Tip:
Highlight text to annotate it
X
何等奇妙的愛,我思量,我思量 What wondrous love is this, O my soul, O my soul Was wunderbare Liebe ist, ist meine Seele, ist meine Seele
何等奇妙的愛,使主捨棄寶座 What wondrous love is this that caused the Lord of bliss Was ist diese wunderbare Liebe, die den Herrn der Seligkeit veranlasst
忍受可怕咒詛,為救我,為救我 To bear the dreadful curse for my soul, for my soul Den schrecklichen Fluch in meiner Seele, in meiner Seele zu ertragen
當我還在罪中,向下沉,向下沉 When I was sinking down, sinking down, sinking down Als ich nach unten sank und sank
當我還在罪中,活在神震怒下 When I was sinking down beneath God's righteous frown Als ich absang unter berechtigtem Zweifeln Gottes
主棄天上榮華,為救我,為救我 Christ laid aside His crown for my soul, for my soul Christus legte seine Krone in meine Seele, in meine Seele
歌頌神與羔羊,聲響亮,聲響亮 To God and to the Lamb, I will sing, I will sing Für Gott und das Lamm, will ich singen, will ich singen
歌頌神與羔羊,自有永有至上 To God and to the Lamb Who is the great "I Am" Gott und das Lamm, der das große "selbst" ist!
萬人加入頌唱,聲響亮,聲響亮 While millions join the theme, I will sing, I will sing Während sich millionen anschließen zu singen, ich will singen
從死裡得釋放,我歡唱,我歡唱 And when from death I'm free, I'll sing on, I'll sing on Und wenn durch den Tod ich frei bin, werde ich singen, werde ich singen
從死裡得釋放,我歡唱樂無比 And when from death I'm free, I'll sing and joyful be Und wenn durch den Tod ich frei bin, werde ich singen und fröhlich sein
到永遠無盡期,我歡唱,我歡唱 And through eternity, I'll sing on, I'll sing on Und durch die Ewigkeit, ich werde singen, werde ich zu Dir singen