Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK Neunter. KAPITEL III.
DEAF.
Am nächsten Morgen, bemerkte sie beim Erwachen, dass sie geschlafen hatte.
Diese einzigartige Sache erstaunt sie. Sie hatte schon so lange nicht gewohnt zu schlafen!
Ein freudiges Strahlen der aufgehenden Sonne traten durch ihr Fenster und berührte ihr Gesicht.
Gleichzeitig mit der Sonne, sah sie an das Fenster ein Objekt, das Angst
ihr, die unglückliche Gesicht des Quasimodo.
Unwillkürlich schloß wieder die Augen, aber vergeblich, sie glaubte, dass sie noch gesehen
durch die rosigen Lider, dass gnome-Maske, einäugigen und Zahnlücke.
Dann, während sie noch immer die Augen schloss, hörte sie eine raue Stimme, die sagte, sehr
sanft, - "Fürchtet euch nicht.
Ich bin dein Freund.
Ich kam zu sehe dich schlafen. Es tut nicht weh, wenn ich dich zu sehen kommen
Schlaf, nicht wahr? Welchen Unterschied macht es für Sie zu machen, wenn ich
hier, wenn Sie Ihre Augen sind geschlossen!
Jetzt werde ich. , I Stay habe mich hinter der Wand platziert.
Sie können Ihre Augen wieder öffnen. "
Es war etwas mehr als klagende diese Worte, und das war der Akzent in
dem sie ausgesprochen wurden. Die Zigeuner, sehr gerührt, öffnete die Augen.
Er war in der Tat nicht mehr am Fenster.
Sie näherte sich der Öffnung und sah den armen Buckligen kauert in einem Winkel des
Wand, in eine traurige und resignierte. Sie machte eine Anstrengung, die zu überwinden
Widerwillen, mit dem er inspiriert sie.
"Komm", sagte sie zu ihm sanft.
Von der Bewegung der Zigeuner den Lippen, dachte Quasimodo, dass sie treibt ihn
weg, dann stand er auf und zog sich humpelnd, langsam, mit gesenktem Kopf, ohne selbst
zu wagen, um das junge Mädchen hob den Blick voller Verzweiflung.
"Kommen Sie", rief sie, aber er fuhr fort, sich zurückzuziehen.
Dann schoss aus ihrer Zelle, lief zu ihm und packte ihn am Arm.
Am Gefühl, sie zu berühren ihn, zitterte Quasimodo in allen Gliedern.
Er hob die Bittsteller Auge und sah, daß sie führte ihn zurück zu ihrem
Viertel, sein ganzes Gesicht mit Freude und Zärtlichkeit strahlte.
Sie versuchte, ihn in die Zelle eindringen, aber er beharrte noch auf der Schwelle.
"Nein, nein", sagte er, "die Eule geht nicht in das Nest der Lerche."
Dann hockte sich anmutig auf dem Sofa, mit seiner Ziege schlafen zu ihren Füßen.
Beide blieben für einige Momente still, wenn man bedenkt in Schweigen, sie so
viel Gnade, er so viel Hässlichkeit.
Jeder Moment entdeckte sie einige frische Deformität in Quasimodo.
Ihr Blick glitt von seiner X-Beine, seine buckligen Rücken, aus seinem Buckel zu
seinen einzigen Auge.
Sie konnte nicht begreifen, die Existenz eines Wesens so ungeschickt gestaltet.
Doch es gab so viel Traurigkeit und so viel Sanftmut verteilt über all dies, dass sie
fing an, sie versöhnt werden.
Er war der erste, der das Schweigen zu brechen. "Sie erzählten mir zurück?"
Sie machte eine bejahende Zeichen der Kopf, und sagte: "Ja."
Er verstand die Bewegung des Kopfes.
"Ach," sagte er, als wäre unschlüssig, ob bis zum Ende: "Ich bin - ich bin taub."
"Armer Mann!", Rief der böhmischen, mit einem Ausdruck von freundlichen schade.
Er fing an, traurig lächeln.
"Du denkst, dass alles, was mir fehlte war, nicht wahr?
Ja, ich bin taub, das ist die Art, wie ich gemacht bin. 'Tis schrecklich, nicht wahr?
Du bist so schön! "
Es lag in der Akzente der elender Mensch so tief das Bewusstsein seiner
Elend, sie habe nicht die Kraft, ein Wort zu sagen.
Außerdem würde er sie nicht gehört haben.
Er fuhr fort, - "Niemals habe ich meine Hässlichkeit als auf der zu sehen
gegenwärtigen Moment.
Wenn ich mich zu vergleichen, um Sie, ich fühle mich sehr sehr schade für mich, armen, unglücklichen Ungeheuer
dass ich bin! Sagen Sie mir, ich muss Ihnen wie ein Tier zu suchen.
Sie, sind Sie ein Sonnenstrahl, ein Tautropfen, der Gesang eines Vogels!
Ich bin etwas Schreckliches, weder Mensch noch Tier, ich weiß nicht was, härter,
zertreten, und unförmig als ein Kieselstein Stein! "
Dann begann er zu lachen, und das Lachen war die herzzerreißende Sache der Welt.
Er fuhr fort: - "Ja, ich taub bin, aber du sollst mit mir reden
durch Gesten, durch Zeichen.
Ich habe einen Meister, der mit mir spricht auf diese Weise.
Und dann werde ich sehr bald wissen, dass Ihr Wunsch aus der Bewegung der Lippen, von Ihrem
zu suchen. "
"Nun," warf sie mit einem Lächeln, "sag mir, warum du mich gerettet."
Er beobachtete sie aufmerksam, während sie sprach.
"Ich verstehe", antwortete er.
"Sie fragen mich, warum ich dich gerettet. Sie haben einen Bösewicht, der versucht, vergessen
entführen Sie eine Nacht, ein Bösewicht, an die Sie gemacht Beistand am folgenden Tag auf
ihren berüchtigten Pranger.
Ein Tropfen Wasser und ein wenig Mitleid, - das ist mehr, als ich mit meinem Leben bezahlen.
Sie haben das arme Wesen vergessen, aber er erinnert sich ".
Sie hörte ihm mit tiefer Zärtlichkeit.
Eine Träne schwamm in das Auge des Glöckner, aber nicht fallen.
Er schien es eine Art Ehrensache, es zu behalten.
"Hören Sie", fuhr er fort, wenn er nicht mehr befürchten, dass der Riss entweichen würde, "unsere
Türme sind hier sehr hoch ist, würde ein Mann, der von ihnen fallen sollte tot sein, bevor
Berühren der Fahrbahn; wenn es gilt bitte
Sie haben mich fallen, müssen Sie nicht noch ein Wort, ein Blick genügt. "
Dann erhob er sich. Unglücklich wie die böhmischen, diese exzentrische
wird noch einige Mitgefühl in ihr geweckt.
Sie machte ihm ein Zeichen zu bleiben. "Nein, nein", sagte er, "ich darf nicht zu bleiben
lang. Ich bin nicht an meiner Bequemlichkeit.
Es ist aus Mitleid, dass Sie nicht abwenden Ihre Augen.
Ich werde an einen Ort gehen, wo ich Sie ohne Ihre Sehen Sie mich sehen kann: es wird
besser so. "
Er zog aus seiner Tasche ein kleines Metall-Pfeife.
"Hier", sagte er, "wenn du mich brauchen, wenn Sie mir die kommen wollen, wenn Sie nicht
fühlen sich zu Ranch Entsetzen über den Anblick von mir, mit diesem Pfiff.
Ich kann dieses Geräusch hören. "
Er legte die Pfeife auf dem Boden und floh.