Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 6
Jurgis und Ona waren sehr verliebt, sie hatten lange gewartet - jetzt war es gut
in das zweite Jahr, und Jurgis alles nach dem Kriterium ihrer Hilfe beurteilt
oder Behinderung ihre Gewerkschaft.
Alle seine Gedanken waren da, er nahm die Familie, weil es ein Teil von Ona wurde.
Und er interessierte sich für das Haus, weil es Ona zu Hause war.
Auch die Tricks und Grausamkeiten er Durham sah wenig Sinn für ihn nur
Speichern Sie dann, wie sie geschehen könnte, um seine Zukunft mit Ona beeinflussen.
Die Ehe würde sofort gewesen, wenn sie hatten ihren Weg, aber das würde bedeuten,
dass sie müssten ohne Hochzeit zu tun, und wenn sie diesen Vorschlag
sie kamen in Konflikt mit den alten Menschen.
Um Teta Elzbieta vor allem die sehr Vorschlag war ein Leiden.
Was! sie würde weinen.
Um am Straßenrand wie ein Paket von Bettlern verheiratet zu sein!
Nein! Nein - Elzbieta hatte einige Traditionen hinter ihr, sie hatte eine Person wurde
Bedeutung in ihrer Kindheit - war auf einem großen Anwesen gelebt hatte und Knechte, und vielleicht haben
verheiratet gut und eine Dame, aber für die
Tatsache, dass es hatte neun Töchter und keine Söhne in der Familie.
Auch so aber sie wusste, was anständig, und klammerte sich an ihre Traditionen mit
Verzweiflung.
Sie waren nicht für alle Kaste verlieren, selbst wenn sie gekommen waren, um ungelernte Arbeiter werden
in Packingtown, und dass Ona hatte sogar der Verzicht auf eine veselija geredet wurde genug, um
halten ihre Stiefmutter liegt die ganze Nacht wach.
Es war vergeblich, für sie zu sagen, dass sie so wenige Freunde hatte, sie waren verpflichtet, haben
Freunde in der Zeit, und dann die Freunde würden darüber reden.
Sie dürfen nicht aufgeben, was richtig war für wenig Geld - wenn sie es täten, würde das Geld
nie tun sie etwas Gutes, konnte sie sich auf sich verlassen.
Und Elzbieta würde auf Dede Antanas anzurufen, um sie zu unterstützen, es war eine Angst in der
Seelen dieser beiden, könnte damit diese Reise in ein neues Land irgendwie untergraben die alte
Hause Tugenden ihrer Kinder.
Die ersten Sonntag hatten sie alle auf Masse genommen, und der arme wie sie waren,
Elzbieta gefühlt hatte es ratsam, ein wenig von ihrer Ressourcen in einer Darstellung zu investieren
des Kindes von Bethlehem, made in Gips und bemalten in brillanten Farben.
Obwohl es sich nur um einen Fuß hoch, es war ein Schrein mit vier schneeweißen Kirchtürmen und
Die Jungfrau steht mit ihrem Kind in ihren Armen, und die Könige und Hirten und Weisen
Männer beugen sich vor ihm.
Er hatte fünfzig Cent kosten, aber Elzbieta hatte das Gefühl, dass das Geld für solche Dinge ausgegeben
war nicht allzu genau gezählt werden, wäre es wieder in verborgenen Möglichkeiten zu kommen.
Das Stück war schön auf der Stube Kaminsims, und man konnte nicht ein Zuhause haben
ohne irgendeine Art von Schmuck.
Die Kosten für die Hochzeit wäre natürlich, an sie zurückgegeben werden, aber die
Problem war es auch nur vorübergehend zu erhöhen.
Sie hatten in der Nachbarschaft so kurzer Zeit, dass sie nicht viel Kredit worden,
und es war niemand da außer Szedvilas, von denen sie sogar ein wenig zu leihen könnte.
Abend für Abend Jurgis und Ona würde sitzen und Abbildung der Aufwendungen, die Berechnung
der Begriff der Trennung.
Sie konnten unmöglich verwalten anständig für weniger als 200 Dollar, und sogar
seien sie herzlich willkommen in der gesamten Einnahmen von Marija und Jonas Graf,
als Darlehen, konnten sie nicht hoffen, diese Summe in weniger als vier oder fünf Monate zu erhöhen.
So Ona dachte an eine Beschäftigung suchen sich und sagte, dass, wenn sie sogar
gewöhnlich viel Glück, könnte sie in der Lage sein zwei Monate dauern off Zeit.
Sie waren gerade erst an, sich dieser Notwendigkeit stellen, wenn aus
den klaren Himmel fielen ein Blitz auf sie - ein Unglück, dass alle ihre verstreuten
hofft, dass die vier Winde.
Über einen Block entfernt von ihnen lebten anderen litauischen Familie, bestehend aus einem
ältere Witwe und einem erwachsenen Sohn, ihr Name war Majauszkis, und unsere Freunde kamen ins
Bekanntschaft mit ihnen, bevor lang.
Eines Abends kamen sie über für einen Besuch, und natürlich das erste Thema, auf denen die
Gespräch drehte war die Gegend und ihre Geschichte, und dann Großmutter
Majauszkiene, wie die alte Dame genannt wurde,
fort, um sie zu rezitieren eine Reihe von Schrecken, die ziemlich erstarrte ihr Blut.
Sie war eine faltige-up und wizened Persönlichkeit - sie muss eighty haben - und
wie sie die düstere Geschichte murmelte durch ihre zahnlosen Kiefer, schien sie eine sehr alte Hexe
zu ihnen.
Großmutter Majauszkiene hatte in der Mitte des Unglücks so lange gelebt, es sei
gekommen, um ihrem Element sein, und sie sprachen über Hunger, Krankheit und Tod als
andere Leute vielleicht über Hochzeiten und Feiertagen.
Die Sache kam allmählich.
In erster Linie als das Haus sie gekauft hatten, war es überhaupt nicht neu, wie sie es
soll, es war etwa 15 Jahre alt, und es gab nichts Neues auf sie, sondern die
Farbe, die so schlimm war, dass es sich auf neue jedes Jahr oder zwei geschaffen werden musste.
Das Haus gehörte zu einer ganzen Reihe, die von einem Unternehmen, das zu machen gab es gebaut wurde
Geld durch Betrug arme Menschen.
Die Familie hatte eintausendfünfhundert Dollar dafür bezahlt, und es hatte nicht kosten die Bauleute
500, als er neu war.
Großmutter Majauszkiene wusste, dass, weil ihr Sohn gehörte zu einer politischen
Organisation mit einem Vertragspartner, die dem Druck genau solcher Häuser.
Sie nutzten die sehr fadenscheinigen und billigste Material, bauten sie die Häuser ein Dutzend
eine Zeit, und sie kümmerte sich um gar nichts, außer außen strahlen.
Die Familie konnte ihr Wort als sich die Mühe hätten sie zu nehmen, denn sie hatte
durch sie alle - sie und ihr Sohn hatte ihr Haus in genau der gleichen Weise gekauft.
Sie hatten das Unternehmen täuschen, aber für ihren Sohn war ein erfahrener Mann, der so hoch aus
als hundert Dollar pro Monat, und wie er war klug genug, nicht zu heiraten, hatte sie
der Lage gewesen, für das Haus bezahlen.
Großmutter Majauszkiene sah, dass ihre Freunde über diese Bemerkung waren verwirrt, sie
nicht ganz zu sehen, wie die Zahlung für das Haus war "Narren des Unternehmens."
Offensichtlich waren sie sehr unerfahren.
Günstige wie die Häuser waren, wurden sie mit der Idee verkauft, dass die Leute, die gekauft
sie wäre nicht in der Lage sein, dafür zu zahlen.
Wenn sie nicht - wenn es nur von einem einzigen Monat - sie verlieren würden das Haus und
alles, was sie hatte es bezahlt, und dann würde das Unternehmen es zu verkaufen immer wieder.
Und haben sie oft die Chance bekommen, das zu tun?
Dieve! (Großmutter Majauszkiene hob
. Händen) Sie taten es - wie oft konnte niemand sagen,
aber sicherlich mehr als die Hälfte der Zeit.
Sie könnten fragen, jemand, der etwas über Packingtown wusste wie, dass, sie hatte
leben hier seit dieses Haus gebaut wurde, und sie konnte sie alle erzählen
es.
Und hatte es je zuvor verkauft? Susimilkie!
Warum, weil es gebaut worden war, nicht weniger als vier Familien, die ihre Informanten könnten
Namen hatte versucht, es zu kaufen und sind gescheitert.
Sie würde ihnen sagen, ein wenig darüber. Die erste Familie hatte Deutschen.
Die Familien hatten alle verschiedene Nationalitäten - es war schon
Vertreter der verschiedenen Rassen, die gegeneinander versetzt in den Schlachthöfen hatte.
Großmutter Majauszkiene war nach Amerika mit ihrem Sohn in einer Zeit kommen, wo bisher
als sie wusste, dass es nur einen anderen litauischen Familie im Landkreis, die
Arbeiter waren alle Deutschen dann - qualifizierte
Rinder Metzger, dass die Packer hatte aus dem Ausland mitgebracht, um das Geschäft zu starten.
Danach, wie billigere Arbeitskräfte gekommen war, hatten diese Deutschen weggezogen.
Die nächsten waren die Irish - es waren sechs oder acht Jahren, als ein Packingtown worden war
regelmäßige irischen Stadt.
Es gab ein paar Kolonien von ihnen noch immer hier, genug, um alle Gewerkschaften laufen und die
Polizei und erhalten Sie alle Transplantat, aber die meisten von denen, die in der Arbeitsgruppe waren
Packhäuser hatte sich bei der nächsten Drop in Löhne gegangen - nach dem großen Streik.
Die Bohemians hatte dann kommen und nach ihnen die Polen.
Die Leute sagten, dass alte Menschen Durham selbst verantwortlich für diese Einwanderungen war, er hatte
geschworen, er werde die Menschen Packingtown, so dass sie nie wieder fix
zu einem Streik aufrufen zu ihm, und so hatte er geschickt
seine Agenten in jeder Stadt und Dorf in Europa zu verbreiten das Märchen von den Chancen der
Arbeit und hohe Löhne in den Schlachthöfen.
Die Menschen hatten in Scharen kommen, und alte Durham hatte drückte sie enger und
straffer, beschleunigt sie und Schleifen sie in Stücke und Senden für neue.
Die Polen, die von Zehntausenden gekommen waren, hatten an der Wand durch angetriebene
die Litauer, und jetzt die Litauer wurden weicht die Slowaken.
Wer war ärmer und elender als die Slowaken, Großmutter Majauszkiene
hatte keine Ahnung, aber die Packer würden sie finden, keine Angst.
Es war leicht, sie zu bringen, denn die Löhne waren sehr viel höher, und es war nur, wenn es
war zu spät, dass die armen Leute herausfanden, dass alles, was höher war auch.
Sie waren wie Ratten in der Falle, das war die Wahrheit, und mehrere von ihnen wurden in Stapeln
jeden Tag.
Nach und nach würden sie ihre Rache haben, aber für die Sache war darüber hinaus immer
menschlicher Ausdauer, und die Leute würden steigen und Mord die Packer.
Großmutter Majauszkiene war ein Sozialist, oder irgend so etwas Seltsames, ein anderer Sohn des
ihr wurde in den Bergwerken Sibiriens arbeiten, und die alte Dame selbst hatte Reden gehalten
in ihrer Zeit - was machte sie scheinen umso schrecklicher zu ihrem jetzigen Revision.
Sie nannten sie zurück in die Geschichte des Hauses.
Die deutsche Familie hatte eine gute Art gewesen.
Um sicher sein, es hatte sehr viele von ihnen, die ein häufiger Fehler in wurde bereits
Packingtown, aber sie hatte hart gearbeitet, und der Vater hatte einen festen Mann gewesen, und sie
hatte ziemlich viel mehr als die Hälfte für das Haus bezahlt.
Aber er hatte in einem Aufzug Unfall in Durham ist getötet worden.
Dann gab es die irische kommen, und es hatte viele von ihnen auch, weil der Mann
trank und schlug die Kinder - die Nachbarn hörte sie schreien jede Nacht.
Sie standen hinter ihrer Miete die ganze Zeit, aber die Firma war gut zu ihnen;
gab es einige Politik wieder davon, konnte Großmutter Majauszkiene nicht einfach sagen,
was, aber die Laffertys musste die gehörten
"War Whoop Liga", die eine Art von politischem Verein aller Schläger und Randalierer wurde
im Bezirk, und wenn Sie das gehört, können Sie nie verhaftet werden
nichts.
Es war einmal alt Lafferty hatte mit einer Bande, die Kühe gestohlen hatte gefangen
von mehreren der armen Leute aus der Nachbarschaft und schlachteten sie in einem alten
Shanty Rückseite der Höfe und verkaufte sie.
Er hatte im Gefängnis nur drei Tage für sie gewesen, und hatte vor Lachen kommen, und hatte nicht einmal
verlor seinen Platz in der Verpackung Haus.
Er hatte alles mit dem Getränk ruinieren, aber weg, und verlor seine Macht, einer seiner
Söhne, die ein guter Mensch war, hatte ihn und die Familie hielt sich für ein oder zwei Jahre, aber dann
er wurde krank mit einem Verbrauch.
Das war eine andere Sache, unterbrochen Großmutter Majauszkiene sich - dies
Haus hatte Pech. Jede Familie, die in ihm lebte, war jemand
Sie Verbrauch.
Niemand konnte sagen, warum das so war, muss es etwas über das Haus, oder, wie es sein
gebaut wurde - einige Leute sagten, es sei denn das Gebäude war in der Dunkelheit begonnen
der Mond.
Es gab Dutzende von Häusern, die Art und Weise in Packingtown.
Manchmal gäbe es einen bestimmten Raum, dass Sie darauf hinweisen, könnte - wenn jemand geschlafen
in diesem Raum war er genau so gut wie tot ist.
Mit diesem Haus hatte die irische FIRST, und dann einer böhmischen Familie verloren hatte
ein Kind von ihm - wenn auch, um sicher zu sein, das war unsicher, da es schwer war, was zu sagen
war die Sache mit Kindern, die in den Werften gearbeitet.
In jenen Tagen gab es kein Gesetz über das Alter der Kinder wurde - die Packer gearbeitet hatte
alle, aber die Babys.
Auf diese Bemerkung der Familie sah verwirrt aus, und Großmutter Majauszkiene wieder musste
machen eine Erklärung -, dass es gegen das Gesetz war für die Kinder, bevor sie arbeiten, um
waren sechzehn.
Was war der Sinn davon? fragten sie. Sie hatten zu lassen wenig nachgedacht
Stanislovas zur Arbeit gehen.
Nun, es gab keinen Grund zur Sorge, sagte die Großmutter Majauszkiene - das Gesetz gemacht
keinen Unterschied, außer dass sie zwang die Menschen über die Jahrhunderte ihrer Kinder liegen.
Man möchte wissen, was der Gesetzgeber ihnen zu tun zu erwarten, es gab Familien
in denen es keine Möglichkeiten der Unterstützung mit Ausnahme der Kinder, und die gesetzlich vorgesehenen
ihnen keine andere Möglichkeit, sich ihren Lebensunterhalt.
Sehr oft einen Mann bekommen konnte keine Arbeit in Packingtown seit Monaten, während ein Kind könnte
gehen und sich einen Platz gut, es gab immer einige neue Maschine, mit der der Packer
bekommen konnte, wie viel Arbeit aus einem Kind als
sie waren in der Lage, sich aus ein Mensch, und für ein Drittel der zu zahlen.
Um noch einmal auf das Haus wieder, es war die Frau des nächsten Familie, gestorben war.
Das war, nachdem sie dort fast vier Jahren gewesen war, und diese Frau hatte Zwillinge hatten
regelmäßig jedes Jahr - und es war mehr, als Sie zählen konnte, wenn sie verschoben wurden
in.
Nachdem sie gestorben war, der Mann würde zur Arbeit gehen den ganzen Tag und lassen Sie sie für Schichtarbeiter selbst-
-Die Nachbarn würden sie dann und wann zu helfen, für sie fast zu frieren würde
Tod.
Am Ende gab es drei Tage, die sie allein waren, bevor es sich herausgestellt hat, dass
der Vater tot war.
Er war ein "floorsman" bei Jones, und ein verwundeter lenken hatte sich losgerissen und Püree
ihn gegen eine Säule.
Dann werden die Kinder waren weggenommen, und das Unternehmen hatte das Haus, das sehr verkauft
gleichen Woche zu einer Party von Emigranten. Also das grimmige alte Frauen ging mit ihr
Geschichte des Schreckens.
Wie viel davon war übertrieben - wer weiß?
Es war nur allzu plausibel. Es war, dass über den Verbrauch, für
Instanz.
Sie wussten nichts über den Verbrauch, was, außer dass es Leute husten ließ;
und für zwei Wochen hatten sie über einen Husten-spell von Antanas Sorgen gemacht.
Es schien ihm alles zu schütteln über, und es hörte nie auf, man konnte ein roter Fleck zu sehen
überall dort, wo er auf den Boden spucken. Und doch sind alle diese Dinge wurden als nichts
was kam ein wenig später.
Sie hatten begonnen, die alte Dame, warum eine Familie nicht hatte bezahlen Frage,
versucht, sie durch Zahlen, es sollte noch möglich gewesen wäre zu zeigen, und Großmutter
Majauszkiene hatten ihre Zahlen umstritten -
"Sie sagen, zwölf Dollar im Monat, aber das schließt nicht die Zinsen."
Dann starrte sie an. "Das Interesse!" Riefen sie.
"Das Interesse am Geld, das Sie noch schulden," antwortete sie.
"Aber wir müssen nicht alle Zinsen zu zahlen!", Riefen sie, drei oder vier auf einmal.
"Wir haben nur bis zwölf Dollar zahlen jeden Monat."
Und für diese lachte sie an. "Sie sind wie alle anderen", sagte sie;
"Sie tricksen dich und essen dich am Leben.
Sie haben nie verkaufen die Häuser ohne Interesse.
Holen Sie sich Ihre Tat und zu sehen. "
Dann, mit einem schrecklichen Untergang des Herzens, entriegelt Teta Elzbieta ihr Büro und
das Papier gebracht, dass schon ließ sie so viele Qualen.
Nun setzten sie sich, kaum atmend, während die alte Dame, die lesen konnten Englisch,
lief über ihn.
"Ja", sagte sie schließlich, "hier ist es, ist natürlich:" Mit Zinsen monatlich, bei
die Rate von sieben Prozent pro Jahr. "" Und es folgte eine Totenstille.
"Was hat das zu bedeuten?", Fragte Jurgis schließlich fast flüsternd.
"Das heißt", antwortete der andere, "dass Sie zu zahlen ihnen sieben Dollar haben nächsten Monat
sowie die zwölf Dollar. "
Dann wieder gab es keinen Ton. Es war widerlich, wie ein Alptraum, in
die plötzlich etwas nachgibt unter euch, und du fühlst dich versinken,
sinken, sich in bodenlose Abgründe.
Wie in einem Blitz sahen sie sich - Opfer eines unerbittlichen Schicksals,
Enge getrieben, gefangen, in den Griff der Zerstörung.
Alle die Messe Struktur ihrer Hoffnungen krachend um die Ohren .-- Und die ganze
Zeit der alten Frau wurde am reden werde.
Sie wollten, dass sie immer noch, ihre Stimme klang wie das Quaken von einigen
düstere Rabe.
Jurgis saß mit seiner Hände zu Fäusten geballt und Schweißperlen auf der Stirn, und
Es war ein großer Kloß im Hals Ona, würgen.
Dann plötzlich Teta Elzbieta brach das Schweigen mit einem Schrei, und Marija begann
die Hände zu ringen und zu schluchzen, "Ai! Ai! Beda Mann! "
Alle ihre Aufschrei half ihnen nichts, natürlich.
Da saß Großmutter Majauszkiene, unnachgiebig, Typisierung Schicksal.
Nein, natürlich war es nicht fair, aber dann Fairness nichts zu tun.
Und natürlich hatten sie es nicht gewußt. Sie hatten nicht gedacht, es zu wissen.
Aber es war in der Tat, und das war alles, was notwendig war, wie sie finden würde, wenn
die Zeit kam.
Irgendwie sie losgeworden ihr Gast, und dann gingen sie eine Nacht
Wehklagen.
Die Kinder wachten auf und fand heraus, dass etwas nicht stimmte, und sie jammerte und
nicht getröstet werden.
Am Morgen, natürlich, die meisten von ihnen zur Arbeit zu gehen, wäre die Verpackung Häuser nicht
Stopp für ihre Sorgen, aber von 7.00 Ona und ihre Stiefmutter waren
Stehen an der Tür des Büros des Agenten.
Ja, sagte er ihnen, als er kam, war es völlig richtig, dass sie zahlen müssten,
Interesse.
Und dann Teta Elzbieta brach in Beteuerungen und Vorwürfe, so dass die
Menschen außerhalb gestoppt und spähte durch das Fenster.
Der Agent war so mild wie eh und je.
Er war tief verletzt, sagte er. Er hatte ihnen nicht gesagt, weil er
soll sie würden verstehen, dass sie das Interesse auf ihre Schulden zu bezahlen hatte, als
Selbstverständlichkeit.
So kamen sie weg, und Ona ging auf den Werften und in der Mittagszeit sah Jurgis und erzählte
ihn. Jurgis dauerte es stur - er hatte seine
Verstand, um es bis zu diesem Zeitpunkt.
Es war Teil des Schicksals, sie würde es irgendwie schaffen - er machte seine übliche Antwort: "Ich werde
härter arbeiten. "
Es wäre verärgert, ihre Pläne für eine Zeit, und es wäre vielleicht nötig, um Ona
Arbeit bekommen, nachdem alle.
Dann Ona fügte hinzu, dass Teta Elzbieta hatte entschieden, dass kleine Stanislovas hätte
an die Arbeit zu.
Es war nicht fair, Jurgis und ihre Unterstützung der Familie lassen - die Familie hätte
zu helfen, wie es sein könnte.
Zuvor hatte Jurgis erkundet diese Idee, aber jetzt runzelte die Stirn und nickte mit dem Kopf
langsam - ja, vielleicht ist es das Beste wäre, sie würden alle müssen einige Opfer jetzt zu machen.
So Ona Satz an diesem Tag zur Arbeit zu jagen, und in der Nacht nach Hause kam, Marija, dass
sie hatte ein Mädchen namens Jasaityte, die einen Freund hatte, dass in einer der Verpackung gearbeitet erfüllt
Zimmer in Browns, und vielleicht einen Platz für
Ona es, nur die Vorarbeiterin war die Art, präsentiert dauert - es war keine Verwendung für
man ihr einen Platz zu stellen, es sei denn zur gleichen Zeit sie einen Zehn-Dollar-Rechnung gerutscht
in ihre Hand.
Jurgis war nicht im geringsten überrascht jetzt - er fragte nur, was die Löhne der
der Ort sein würde.
So wurden die Verhandlungen eröffnet, und nach einem Interview Ona nach Hause kam und berichtete, dass
die Vorarbeiterin erschien ihr wie und hatte gesagt, dass, während sie nicht sicher war, sie
dachte, sie könnte in der Lage sein, sie bei setzen
Arbeit Nähen deckt auf Schinken, einen Job, bei dem sie sich so viel verdienen, wie acht oder zehn
Dollar pro Woche.
Das war ein Angebot, so Marija berichtet, nach Anhörung ihrer Freundin, und dann war da noch
eine ängstliche Konferenz zu Hause.
Die Arbeit wurde in einem der Keller fertig und Jurgis wollte nicht Ona in dieser Arbeit
einen Platz, aber dann war es einfach Arbeit, und man konnte nicht alles haben.
Also am Ende Ona, mit einem Zehn-Dollar-Schein brennt ein Loch in ihre Handfläche, hatte einen anderen
Interview mit der Vorarbeiterin.
Inzwischen Teta Elzbieta hatte Stanislovas dem Priester genommen und bekommen ein
Zertifikat auf den Effekt, dass er zwei Jahre älter war als er, und mit ihm die
kleiner Junge jetzt sallied hervor, um sein Glück in der Welt zu machen.
Es traf sich, dass Durham hatte gerade in einem wunderschönen neuen Schmalz-Maschine setzen, und wenn die
spezielle Polizist vor der Zeit-Station sah Stanislovas und seinem Dokument
Er lächelte vor sich hin und sagte ihm, zu gehen - "Czia!
Czia! "Zeigt.
Und so Stanislovas ging ein langer Korridor aus Stein, und eine Treppe, die
nahm ihn in einen Raum mit Strom beleuchtet, mit den neuen Maschinen für
Füllen Schmalz Dosen bei der Arbeit in sie.
Der Speck war auf dem Boden oben beendet, und es kam in kleinen Jets, wie schön,
zappelnden, schneeweiße Schlangen von unangenehmen Geruch.
Es gab verschiedene Arten und Größen von Jets und nach einer ganz bestimmten Menge hatte
kommen, hielt jeder automatisch, und die wunderbare Maschine machte eine Reihe und nahm
die unter einem anderen Jet, und so weiter, bis
es war ordentlich bis zum Rand gefüllt, und drückte fest und geglättet.
Um an all das und füllen mehrere hundert Dosen Schmalz pro Stunde, gab es
erforderlichen zwei menschliche Wesen, von denen einer, wie eine leere Schmalz Ort kannte kann auf einem
bestimmten Ort alle paar Sekunden, und die
andere, von denen wusste, wie man eine volle Schmalz abheben kann einer bestimmten Stelle alle paar Sekunden
und setzte sie auf einem Tablett.
Und so, nachdem wenig Stanislovas starrte ängstlich über ihn für ein paar Minuten,
ein Mann näherte sich ihm und fragte, was er wollte, zu denen Stanislovas sagte: "Job".
Da sprach der Mann: "Wie alt?" Und Stanislovas antwortete: "Sixtinischen."
Einmal oder zweimal im Jahr ein Zustand Inspektor kommen würde, Wanderung durch die Verpackung
Pflanzen, fragt ein Kind hier und da, wie alt er war, und so die Packer waren sehr
Achten Sie darauf, mit dem Gesetz, die Kosten einzuhalten
ihnen so viel Ärger wie jetzt in der Chef beteiligt ist unter das Dokument aus dem
kleiner Junge, und schaute sie an und schickt es dann an das Büro zu den Akten gelegt werden.
Dann machte er sich jemand anders an einem anderen Job, und zeigte dem Jungen, wie ein Schmalz Ort, um
kann jedes Mal, wenn die leeren Arm des unerbittlichen Maschine zu ihm kam, und so wurde
beschloss der Platz im Universum der kleinen
Stanislovas, und sein Schicksal bis zum Ende seiner Tage.
Stunde um Stunde, Tag für Tag, Jahr für Jahr, war es beschieden, er solle stehen
auf einen bestimmten Quadratmeter Boden von sieben Uhr morgens bis mittags, und wieder
von halb eins bis halb fünf,
macht nie eine Bewegung und Denken nie einen Gedanken, für die Festlegung von Schmalz Dosen zu speichern.
Im Sommer ist der Gestank der warmen Schmalz wäre ekelerregend, und im Winter die Dosen würden
alle, aber zu seinen nackten kleinen Finger in den unbeheizten Keller einfrieren.
Die Hälfte des Jahres wäre es dunkel wie die Nacht, als er zur Arbeit ging, und dunkel wie die Nacht
wieder, als er herauskam, und so würde er nie wissen, was die Sonne wie auf sah
Werktags.
Und für diese, am Ende der Woche, würde er nach Hause zu tragen drei Dollar an seine
Familie, da sein Gehalt in Höhe von fünf Cent pro Stunde - nur um seinen gebührenden Anteil
der Gesamtertrag der Millionen und
drei Viertel der Kinder, die jetzt in verdienen ihren Lebensunterhalt in der sich engagiert
Vereinigten Staaten.
Und inzwischen, weil sie jung waren, und hoffen, ist nicht vor der Zeit erstickt werden,
Jurgis und Ona wurden erneut berechnet, denn sie entdeckt hatte, dass die Löhne der
Stanislovas wäre ein wenig mehr zu zahlen als
das Interesse, das sie verlassen nur um, wie sie gewesen war!
Es wäre aber fair, um sie zu sagen, dass der kleine Junge mit seiner Arbeit freute,
und bei dem Gedanken verdienen eine Menge Geld, und auch, dass die beiden waren sehr viel in
ineinander verliebt.