Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XLI. In Which the Squirrel Falls, - die Adder
Flies.
Es war zwei Uhr nachmittags. Der König, voller Ungeduld, ging zu seinem
Schrank auf der Terrasse, und hielt die Tür des Korridors, um zu sehen, was seine
Sekretärinnen machten.
M. Colbert, an der gleichen Stelle M. de Saint-Aignan sitzt so lange in den besetzten
Am Morgen war in einer niedrigen Stimme mit M. de Brienne im Chat.
Der König öffnete die Tür plötzlich, und sprach zu ihnen.
"Was ist es Ihnen sagen?" "Wir waren von der ersten Sitzung des Sprechens
die Staaten ", sagte M. de Brienne, Tendenz steigend.
"Sehr gut", antwortete der König, und kehrte in sein Zimmer.
Fünf Minuten nach, erinnerte an die Aufforderung der Glocke Rose, deren Stunde war es.
"Bist du fertig Kopien?" Fragte der König.
"Noch nicht, Herr." "Sehen Sie, wenn M. d'Artagnan ist wieder da."
"Noch nicht, Herr."
"Es ist sehr seltsam", murmelte der König. "Call M. Colbert."
Colbert trat, er hatte erwartet, dass dies den ganzen Morgen.
"Monsieur Colbert," sagte der König, sehr scharf, "müssen Sie ermitteln, was
werden von M. d'Artagnan. "
Colbert in seiner ruhigen Stimme antwortete: "Woher kommt Eure Majestät wünschen ihm gesucht werden
"Eh! monsieur! Sie wissen nicht, was ich habe ihn geschickt? ", antwortete Louis,
acrimoniously. "Eure Majestät nicht informieren Sie mich."
"Monsieur, es gibt Dinge, die erraten werden müssen, und du, vor allem geeignet sind,
schätze sie "" Ich hätte vorstellen können, Vater zu haben.;
aber ich weiß nicht anmaßen, positiv zu sein. "
Colbert hatte nicht diese Worte beendet, wenn eine rauere Stimme als die des Königs
unterbrochen das interessante Gespräch somit zwischen dem Monarchen und begann seine
Schreiber.
"D'Artagnan", rief der König mit sichtlicher Freude.
D'Artagnan, blass und in offensichtlich schlechte Laune, rief der König, als er eintrat,
"Sire, es ist Ihre Majestät, die Aufträge zu meiner Musketiere gegeben hat?"
"Was für Befehle?" Sagte der König.
"Über M. Fouquet 's Haus?" "Keine!", Antwortete Louis.
"Ha", sagte D'Artagnan, beißt seinem Schnurrbart: "Ich hatte mich nicht getäuscht, dann, es war monsieur
hier, "und er zeigte auf Colbert.
"Was für Befehle? Lassen Sie mich wissen, "sagte der König.
"Orders in das Haus auf den Kopf stellen, um M. Fouquet 's Diener zu schlagen, zu zwingen, die
Schubladen, geben über ein friedliches Haus zu plündern!
Mordioux! das sind wilde Aufträge! "
"Monsieur", sagte Colbert, blaß.
"Monsieur", unterbrach ihn D'Artagnan, "der König allein, zu verstehen, - der König allein hat
ein Recht auf meine Musketiere Befehl, sondern wie Sie, ich verbiete dir, es zu tun, und ich sage
Sie so vor seiner Majestät; Herren,
tragen Schwerter nicht Schlinge Stifte hinter den Ohren. "
"D'Artagnan! D'Artagnan! "Murmelte der König.
"Es ist demütigend", fuhr der Musketier, "meine Soldaten sind blamiert.
Ich glaube nicht, Befehl reitres, thank you, noch Angestellte des Intendanten, mordioux! "
"Nun! aber was soll das alles? "sagte der König mit Autorität.
"Über diese, Sire, monsieur - monsieur, der nicht ahnen konnte, Euer Majestät Aufträge und
folglich nicht weiß, dass ich weg war, um M. Fouquet verhaften; monsieur, der hat dazu geführt,
den eisernen Käfig für seine konstruiert werden
Schirmherr von gestern - hat M. de Roncherolles die Unterkünfte von M. Fouquet geschickt,
und unter dem Vorwand der Sicherung der surintendant die Papiere haben sie weggenommen
die Möbel.
Meine Musketiere haben rund um das Haus gebucht worden ganzen Morgen, das waren meine Befehle.
Warum hat jemand anmaßen, um sie zu betreten?
Warum, um sie zu zwingen, in diesem Plünderung zu unterstützen, haben sie gemacht Komplizen in
es? Mordioux! Wir dienen dem König, wir tun, aber wir
dienen nicht M. Colbert! "
"Monsieur d'Artagnan," sagte der König, streng, "kümmern, es ist nicht in meinem
Präsenz, die solche Erklärungen, und in einem solchen Ton gemacht, stattfinden soll. "
"Ich habe für das Wohl des Königs gehandelt", sagte Colbert, mit stockender Stimme.
"Es ist schwer, so von einem Ihrer Majestät Offiziere behandelt werden, und das ohne
Wiedergutmachung, wegen der ich respektiere den König zu verdanken. "
"Der Respekt, den Sie dem König zu verdanken«, rief D'Artagnan, seine Augen blitzten Feuer,
"Besteht, in erster Linie im Zusammenhang mit seiner Autorität respektiert, und seine Person
Geliebten.
Jeder Agent einer Macht ohne Kontrolle repräsentiert die Macht, und wenn die Leute
Fluch der Hand, die sie trifft, ist es die königliche Hand, dass Gott Vorwürfe, brauchen Sie
zu hören?
Muss ein Soldat, der 40 Jahre von Wunden und Blut gehärtet, geben Sie diese Lektion,
monsieur? Muss Barmherzigkeit auf meiner Seite, und Wildheit auf
Ihre?
Sie verursacht haben unschuldige verhaftet werden, gebunden und gefangen! "
"Komplizen vielleicht von M. Fouquet", sagte Colbert.
"Wer hat dir M. Fouquet hatte Komplizen, oder sogar, dass er schuldig war?
Der König allein weiß, daß, seine Gerechtigkeit nicht blind!
Wenn er sagt, "verhaften und einzusperren" so und so ein Mann, ist er gehorchte.
Sprich nicht mit mir, dann, nicht mehr der Respekt, den Sie schulden dem König, und achten Sie auf
Ihre Worte, daß sie nicht die geringste Chance, Bedrohung vermitteln, für den König
werden nicht zulassen, die auf die bedroht werden
tun ihm Dienst von anderen, die ihn tun Bärendienst, und wenn im Falle I haben sollte,
was Gott verhüten möge! ein Meister so undankbar, würde ich mich respektiert. "
Mit diesen Worten nahm D'Artagnan seine Station hochmütig in dem Kabinett des Königs, seine Augen
blinkt, seine Hand auf sein Schwert, Zittern seiner Lippen, beeinflussen wesentlich mehr Ärger als
er fühlte sich wirklich.
Colbert, gedemütigt und fraß vor Wut, verneigte sich vor dem König, als ob sein bitten,
Erlaubnis, den Raum zu verlassen. Der König, sowohl in Stolz und in vereitelt
Neugier, wusste nicht, welcher Teil zu nehmen.
D'Artagnan sah ihn zögern.
Zu einem längeren Verbleib, wäre ein Fehler gewesen: war es notwendig, ein Triumph über Score
Colbert, und die einzige Methode war, den König so nahe der Quick Touch, dass seine
Majestät hätten keine andere Möglichkeit
Bergung aber die Wahl zwischen den beiden Antagonisten.
D'Artagnan verneigte sich, als Colbert getan hatte, aber der König, der den Vorzug vor allem
sonst war bestrebt, alle die genauen Details der Festnahme des surintendant haben
der Finanzen aus, der ihn gemacht hatte,
zittern für einen Augenblick - der König, der Wahrnehmung, dass die üble Laune des D'Artagnan wäre setzen
off für eine halbe Stunde zumindest die Informationen, die er verbrennen mit, vertraut sein sollte -
Louis, sagen wir, vergessen Colbert, der hatte
für ihn nichts Neues zu erzählen, und erinnerte sich an seine Kapitän der Musketiere.
"In erster Linie," sagte er, "lassen Sie mich sehen das Ergebnis Ihrer Provision, monsieur;
Sie können sich nachfolgend ausruhen. "
D'Artagnan, der gerade durch die Tür stand, hörte auf die Stimme des
König, kehrte um, und Colbert war gezwungen, den Schrank verlassen.
Sein Antlitz angenommen fast einen violetten Farbton, glänzten seine Augen schwarz und drohend
mit einem dunklen Feuer unter ihren dicken Augenbrauen, er trat, verneigte sich vor dem König, halb
richtete sich im Vorbeigehen D'Artagnan und ging mit dem Tod in seinem Herzen.
D'Artagnan, auf das Alleinsein mit dem König nach links, weich sofort und Komponieren
sein Gesicht: "Sire," sagte er, "du bist ein junger König.
Es wird von der Morgendämmerung, dass die Leute beurteilen, ob der Tag wird gut oder langweilig.
Wie, Herr, die Leute, die die Hand Gottes unter dem Gesetz gestellt hat, argumentieren, der
Ihre Herrschaft, wenn zwischen ihnen und Ihnen, können Sie wütend und gewalttätig Minister
interpose ihr Unwesen?
Aber lassen Sie uns von mir sprechen, Sire, lassen wir eine Diskussion, die müßig erscheinen kann,
und vielleicht unbequem für Sie. Lassen Sie uns von mir selbst rede.
Ich habe M. Fouquet verhaftet. "
"Sie nahm sich viel Zeit darüber", sagte der König, scharf.
D'Artagnan schaute der König. "Ich sehe, dass ich mich ausgedrückt
schlecht.
Kündigte ich Eure Majestät, ich hätte Monsieur Fouquet verhaftet. "
"Du hast, und was dann?" "Na!
Ich hätte gesagt, Eure Majestät haben, dass M. Fouquet hatte mich verhaftet, das hätte
wurden mehr gerecht. Ich Wiederherstellung der Wahrheit, dann, habe ich
verhaftet durch M. Fouquet. "
Es war nun an der Reihe Louis XIV. überrascht zu sein.
Seine Majestät war seinerseits erstaunt.
D'Artagnan, mit seinem schnellen Blick, geschätzt, was in den Herzen vorbei
seines Meisters. Er erlaubte ihm nicht Zeit, um alle setzen
Fragen auf.
Er erzählte, mit der Poesie, die Bildhaftigkeit, die er vielleicht allein
besaß in jener Zeit, die Flucht von Fouquet, das Streben, die wütenden Rasse,
und schließlich die unnachahmliche Großzügigkeit
die surintendant, die zehnmal könnte geflohen sein, der die getötet haben könnte
Gegner in der Verfolgung, aber wer hatte es vorgezogen, Gefängnis, vielleicht noch schlimmer, zu
die Erniedrigung eines Menschen, der ihn seiner Freiheit zu berauben wollte.
In dem Maße, wie die Geschichte erweiterte, wurde der König aufgeregt, verschlingt die
Erzählers Worte, und trommelte mit den Fingernägeln auf den Tisch.
"Es ergibt sich aus all dem Vater, in meinen Augen zumindest, dass der Mann, der führt
sich somit ist ein tapferer Mann, und kann nicht ein Feind des Königs werden.
Das ist meine Meinung, und ich wiederhole es, um Ihre Majestät.
Ich weiß, was der König zu mir sagen, und ich verneige mich vor sie, - aus Gründen der Staatsräson.
So sei es!
In meinen Ohren, die sehr respektable klingt. Aber ich bin ein Soldat, und ich habe meine empfangen
Bestellungen, meine Befehle ausgeführt werden - sehr ungern von meiner Seite, es ist wahr, aber
sie ausgeführt werden.
Mehr sage ich nicht. "" Wo ist M. Fouquet in diesem Augenblick? ", Fragte
Louis, nach einem kurzen Schweigen.
"M. Fouquet, Sire, "antwortete D'Artagnan," ist in den eisernen Käfig, dass M. Colbert hatte
vorbereitet für ihn, und im Galopp so schnell wie vier starken Pferden ziehen können, ihn in Richtung
Angers. "
"Warum hast du ihn auf der Straße?" "Weil Eure Majestät nicht sagen, hat mich zu gehen
nach Angers.
Der Beweis, der beste Beweis für das, was ich vorher, ist, dass der König mir sein wollte
suchte aber in dieser Minute. Und dann hatte ich einen anderen Grund. "
"Was ist das?"
"Während ich mit ihm, würde arme M. Fouquet nie versuchen, zu entkommen."
"Nun", rief der König erstaunt.
"Eure Majestät sollten verstehen, und nicht versteht, gewiss, dass mein heißester Wunsch
ist zu wissen, dass M. Fouquet in Freiheit ist.
Ich habe ihm eine meiner Brigadiers, der dümmste konnte ich unter meinen finden
Musketiere, damit die Gefangenen könnten eine Chance haben zu entkommen. "
"Bist du verrückt, Monsieur d'Artagnan?" Rief der König, kreuzte die Arme auf der Brust.
"Haben die Leute sagen solche Abscheulichkeiten, auch wenn sie das Pech haben, sie zu denken?"
"Ah! Vater, du kannst nicht erwarten, dass ich ein Feind M. Fouquet werden, nach dem, was er
hat gerade für dich und mich gemacht.
Nein, nein, wenn du ***, dass er unter dem Schloß und Riegel bleiben, nie ihm in
Gebühr für mich, aber eng verdrahtet könnte der Käfig, der Vogel würde, am Ende,
auffliegen. "
"Ich bin überrascht", sagte der König in seiner strengsten Ton, "Sie folgten nicht dem
Vermögen des Mannes M. Fouquet wollte auf meinem Thron zu setzen.
Sie hatte in ihm alles, was Sie wollen - Zuneigung, Dankbarkeit.
In meinem Dienst, monsieur, finden Sie nur ein Meister. "
"Wenn M. Fouquet nicht gegangen, um Sie in die Bastille zu suchen, Sire," antwortete D'Artagnan,
mit einem tief beeindruckende Weise, "ein einziger Mensch würde dorthin gegangen, und ich
hätte, dass der Mensch haben - Sie wissen, dass recht gut, Vater ".
Der König war, um eine Pause gebracht.
Vor dieser Rede von seinem Kapitän der Musketiere, so offen gesprochen, und so wahr,
Der König hatte nichts zu bieten.
Hörte D'Artagnan, erinnerte sich Ludwig der D'Artagnan früherer Zeiten; ihm, die zum
Palais Royal, hielt sich verborgen hinter die Kulissen von seinem Bett, als das Volk
Paris, Kardinal de Retz führte, kam zu
versichern sich von der Anwesenheit des Königs, der D'Artagnan, den er mit salutierte
Hand an der Tür seines Wagens, bei der Reparatur von Notre Dame nach seiner Rückkehr nach
Paris, der Soldat, der sein verlassen hatte
Service in Blois, der Leutnant hatte er zurückgerufen, um neben seiner Person zu sein, wenn die
Tod von Mazarin restauriert seine Macht, der Mann fand er immer hatte, loyal, mutig,
gewidmet ist.
Louis trat auf die Tür und rief Colbert.
Colbert hatte nicht den Korridor, wo die Sekretärinnen bei der Arbeit blieben.
Er tauchte.
"Colbert, haben Sie einen perquisition auf das Haus des M. Fouquet?"
"Ja, Vater." "Was hat es hergestellt?"
"M. de Roncherolles, die mit Ihrer Majestät Musketiere gesendet wurde, hat mir ein paar überwiesen
Papiere ", antwortete Colbert. "Ich werde sie zu betrachten.
Gib mir deine Hand. "
"Meine Hand, Sire!" "Ja, dass ich es in der von M. statt
d'Artagnan.
In der Tat, M. d'Artagnan, "fügte er mit einem Lächeln und wandte sich der Soldat, der bei
Anblick der Schreiber, hatte seine hochmütige Haltung wieder, "du weißt nicht, dieser Mann, machen
seine Bekanntschaft. "
Und er wies auf Colbert. "Er hat gemacht, aber eine mäßig wertvolle
Diener in subalternen Positionen, aber er wird ein großer Mann sein, wenn ich ihn zu erhöhen, um die
den ersten Rang ein. "
"Sire!" Stammelte Colbert, mit *** und Angst verwechselt.
"Ich habe immer verstanden, warum", murmelte d'Artagnan in das Ohr des Königs, "er war
eifersüchtig. "
"Genau, und seine Eifersucht seine Flügel beschränkt."
"Er wird von nun an ein geflügeltes-Schlange sein", brummte der Musketier, mit einem Rest von
Hass gegen seinen letzten Gegner.
Aber Colbert, sich ihm zu nähern, bot an, seine Augen Physiognomie so anders
das, was er gewohnt war, ihn zu sehen tragen, er schien so gut, so mild, so
leicht, seine Augen nahmen den Ausdruck einer
Intelligenz so edel, dass D'Artagnan, ein Kenner in Physiognomien, verschoben wurde,
und fast in seinen Überzeugungen verändert. Colbert drückte ihm die Hand.
"Das, was der König gerade gesagt hat, monsieur, beweist, wie gut seine Majestät
Bekanntschaft mit Männern.
Die eingefleischten Opposition habe ich angezeigt, bis zum heutigen Tag, gegen Missbrauch und nicht
gegen Männer, beweist, dass ich es hatte in Aussicht, für meinen König vorzubereiten einer glorreichen Regierung,
für mein Land ein großer Segen.
Ich habe viele Ideen, M. d'Artagnan.
Sie werden sehen, wie sie in der Sonne des öffentlichen Friedens zu erweitern, und wenn ich nicht die gute
Glück, die Freundschaft der ehrlichen Menschen zu erobern, bin ich wenigstens sicher, monsieur, dass
Ich werde erhalten ihre Wertschätzung.
Für ihre Bewunderung, monsieur, ich würde mein Leben geben. "
Diese Veränderung, diese plötzliche Erhöhung, diese stumme Billigung des Königs, gab der
Musketier Sache tiefe Reflexion.
Er verbeugte sich höflich zu Colbert, die nicht beteiligt waren seine Augen nicht von ihm.
Der König, als er sah, sie versöhnt wurden, entließ sie.
Sie verließen zusammen das Zimmer.
Sobald sie aus dem Schrank, der neue Minister, Stoppen der Kapitän,
sagte:
"Ist es möglich, M. d'Artagnan, die mit einem solchen Auge haben wie Sie, Sie nicht, bei der
den ersten Blick, auf den ersten Eindruck, entdecken was für ein Mensch ich bin? "
"Monsieur Colbert", antwortete der Musketier ", ein Strahl der Sonne in unseren Augen hindert uns
vom Sehen der lebhaftesten Flamme.
Der Mann an der Macht ausstrahlt, wissen Sie, und da Sie dort sind, warum sollten Sie
weiter zu verfolgen ihn, der gerade in Ungnade gefallen war, und gefallen aus einer solchen
Höhe? "
"Ich, mein Herr", sagte Colbert, "oh, mein Herr! Ich würde nie ihn verfolgen.
Ich wünschte, die Finanzen zu verwalten und sie in Ruhe zu verwalten, weil ich
ehrgeizig, und vor allem, weil ich die meisten volles Vertrauen in meine eigenen Verdienst haben;
weil ich weiß, dass alles Gold dieser
Land Ebbe und Flut unter meinen Augen, und ich liebe es auf des Königs Gold suchen;
weil, wenn ich 30 Jahre zu leben, in 30 Jahre nicht denir es wird in meiner bleiben
Hände, denn mit dem Gold, werde ich
bauen Scheunen, Schlössern, Städten und Häfen, weil ich eine marine, erstelle ich
wird Marinen, dass der Name von Frankreich bis zu den fernsten Menschen sind waft auszustatten;
denn ich werde Bibliotheken erstellen und
Akademien, weil ich Frankreich das erste Land der Welt wird, und die
reichsten.
Dies sind die Motive für meine Abneigung gegen M. Fouquet, der meine verhindert
handeln.
Und dann, wenn ich groß und stark, als Frankreich ist groß und stark, in meinem
abbiegen, dann werde ich weinen, 'Mercy'! "" Mercy, hast du gesagt? dann fragen seine Freiheit
des Königs.
Der König ist nur erdrückte ihn auf Ihrem Konto. "
Colbert wieder hob den Kopf.
"Monsieur", sagte er, "Sie wissen, dass ist nicht so, und daß der König hat seine eigene persönliche
Feindseligkeit gegen M. Fouquet, es ist für mich nicht, Ihnen beizubringen, dass ".
"Aber der König wird müde, er wird vergessen."
"Der König vergisst nie, M. d'Artagnan. Hark! Der König ruft.
Er wird eine Bestellung auszustellen.
Ich habe ihn nicht beeinflusst, habe ich? Hören. "
Der König, in der Tat, rief seine Sekretäre.
"Monsieur d'Artagnan," sagte er.
"Ich bin hier, Herr." "Gib zwanzig Ihre Musketiere zu M. de
Saint-Aignan, zu einem Schutz für M. Fouquet. "
D'Artagnan und Colbert tauschten Blicke.
"Und von Angers", fuhr der König, "sie werden die Gefangenen auf das Verhalten
Bastille in Paris. "" Du hattest recht, "sagte der Kapitän der
Minister.
"Saint-Aignan," fuhr der König, "Sie werden alle einen Schuss, der Versuch hat
Privates Gespräch mit M. Fouquet, während der Fahrt. "
"Aber ich, Sire," sagte der Herzog.
"Du, mein Herr, wirst du nur mit ihm zu sprechen in der Anwesenheit der Musketiere."
Der Herzog verneigte sich und ging zu seinem Auftrag auszuführen.
D'Artagnan war im Begriff, ebenfalls zurückziehen, aber der König hielt ihn zurück.
"Monsieur", sagte er, "werden Sie sofort zu gehen, und in Besitz nehmen die
Insel und Lehen von Belle-Ile-en-Mer. "
"Ja, Vater. Allein? "
"Sie nehmen eine ausreichende Anzahl an Truppen, um Verzögerungen zu vermeiden, falls der Platz
sollte widerspenstig. "
Ein Raunen der höfischen Ungläubigkeit stieg aus der Gruppe von Höflingen.
"Das soll geschehen", sagte D'Artagnan.
"Ich sah den Platz in meiner Kindheit", setzte der König, "und ich möchte nicht sehen
wieder. Du hast mich gehört?
Go, monsieur, und nicht ohne die Schlüssel zurückzugeben. "
Colbert ging auf D'Artagnan.
"Eine Kommission, die, wenn man ihn trägt sich gut", sagte er, "lohnt sich ein Marechals werden
Staffelstab an Sie. "" Warum beschäftigen Sie die Worte ", wenn Sie tragen
es gut? "
"Weil es schwierig ist." "Ah! in welcher Hinsicht? "
"Sie haben Freunde in Belle-Isle, Monsieur d'Artagnan, und es ist keine leichte Sache für
Männer wie Sie, über die Leichen ihrer Freunde Marsch zum Erfolg zu erzielen. "
D'Artagnan ließ den Kopf hängen in tiefsten Gedanken, kehrte während Colbert die
König.
Eine Viertelstunde später erhielt der Kapitän der schriftlichen Auftragsbestätigung von dem König,
die Luft zu sprengen die Festung von Belle-Isle, im Falle von Widerstand, mit Macht über Leben und
Tod über alle Einwohner und Flüchtlinge,
und eine einstweilige Verfügung nicht zu erlauben es, zu entkommen.
"Colbert war richtig", dachte D'Artagnan, "für mich der Leitung eines marechal von Frankreich
wird das Leben meiner beiden Freunde kosten.
Nur sie scheinen zu vergessen, dass meine Freunde nicht dümmer als die Vögel, und
dass sie nicht für die Hand des Voglers warten, um sich über ihren Flügeln.
Ich werde ihnen zeigen, dass die Hand so deutlich, dass sie Zeit genug, um es zu sehen.
Schlechte Porthos! Schlechte Aramis!
Nein, mein Glück sollte nicht kosten deine Flügel eine Feder ".
Nachdem er so bestimmt, montiert D'Artagnan der königlichen Armee, begann es zu
Paimboeuf und Segel setzen, ohne den Verlust eines unnötigen Minute.