Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 48
Die ganze Partei wurden in der Hoffnung, einen Brief von Mr. Bennet am nächsten Morgen, aber die
Post kam in ohne dass eine einzige Zeile von ihm.
Seine Familie kannte ihn sein, auf allen gängigen Anlässen, ein sehr nachlässig und säumig
Korrespondenten, aber in einer solchen Zeit, die sie für die Anstrengung gehofft hatten.
Sie wurden gezwungen zu schließen, dass er keine angenehme Nachricht zu senden hatte, aber auch von
dass sie froh gewesen, um sicher zu sein haben.
Mr. Gardiner hatte nur für die Briefe wartete, bevor er losfahren.
Als er gegangen war, waren sie sicher zumindest zu erhalten ständig Informationen von
was los war, und ihrem Onkel versprochen, beim Abschied, um bei Mr. durchsetzen
Bennet, um zum Longbourn, sobald
er konnte, zu den großen Trost seiner Schwester, die sie als nur in Betracht gezogen
Sicherheit für ihr Mann nicht in einem Duell getötet.
Mrs. Gardiner und die Kinder wurden in Hertfordshire ein paar Tage länger bleiben,
wie der ehemalige dachte ihre Anwesenheit könnte dienstbar zu ihren Nichten.
Sie teilte in ihrer Teilnahme an Mrs. Bennet, und war ein großer Trost für sie in
ihre Stunden der Freiheit.
Ihre andere Tante besuchte sie häufig, und immer, wie sie sagte, mit
die Gestaltung der Jubel und ermutigend sie auf - obwohl, wie sie kam nie ohne
Berichterstattung einige neue Instanz von Wickham-
Extravaganz oder Unregelmäßigkeit, sie selten ging weg, ohne ihnen mehr
niedergeschlagen, als sie sie gefunden.
Alle Meryton schien bemüht, den Mann, aber drei Monate zuvor hatte bereits schwärzen
fast ein Engel des Lichts.
Er erklärt wurde, in der Schuld zu jedem Handwerker in den Ort, und seine Intrigen,
Alle mit dem Titel der Verführung geehrt, war in jedem Handwerksbetrieb wurde erweitert
Familie.
Jeder erklärt, dass er die wickedest junger Mann in der Welt war, und
jeder fing an, herauszufinden, dass sie schon immer das Aussehen seines misstraute
Güte.
Elizabeth, obwohl sie nicht Kredite über die Hälfte, was gesagt wurde, glaubte genug, um
machen ihrem früheren Zusicherung von ihrer Schwester Ruine mehr sicher, und auch Jane, die
glaubte, noch weniger von ihm, wurde fast
hoffnungslos, zumal die Zeit war nun gekommen, da, wenn sie musste weg
Schottland, die sie nie zuvor völlig verzweifelte, müssen sie in allen
Wahrscheinlichkeit haben ein paar Neuigkeiten von ihnen gewonnen.
Mr. Gardiner links Longbourn am Sonntag, am Dienstag seine Frau erhielt einen Brief von
ihm, er sagte ihnen, dass, nach seiner Ankunft hatte er sofort seinen Bruder gefunden, und
überredete ihn, zu kommen Gracechurch
Street; dass Mr. Bennet musste Epsom und Clapham gewesen, vor seiner Ankunft, aber
ohne zu gewinnen befriedigende Auskunft, und dass er jetzt bestimmt
auf allen wichtigen Hotels in erkundigen
Stadt, wie Mr. Bennet hielt es für möglich sie könnten zu einem von ihnen gegangen sind, auf
ihrer ersten Ankunft in London, bevor sie beschafft Unterkünfte.
Mr. Gardiner selbst habe nicht erwartet, einen Erfolg von dieser Maßnahme, sondern als seine
Bruder wollte unbedingt in sie, meinte er, ihm bei der Verfolgung sie zu unterstützen.
Er fügte hinzu, dass Mr. Bennet ganz abgeneigt schien heute nach London zu verlassen und
versprochen, sehr bald wieder zu schreiben. Es gab auch einen Nachtrag zu diesem Effekt:
"Ich muss Colonel Forster geschrieben, um ihn Wunsch, herauszufinden, wenn möglich, von
einige der jungen Mannes Vertrauten in das Regiment, ob Wickham keine Beziehungen hat
oder Verbindungen, die wahrscheinlich zu wissen, würde
in welchem Teil der Stadt hat er nun selbst verborgen.
Wenn es jemanden, dass man mit einer Wahrscheinlichkeit gewinnen eine solche Anwendung finden könnte
Ahnung, dass, könnte es von wesentlicher Folge sein.
Zur Zeit haben wir nichts zu uns leiten.
Colonel Forster wird, wage ich zu sagen, alles in seiner Macht stehende, um uns zu befriedigen auf
dieser Kopf.
Aber auf den zweiten Gedanken, vielleicht könnte Lizzy sagen uns, was Beziehungen, die er jetzt hat
leben, besser als jeder andere Mensch. "
Elizabeth war zu keinem Verlust von woher diese Rücksicht auf ihre Autorität verstehen
ging, aber es war nicht in ihrer Macht, alle Informationen so zufriedenstellend ein Geben
Natur als Kompliment verdient.
Sie hatte noch nie von ihm, dass er irgend Beziehungen gehört, außer ein Vater und Mutter, beide
von denen war tot vielen Jahren.
Es war jedoch möglich, dass einige seiner Gefährten in der ---- shire könnten
um weitere Informationen zu geben, und obwohl sie nicht sehr optimistisch in erwartet, dass es die
Anwendung war ein etwas zu freuen.
Jeden Tag um Longbourn war nun ein Tag der Angst, aber die meisten ängstlich Teil eines jeden
war, als die Nachricht wurde erwartet.
Die Ankunft der Briefe war das große Ziel der jeden Morgen die Ungeduld.
Durch Briefe, war das, was von gut oder schlecht zu erzählen hätte mitgeteilt werden, und
jeden folgenden Tag wurde erwartet, dass ein paar Neuigkeiten von Bedeutung zu bringen.
Doch bevor sie wieder zu hören von Herrn Gardiner, kam ein Brief für ihre
Vater, aus einem anderen Viertel von Mr. Collins, der, wie Jane erhalten hatte,
Richtungen zu öffnen alles, was für ihn kam
seiner Abwesenheit, sie entsprechend zu lesen, und Elisabeth, die wusste, was seine Kuriositäten
Briefe immer waren, sah sie, und lesen Sie es ebenfalls.
Es war wie folgt:
"Mein lieber Herr,
"Ich fühle mich berufen, die von unserer Beziehung, und meine Situation im Leben, um
kondolieren mit Ihnen über die schwere Bedrängnis Sie jetzt leiden unter, von denen wir
war gestern ein Brief von Hertfordshire informiert.
Seien Sie versichert, mein lieber Herr, daß Mrs. Collins und mich aufrichtig mit dir mitfühlen
und alle Ihre angesehenen Familie, in Ihrer jetzigen Notlage müssen, welche der sein
bitterste Art, denn ausgehend von einer Sache, die keine Zeit entfernen können.
Keine Argumente sind auf meiner Seite sein wollen, dass kann so schwerwiegend, ein Unglück zu lindern -
oder die möglicherweise Komfort, den Sie unter einem Umstand, dass von allen anderen muss der
meisten leidet an Eltern durch den Kopf.
Der Tod Ihrer Tochter wäre ein Segen im Vergleich dieser gewesen sein.
Und es ist mehr zu bedauern, denn es gibt Grund zu wie mein lieber annehmen,
Charlotte teilt mir mit, dass diese Zügellosigkeit des Verhaltens in Ihrer
Tochter hat aus einer fehlerhaften Grad ging
des Genusses, obwohl zur gleichen Zeit auf den Trost von sich selbst und seine Frau
Bennet, bin ich geneigt zu glauben, dass ihre eigene Disposition muss natürlich schlecht, oder sie
konnte nicht schuldig sein, wie eine Ungeheuerlichkeit, in einem so frühen Alter.
Wie auch immer das sein mag, Sie sind schwer zu bedauern; in der Meinung bin ich nicht
nur von Mrs. Collins kam, aber ebenfalls von Lady Catherine und ihre Tochter, an wen
Ich habe die Angelegenheit zusammen.
Sie stimmen mit mir überein in der Auffassung, dass diese falschen Schritt in eine Tochter werden
schädlich für die Geschicke aller anderen, denn wer, wie Lady Catherine selbst
herablassend sagt, wird sich mit einer solchen Familie zu verbinden?
Und diese Überlegung führt mich außerdem zu reflektieren, mit Augmented Zufriedenheit auf einer
bestimmten Ereignisses vom November letzten Jahres, denn hätte es auch anders sein, ich muss beteiligt gewesen sein
in all deinen *** und Schande.
Lassen Sie mich dann beraten Sie, lieber Herr, um sich so weit wie möglich Konsole zu
abzuwerfen dein unwürdiger Kind von Ihrer Zuneigung für immer, und lassen sie zu ernten,
die Früchte ihrer eigenen abscheulichen Vergehen.
"Ich bin, werter Herr, etc., etc." Mr. Gardiner nicht wieder schreiben, bis er
erhalten hatte, eine Antwort von Colonel Forster, und dann hatte er nichts von einer
angenehmer Natur zu schicken.
Es war nicht bekannt, dass Wickham eine Beziehung mit dem er gehalten hatte, keine
Verbindung, und es war sicher, dass er nicht in der Nähe eines lebendigen hatte.
Seine früheren Bekannten war zahlreich, aber da er in der Miliz gewesen, es
anscheinend nicht, dass er über die Bedingungen der besonderen Freundschaft mit jedem von ihnen war.
Es war niemand da, also, wer könnte als unwahrscheinlich, dass die Nachricht von geben hingewiesen werden,
ihn.
Und in den elenden Zustand seiner eigenen Finanzen, gab es ein sehr mächtiges Motiv
für die Geheimhaltung, zusätzlich zu seiner Angst vor der Entdeckung durch Lydia Beziehungen, denn es war
nur durchgesickert, dass er Gaming links
Schulden hinter ihm zu einem sehr erheblichen Betrag.
Colonel Forster glaubt, dass mehr als tausend Pfund wäre notwendig, um klare
seine Ausgaben in Brighton.
Er schuldete ein gutes Geschäft in der Stadt, aber seine Ehrenschulden waren noch furchtbarer.
Mr. Gardiner hat nicht versucht, diese Angaben aus der Longbourn verbergen
Familie.
Jane hörte sie mit Entsetzen. "Ein Spieler", rief sie.
"Das ist ganz unerwartet. Ich hatte keine Ahnung davon. "
Mr. Gardiner fügte in seinem Brief, dass sie erwarten, ihren Vater zu Hause siehe
am folgenden Tag, dem Samstag war.
Rendered geistlos durch die Mißerfolge von all ihren Bemühungen, musste er seine ergab
Bruder-in-law die Bitte, dass er zu seiner Familie zurückkehren, und überlasse es ihm
zu tun, was Anlass vermuten lässt, um sinnvoll für die Weiterbildung ihrer Verfolgung.
Als Mrs. Bennet davon erfuhr, wollte sie nicht ausdrücken, so viel Befriedigung wie ihre
Kinder erwartet, wenn man bedenkt, was ihre Angst um sein Leben gewesen war.
"Was ist er nach Hause kommt, und ohne schlechte Lydia?", Rief sie.
"Sicher wird er nicht verlassen London, bevor er sie gefunden hat.
Wer soll Wickham zu kämpfen, und machen ihn zu heiraten, wenn er weg geht? "
Als Mrs. Gardiner begann zu wünschen, zu Hause zu sein, war es ausgemacht, daß sie und die
Kinder sollten nach London zu gehen, zur gleichen Zeit, dass Mr. Bennet von ihm kam.
Der Trainer, also nahm sie die erste Etappe ihrer Reise, und brachte seine
Meister zurück zu Longbourn.
Mrs. Gardiner ging in all der Verwirrung über Elisabeth und ihre
Derbyshire Freund, dass ihr besuchte aus diesem Teil der Welt war.
Sein Name war nie freiwillig vor ihnen von ihrer Nichte genannt, und die
Art Halb-Erwartung, die Mrs. Gardiner gebildet, deren Wesen hatte
gefolgt von einem Brief von ihm, hatte in nichts beendet.
Elizabeth hatte keiner seit ihrer Rückkehr, die von Pemberley kommen könnte erhalten.
Die vorliegende unglücklich Zustand der Familie erbrachten keine andere Entschuldigung für die Niedrigkeit
ihrer Geister unnötige, nichts konnte deshalb ziemlich aus vermutet werden
dass, obwohl Elisabeth, die durch diese wurde
Zeit ziemlich gut mit ihren eigenen Gefühlen vertraut, war vollkommen bewusst, dass, hatte sie
nichts gewusst von Darcy, konnte sie die Angst vor Lydias Schande etwas getragen haben
besser.
Es wäre ihr erspart geblieben, dachte sie, einer schlaflosen Nacht aus zwei.
Als Mr. Bennet ankam, hatte er all die Erscheinung seiner üblichen philosophischen
Gelassenheit.
Er sagte, so wenig wie er jemals in die Gewohnheit zu sagen gewesen, keine Erwähnung der
Geschäft, das ihm weggenommen, und es dauerte einige Zeit, bevor seine Töchter hatte
Mut, darüber zu sprechen.
Erst am Nachmittag, als er sie zum Tee kam, dass Elizabeth gewagt
auf das Thema einführen, und dann, auf ihr kurz drückte ihre Trauer über das, was er
muss ausgehalten haben, antwortete er, "Sagen Sie nichts davon.
Wer sollte leiden, aber ich selbst? Es hat mein eigenes Tun, und ich sollte
es fühlen. "
"Sie darf nicht zu streng gegen sich selbst", antwortete Elisabeth.
"Sie können auch warnen, mich gegen eine solche Übel. Die menschliche Natur ist so anfällig für hineinfallen!
Nein, Lizzy, lassen Sie mich einmal in meinem Leben fühle, wie sehr ich schuld gewesen sein.
Ich habe keine Angst, von dem Eindruck überwältigt.
Es wird sich schon bald passieren. "
"Glaubst du, sie in London sein?" "Ja, wo sonst können sie so gut sein,
verborgen? "" Und Lydia Früher wollte nach London gehen ",
hinzugefügt Kitty.
"Sie ist glücklich," sagte ihr Vater trocken, "und ihren Wohnsitz dort wird wahrscheinlich
. von einiger Dauer "Dann, nach einer kurzen Pause fuhr er fort:
"Lizzy, gebe ich Ihnen nicht übel wird für die Aufnahme in Ihren Rat für mich gerechtfertigt im Mai letzten Jahres,
was in Anbetracht der Veranstaltung, zeigt einige Größe des Geistes. "
Sie wurden von Miss Bennet, der zu ihrer Mutter Tee zu holen kam unterbrochen.
"Das ist eine Parade", rief er, "das tut gut, es gibt eine solche Eleganz
Unglück!
Ein weiterer Tag werde ich das Gleiche tun, ich will in meiner Bibliothek zu sitzen, in meinen Schlummertrunk und Pudern
Kleid, und geben so viel Ärger wie ich kann, oder, vielleicht, ich kann es aufschieben, bis Kitty läuft
weg. "
"Ich werde nicht weglaufen, Papa", sagte Kitty gereizt.
"Sollte ich jemals nach Brighton zu gehen, würde ich mich verhalten besser als Lydia."
"Du gehst zu Brighton.
Ich würde dir nicht vertrauen, so nahe als Eastbourne für £ 50!
Nein, Kitty, ich habe endlich gelernt, vorsichtig zu sein, und Sie werden die Auswirkungen der sich
es.
Kein Offizier ist immer in mein Haus wieder betreten, ja nicht einmal über den Pass
Dorf. Balls wird absolut verboten, es sei denn,
Sie stand mit einem Ihrer Schwestern.
Und du bist nie zu rühren draußen, bis Sie beweisen können, dass Sie zehn verbracht
Minuten jeden Tag in einer vernünftigen Art und Weise. "Kitty, die gegen alle diese Bedrohungen in einer nahm
ernsthafte Licht, begann zu weinen.
"Gut, gut," sagte er, "mach dich nicht unglücklich.
Wenn Sie ein gutes Mädchen für die nächsten 10 Jahre sind, werde ich Sie einen Kommentar am Startplatz
Ende von ihnen. "