Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUCH I: The Robe KAPITEL I.
DIE REPUBLIKANER
Er war mit einem Geschenk des Lachens und das Gefühl, dass die Welt verrückt war geboren.
Und das war alles sein Erbe.
Seine sehr Vaterschaft war dunkel, obwohl das Dorf Gavrillac längst
zerstreut die Wolke des Geheimnisvollen, darüber hing.
Diese einfachen Brittany Leute waren nicht so einfach, wie von einer angeblichen betrogen zu werden
Beziehung, die nicht einmal besaß die Tugend der Originalität.
Wenn ein Edelmann, ohne ersichtlichen Grund, meldet sich der Pate eines
Kind geholt niemand wußte woher, und danach kümmert sich um den Jungen die Aufzucht und
Bildung, die naiv von
Landvolk volles Verständnis für die Situation.
Und so die guten Leute von Gavrillac erlaubten sich keine Illusionen über die
Partitur der realen Beziehung zwischen Andre-Louis Moreau - als der Junge war
genannt - und Quintin de Kercadiou, Lord of
Gavrillac, die in den großen grauen Haus, das von seiner Eminenz dominierten die gewohnt
Dorf Clustering unten.
Andre-Louis hatte seine Briefe in der Dorfschule gelernt, reichte die Zeit mit alten
Rabouillet, der Anwalt, der in der Kapazität des Geschäftsjahres Intendanten, betreut
die Angelegenheiten des M. de Kercadiou.
Danach, im Alter von fünfzehn Jahren, war er nach Paris gepackt, um die Lycee von
Louis Le Grand, zu studieren das Gesetz, das er nun zurückgekehrt war, um in Verbindung Praxis
mit Rabouillet.
All dies auf die Vorwürfe seines Paten, M. de Kercadiou, die, indem sie ihn einmal
mehr unter den Fittichen von Rabouillet würde damit ganz klar zu sein scheinen machen
Rückstellung für seine Zukunft.
Andre-Louis, auf seiner Seite, hatte die meisten seiner Möglichkeiten gemacht.
Du siehst ihn im Alter von vier und zwanzig gefüllt mit Lernen genug, um
produzieren eine intellektuelle Verdauungsstörungen in einem gewöhnlichen Sinn.
Aus seinem schwungvollen Studium des Menschen, von Thukydides die Enzyklopädisten, von
Seneca bis zu Rousseau, war er in eine unangreifbare Überzeugung seiner frühesten bestätigt
bewusste Eindrücke von der allgemeinen Wahnsinn seiner eigenen Spezies.
Auch kann ich feststellen, dass irgendetwas in seinem bewegten Leben immer hinterher ihm verursachten
schwanken in dieser Meinung.
In Körper, den er war ein leichter Hauch von einem Kerl, kaum über dem mittleren Höhe, mit einem schlanken,
scharfsinnigen Gesicht, prominente Nasen-und Backenknochen, und mit schlanken, schwarzen Haaren, die
erreicht fast auf seine Schultern.
Sein Mund war lange, dünne Lippen, und humorvoll.
Er war gerade erst von Hässlichkeit von der Pracht eines Paares immer Quests eingelöst,
leuchtende Augen, so dunkel, dass sie fast schwarz.
Von den skurrilen Qualität seines Geistes und seiner seltenen Gabe der anmutigen Ausdruck, seine
Schriften - leider aber zu spärlich - und vor allem seinen Bekenntnissen, leisten uns
sehr reichlich Beweise.
Von seiner Gabe der Rede wurde er kaum bewußt noch, obwohl er bereits
zu einem gewissen Ruhm für sie in der Literatur Chamber of Rennes - einer von denen
Clubs mittlerweile allgegenwärtig in das Land, in
die intellektuelle Jugend Frankreichs foregathered zu studieren und zu diskutieren, die neue
Philosophien, durchdringt das soziale Leben.
Aber der Ruhm, den er dort erworben hatte kaum beneidenswert.
Er war zu schelmischen auch ätzend, zu sehr geneigt - so dachte, seine Kollegen -
Spott ihre erhabene Theorien für die Erneuerung der Menschheit.
Selbst protestierte er, dass er nur hielt sie den Spiegel der Wahrheit, und dass es
war nicht seine Schuld, wenn, wenn dort reflektiert sie lächerlich aussah.
Alles, was er damit erreicht war, ärgern, und seine Ausweisung aus einem
Gesellschaft gewachsen misstrauen ihm muss bereits, aber für seinen Freund verfolgt haben,
Philippe de Vilmorin, ein Theologe des
Rennes, der sich selbst, war einer der populärsten Mitglieder des Literarischen Kammer.
Coming to Gavrillac auf einem Morgen im November, beladen mit Nachrichten von den politischen Stürmen
die dann sammeln in ganz Frankreich, fand Philippe in diesem verschlafenen Breton
Dorf Sache zu beschleunigen seine bereits lebhafte Empörung.
Ein Bauer aus Gavrillac namens Mabey, waren tot an diesem Morgen in den Wäldern von shot
Meupont, über den Fluss, von einem Wildhüter des Marquis de La Tour d'Azyr.
Der Unglückliche hatte in der Tat unter einem Fasan aus einer Schlinge gefangen,
und der Förster hatte unter der ausdrücklichen Befehl seines Herrn gehandelt.
Wütend durch einen Akt der Tyrannei so absolute und gnadenlos schlug M. de Vilmorin zu
lag die Sache vor M. de Kercadiou.
Mabey war ein Vasall des Gavrillac und Vilmorin gehofft, den Herrn der Bewegung
Gavrillac zumindest ein gewisses Maß an Wiedergutmachung für die Witwe Nachfrage und den drei
Waisen, die die brutale Tat gemacht hatte.
Aber weil Andre-Louis Philippe wurde bester Freund - ja, seine fast Schwager
Der junge Seminarist suchte ihn in der ersten Instanz.
Er fand ihn beim Frühstück allein in den langen, niedrigen Decken, weiß getäfelten Speisesaal
Zimmer Rabouillet's - die einzige Heimat, die Andre-Louis je gekannt hatte - und nach
umarmt ihn, betäubt ihn mit seinem Kündigung des M. de La Tour d'Azyr.
"Ich habe davon gehört schon", sagte Andre-Louis.
"Du sprichst, als ob das Ding hatte Sie nicht überrascht", seinen Freund machte ihm Vorwürfe.
"Nichts kann tierisch überrascht mich, wenn sie von einem Tier durchgeführt.
Und La Tour d'Azyr ist ein Tier, wie alle Welt weiß.
Je mehr Narren Mabey für den Diebstahl seiner Fasane.
Er sollte gestohlen jemand anderes haben. "
"Ist das alles, was Sie zu sagen haben?" "Was gibt es zu sagen?
Ich habe einen praktischen Sinn, hoffe ich. "" Was gibt es zu sagen, schlage ich vor, zu sagen,
Ihr Pate, M. de Kercadiou.
Ich werde ihn für Gerechtigkeit appellieren. "" Gegen M. de La Tour d'Azyr? "
Andre-Louis hob die Augenbrauen. "Warum nicht?"
"Mein lieber naive Philippe, Hund frisst nicht Hund."
"Du bist ungerecht, dein Pate. Er ist ein humaner Mensch. "
"Oh, so menschlich wie es Ihnen beliebt.
Aber das ist keine Frage der Menschheit. Es ist eine Frage der Spiel-Gesetze. "
M. de Vilmorin warf seine langen Arme in den Himmel in Ekel.
Er war ein großer, schlanker junger Mann, ein oder zwei Jahre jünger als Andre-Louis.
Er ist sehr nüchtern war schwarz gekleidet, wie sich ein Seminarist, mit weißen Streifen an
Handgelenke und Hals und silbernen Schnallen an den Schuhen.
Seine ordentlich geprügelt braunes Haar war unschuldig Pulver.
"Du redest wie ein Anwalt," er explodiert. "Natürlich.
Aber verschwende keine Wut auf mich auf dieses Konto.
Sag mir was du von mir willst. "
"Ich möchte, dass du zu M. de Kercadiou mit mir zu kommen und Ihren Einfluss nutzen, um zu erhalten
Gerechtigkeit. Ich glaube, ich bin zu viel verlangt. "
"Mein lieber Philippe, existiere ich, Ihnen zu dienen.
Ich warne Sie, dass es ein vergebliches Streben ist, aber geben Sie mir reisen, um mein Frühstück fertig, und ich
bin auf Ihre Aufträge. "
M. de Vilmorin ließ sich in eine geflügelte Sessel am besenrein Herd, auf dem
ein aufgeschichteten Feuer Kiefernstämmen war fröhlich brennt.
Und während er wartete, nun gab er seinem Freund die neuesten Nachrichten über die Ereignisse in Rennes.
Young, feurig, enthusiastisch, und inspiriert von utopischen Idealen, er leidenschaftlich
verurteilte die rebellische Haltung der privilegierten.
Andre-Louis, bereits voll und ganz bewusst der Trend zu fühlen in den Reihen der Bestellung
in dessen Beratungen nahm er als Vertreter eines Adligen, war nicht zu
alle durch das, was er hörte, überrascht.
M. de Vilmorin fand es ärgerlich, dass sein Freund sollte offenbar rückläufig
teile seine eigene Empörung. "Siehst du nicht, was es bedeutet?", Rief er.
"Die Adligen durch ihren Ungehorsam der König, sind die Grundlagen des markanten
Thron.
Haben sie nicht wahrnehmen, dass ihre Existenz davon abhängt, dass, wenn die
Thron kippt, ist sie es, die nächsten stehen sie, die zerkleinert werden?
Sehen sie denn nicht, dass? "
"Offenbar nicht. Sie sind einfach herrschenden Klassen, und ich
nie herrschenden Klassen, die Augen für etwas anderes als ihren eigenen Gewinn gehört hatte. "
"Das ist unsere Beschwerde.
Das ist, was werden wir ändern. "" Du wirst abschaffen über
Klassen? Ein interessantes Experiment.
Ich glaube, es war der ursprüngliche Plan der Schöpfung, und es könnte gelungen sein, aber
für Cain. "
"Was werden wir tun", sagte M. de Vilmorin, die Eindämmung seiner Verzweiflung, "ist es,
Transfer der Regierung in andere Hände. "" Und du glaubst, wird einen
Unterschied? "
"Ich weiß, es wird." "Ah! Ich gehe davon aus, dass die jetzt in Moll
Bestellungen, die Sie bereits besitzen das Vertrauen der Allmächtige.
Er wird dir anvertraut habe seine Absicht, die Änderung der Muster der Menschheit. "
M. de Vilmorin ist in Ordnung asketischen Gesicht wurde heiter.
"Sie sind profane, Andre," er tadelte seinen Freund.
"Ich versichere Ihnen, dass ich ganz ernst bin. Zu tun, was Sie bedeuten würde nichts
Kurz göttlicher Intervention.
Sie muss sich ändern Menschen, nicht Systeme.
Können Sie und unsere Geschwafel Freunde des Literarischen Chamber of Rennes, oder jede andere
gelehrten Gesellschaft in Frankreich, entwickeln ein System der Regierung, die noch nie wurde
versucht?
Sicherlich nicht. Und sie können sagen, jedes System hat versucht, die
es erwies sich andere als ein Scheitern am Ende? Mein lieber Philippe, ist die Zukunft gelesen werden
mit Sicherheit nur in der Vergangenheit.
Ab actu ad posse valet consecutio. Man ändert sich nie.
Er ist immer gieriger, immer acquisitive immer abscheulich.
Ich bin der Mann spricht in der Masse. "
"Haben Sie behaupten, dass es unmöglich ist, das Los der Menschen zu verbessern?"
M. de Vilmorin forderte ihn. "Wenn Sie sagen, die Menschen, die Sie meinen, der
Natürlich der Bevölkerung.
Wirst du sie abzuschaffen? Das ist der einzige Weg, um sein Los zu verbessern,
so lange, wie es Volk bleibt ihr viel wird Verdammnis sein. "
"Sie argumentieren, natürlich, für die Seite, die Sie beschäftigt.
Das ist natürlich, denke ich. "M. de Vilmorin sprach von Trauer und
Empörung.
"Im Gegenteil, ich suche mit absoluter Distanz zu argumentieren.
Lassen Sie uns testen diese Ideen von Ihnen. Um welche Form der Regierung zu tun Sie anstreben?
Eine Republik, wird es von dem, was Sie gesagt haben, geschlossen werden.
Na, haben Sie es schon. Frankreich ist in Wirklichkeit eine Republik zu Tag. "
Philippe starrte ihn an.
"Sie sind paradox, denke ich. Was der König? "
"The King? Alle Welt weiß, hat es keinen König wurde
in Frankreich seit Ludwig XIV..
Es gibt einen übergewichtigen Mann in Versailles, der die Krone trägt, aber die sehr news Sie
bringen zeigt, wie wenig er wirklich zählt.
Es ist der Adel und die Geistlichkeit, die in den Höhen zu sitzen, mit den Menschen in Frankreich
spannte unter den Füßen, wer die wahren Herrscher sind.
Darum sage ich, dass Frankreich eine Republik ist, sie ist eine Republik auf dem integrierten
besten Musters - dem römischen Muster.
Damals wie heute gab es großen Patrizierfamilien in Luxus, erhalten für
sich Macht und Reichtum, und was sonst noch lohnt zu besitzen entfielen, und es
wurde die Bevölkerung zerkleinert und Stöhnen,
Schwitzen, Blutungen, hungern, und Vergehen in der römisch-Zwingern.
Das war eine Republik, die mächtigste wir gesehen haben ".
Philippe strebte mit seiner Ungeduld.
"Zumindest werden Sie zugeben - Sie haben in der Tat gab es -, dass wir nicht sein
schlechter geregelt als wir sind? "" Das ist nicht der Punkt.
Der Punkt ist, sollten wir besser regiert werden, wenn wir die gegenwärtige herrschende Klasse ersetzt durch
anderen?
Ohne eine gewisse Garantie, dass ich das letzte Mal sein, um einen Finger rühren zu einem Effekt
zu ändern. Und welche Garantien können Sie geben?
Was ist die Klasse, die bei der Regierung zielt darauf ab?
Ich werde es Ihnen sagen. Die Bourgeoisie. "
"Was?" "Das erschreckt dich, nicht wahr?
Die Wahrheit ist so oft verwirrend.
Sie hatte nicht daran gedacht? Nun, es jetzt zu denken.
Schauen Sie auch in diesem Nantes Manifest. Wer sind die Autoren davon? "
"Ich kann Ihnen sagen, wer es der Gemeinde Nantes war gezwungen, es dem schicken
King.
Einige zehntausend Arbeiter - Schiffsbauer, Weber, Arbeiter und Handwerker von jedem
Art ".
", Um es Stimulated, getrieben, um es, von ihren Arbeitgebern, den reichen Händlern und
Reeder dieser Stadt, "Andre-Louis antwortete.
"Ich habe die Angewohnheit, Dinge zu beobachten hautnah, weshalb unsere Kollegen
des Literarischen Chamber mögen mich so herzlich in der Debatte.
Wo ich tauchen sie aber überfliegen.
Hinter diesen Arbeitern und Handwerkern von Nantes, Beratung zu und drängte auf diesen
arm, dumm, ignorant Werktätigen, ihr Blut in der Verfolgung der vergossen wird o 'the
Hauch von Freiheit, sind die Segelmacher, die
Spinner, der Reeder und der Sklavenhändler.
Die Sklavenhändler!
Die Männer, die lebt und sich durch einen Verkehrsunfall in menschliches Fleisch und Blut in den Kolonien,
zu Hause eine Kampagne in den heiligen Namen der Freiheit!
Siehst du nicht, dass die ganze Bewegung eine Bewegung der Krämer und Händler ist und
Hausieren Vasallen von Reichtum in Neid der Macht, die in der Geburt liegt allein geschwollen?
Der Geldwechsler in Paris, die die Anleihen in die Staatsverschuldung zu halten, sehen die
desolaten Finanzlage des Staates, bei dem Gedanken zittern, dass es in Lüge
die Kraft eines einzelnen Mannes, um die Schulden durch Bankrott stornieren.
Zur Sicherung selbst sind sie unterirdisch grabende einen Staat zu stürzen und zu bauen
auf ihren Trümmern eine neue, in der sie die Kapitäne werden.
Und um dies zu erreichen sie entzünden die Menschen.
Das Blut des Volkes, - Bereits im Dauphiné haben wir Blut in den Adern wie Wasser gesehen
immer das Blut der Bevölkerung.
Jetzt in der Bretagne können wir sehen wollen. Und wenn am Ende die neuen Ideen sich durchsetzen? wenn
die herrschaftliche Regel ist gestürzt, was dann?
Sie werden eine Aristokratie für eine Plutokratie ausgetauscht haben.
Ist das der Mühe wert?
Haben Sie "denken, dass unter Geldwechsler und Sklavenhändler und Männer, die reich geworden
in anderer Weise durch die unwürdige Kunst des Kaufens und Verkaufens, wird das Los der Menschen
besser als unter ihren Priestern und Adligen?
Ist es Ihnen jemals der Gedanke gekommen, Philippe, was es ist, das die Herrschaft des Adels so
unerträglich?
Gewinnsucht. Raffgier ist der Fluch der Menschheit.
Und so erwarten Sie weniger Gewinnsucht in Männer, die sich aufgebaut haben, indem
Raffgier?
Oh, ich bin bereit zuzugeben, dass die jetzige Regierung execrable, ungerecht ist,
tyrannisch - was du willst, aber ich bitte dich nach vorne zu schauen und zu sehen, dass die Regierung
für die es auf den Austausch kann es noch viel schlimmer ab. "
Philippe Sa nachdenklichen Moment. Dann kehrte er nach dem Angriff.
"Man muss nicht der Missbrauch zu sprechen, die schrecklichen, unerträglichen Machtmissbrauch unter
in der wir arbeiten derzeit. "" Wo es Macht gibt es immer sein
den Missbrauch von ihm. "
"Nicht, wenn die Amtszeit der Macht ist abhängig von seiner gerechten Verwaltung."
"Die Amtszeit der Macht ist Macht. Wir können nicht für diejenigen, die es halten zu diktieren. "
"Die Menschen können - die Menschen in ihrer Macht."
"Wieder frage ich Sie, wenn Sie sagen, die Leute haben Sie die Bevölkerung bedeuten?
Sie tun. Welche Macht kann die Bevölkerung auszuüben?
Es kann freien Lauf.
Es kann brennen und zu töten für eine Zeit. Aber dauerhafte Macht kann es nicht ausüben, weil
Strombedarf Qualitäten, die die Bevölkerung nicht besitzt, oder wäre es nicht
Bevölkerung.
Die unvermeidliche tragische Folge der Zivilisation ist Bevölkerung.
Für den Rest können Missbräuche durch Eigenkapital korrigiert werden, und Eigenkapital, wenn es nicht in gefunden
aufgeklärten, ist überhaupt nicht zu finden.
M. Necker ist über die Korrektur Missbrauch, und die Begrenzung der Privilegien gesetzt.
Das ist entschieden. Zu diesem Zweck die General-Staaten sind
zu versammeln. "
"Und ein viel versprechender Anfang haben wir in der Bretagne gemacht haben, wie der Himmel mich hört", rief
Philippe. "Pah!
Das ist nichts.
Natürlich ist der Adel nicht kampflos ergeben.
Es ist eine sinnlose und lächerliche Kampf - aber dann ... es ist die menschliche Natur, nehme ich an, zu
vergeblich und lächerlich. "
M. de Vilmorin wurde witheringly sarkastisch.
"Wahrscheinlich werden Sie auch qualifizieren die Erschießung von Mabey als sinnlos und lächerlich.
Ich sollte sogar bereit zu hören, Sie argumentieren, in Verteidigung des Marquis de La Tour d'Azyr werden
dass seine Wildhüter war gnädig im Schießen Mabey, da die Alternative wäre
Es wurden eine lebenslange Strafe auf die Galeeren. "
Andre-Louis trank den Rest seines Schokolade; setzte seinen Becher und schob
seinen Stuhl zurück, fertig sein Frühstück. "Ich gestehe, dass ich nicht deine große
Liebe, mein lieber Philippe.
Ich bin von Mabey Schicksal berührt. Aber, nachdem der Schock dieser erobert
news, meine Gefühle, ich weiß nicht vergessen, dass immerhin war Mabey diebischen, wenn er erfüllt
zu seinem Tod. "
M. de Vilmorin stemmte sich in seiner Empörung.
"Das ist die Sicht in einem erwartet werden, die der Assistent Geschäftsjahr ist
Intendant eines Adligen, und der Delegierte eines Adligen in die Staaten der Bretagne. "
"Philippe ist das gerecht?
Sie sind wütend auf mich ", rief er, in Echtzeit Fürsorge.
"Ich bin verletzt", Vilmorin zugelassen. "Ich bin tief beeindruckt von Ihrer Einstellung zu verletzen.
Und ich bin nicht allein in übel Ihre reaktionären Tendenzen.
Wussten Sie, dass das Literarische Kammer denkt ernsthaft darüber nach Ihrer Vertreibung? "
Andre-Louis zuckte mit den Schultern.
". Dass weder Überraschungen noch beunruhigt mich" M. de Vilmorin fegte auf, leidenschaftlich:
"Manchmal denke ich, dass Sie kein Herz haben. Mit dir ist es immer das Gesetz, niemals
Eigenkapital.
Es fällt mir ein, Andre, dass ich in den kommenden Sie sich geirrt hatte.
Sie sind wahrscheinlich nicht der Hilfe für mich in meinem Interview mit M. de Kercadiou. "
Er nahm seinen Hut, klar mit der Absicht verlassen.
Andre-Louis sprang auf und packte ihn am Arm.
"Ich gelobe", sagte er, "dass dies das letzte Mal Ich willige ein, Gesetz oder sprechen werde, ist
Politik mit Ihnen, Philippe. Ich liebe dich zu gut, um mit Ihnen zu streiten
über andere Menschen Angelegenheiten. "
"Aber ich mache sie mir zu eigen", Philippe bestand vehement.
"Natürlich können Sie tun, und Ich liebe dich dafür. Es ist richtig, dass Sie sollten.
Sie befinden sich, Priester zu werden, und alle an ein Priester das Geschäft.
Während ich einen Anwalt - das Geschäftsjahr Intendant eines Adligen, wie Sie sagen - und einen Anwalt
Geschäft ist das Geschäft seines Mandanten.
Das ist der Unterschied zwischen uns. Dennoch werden Sie mich nicht schütteln
off. "
"Aber ich sage Ihnen ganz offen, jetzt, wo ich darüber nachdenke, dass ich lieber du hast
nicht sehen, M. de Kercadiou mit mir. Ihre Pflicht, Ihre Kunden können nicht eine Hilfe sein
zu mir. "
Sein Zorn war vergangen, aber seine Entschlossenheit blieb standhaft, auf der Grundlage der Grund, warum er
gab. "Sehr gut", sagte Andre-Louis.
"Es ist, wie du willst.
Aber nichts soll mich wenigstens daran hindern, zu Fuß mit Ihnen so weit wie das Schloss, und
Warten Sie, während Sie Ihr Appell an M. de Kercadiou zu machen. "
Und so verließen sie das Haus gute Freunde, für die Süße von M. de Vilmorin ist
Natur nicht der Groll zugeben, und gemeinsam nahmen sie ihren Weg über die steilen
Hauptstraße von Gavrillac.