Verhältnis zu
seine Ernsthaftigkeit, da die Notiz in seiner Brusttasche versicherte ihm, dass bei vier der
am nächsten Tag würden sie zu erfüllen.
Um seine Ungeduld schien unermesslich lange auf sich warten, und halb beschämt über die
Impuls, lehnte er sich an Frau Fisher zu fragen, wie die Musik aufhörte, wenn Miss Bart noch nicht
speiste mit ihr.
"Lily? Sie ist einfach verschwunden.
Sie musste weglaufen, ich wo vergessen. War sie nicht wunderbar letzte Nacht? "
"Wer ist das?
Lily? "Fragte Jack Stepney, aus den Tiefen eines benachbarten Sessel.
"Wirklich, du weißt, ich bin nicht prüde, aber wenn es darum geht, ein Mädchen stand da, als ob sie
wurde bei einer Auktion - ich dachte ernsthaft zu sprechen Cousine Julia ".
"Sie wusste nicht, Jack hatte sich unsere soziale Zensur?"
Mrs. Fisher sagte mit einem Lachen Selden und Stepney sprudelte, inmitten des allgemeinen
Spott: "Aber sie ist eine Cousine, hängen Sie es, und wenn ein Mann verheiratet ist - TOWN TALK war voller
ihr an diesem Morgen. "
"Ja: lebendig liest das war", sagte Ned Van Alstyne, streichelte seinen Schnurrbart zu
verbergen das Lächeln hinter sich. "Kaufen Sie die schmutzige Blatt?
Nein, natürlich nicht, manche Kollegen zeigte es mir - aber ich würde die Geschichten gehört.
Wenn ein Mädchen ist, als gut aussehend als dass sie lieber heiraten; dann keine Fragen gestellt werden.
In unserem unvollkommen organisierten Gesellschaft gibt es keine Vorschrift noch für die junge Frau
wer behauptet die Privilegien der Ehe ohne Übernahme seiner Verpflichtungen. "
"Nun, ich verstehe Lily ist etwa, um sie in Form von Mr. Rosedale annehmen", Frau
Fisher sagte mit einem Lachen. "Rosedale - du lieber Himmel", rief Van
Alstyne und ließ seine Augen aus Glas.
"Stepney, dass deine Schuld für aufzwingen das Tier auf uns."
"Oh, zum Donnerwetter, Sie wissen, wir heiraten nicht Rosedale in unserer Familie", Stepney träge
protestierte, aber seine Frau, setzte sich in bedrückenden Brautstaat auf der anderen Seite
des Raumes, unterdrückt ihn mit der Justiz
Reflexion: "In Lilys Umständen ist es ein Fehler, einen zu hohen Standard."
"Ich höre sogar Rosedale von der Diskussion wurde in letzter Zeit Angst," Mrs. Fisher kehrte;
"Aber der Anblick ihrer letzten Nacht schickte ihn von seinem Kopf.
Was glaubst du, sagte er zu mir nach ihrem TABLEAU?
"Mein Gott, Mrs. Fisher, wenn ich bekommen konnte Paul Morpeth, sie so zu malen, die
picture'd schätzen hundert Prozent in zehn Jahren. "
"Beim Zeus, -? Aber ist sie nicht irgendwo", rief Van Alstyne, die Wiederherstellung seines Glases
mit einem unruhigen Blick. "Nein, sie lief, während Sie alle Mixing wurden
der Stempel die Treppe hinunter.
Wohin ging sie durch die Art und Weise? Was passiert heute?
Ich hatte mir nichts gehört. "
"Oh, nicht eine Partei, ich glaube", sagte ein unerfahrener junger Farish, die gekommen
spät.
"Ich habe sie in ihrer Kabine, wie ich war auf sich warten, und sie gab dem Fahrer die Trenors"
Adresse. "" Die Trenors '? ", rief Mrs. Jack
Stepney.
"Warum ist das Haus geschlossen - Judy rief mich aus Bellomont an diesem Abend."
"Hat sie? Das ist sonderbar.
Ich bin sicher, dass ich mich nicht irre.
Nun, jetzt kommen, ist Trenor es jedenfalls - ich - oh, gut - die Tatsache ist, ich habe keinen Kopf für
Zahlen ", brach er ab, ermahnt der Schubs eines angrenzenden Fuß, und das Lächeln
dass den Raum.
In seiner unangenehmen Licht Selden aufgestanden war und Händeschütteln mit seiner Gastgeberin.
Die Luft des Ortes erstickt ihn, und er wunderte sich, warum er in ihr geblieben war so lang.
Auf der Türschwelle stand er still, die Erinnerung an ein Wort von Lilys: "Es scheint mir, dass du
verbringen viel Zeit in das Element des missbilligen. "
Nun - was ihn dort, sondern brachte die Suche nach ihr?
Es war ihr Element, nicht seine. Aber er würde heben sie aus ihm heraus, nehmen sie
Das BEYOND! auf ihren Brief war wie ein Schrei nach Hilfe.
Er wusste, dass Perseus nicht die Aufgabe ist erledigt, wenn er Andromeda die Ketten hat gelöst, für
ihre Glieder sind starr vor Knechtschaft, und sie kann nicht aufstehen und gehen, aber klammert sich an ihn
mit Ziehen Arme, als er wieder Schläge, um mit seiner Last Land.
Nun, er hatte Kraft für beides - es war ihre Schwäche, die die Stärke setzen in ihn hatte.
Es war nicht, leider, ein sauberes Ansturm der Wellen mussten sie gewinnen durch, aber ein Verstopfen
Morast der alten Verbände und Gewohnheiten, und für den Moment seine Dämpfe wurden in seinem
Kehle.
Aber er würde sehen, klarer, atmen freier in ihrer Gegenwart: Sie war auf einmal die Toten
Gewicht auf der Brust und dem Holm, die sie in Sicherheit zu schweben.
Er lächelte den Strudel der Metapher, mit der er versucht, den Aufbau einer Verteidigung
gegen die Einflüsse der letzten Stunde.
Es war erbärmlich, dass er, der die gemischte Motive auf, die sozialen Urteilen beruhen wusste,
sollte immer noch das Gefühl sich so schwankte von ihnen.
Wie konnte er heben Lily zu einer freieren Sicht des Lebens, wenn seine eigene Sicht auf ihr war zu sein
gefärbt von jedem Geist, in dem er sah, wie sie wider?
Die moralische Unterdrückung hatte ein körperliches Verlangen nach Luft produziert, und er schritt auf,
Eröffnung seiner Lunge zu den hallenden Kälte der Nacht.
An der Ecke von Fifth Avenue Van Alstyne begrüßte ihn mit einem Angebot der Firma.
"Walking? Eine gute Sache, um den Rauch aus der eigenen Schlag
den Kopf.
Nun, da Frauen haben den Tabak genommen leben wir in einem Bad aus Nikotin.
Es wäre ein merkwürdiges Ding, um den Effekt von Zigaretten auf das Verhältnis der Studie werden
Geschlechter.
Der Rauch ist fast so groß wie ein Lösungsmittel Scheidung: Beide neigen dazu, die moralische obskuren
Thema. "
Nichts könnte weniger im Einklang mit Selden die Stimmung, als Van Alstyne gewesen sein Nach-
Abendessen Aphorismen, aber solange diese sich auf Allgemeinheiten beschränken seiner
Zuhörer auf die Nerven wurden in der Steuerung.
Glücklicherweise Van Alstyne war stolz auf seine Zusammenfassung von sozialen Aspekten und mit
Selden für Publikum war gespannt auf die Sicherheit seiner Berührung zu zeigen.
Mrs. Fisher lebten in einem Ost Seitenstraße nahe dem Park, und als die beiden Männer gingen
die Fifth Avenue die neue architektonische Entwicklungen, die vielseitig Durchgangsstraße
eingeladen Van Alstyne Kommentar.
"Das Greiner Haus, heute - ein typisches Sprosse in der sozialen Leiter!
Der Mann, der es gebaut wurde aus einem Milieu, wo alle Gerichte auf den Tisch gelegt werden
auf einmal.
Seine Fassade ist eine komplette architektonische Mahlzeit, wenn er versäumt hatte, einen Stil seine Freunde
hätte meinen können, das Geld gegeben hatte, aus.
Kein schlechter Kauf für Rosedale, aber: zieht die Aufmerksamkeit und awes der westlichen
sight-Seher.
Nach und nach bekommt er aus dieser Phase, und wollen etwas, das die Menge passieren und
die wenigen Pause vor. Vor allem, wenn er heiratet mein kluger Cousin -
- "
Selden gestrichelte mit der Abfrage: "Und der Wellington Brys '?
Vielmehr clever seiner Art, meinst du nicht? "
Sie waren gerade unter der großen weißen Fassade, mit seiner reichen Zurückhaltung der Linie,
die schlug der clevere Korsett eines redundanten Figur.
"Das ist die nächste Stufe: der Wunsch, dass man implizieren hat in Europa gewesen, und hat eine
Norm.
Ich bin sicher, Frau Bry denkt ihr Haus eine Kopie der TRIANON, in Amerika jeder Marmor
Haus mit vergoldeten Möbeln wird gedacht, um eine Kopie des TRIANON werden.
Was für ein kluger Kerl, dass Architekt ist, obwohl - wie er seine Kunden zu messen braucht!
Er hat die ganze Frau Bry in seiner Verwendung des Composite-Ordnung zu bringen.
Nun zu den Trenors, Sie erinnern sich, wählte er den korinthischen: üppig, aber basierend auf dem
beste Beispiel.
Die Trenor Haus ist eines seiner besten Sachen--doesn 't sehen aus wie ein Festsaal gedreht
innen nach außen.
Ich höre Frau Trenor bauen will, einen neuen Ball-Raum, und das Abweichen von Gus auf
diesem Punkt hält sie an Bellomont.
Die Abmessungen der Brys "Ball-Raum muss rankle: Sie können sicher sein, sie weiß, 'em, wie
gut, als hätte sie es letzte Nacht mit einem Metermaß wurde.
Wer sagte, sie sei in der Stadt, durch die Art und Weise?
Das Farish Junge? Sie ist nicht, ich weiß, Frau Stepney hatte Recht;
das Haus ist dunkel, sehen Sie: Ich nehme an, Gus Leben in den Rücken ".
Er hatte gegenüber dem Trenors 'Ecke angehalten und Selden notgedrungen blieb seine *** auch.
Das Haus drohte dunkel und unbewohnt, nur eine längliche Leuchten über der Tür sprach
der vorläufigen Belegung.
"Sie haben das Haus an der Rückseite gekauft: es gibt ihnen ein hundert und fünfzig Fuß in die
Nebenstrasse.
Es gibt, wo der Ball-Raum zu sein, mit einer Galerie verbindet es: Billardzimmer und so
auf das obere.
Ich schlug vor dem Eingang, und die Durchführung des Salons über die gesamte
Fifth Avenue vor; sehen Sie die vordere Tür entspricht dem Fenster ---- "
Der Spazierstock, die Van Alstyne in Demonstration schwang fiel auf einen erschrockenen
"Hallo!", Wie die Tür geöffnet und zwei Figuren gesehen wurden silhouetted gegen die Halle-
Licht.
Im selben Moment eine Droschke hielt vor der Randstein, und eine der Figuren schwebten
unten, um es in einem Nebel des Abends Vorhänge, während die anderen, schwarz und sperrig, blieb
beharrlich gegen das Licht projiziert wird.
Für eine unermessliche zweite die zwei Zuschauer des Vorfalls waren still;
dann die Haustür geschlossen, die Droschke rollte, und die ganze Szene rutschte durch
als ob mit der wiederum aus einem Diaprojektor.
Van Alstyne fiel sein Auge-Glas mit einem leisen Pfiff aus.
"Ein - hm - nichts davon, eh, Selden?
Als einer der Familie, ich weiß, ich kann auf dich zählen - der Schein trügt - und Fifth
Avenue ist so unvollkommen ---- beleuchteten "
"Goodnight", sagte Selden, Drehen scharf auf der Nebenstrasse ohne zu sehen, die
andere ausgestreckte Hand. Allein mit ihrer Cousine zu küssen, starrte Gerty
auf ihre Gedanken.
Aber nicht mit einer anderen Frau auf den Lippen - Er hatte sie geküsst.
Wenn er sie verschont, sie könne ruhig ertrunken, begrüßte die dunkle Flut
wie es ihr untergetaucht.
Aber jetzt ist die Flut wurde durch mit Herrlichkeit erschossen, und es war schwieriger zu ertrinken
Sonnenaufgang, als im Dunkeln. Gerty verbarg ihr Gesicht aus dem Licht, aber es
durchbohrt, um den Winkel ihrer Seele.
Sie waren so zufrieden, hatte das Leben schien so einfach und ausreichend - warum war er gekommen
Ärger ihr mit neuen Hoffnungen? Und Lily - Lily, ihre beste Freundin!
Woman-like, beschuldigte sie der Frau.
Vielleicht hatte es nicht für Lily gewesen, hätte sie gern vorstellen Wahrheit geworden sind.
Selden hatte sie immer gemocht - verstanden hatte und mit den bescheidenen sympathisierte
Unabhängigkeit ihres Lebens.
Er, der den Ruf der Abwägung aller Dinge in der Balance zwischen anspruchsvoller hatte
Wahrnehmungen, waren unkritisch und einfach in seiner Meinung über sie: seine Klugheit hatte
nie eingeschüchtert, weil sie zu Hause in seinem Herzen gespürt hatte.
Und jetzt war sie aus, Schub und die Tür versperrt gegen sie durch Lilys Hand!
Lily, für deren Eintritt es sie selbst hatte geltend gemacht!
Die Situation wurde durch eine triste Flash Ironie beleuchtet.
Sie wusste, Selden - sie sah, wie die Kraft ihres Glaubens an Lily zu müssen geholfen haben
zerstreuen seine Bedenken.
Sie erinnerte sich auch, wie Lily hatte von ihm gesprochen - sie sah sich selbst, die beiden
zusammen, so dass sie miteinander bekannt.
Auf Selden ist ein Teil, kein Zweifel, war die Wunde zugefügt unbewußten, er hatte nie
schätzte sie töricht Geheimnis, aber Lily - Lily gewusst haben muss!
Wenn in solchen Dingen, sind eine Frau die Wahrnehmung Schuld?
Und wenn sie wusste, dann war sie ganz bewusst ihre Freundin beraubt, und in nur
Übermut der Macht, da auch plötzlich brennende Eifersucht Gertys, schien es
unglaublich, dass Lily wünschen sollte, Selden Frau werden.
Lily könnte nicht in der Lage zu heiraten-Leistungs-Verhältnis, aber sie war auch nicht in der Lage
Leben ohne sie, und Selden eifrige Untersuchungen zu den kleinen Volkswirtschaften der
house-keeping machte ihn offenbar Gerty so tragisch wie sich getäuscht.
Sie blieb lange in ihr Wohnzimmer, wo die Glut zu kalt bröckelnden wurden
grau, und die Lampe blass unter seiner Homosexuell Schatten.
Genau unter ihm stand das Foto von Lily Bart, mit Blick auf die kaiserlich
billig gimcracks, die beengten Möbel des kleinen Raumes.
Könnte Selden Bild sie in einem solchen Innenraum?
Gerty war die Armut, die Bedeutungslosigkeit ihrer Umgebung: Sie sah ihr Leben als
es muss Lily erscheinen.
Und die Grausamkeit der Lilys Urteile schlug an ihr Gedächtnis.
Sie sah, dass sie ihr Idol mit Attributen ihrer eigenen machen gekleidet.
Wann hatte Lily jemals wirklich das Gefühl, oder Mitleid, oder verstanden?
Alles, was sie wollte, war der Geschmack der neuen Erfahrungen: sie schien wie ein grausamer
Kreatur experimentieren in einem Labor.
Die rosa-faced Uhr trommelte noch eine Stunde, und Gerty stieg mit einem Start.
Sie hatte einen Termin am nächsten Morgen früh mit einem Viertel Besucher auf der Ost-
Seite.
Sie streckte ihre Lampe, bedeckt das Feuer, und ging in ihr Schlafzimmer zu entkleiden.
In dem kleinen Glas über ihren Frisiertisch, sah sie ihr Gesicht spiegelt gegen
die Schatten des Raumes, und Tränen abgetupft die Reflexion.
Welches Recht hatte sie, die Träume von Schönheit träumen?
Ein dumpfes Gesicht lud ein dumpfes Schicksal.
Sie weinte leise, als sie sich auszog, beiseite legen ihre Kleider mit ihren gewöhnlichen
Präzision, Einstellung alles in Ordnung für den nächsten Tag, wenn das alte Leben muss
up, als ob es keinen Bruch in seiner Routine genommen worden war.
Ihre Diener nicht bis 08 Uhr kommen, und sie bereitete ihren eigenen Tee-Tablett
und stellte sie neben dem Bett.
Dann schloß sie die Tür der Wohnung, löschte ihr Licht und legte sich nieder.
Aber auf ihrem Bett schlafen würde nicht kommen, und sie legte von Angesicht zu Angesicht mit der Tatsache, dass sie
gehasst Lily Bart.
Sie schloss mit ihr in der Dunkelheit wie eine formlose Böse zu sein blind auseinandergesetzt
mit.
Die Vernunft, Urteil, Entsagung, alle vernünftigen Tageslicht Kräfte wurden wieder in unterbieten
die scharfen Kampf um Selbsterhaltung.
Sie wollte das Glück - wollte sie als hart und skrupellos wie Lily tat, aber ohne
Lily Macht, es zu erlangen. Und in ihrem Bewusstsein Impotenz lag sie
Schüttelfrost, und hasste ihren Freund ----
Ein Klingeln an der Tür-Glocke fing sie auf ihre Füße.
Sie schlug ein Licht und stand erschrocken, hören.
Für einen Moment ihr Herz schlug zusammenhanglos, dann spürte sie die ernüchternde Hauch von Wirklichkeit
und erinnerte sich, dass solche Anrufe nicht unbekannt waren in ihre karitative Arbeit.
Warf den Schlafrock um den Ruf zu beantworten, und Entriegeln der Tür,
konfrontiert die glänzende Vision der Lily Bart. Gerty erste Bewegung war eine der
Abscheu.
Sie wich zurück, als ob Lily Präsenz geflasht zu plötzlich ein Licht auf ihr Elend.
Dann hörte sie ihren Namen in einen Schrei aus, hatte einen Blick auf das Gesicht ihrer Freundin, und fühlte
sich gefangen und klammerte sich an.
"Lily - was ist das?", Rief sie. Fräulein Bart erschien ihr und stand Atmung
gebrochen, wie einer, der Obdach gewonnen hat, nach einem langen Flug.
"Ich war so kalt - ich konnte nicht nach Hause gehen.
Haben Sie ein Feuer? "Gerty das mitfühlende Instinkte reagieren
um die rasche Ruf Gewohnheit, beiseite gefegt alle ihre Reluktanzen.
Lily war einfach jemand, der Hilfe brauchte - aus welchem Grund, es gab keine Zeit zu pausieren
und Vermutungen: diszipliniert Sympathie überprüft das Wunder auf Gerty den Lippen, und
machte sie ziehen ihre Freundin leise in die
Wohnzimmer und Sitz ihrer durch die abgedunkelten Herd.
"Es gibt Kleinholz hier: das Feuer in einer Minute zu verbrennen."
Sie kniete nieder, und die Flamme sprang unter ihren schnellen Händen.
Es blitzte seltsam durch die Tränen, die noch verschwommen die Augen und schlug auf
die weiße Ruine Lilys Gesicht.
Die Mädchen sahen einander schweigend an, dann Lily wiederholt: "Ich konnte nicht nach Hause gehen."
"Nein - nein - Sie kam hierher, dear! Du bist kalt und müde - sit still, und ich werde
machen Sie einen Tee. "
Gerty war unbewusst das beruhigende Note ihres Handels angenommen: alle persönlichen
Gefühl war im Sinne des Ministeriums zusammengeführt, und die Erfahrung hatte sie gelehrt,
dass die Blutung muss übernachtet, bevor die Wunde untersucht werden.
Lily saß still und lehnte sich mit dem Feuer: das Klappern der Tassen hinter ihr beruhigte sie als
vertraute Geräusche hush ein Kind, das Schweigen gehalten wachen hat.
Aber wenn Gerty an ihrer Seite stand mit dem Tee, den sie schob ihn weg, und Sie benutzen eine
entfremdeten Auge auf den vertrauten Raum. "Ich kam hierher, weil ich nicht ertragen konnte, werden
allein ", sagte sie.
Gerty Absetzen der Tasse und kniete sich neben sie.
"Lily! Etwas ist geschehen - kann Sie mir sagen? "
"Ich konnte es nicht ertragen, wach in meinem Zimmer bis zum Morgen.
Ich hasse mein Zimmer bei Tante Julia's - so kam ich hier ---- "
Sie rührte sich plötzlich brach aus ihrer Apathie, und klammerte sich an Gerty in einem frischen platzen
der Angst.
"Oh, Gerty, die Furien ... weißt du das Rauschen ihrer Flügel - Allein in der Nacht, in der
dunkel? Aber man weiß es nicht - es gibt nichts zu
machen die dunklen schrecklichen Sie ---- "
Die Worte, blinkt wieder auf letzten Stunden Gertys, schlug aus ihr eine schwache spöttische
Murmeln, aber Lily, in den Flammen ihres eigenen Elends, war alles geblendet außerhalb
es.
"Sie lassen mir bleiben? Ich werde nichts dagegen, wenn das Tageslicht kommt - Ist es
spät? Ist die Nacht fast vorüber?
Es muss schrecklich sein schlaflose - alles steht am Bett und starrt ----
"Miss Farish fing sie verirrt Händen.
"Lily, schau mich an!
Etwas ist geschehen - ein Unfall? Sie haben Angst - was hat
Sie erschreckt? Sag mir, wenn du kannst - ein Wort oder zwei -, so dass
Ich kann dir helfen. "
Lily schüttelte den Kopf. "Ich bin nicht erschrocken: das ist nicht das Wort.
Können Sie sich vorstellen Blick in Ihr Glas einige Morgen und sehen eine Entstellung -
einige abscheuliche Veränderung, die zu euch gekommen ist, während du geschlafen?
Nun, komme ich mir so - ich kann es nicht ertragen, mich in meine eigenen Gedanken zu sehen - ich
Hass Hässlichkeit, wissen Sie - ich habe immer eingeschaltet davon - aber ich kann Ihnen nicht erklären - man
würde es nicht verstehen. "
Sie hob ihren Kopf und ihr Blick fiel auf die Uhr.
"Wie lange ist die Nacht! Und ich weiß, ich werde nicht schlafen morgen.
Jemand erzählte mir mein Vater immer schlaflose liegen und denke an Schrecken.
Und er war nicht böse, nur schade - und ich sehe jetzt, wie er gelitten haben muß,
liegend mit seinen Gedanken allein!
Aber ich bin schlecht - ein böses Mädchen - alle meine Gedanken sind schlecht - ich hatte immer schlechte Menschen über
mich. Ist das eine Entschuldigung?
Ich dachte, ich könnte mein eigenes Leben zu verwalten - ich war stolz - stolz! aber jetzt bin ich auf ihr Niveau ---
- "Schluchzen schüttelte sie, und sie beugte, um sie wie
einem Baum in einem trockenen Sturm.
Gerty kniete neben ihr und wartete, mit der Geduld der Erfahrung geboren, bis zu diesem Böe
des Elends sollte lockern frischen Rede.
Sie hatte zunächst einige physikalische Schock, einige Gefahr des überfüllten Straßen gedacht, da
Lily war vermutlich auf dem Heimweg von Carry Fisher, aber sie sah jetzt, dass andere
Nerven-Zentren wurden geschlagen, und ihr Geist zitterten zurück von Vermutungen.
Lily Schluchzen aufhörte, und sie hob den Kopf.
"Es gibt böse Mädchen in Ihrem Slums.
Sag mir - sie jemals holen sich auf? Nie vergessen, und fühlen sich wie früher? "
"Lily! Sie dürfen nicht so sprechen - du bist zu träumen ".
"Nicht immer vom Regen in die Traufe kommen?
Es gibt keinen Weg zurück - den alten Menschen lehnt euch, und schaltet sie aus. "
Sie stand auf, streckte die Arme, als ob in der völligen körperlichen Erschöpfung.
"Geh ins Bett, Schatz!
Sie hart arbeiten und früh aufstehen. Ich werde hier zu sehen von dem Feuer, und du wirst
lassen Sie das Licht und die Tür zu öffnen. Alles, was ich will, ist das Gefühl, dass Sie in der Nähe sind
mich. "
Sie legte beide Hände auf die Schultern Gerty, mit einem Lächeln, das wie ein Sonnenaufgang auf dem Meer war
übersät mit Trümmern. "Ich kann dich nicht verlassen, Lily.
Kommen Sie und liege auf meinem Bett.
Deine Hände sind eingefroren - Sie müssen sich ausziehen und machte warm ".
Gerty Pause mit plötzlicher Reue. "Aber Frau Peniston - es ist nach Mitternacht!
Was wird sie denken? "
"Sie geht ins Bett. Ich habe einen Hausschlüssel.
Es spielt keine Rolle - ich kann nicht dorthin zurückkehren "" Es gibt keinen Grund an: Sie werden hier bleiben..
Aber Sie müssen mir sagen, wo du gewesen bist.
Hör zu, Lily - es wird Ihnen helfen zu sprechen: "Sie gewann Fräulein Bart Hände und drückte!
sie gegen sie. "Versuchen Sie, mir zu sagen - es wird deine arme klar
den Kopf.
Listen -. Sie waren Carry Fisher dining "Gerty Pause und fügte mit einem Blitz
Heldentum: "Lawrence Selden gingen von hier um dich zu finden."
Bei dem Wort, geschmolzen Lilys Gesicht von gesperrt Angst der offenen Elend eines Kindes.
Ihre Lippen zitterten, und ihr Blick mit Tränen erweitert.
"Er ging um mich zu finden?
Und ich vermisste ihn! Oh, Gerty, versuchte er, mir zu helfen.
Er sagte mir - er warnte mich vor langer Zeit - er sah, dass ich wachsen verhasst
mich! "
Der Name, wie Gerty sah mit einer Kupplung am Herzen, hatte die Federn von selbst gelöst
Schade, in ihrem Freundes trockenen Brust und reißt durch reißt Lily schenkte das Maß ihrer
Angst.
Sie hatte seitlich in großen Gertys Sessel fallen, vergrub den Kopf in letzter Zeit
Selden ist gelehnt hatte, in eine Schönheit der Verlassenheit, die Heimat von Gertys fuhren
Schmerzen spürt die Unvermeidbarkeit der eigenen Niederlage.
Ah, brauchte es keine bewusste Absicht auf Lilys Teil um ihr von ihrem Traum zu berauben!
Zusehen, die anfällig Lieblichkeit war in ihm eine natürliche Kraft zu sehen, zu erkennen, dass
Liebe und Macht gehören wie Lily, als Verzicht und Service der Menge sind
diejenigen, die sie zu plündern.
Aber wenn Selden Verliebtheit schien ein fataler Notwendigkeit, die Wirkung, dass sein Name
produziert schüttelte Gerty die Standhaftigkeit mit einem letzten Stich.
Männer gehen durch diese übermenschlichen liebt und überleben: sie sind die Bewährung
Unterwerfung des Herzens zu menschlichen Freuden.
Wie gern würde Gerty den Dienst der Heilung empfangen haben: wie gerne haben
beruhigt den Leidenden zurück zur Toleranz des Lebens!
Aber Lily ist Selbstbetrug nahm diese letzte Hoffnung von ihr.
Die sterblichen Mädchen am Ufer ist hilflos gegen die Sirene, die ihre Beute liebt: so
Opfer sind wieder tot aus ihrer Abenteuer begeben.
Lily sprang auf und packte sie mit starken Händen.
"Gerty, Sie kennen ihn - Sie verstehen ihn - sagen Sie mir, wenn ich zu ihm ging, wenn ich ihm sagte,
alles - wenn ich sagte: "Ich bin durch und durch böse - ich will Bewunderung, ich will
Aufregung, ich will Geld - "Ja, das Geld!
Das ist meine Scham, Gerty - und es ist bekannt, es ist von mir sagte - es ist, was Männer denken, me-
-Wenn ich sagte, es allen zu ihm - sagte ihm die ganze Geschichte - sagte deutlich: "Ich habe unten versenkt
als der niedrigste, denn ich habe, was sie genommen
nehmen, und nicht, wie sie bezahlt pay' - oh, Gerty, Sie kennen ihn, können Sie für ihn sprechen: wenn ich
erzählte ihm alles würde er verabscheue mich? Oder würde er Mitleid mit mir, und mich verstehen, und
rette mich aus Abscheu mich? "
Gerty stand kalt und passiv. Sie kannte die Stunde ihrer Bewährung hatte
kommen, und ihr armes Herz schlug heftig gegen ihr Schicksal.
Wie ein dunkler Fluss fegt durch unter einem Blitz, sah sie ihre Chance auf Glück
Überspannungs-Vergangenheit unter einem Blitz der Versuchung. Was hinderte sie sagen: "Er ist wie
andere Männer? "
Sie war nicht so sicher, dass von ihm, nachdem alle! Aber dazu möchte worden
lästern sie zu lieben.
Sie konnte ihn nicht vor sich selbst bei jedem Licht, sondern die edelste: sie müssen ihm vertrauen
auf der Höhe ihrer eigenen Leidenschaft.
"Ja, ich kenne ihn, er wird dir helfen", sagte sie, und in einem Moment Lilys Leidenschaft war
weinend sich aus gegen ihre Brust.
Es gab nur ein Bett in der kleinen Wohnung, und die beiden Mädchen legte sich auf sie Seite an
Seite, wenn Gerty hatte unlaced Lilys Kleid und überredete sie, ihre Lippen auf die Put-
warmen Tee.
Das Licht erlosch, lag sie immer noch in der Dunkelheit, Gerty Schrumpfen der äußeren
Rand der schmalen Couch, den Kontakt mit ihr Bett-Kerl.
Wissend, dass Lily gestreichelt werden mochte, hatte sie schon vor langer Zeit gelernt, ihre Kontrolle
demonstrative Impulse zu ihrer Freundin.
Aber heute Abend jede Faser in ihrem Körper wich vor Lilys Nähe: Es war Folter
hören sie atmen, und spüren Sie die Platte mit ihm zu rühren.
Als Lily sich und ließ sich zum Vollender Rest, fegte eine Strähne ihres Haares Gertys
Wange mit ihrem Duft.
Alles an ihr war warm und weich und duftend: Auch die Flecken ihres Kummers
wurde sie als regen-Tropfen der ausgetretenen stieg tun.
Aber wie Gerty lag mit den Armen über ihre Seite gezogen, in den regungslosen Beschränktheit eines
Bildnis, fühlte sie Aufsehen Schluchzen aus der Atmung Wärme neben ihr, und Lily warf
ihre Hand aus, griff nach ihrer Freundin, und hielt es fest.
"Hold me, Gerty, halt mich, oder ich werde der Dinge denken", stöhnte sie, und Gerty still
legte den Arm unter ihr, bettete ihren Kopf in seine hohle als Mutter macht ein Nest
für eine tossing Kind.
In der warmen hohlen Lily lag still und ihr Atem wurde tief und regelmäßig.
Ihre Hand klammerte sich noch an Gerty ist, als ob zur Abwehr von bösen Träumen, aber die halten ihre
Finger entspannt, ihr Kopf sank tiefer in seinen Unterschlupf und Gerty das Gefühl, dass sie schlief.