Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL V
Das Feilschen Geschäft, das sich hauptsächlich auf das Pferd angewiesen waren, wurde unorganisiert
unverzüglich mit. Distress, wenn nicht Not, zeichnete sich in der
Abstand.
Durbeyfield war, was vor Ort genannt slack-twisted Kerl, er hatte gute Festigkeit
zu Zeiten arbeiten, aber die Zeiten nicht herangezogen werden, um mit den Stunden zusammen
Anforderung und, nachdem er ungewohnte
zu den regulären Arbeit der Tagelöhner, war er nicht besonders hartnäckige, wenn sie
tat dies überein.
Tess unterdessen als derjenige, der ihre Eltern zogen in dieses Schlamassel war, wurde
Stillen fragen, was sie tun konnte, um ihnen zu helfen aus ihm heraus, und dann ihre Mutter
angeschnitten ihr Schema.
"Wir müssen die ups wi 'The Downs, Tess nehmen", sagte sie, "und niemals Ihren hohen Blutdruck
wurden bei einer mehr Augenblick gefragt gefunden.
Sie müssen versuchen, Ihre Freunde.
Wollt ihr wissen, dass es eine sehr reiche Frau d'Urberville leben am Rande o 'The
Chase, der unser Verhältnis sein muss? Sie müssen zu ihr gehen und behaupten, kin, und fragen
um Hilfe in unserer Probleme. "
"Ich möchte nicht, das zu tun", sagt Tess. "Wenn es so eine Dame, twould 'genug sein
für uns, wenn sie freundlich waren - nicht zu erwarten, dass sie uns helfen. "
"Sie gewinnen konnten ihre Runde, alles zu tun, meine Liebe.
Neben, vielleicht gibt es mehr drin, als Sie von kennen.
Ich habe gehört, was ich gehört habe, gut jetzt. "
Die beklemmende Gefühl des Schadens hatte sie geführt, Tess getan, um sein ehrerbietig als
sie könnte sonst den mütterlichen Wunsch gewesen sein, aber sie konnte nicht verstehen,
warum ihre Mutter finden sollte, wie
Zufriedenheit bei der Betrachtung eines Unternehmens, um sie, wie zweifelhaft profitieren.
Ihre Mutter könnte Anfragen gemacht haben, und haben entdeckt, dass diese Frau d'Urberville
war eine Dame, die ihresgleichen sucht Tugenden und Nächstenliebe.
Aber Tess Stolz machte den Teil der arme Verwandte eines der besonderen Abneigung gegen sie.
"Ich würde lieber versuchen, Arbeit zu bekommen", murmelte sie.
"Durbeyfield, können Sie es regeln", sagte seine Frau und wandte sich an, wo er saß in der
Hintergrund. "Wenn Sie sagen, sie gehen sollte, wird sie gehen."
"Ich weiß nicht, wie meine Kinder gehen und machen sich verpflichtet zu seltsamen Verwandten,"
murmelte er. "Ich bin der Chef der edelste Zweig o 'the
Familie und ich leben soll hinauf. "
Seine Gründe für den Aufenthalt weg waren schlimmer als ihre eigenen Einwände gegen gehen Tess.
"Nun, wie ich das Pferd getötet, Mutter", sagte sie traurig, "ich glaube, ich tun soll
etwas.
Ich habe nichts dagegen gehen und sie zu sehen, aber Sie müssen es mir überlassen zu um Hilfe zu bitten.
Und gehen Sie nicht an sie zu denken macht ein Spiel für mich - es ist albern. "
"Sehr gut, sagte Tess," bemerkte ihr Vater sententiös.
"Wer hat gesagt, ich hatte einen solchen Gedanken?", Fragte Joan.
"Ich glaube, es ist in deinem Geist, Mutter.
Aber ich werde gehen. "
Rising früh am nächsten Tag ging sie auf den Hügel-Stadt namens Shaston, und es dauerte
Vorteil eines van der zweimal in der Woche vom Shaston lief ostwärts nach Chaseborough,
vorbei an Trantridge, die Pfarrkirche in
die vage und mysteriös Frau d'Urberville hatten ihren Wohnsitz.
Tess Durbeyfield die Route an diesem denkwürdigen Morgen lag mitten in der nordöstlichen
Wellen der Vale, in denen sie geboren worden war, und in denen ihr Leben
entfaltet.
The Vale of Blackmoor wurde ihr die Welt und ihre Bewohner den Rennen davon.
Von den Toren und Holme des Marlott hatte sie sah seine Länge in den staunenden
Tage der Kindheit, und was hatte Mysterium zu ihr gewesen war damals nicht viel weniger als Geheimnis
sie jetzt.
Sie hatte täglich von ihrer Kammer-Fenster Türme, Dörfer, leichten weißen Villen zu sehen;
Vor allem stehen der Stadt Shaston majestätisch auf seiner Höhe, dessen Fenster
glänzend wie Lampen in der Abendsonne.
Sie hatte kaum jemals besuchte den Ort, nur eine kleine Fläche sogar der Vale und ihre
Umgebung wird ihr von genauem Hinsehen bekannt.
Viel weniger war sie weit außerhalb des Tales wurde.
Jede Kontur des umliegenden Hügel wurde als persönliche ihr wie die von ihr
Verwandten Gesichter, aber für das, was dahinter lag, war ihr Urteil abhängig von der Lehre
der Dorfschule, wo sie einen gehaltenen
führenden Platz in der Zeit ihres Weggangs, ein oder zwei Jahre vor diesem Datum.
In jenen frühen Tagen hatte sie viel von anderen von ihrem eigenen Geschlecht und Alter liebte, und hatte
verwendet werden, um über das Dorf als eines von drei zu sehen - alle fast des gleichen Jahres - zu Fuß
Heimweg von der Schule nebeneinander; Tess die
mittlere - in einem rosa drucken Schürze, einer fein Netzmuster, über eine abgenutzte
Zeug Kleid, dass ihre ursprüngliche Farbe verloren für einen undefinierbaren tertiären hatte - Marsch
auf, auf lange stielig Beine in engen
Strümpfe, die kleine Leiter-ähnliche Löcher an den Knien hatte, durch Knien in das zerrissene
Straßen und Banken auf der Suche nach pflanzlichen und mineralischen Schätze, ihr dann erdfarbenen
Haare hängen wie Topf-Haken, die Arme
die beiden äußeren Mädchen ruhen in der Taille von Tess, die Arme auf den Schultern von
die beiden Unterstützer.
Als Tess älter wurde, und begann zu sehen, wie die Dinge standen, fühlte sie sich ziemlich Malthusian
gegen die Mutter für gedankenlos gab ihr so viele kleine Schwestern und Brüder,
wenn es eine solche Mühe, Krankenschwester und sorgen für sie.
Ihre Mutter die Intelligenz war, dass der ein glückliches Kind: Joan Durbeyfield war einfach ein
zusätzliche einmalige und nicht der Älteste, zu ihrem eigenen langen Familientradition der Kellner auf
Providence.
Allerdings wurde Tess menschlich wohltätige Richtung die Kleinen, und sie als Hilfe
weit wie möglich verwendet sie, sobald sie die Schule verlassen, um eine Hand zu leihen oder Heuernte
Ernte auf benachbarten Höfen, oder durch
Präferenz, beim Melken oder Butter-prozesse, die sie gelernt hatte, als ihr
Vater hatte Kühe besaß, und da geschickten Fingern war es eine Art von Arbeit, in der sie
übertroffen.
Jeden Tag schien auf ihr jungen Schultern werfen mehr der familiären Belastungen und
dass Tess sollten die Vertreter der Durbeyfields an der d'Urberville werden
Villa kam als ein Ding natürlich.
In diesem Fall muss es zugeben, dass die Durbeyfields wurden Putting ihre schönste sein
Seite nach außen.
Sie stieg aus dem van bei Trantridge Cross, und stieg zu Fuß einen Hügel in der
Richtung des Stadtteils als The Chase bekannt, an der Grenze, die, wie sie
informiert worden, hätte Frau d'Urberville's Sitz, den Pisten entfernt, gefunden werden.
Es war nicht ein herrschaftliches Haus im üblichen Sinne, mit Feldern und Weiden, und eine
Murren Landwirt, aus denen der Besitzer hatte, um ein Einkommen für sich und seine Squeeze
Familie durch Biegen oder Brechen.
Es war mehr, viel mehr, ein Landhaus für Genuss pur gebaut, mit
nicht einen Morgen Land mühsam an sie hinausgehen, was für Wohn erforderlich
Zwecke und für ein wenig Phantasie landwirtschaftlichen Betrieb gehalten
in der Hand durch den Eigentümer, und tendenziell durch einen Gerichtsvollzieher.
Die purpurnen Ziegel Hütte kam zuerst in den Augen, bis zu seiner Traufe in dichten Evergreens.
Tess dachte, dies war die Villa selbst, bis, durch die Seite Schlupftür mit
einer gewissen Beklommenheit, und weiter bis zu einem Punkt, an dem das Laufwerk nahm eine Wende, das Haus
richtigen stand in der vollen Ansicht.
Es war der letzte Erektion - ja fast neu - und der gleichen reiche rote Farbe,
so ausgebildet, einen Kontrast zu den Evergreens der Lodge.
Weit hinter der Ecke des Hauses -, die wie eine Geranie blüht gegen die Rose
gedämpften Farben rund - erstreckte sich die weichen azurblauen Landschaft The Chase - ein wahrhaft
ehrwürdige Waldgebiet Land, einer der
wenigen verbliebenen Wälder in England zweifellos von uralten Datums, wobei Druidical
Mistel war noch auf alten Eichen gefunden, und wo enorme Eiben, nicht gepflanzt
die Hand des Menschen wuchs, als sie erwachsen waren, wenn sie für Bögen Kopfweiden wurden.
All dies sylvan Antike, aber wenn sichtbar von den Pisten entfernt, befand sich außerhalb des
unmittelbaren Grenzen des Anwesens.
Alles auf dieser gemütlichen Unterkunft wurde hell, blühenden und gepflegten, ha
Glas-Häuser erstreckte sich die Steigungen der Gehölze zu ihren Füßen.
Alles sah aus wie Geld - wie die letzte Münze aus dem Mint herausgegeben.
Die Ställe, die teilweise durch österreichische Kiefern und Steineichen abgeschirmt, und mit
jedes Ende Appliance, waren wie Kapellen-of-Ease würdevoll.
Auf dem weitläufigen Rasen stand eine ornamentale Zelt, die Tür wird auf sie zu.
Einfache Tess Durbeyfield stand bestaunen, in einer halben alarmiert Haltung, am Rande des
Kies zu fegen.
Ihre Füße waren sie vorwärts bis zu diesem Punkt gebracht, bevor sie ganz erkannt hatte, wo
sie war, und nun war alles im Gegensatz zu ihren Erwartungen.
"Ich dachte, wir wären eine alte Familie;! Aber das ist alles neu", sagte sie in ihrer Natürlichkeit.
Sie wünschte, sie hätte nicht in so gut mit ihrer Mutter die Pläne für gefallene
"Behauptet kin", und hatte versucht, Hilfe näher nach Hause zu gewinnen.
Die d'Urbervilles - oder Stoke-d'Urbervilles, wie sie auf den ersten nannten sich - wer
Besitz all dies waren eine etwas ungewöhnliche Familie, die in einem solchen altmodischen finden
Teil des Landes.
Parson Tringham hatte wirklich, als er sagte gesprochen, dass unsere watschelnden John Durbeyfield
war die einzige wirklich lineare Vertreter der alten d'Urberville Familie bestehenden in
der Gemeinde, oder in der Nähe, er hätte
hinzugefügt, was er sehr wohl wußte, dass die Stoke-d'Urbervilles nicht mehr waren
d'Urbervilles der wahre Baum dann war er selber.
Doch man muss zugeben, dass diese Familie eine sehr gute Lager, worauf gegründet, um regraft werden
ein Name, der leider wollte diese Renovierung.
Als der alte Herr Simon Stoke, zuletzt Verstorbenen, hatte sein Glück als ein ehrlicher Kaufmann gemacht
(Manche sagten Geldverleiher) im Norden, entschied er sich als Mann in der Grafschaft niederlassen
South of England, von Hagel von seinen
Geschäftsviertel, und dabei fühlte er die Notwendigkeit der Wiederaufnahme mit einem
Namen, die nicht allzu leicht zu identifizieren, ihn mit dem Smart-Händler aus der Vergangenheit,
und das wäre weniger alltäglich als die ursprüngliche kahle, nackte Worte.
Conning für eine Stunde in der British Museum die Seiten von Werken gewidmet ausgestorben,
halb ausgestorben, verdunkelt, und zerstörten Familien beizutragen, die die Viertel von England in
die er zu begleichen vorgeschlagen, als er
dass d'Urberville sah und hörte sich wie einer von ihnen: und d'Urberville
entsprechend war, seinen eigenen Namen im Anhang für sich und seine Erben auf ewig.
Doch er war nicht extravagant-minded Menschen in dieser und in den Bau seiner Familie Baum
auf der neuen Grundlage wurde ordnungsgemäß zumutbar bei der Festlegung seiner inter-Ehen und
aristokratischen Verbindungen, nie das Einfügen eines
einzelne Titel über den Rang des strengen Maßen.
Von diesem Werk der Phantasie arme Tess und ihre Eltern waren natürlich in Unwissenheit -
viel zu ihrer Niederlage, ja, war schon die Möglichkeit einer solchen Annexionen
ihnen unbekannt, wer vermutet, dass, obwohl
werden auch benachteiligten könnte das Geschenk des Schicksals sein, kam ein Familienname durch die Natur.
Tess stand noch zögernd wie ein Badegast über seinen Sprung zu machen, kaum wissend,
ob sich zurückzuziehen oder zu beharren, wenn eine Figur her kam aus dem dunklen dreieckigen
Eingang des Zeltes.
Es war die eines großen jungen Mann, rauchen.
Er hatte einen fast dunklen Teint, mit vollen Lippen, schlecht geformte, obwohl Rot-und
glatt, oberhalb derer ein gepflegtes schwarzen Schnurrbart mit krause Punkte war, obwohl
seines Alters nicht mehr als drei-oder vier-und-zwanzig sein.
Trotz der Berührung der Barbarei in seinen Konturen, es war ein singuläres Kraft in der
Herr Gesicht, und in seinen kühnen rollenden Augen.
"Nun, meine Schönheit, was kann ich für Sie tun?" Sagte er, kommt nach vorne.
Und merkte, daß sie ganz verwirrt stand: "Vergiß mich.
Ich bin Herrn d'Urberville.
Bist du gekommen, um mich oder meine Mutter zu sehen? "Diese Ausgestaltung eines d'Urberville und eine
Namensvetter unterschied noch mehr von dem, was Tess hatte, als das Haus erwartet und das Grundstück war
unterschied.
Sie hatte von einem alten und würdigen Gesicht davon geträumt, die Sublimierung aller
d'Urberville Züge, mit fleischgewordenen Erinnerungen repräsentieren in gefurcht
Hieroglyphen der Jahrhunderte von ihrer Familie und Englands Geschichte.
Aber sie geschraubt sich bis zur Arbeit in der Hand, da konnte sie nicht aus ihm heraus,
und beantwortet -
"Ich bin gekommen, um deine Mutter zu sehen, Sir."
"Ich fürchte, Sie können sie nicht sehen - sie ist eine ungültige", antwortete der Gegenwart
Vertreter der falschen Haus, denn dies war Herr Alec, der einzige Sohn des
kürzlich verstorbenen Herrn.
"Kann ich nicht beantworten Ihre Absicht? Was ist das Geschäft möchten, sie zu sehen
über "" Es ist kein Geschäft - es ist - ich kann kaum sagen,
was! "
"Pleasure?" "Oh nein.
Warum, Herr, wenn ich Ihnen sage, wird es scheinen - "
Tess Sinn für eine gewisse Lächerlichkeit in ihr Gang war jetzt so stark, dass,
Trotz ihrer Ehrfurcht vor ihm, und ihre allgemeine Unbehagen an hier zu sein, ihre rosigen
Lippen zu einem Lächeln verzogen, sehr zur Attraktivität des dunkelhäutigen Alexander.
"Es ist so sehr dumm", stammelte sie, "ich fürchte, kann Ihnen nicht sagen!"
"Macht nichts, Ich mag dumme Sachen.
Versuchen Sie es erneut, mein Lieber, "sagte er freundlich. "Mutter bat mich zu kommen," Tess fortgesetzt;
"Und, ja, ich war in den Köpfen zu tun mich ebenfalls.
Aber ich dachte nicht, dass es so sein würde.
Ich kam, mein Herr, Ihnen zu sagen, dass wir von der gleichen Familie wie du bist. "
"Ho! Schlechte Beziehungen? "
"Ja."
"Stokes?" "Nein, d'Urbervilles".
"Ay, ay, ich meine d'Urbervilles."
"Unsere Namen sind weg, um Durbeyfield getragen, aber wir haben mehrere Beweise, dass wir
d'Urbervilles.
Antiquare halten wir sind, - und - und wir haben eine alte Dichtung, markiert mit einem ramping Löwen auf
ein Schild, und eine Burg über ihn.
Und wir haben einen sehr alten silbernen Löffel, rund in die Schale wie eine kleine Pfanne, und markiert
mit dem gleichen Schloss. Aber es ist so verschlissen, dass Mutter es verwendet, um
Rühren Sie die Erbsensuppe. "
"Eine Burg argent ist sicherlich mein Kamm", sagte er sanft.
"Und meine Arme ein Löwe."
"Und so Mutter sagte, wir sollten, um uns bei Ihnen beknown - wie wir unser verlorenes
Pferd durch einen schweren Unfall, und der älteste Zweig o 'der Familie. "
"Sehr nett von deiner Mutter, bin ich sicher.
Und ich für meinen Teil bereue es nicht ihren Schritt. "Alec sah Tess, als er sprach, in einer Weise
Das machte sie erröten ein wenig. "Und so, meine hübsche Mädchen, hast du auf einer kommen
freundlichen Besuch bei uns, da die Beziehungen? "
"Ich glaube, ich habe", stammelte Tess, suchen unbequem wieder.
"Nun - es gibt keinen Schaden. Wo wohnen Sie?
Was bist du? "
Sie gab ihm eine Kurzinformation, und die Reaktion auf Rückfragen erzählte ihm
dass sie beabsichtigen, gehen Sie zurück durch den gleichen Träger, der sie gebracht hatte.
"Es ist eine lange Zeit, bevor er letzten Trantridge Kreuz zurück.
Angenommen, wir umrunden den Gründen die Zeit zu vertreiben, um, meine hübsche Coz? "
Tess wollte abkürzen ihrem Besuch so viel wie möglich, aber der junge Mann drängte,
und sie einwilligte, ihn zu begleiten.
Er führte sie über den Rasen, und Blumenbeeten und Wintergärten; und von dort
der Obst-Garten und Gewächshäuser, in denen er fragte, ob sie Erdbeeren gern.
"Ja", sagte Tess, "wenn sie kommen."
"Sie sind schon hier."
D'Urberville begann sammeln Proben der Frucht für sie und gab sie zurück zu ihrem
als er sich bückte, und gegenwärtig, die Auswahl eines speziell feines Produkt des "British
Queen "Vielfalt, stand er auf und hielt ihn am Stiel in den Mund.
"Nein - nein", sagte sie schnell, indem sie ihren Finger zwischen seine Hand und ihre Lippen.
"Lieber nehme ich es in meiner eigenen Hand."
"Unsinn", betonte er, und in eine leichte Bedrängnis sie öffnete die Lippen und nahm es
Sie hatten einige Zeit damit verbracht wandern planlos damit, Tess Essen in einer halben
Gerne, halb widerwillig Zustand, was d'Urberville ihr anbot.
Als sie verzehren konnte nicht mehr von den Erdbeeren füllte er ihr Körbchen
mit ihnen, und dann die beiden herumgereicht, um die Rosenstöcke, von wo er sammelte Blüten
und gab sie in ihren Schoß gelegt.
Sie gehorchte wie ein in einen Traum, und wenn sie könnten Anbringung nicht mehr er selbst steckte eine
Knospe oder zwei in ihrem Hut, und gehäuft ihren Korb mit anderen in der Verschwendung von
Seiner Huld.
Endlich sah auf seine Uhr, sagte er: "Nun, durch die Zeit, die Sie haben etwas zu
essen, wird es Zeit für Sie zu verlassen, wenn Sie die Träger Shaston fangen wollen.
Komm her, und ich werde sehen, was grub ich finden kann. "
Stoke d'Urberville nahm sie wieder auf dem Rasen und in das Zelt, wo er sie verließ,
bald wieder auftaucht mit einem Korb von Licht Mittagessen, das er vor ihr selbst formulierte.
Offenbar war es der Herr den Wunsch, nicht in dieser angenehmen gestört werden tete-a-
tete von den servantry. "Stört es dich, mein Rauchen?", Fragte er.
"Oh, gar nicht, Sir."
Er beobachtete sie, hübsch und unbewussten munching durch die Stränge von Rauch,
durchdrang das Zelt, und Tess Durbeyfield nicht göttlich, als sie sah unschuldig unten
die Rosen in ihrem Busen, dass es
hinter dem blauen Dunst Betäubungsmittel war möglicherweise die "tragische Unglück" ihrer
Drama - derjenige, der Messe stand, die Blut-rote Strahl in das Spektrum ihres jungen Lebens werden.
Sie hatte ein Attribut, das zu einem Nachteil betrug gerade jetzt, und es war dies, dass
verursacht Alec d'Urberville's Augen Niet sich auf sie.
Es war eine Fülle von Aspekt, eine Fülle von Wachstum, das sie erscheinen eher ein aus
Frau, als sie wirklich war. Sie hatte die Funktion von ihr geerbt
Mutter ohne die Qualität, die es bezeichnet.
Es war ihr Geist gelegentlich unruhigen bis zu ihrem Begleiter gesagt hatte, dass es ein Fehler war
die Zeit heilen würde. Sie hatte bald ihr Mittagessen beendet.
"Jetzt bin ich nach Hause, Sir«, sagte sie und erhob sich.
"Und was machen sie dich anrufen?", Fragte er, als er sie begleitet auf der Fahrt bis
waren sie außer Sichtweite des Hauses.
"Tess Durbeyfield, sich an Marlott." "Und Sie sagen, dass Ihre Leute haben ihre verloren
Pferd? "
"Ich - hat ihn getötet", antwortete sie, ihre Augen füllten sich mit Tränen, als sie Angaben gab
von Prince Tod. "Und ich weiß nicht, was für Vater zu tun
Rechnung it! "
"Ich muss nachdenken, ob ich nicht etwas tun kann. Meine Mutter muß einen Liegeplatz für Sie.
Aber, Tess, kein Unsinn über 'd'Urberville';--' Durbeyfield' nur, du
kennen - eine ganz andere Namen ".
"Ich wünsche mir keinen besseren, Sir«, sagte sie mit etwas Würde.
Für einen Moment - nur für einen Augenblick -, wenn sie beim Drehen des Antriebs wurden, zwischen
die hohen Rhododendren und Nadelbäumen, vor der Hütte wurde sichtbar, er geneigt
Gesicht zu ihr, als ob - aber nein: er überlegte es sich und ließ sie gehen.
So ist die Sache begann.
Hatte sie wahrgenommen diesem Treffen der Import könnte sie fragte, warum sie zum Scheitern verurteilt war zu haben
gesehen und begehrt, dass Tag für den falschen Mann, und nicht von einem anderen Mann, das Recht und die
gewünschte in jeder Hinsicht - so nahe wie
Menschheit liefern kann die richtige und gewünschte, doch zu ihm, die unter ihren Bekannten
könnte auf diese Art angenähert haben, war sie aber eine vorübergehende Eindruck, die Hälfte
vergessen.
In den törichten Ausführung der gut beurteilt Plan der Dinge das Gespräch nur selten
produziert der Ecke, der Mann zu lieben selten fällt mit der Stunde zu lieben.
Natur nicht oft sagen: "Siehe!", Um ihre arme Kreatur zu einem Zeitpunkt, zu sehen können
führen zu gerne tun, oder Antwort "Hier", um einen Körper der Schrei des "Wo" bis zum Versteckspiel
hat sich bemühen eine lästige, überholten Spiel.
Man kann sich fragen, ob auf dem Gipfel und Höhepunkt des menschlichen Fortschritts dieser
Anachronismen wird durch eine feinere Intuition korrigiert werden, eine engere Zusammenarbeit der
soziale Maschinerie als das, was jetzt Stöße
uns herum und entlang; aber eine solche Vollständigkeit ist nicht vorausgesagt werden, oder sogar konzipiert
wie möglich.
Genug, dass im vorliegenden Fall, wie in Millionen, waren es nicht die zwei Hälften eines
perfektes Ganzes, die sich gegenseitig auf den perfekten Moment konfrontiert; eine fehlende Gegenstück
wanderte unabhängig über die Erde
wartet in krassen Stumpfheit bis in die späten Zeit kam.
Aus dem ungeschickten Verzögerung sprang Ängste, Enttäuschungen, Schocks,
Katastrophen und Weitergabe seltsame Schicksale.
Wenn d'Urberville kam zum Zelt zurück, setzte er sich rittlings auf einem Stuhl, reflektierend,
mit einem zufriedenen Glanz in seinem Gesicht. Dann brach er in ein lautes Lachen.
"Nun, ich bin verdammt!
Was für eine lustige Sache! Ha-ha-ha!
Und was für eine krümelige Mädchen! "