Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures in Wonderland von Lewis Carroll
Kapitel X. Die Lobster Quadrille
Die falsche Schildkröte seufzte tief, und zog die
Rücken eines Flappers über die Augen.
Er sah Alice, und versuchte zu sprechen, aber
für ein oder zwei Minuten Schluchzen seiner Stimme.
"Wie, wenn er einen Knochen in der Kehle hatte, '
sagte der Greif, und es an die Arbeit
schüttelte ihn und schlug ihn in den Rücken.
Endlich die falsche Schildkröte wieder seine
Stimme und mit Tränen rannen über seine
Wangen, ging er wieder: -
"Sie können nicht viel unter dem Meer gelebt haben-
- "(" Ich habe nicht ", sagte Alice) -" und vielleicht
Sie waren noch nie zu einer Einführung
Hummer - '(Alice fing an zu sagen: "Ich habe einmal
gekostet - "aber selbst überprüft hastig und
sagte: "Nein, nie ')' - so können Sie keine haben
Ahnung, was eine herrliche Sache ein Hummer
Quadrille ist! "
"Nein, wirklich«, sagte Alice.
"Was für ein Tanz ist es?"
"Warum", sagte der Greif, »du erste Form
in einer Linie entlang der Meeresküste - '
"Zwei Linien", rief die falsche Schildkröte.
"Dichtungen, Schildkröten, Lachse, und so weiter, dann,
wenn man alle Quallen geräumt
der Art und Weise - '
', Die im Allgemeinen dauert eine gewisse Zeit "
unterbrach ihn der Greif.
'- Sie vorher zweimal -'
"Jeder mit einem Hummer als Partner", rief
der Greif.
"Natürlich", sagte die falsche Schildkröte: "Voraus
zweimal auf der Partner festgelegt - '
"- Unter Hummer und Ruhestand in gleichen
Um ", fuhr der Greif.
"Dann wissen Sie," die falsche Schildkröte fuhr fort:
"Sie werfen -"
"Der Hummer!" Schrie der Greif, mit einem
gebunden in die Luft.
"- So weit aufs Meer hinaus, wie Sie können -"
"Swim ihnen nach!" Schrie der Greif.
'Turn einen Purzelbaum im Wasser! ", Rief der
Mock Turtle, capering wild umher.
'Change Hummer wieder! "Schrie der Greif
an der Spitze seiner Stimme.
'Back to wieder landen, und das ist allen
erste Zahl ", sagte die falsche Schildkröte,
plötzlich fallen seine Stimme, und die beiden
Kreaturen, die über wie war Springen
mad Dinge all dieser Zeit setzte sich wieder
sehr traurig und leise, und sah
Alice.
"Es muß ein sehr hübscher Tanz sein", sagte
Alice ängstlich.
"Möchten Sie ein wenig davon zu sehen?"
sagte die falsche Schildkröte.
"Sehr gern", sagte Alice.
"Komm, lass uns versuchen die erste Figur«, sagte
die falsche Schildkröte zum Greifen.
"Wir können ohne Hummer tun, wissen Sie.
Welche soll singen? "
"Oh, du singst", sagte der Greif.
"Ich habe die Worte vergessen."
So begannen sie feierlich Tanzen runden und
Runde Alice, hin und wieder Trittbelastung
Zehen, wenn sie weitergegeben zu schließen, und
schwenkten ihre Vorderpfoten auf die Zeit markieren,
während die falsche Schildkröte sang dazu sehr
langsam und traurig: -
"Will man ein wenig schneller gehen?", Sagte ein
Wittling, um eine Schnecke.
"Es gibt einen Schweinswal dicht hinter uns, und
er ist auf meinem Schwanz beschreitet.
Sehen Sie, wie eifrig der Hummer und die
Schildkröten alle Voraus!
Sie basieren auf dem Kies warten - werden Sie
kommen und sich der Tanz?
Willst du, willst du nicht, wirst du, willst du nicht,
Sie kommen zu dem Tanz?
Willst du, willst du nicht, wirst du, willst du nicht,
willst du nicht kommen zu dem Tanz?
"Man kann wirklich keine Ahnung, wie
schön es sein wird, wenn sie uns aufnehmen
und werfen uns mit den Hummern, ausgestellt auf den
Meer! "
Aber die Schnecke antwortete: "Zu weit, zu weit!"
und gab einen skeptischen Blick - Said dankte er
die Wittling freundlich, aber er wollte nicht beitreten
den Tanz.
Wäre das nicht, konnte nicht, wollte nicht, konnte
nicht, würde nicht kommen zu dem Tanz.
Wäre das nicht, konnte nicht, wollte nicht, konnte es nicht,
konnte nicht kommen zu dem Tanz.
"Worauf es ankommt, wie weit wir gehen?" Sein
schuppiger Freund geantwortet.
"Es gibt eine andere Ufer, weißt du, auf die
anderen Seite.
Je weiter weg von England, je näher ist
nach Frankreich - Dann biegen Sie nicht blass, liebe
Schnecke, sondern kommen Sie zu dem Tanz.
Willst du, willst du nicht, wirst du, willst du nicht,
Sie kommen zu dem Tanz?
Willst du, willst du nicht, wirst du, willst du nicht,
willst du nicht kommen zu dem Tanz? ""
"Danke, es ist eine sehr interessante Tanz
zu beobachten ", sagte Alice, Gefühl sehr froh,
dass es vorbei war endlich: "und ich tue es gerne
dass neugierig Lied über die Wittling! '
"Oh, wie zum Wittling," sagte die falsche
Turtle, "sie - du hast sie gesehen, von
Kurs? "
»Ja«, sagte Alice, »ich habe sie oft gesehen bei
dinn - 'sie kontrolliert sich hastig.
"Ich weiß nicht, wo Dinn kann", sagte der
Mock Turtle, "aber wenn man habe sie gesehen, so
oft, das wissen Sie natürlich, was sie
wie. "
"Ich glaube schon," antwortete Alice nachdenklich.
"Sie haben ihre Schwänze in den Mund - und
sie sind alle über Krümel. "
"Du bist über die Krümel falsch", sagte der
Mock Turtle: "Krümel würde alle abwaschen in
das Meer.
Aber sie haben ihre Schwänze in den Mund;
und der Grund ist - "hier die falsche Schildkröte
gähnte und schloß die Augen.
- "Sag ihr, über den Grund und das alles"
sagte er zu der Greif.
"Der Grund dafür ist," sagte der Greif, »daß
Sie würden mit dem Hummer auf dem Sprung
Tanz.
So erhielten sie ins Meer geworfen.
So mussten sie einen langen Weg fallen.
So erhielten sie ihre Schwänze schnell in ihre
Mündern.
So konnten sie nicht bekommen sie wieder heraus.
Das ist alles. "
"Danke", sagte Alice, »es ist sehr
interessant.
Ich wusste nie so viel über einen Wittling
vor. "
"Ich kann Ihnen sagen, mehr als das, wenn Sie
wie, "sagte der Greif.
"Weißt du, warum es heißt ein Wittling?"
"Ich habe nie darüber nachgedacht", sagte Alice.
"Warum?"
"Es macht die Schuhe." Gryphon
antwortete sehr feierlich.
Alice war gründlich verwirrt.
Gilt die Stiefel und Schuhe! ", Wiederholte sie in
einem verwunderten Ton.
"Warum, was ist Ihre Schuhe erledigt sind?", Sagte
der Greif.
"Ich meine, was sie so glänzend macht?"
Alice blickte auf sie, und als ein
Kurz vor gab sie ihre Antwort.
"Sie mit Schwärzung fertig sind, glaube ich."
"Stiefel und Schuhe unter dem Meer", die
Gryphon ging in eine tiefe Stimme, "sind fertig
mit einem Wittling.
Jetzt wissen Sie. "
"Und was sind sie?"
Fragte Alice in einem Ton von großer Neugier.
"Soles und Aale, natürlich," der Greif
antwortete etwas ungeduldig: "jede Garnele
könnte dir gesagt habe, dass ".
"Wenn ich die Wittling worden", sagte Alice,
dessen Gedanken waren immer noch auf dem
Lied: "Ich würde den Schweinswal gesagt haben," Keep
zurück, bitte: wir wollen euch nicht mit uns "'!
"Sie waren verpflichtet, ihn bei sich haben"
die falsche Schildkröte sagte: "keineswegs Fisch würde
überall hingehen, ohne ein Schweinswal. "
"Wäre es nicht wirklich? ', Sagte Alice in einem Ton
der große Überraschung.
"Natürlich nicht", sagte die falsche Schildkröte:
"Warum, wenn ein Fisch zu mir kam und sagte mir, er
wollte eine Reise, sollte ich sagen: "Mit
was Schweinswal? ""
"Meinst Du nicht," Zweck "?", Sagte Alice.
"Ich meine, was ich sage" die falsche Schildkröte
antwortete in einem beleidigten Ton.
Und der Greif "hat Komm, lass hören ist
Einige Ihrer Abenteuer. "
"Ich könnte Ihnen meine Abenteuer - Anfang
von heute Morgen ", sagte Alice ein wenig
zaghaft: "Aber es nützt nichts zurück, um
gestern, da war ich ein anderer Mensch
dann. "
"Erklären Sie alle«, sagte die falsche Schildkröte.
"Nein, nein!
Die Abenteuer erste, "sagte der Greif in
einem Ton von Ungeduld: "Erklärungen nehmen so
eine schreckliche Zeit. "
So begann Alice erzählt sie ihre Abenteuer
aus der Zeit, als sie das erste Mal sah das Weiße
Rabbit.
Sie war ein wenig nervös, es ist nur bei
Zunächst haben die beiden Kreaturen so nah
sie, eine auf jeder Seite und öffnete ihre
Augen und Mund so sehr vielfältig, doch sie
gewann Mut, als sie fortfuhr.
Ihre Zuhörer waren ganz ruhig, bis sie
bekam den Teil über ihre Wiederholung 'YOU
Sind alt, Vater William, "um die
Caterpillar, und die Worte kommen alle
anders, und dann die falsche Schildkröte zog eine
langen Atem, und sagte: "Das ist sehr
neugierig. "
"It's all about neugierig wie es sein kann, '
sagte der Greif.
"Es kam alles anders!" Die falsche Schildkröte
wiederholte nachdenklich.
"Ich möchte hören, wie sie versuchen, und wiederholen
etwas zu kaufen.
Sag ihr, um zu beginnen. "
Er blickte auf die Gryphon, als ob er dachte,
es war eine Art von Autorität über Alice.
"Steh auf und wiederholen" 'Tis DIE STIMME DES
Faule ", sagte der Greif.
"Wie die Tiere, um eine über, und
! Machen eine Wiederholung Lehren ", dachte Alice," ich
könnte genauso gut in der Schule auf einmal. "
Allerdings stand sie auf und fing an zu wiederholen
es, aber ihr Kopf war so voll von den Hummer
Quadrille, daß sie kaum wußte, was sie
sagte, und die Worte kamen sehr sonderbar
in der Tat: -
|''Tis die Stimme der Hummer;
| Hörte ich ihn zu erklären,
| "Sie haben mich auch gebacken braun,
| Ich muss meine Haare Zucker ".
| Wie eine Ente mit ihren Augenlidern,
| So dass er mit seiner Nase
| Zierteile seinen Gürtel und seine Knöpfe,
| Und stellt sich heraus, seine Zehen. "
| [Späteren Ausgaben wie folgt fortgesetzt
| Wenn der Sand trocken sind,
| Er ist Homosexuell wie eine Lerche,
| Und in Verachtung sprechen
| Töne der Haifisch,
| Aber, wenn die Flut steigt
| Und Haie sind rund,
| Seine Stimme hat einen zaghaften
| Und zitternden Ton].
"Das ist, was ich zu sagen pflegte unterschiedlichen
wenn ich ein Kind war ", sagte der Greif.
"Nun, ich habe nie gehört, dass es vor", sagte der
Mock Turtle, "aber es klingt ungewöhnlich
Unsinn. "
Alice sagte nichts, sie hatte sich mit Sat
ihr Gesicht in den Händen und überlegte, ob
nichts würde jemals in einer natürlichen Weise geschehen
wieder.
"Ich möchte es haben erklärt", sagte
die falsche Schildkröte.
"Sie kann es nicht erklären", sagte der Greif
hastig.
"Gehen Sie auf die nächste Strophe."
"Aber über seine Zehen?" Die falsche Schildkröte
fortbestanden.
"Wie konnte er schalten Sie sie mit seiner Nase,
Sie wissen? "
"Es ist die erste Position in tanzen."
Sagte Alice, aber war entsetzlich verwirrt
das Ganze, und sehnte sich danach, Unter den
Thema.
"Gehen Sie auf den nächsten Vers," der Greif
ungeduldig wiederholt: "Es beginnt" Ich ging
durch seinen Garten. '"
Alice wagte nicht, ungehorsam zu sein, obwohl sie
war sicher, es würden alle kommen falsch, und sie
ging mit zitternder Stimme: -
| "Ich ging durch seinen Garten,
| Und markierte mit einem Auge,
| Wie die Eule und der Panther
| Teilten eine Torte - '
| [Späteren Ausgaben wie folgt fortgesetzt
| Der Panther hat pie-Kruste,
| Und Soße und Fleisch,
| Während die Eule hatte das Gericht
| Als seinen Anteil an den zu behandeln.
| Wenn der Kuchen war alles fertig,
| Die Eule, als ein Segen,
| Wurde freundlicherweise erlaubt
| In der Tasche den Löffel:
| Während die Panther erhielt Messer
| Und Gabel mit einem Knurren,
| Und kam die Bankett -]
"Was nützt es zu wiederholen, dass alle
Zeug, "die falsche Schildkröte unterbrochen," wenn
Sie erklären nicht, wie Sie es weitergehen?
Es ist bei weitem das verwirrend, was ich je
gehört! "
"Ja, ich glaube, du solltest besser aufhören", sagte
der Greif, und Alice war nur zu froh,
tun Sie dies.
"Sollen wir versuchen eine andere Figur der Hummer
Quadrille? "Der Greif fort.
"Oder möchten Sie die falsche Schildkröte zu singen
Sie ein Lied? "
"Oh, ein Lied, bitte, wenn die falsche Schildkröte
so freundlich sein ", antwortete Alice, so
eifrig, dass der Greif gesagt, in einer eher
gekränkt, "Hm!
Keine Bilanzierung von Geschmack!
Sing ihr "Turtle Soup", werden Sie, alte
Kerl? "
Die falsche Schildkröte seufzte tief auf und begann,
mit einer Stimme, manchmal würgte mit Schluchzen, um
singen dazu: -
| 'Beautiful Soup, so reich und grün,
| Warten in einer heißen Terrine!
| Wer für solche Leckereien nicht bücken würde?
| Suppe des Abends schöne Suppe!
| Suppe des Abends schöne Suppe!
| Beau - ootiful Soo - OOP!
| Beau - ootiful Soo - OOP!
| Soo - OOP der e - e - Abend
| Schön, schön Soup!
| 'Beautiful Soup!
Wer kümmert sich um Fische,
| Spiel, oder jede andere Speise?
| Wer nicht geben würde alles für zwei
| Pennyworth nur schöne Suppe?
| Pennyworth nur schöne Suppe?
| Beau - ootiful Soo - OOP!
| Beau - ootiful Soo - OOP!
| Soo - OOP der e - e - Abend
| Schöne, schöne - FUL Suppe "!
"Chorus wieder", rief der Greif, und die
Mock Turtle hatte gerade begonnen, es zu wiederholen,
wenn ein Ruf "Der Prozess der Anfang!" war
hörte in der Ferne.
"Come on", rief der Greif, und unter
Alice bei der Hand, es ab, eilte ohne
Warten auf das Ende des Liedes.
"Was Studie ist es?"
Alice keuchte, als sie lief, aber der Greif
antwortete nur "Come on!" und rannte die
schneller, während immer mehr schwach war,
durchgeführt auf der Brise, die ihnen folgten,
die melancholische Worte: -
| "Soo - OOP der e - e - Abend
| Schön, schön Soup '!
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Text esl synchronisiert