Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: [seuftz] Willkommen im Fernsehzimmer!!
Lizzie: Yay! Neuer Raum...
Ahhh.. So, warum bin ich hier? Als ich weg war, hat Mom entschieden mit Meditieren anzufangen.
Ja, ihr habt richtig gehört. Meditieren.
Versteht mich nicht falsch, ich bin voll dahinter,
dass sie ihren inneren Frieden findet.
Lizzie: Ich denke, dass wollen wir alle. Aber ratet mal das Zimmer welcher Tochter
in ihr neues Heiligtum verwandelt wurde? ***.
Es ist schwierig es nicht als subtilen Hinweis zu nehmen, dass ich ausziehen soll.
Nur so zur Info Janes Zimmer ist nun ein Nähzimmer. Mein Bett ist immer noch da, aber meine Bücher
und mein Schreibtisch sind verschwunden und mit einem Aquarium voll mit tropischen Fischen und Seepferdchen ersetzt worden.
Weil das ja beruhigend ist? Aber hier bin ich, im Fernsehzimmer, denn das hat von allen Räumen im Haus
die beste Sicht
auf dem Flur und zur Treppe, sodass ich wenigtens...
Mein Name ist Lizzie Bennet und falls ihr denkt, dass ich mich ablenke bis Lydia auftaucht, dann habt ihr recht.
"Konsequenzen", Geschrieben von Rachel Kiley
So, Lydia reagiert nicht auf meine Anrufe oder SMSs.
Sie war den ganzen Tag nicht zu Hause. Mom und Dad sind weg, aber sie wissen auch nicht, wo sie ist.
Alles was Mom gesagt hat, war
Lizzie as Mrs. Bennet: Sie hat viel Zeit mit dem netten Schwimmer verbracht. Hoffentlich machen sie
bald ihre eigenen kleinen Schwimmer.
Lizzie: Ich wünschte, ich würde Witze machen.
Aber wenigtens ist es offensichtlich, dass Mom und Dad nichts wissen. Jane hat unglaublich viel zu tun mit der Vorbereitung für die Fashionweek.
Ich habe absolut keine Ahnung, ob sie in Kontakt mit Lydia war, aber
ich nehm mal an, dass der Fakt, dass ich keine panische Anrüge von ihr bekommen habe, zeigt
das sie nichts weiß. Und wenn Jane es nicht weiß, und Mom und Dad nichts wissen, bedeutet
es, dass ich vielleicht eine Chance zuerst mit Lydia zu reden und sie dazu bringen die Seite runter
zu nehmen, bevor alles schief geht. Ich kann nicht glauben, dass das gerade passiert.
Das ist meine kleine Schwester-
--Meine kleine Schwester.
Ich kann mich noch erinnern,
wie sie mich gefragt hat, ihr bei der Auswahl des Outfits für ihr allererstes Date zu helfen.
Sie war so aufgeregt und
nervös, so nervös.
Und jetzt ist sie...
Ich weiß es einfach gar nicht.
Ich weiß nicht, wie George sie dazu bekommen hat.
Ich hab versucht die Videos zu schauen, die sie mit George gemacht hat, und ehrlich gesagt,
ich hab es nicht geschafft nur eins zu schauen. Machen wir uns nichts vor, George ist bekannt dafür schlaue
Frauen dazu überreden dumme Dinge zu machen. Ich weiß, wie charmant er sein kann, und dass er
sie dazu manipuliert hat.
Hoffentlich kann ich sie dazu überzeugen sich gegen ihn zu behaupten. Hätten wir es sehen sollen?
Lydia [off screen]: Ruf mich bitte zurück, wenn du die Zeit hast, okay?
Ich weiß, du hast viel zu tun, aber ich vermisse dich. Lizzie: Lydia?
Lydia [off screen]: Du bist zurück. Lizzie: Wo warst du? Ich hab versucht dich den ganzen Tag zu erreichen.
Lydia: Bei Mary.
und im College, verantwortlich sein.
Lizzie: Können wir reden? Lydia: Nicht interessiert.
Lizzie: Bitte?
Lizzie: Wir haben so lange nicht mehr geredet. Ich schalt die Kamera aus.
Lydia: Nein, lass sie an.
Alles was du zu sagen hast, kannst du vor allen sagen. Ich mein,
so haben wir doch jetzt alle Unterhaltungen, oder?
Lizzie: Na schön, du willst alles online stellen? Was macht da schon eine kleine, dumme Unterhaltung, richtig?
Lydia: Gott, du hörst nie auf, oder?
Lizzie: Das geht nicht um mich, sondern um dich. Wie auf Erden kannst du überhaupt denken, dass das eine gute Idee war?
Lydia: Von was redest du?
Lizzie: Ich weiß es,
okay?
Ich weiß von
George.
Lydia: Was zwischen mir und George läuft, geht niemanden was an.
Lizzie: Du machst es die Angelegenheit von uns allen.
Lydia: Er hat gesagt, dass du es nicht verstehen würdest. Kannst du dich nicht einmal für mich freuen?
Lizzie: Hast du den Verstand verloren?
Ich weiß wie überzeugend er sein kann, aber was hast du dir dabei gedacht?
Du weißt, dass das Internet für immer ist?
Ich meine, dass wird dich den Rest deines Lebens verfolgen. Es interessiert dich vielleicht jetzt nicht, aber...Lydia?
Lydia: Da--das ist ein Witz, oder? Lizzie: Oder? Lydia: [atmet scharf]
Lydia: Das ist ein Witz. Du oder George...
...irgendjemand...
Lydia: Das ist ein Witz.
Lizzie: Du wusstest nichts davon.
Oh mein Gott. Lydia: Nein, nein, nein. Das ist nicht echt.
Das passiert nicht gerade.
Das würde er nie tun.
Er liebt mich, er liebt mich, das ist nicht-
Lizzie: Lydia- Lydia: Ich ...
Nein, nein. Nein!...Er hat gesagt .... [lautes Weinen]