Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 42
Hatte Elizabeth Meinung aller war von ihrer eigenen Familie gezogen, konnte sie nicht ausgebildet haben
Sehr erfreulich Meinung der ehelichen Glückseligkeit oder Wohnkomfort.
Ihr Vater, von Jugend und Schönheit fasziniert, und das Aussehen der guten Laune, die
Jugend und Schönheit im Allgemeinen zu geben, hatte eine Frau, deren schwache Verständnis verheiratet
und illiberal Sinn hatte schon sehr früh in ihrer
Ehe ein Ende zu setzen alle echte Zuneigung für sie.
Respekt, Wertschätzung und Vertrauen war für immer verschwunden, und alle seine Ansichten
häusliche Glück wurden gestürzt.
Aber Mr. Bennet war nicht von einer Disposition zu trösten suchen, für die Enttäuschung, die
seine eigene Unvorsichtigkeit hatte gebracht, in eine dieser Freuden, die allzu oft Konsole
die unglückliche für ihre Torheit oder ihre Laster.
Er war des Landes und der Bücher liebt, und von diesen Geschmack entstanden sein
Haupt-Genüsse.
Um seiner Frau war er sehr wenig anders verschuldet, als wie ihre Ignoranz und Dummheit
musste seine Belustigung beigetragen.
Dies ist nicht die Art von Glück, das ein Mensch im Allgemeinen wünschen würde, um seine schulden
Frau, aber wo andere Mächte an Unterhaltung fehlen, die wahre
Philosoph Nutzen daraus ziehen, wie gegeben sind.
Elizabeth hatte jedoch nie blind für die Unangemessenheit ihres Vaters Verhalten
als Ehemann.
Sie hatte es immer mit Schmerzen gesehen, aber respektieren seine Fähigkeiten, und dankbar für
seine liebevolle Behandlung von selbst, versuchte sie zu vergessen, was sie konnte sich nicht
übersehen, und aus ihren Gedanken zu verbannen
dass ständige Verletzung der ehelichen Pflicht und Anstand, die bei der Aufdeckung
seine Frau, die Verachtung ihrer eigenen Kinder, war so hoch verwerflich.
Aber sie hatte noch nie so stark wie jetzt war die Nachteile, die besucht werden müssen
Kinder so ungeeignet einer Ehe, noch nie so voll und ganz bewusst von den Übeln
aus so schlecht beurteilt eine Richtung
Talente, Talente, die, richtig eingesetzt, kann zumindest die erhaltenen
Seriosität seiner Töchter, auch wenn nicht in der Lage die Erweiterung der Geist seines
Frau.
Wenn Elizabeth hatte über Wickham Weggang freute sie fanden wenig andere Ursache für
Zufriedenheit mit dem Verlust des Regiments.
Ihre Parteien im Ausland waren weniger vielfältig als früher, und zu Hause hatte sie eine Mutter und
Schwester, deren konstante repinings an der Stumpfheit der alles um sich herum warf einen
echte Düsternis über ihre häuslichen Kreis, und
wenn Kitty zu gegebener Zeit wieder ihr natürliches Maß an Sinn, da die
Störer ihres Gehirns entfernt wurden, ihre andere Schwester, von deren Disposition
größeres Übel begriffen werden könnte, wurde
wahrscheinlich in all ihrer Torheit und-sicherung durch eine Situation wie Doppel-gehärtet werden
Gefahr als Tränke und ein Lager.
Auf den Ganzen, daher fand sie, was hat sich manchmal vor, festgestellt, dass ein
Veranstaltung, zu der sie mit ungeduldigen Wunsch gesucht nicht, in stattfindet,
bringen alle die Zufriedenheit sie sich versprochen hatte.
Es war daher notwendig, die einige andere Frist für den Beginn der eigentliche Name
Glückseligkeit - zu haben, einen anderen Punkt, an dem ihre Wünsche und Hoffnungen fixiert werden könnte, und durch
wieder genießen das Vergnügen
Vorfreude, trösten für die Gegenwart, und die Vorbereitungen für einen anderen
Enttäuschung.
Ihre Tour zu den Seen war jetzt das Objekt ihrer glücklichsten Gedanken, es war ihr bester
Trost für alle die unbequemen Stunden, die die Unzufriedenheit der Mutter
und Kitty gemacht unvermeidlich, und sie konnte
haben enthalten Jane in der Regelung würde jeder Teil von ihr perfekt gewesen.
"Aber es ist ein Glück," dachte sie, "dass ich etwas zu wünschen übrig.
Wurden die ganze Anordnung vollständig, würde meine Enttäuschung sicher sein.
Aber hier, indem mit mir einen endlosen Quell des Bedauerns in meiner Schwester Abwesenheit, I
vernünftigerweise hoffen, dass alle meine Erwartungen des Vergnügens realisiert.
Eine Regelung, von denen jeder Teil verspricht Freude kann nie erfolgreich sein, und
allgemeine Enttäuschung ist nur durch die Verteidigung von einigen wenig seltsam abgewehrt
Ärger. "
Als Lydia wegging sie versprach, sehr oft und sehr minutiös schreiben an ihre Mutter
und Kitty, aber ihre Briefe waren immer lang erwartete und immer sehr kurz.
Diejenigen, die Mutter enthielt wenig anderes, als dass sie gerade waren aus dem zurückgegebenen
Bibliothek, wo diese und jene Offiziere sie besucht hatte, und wo sie gesehen hatte, wie
schöne Ornamente als machte sie ganz wild;
dass sie ein neues Kleid oder ein neuer Sonnenschirm, den sie mehr in vollem Umfang würde beschrieben haben,
aber er mußte aufhören zu einer heftigen Eile, als Mrs. Forster nannte sie, und sie
gingen ins Lager, und aus ihrem
Korrespondenz mit ihrer Schwester, gab es noch weniger gelernt werden - für ihren Briefen an
Kitty, aber noch etwas länger, waren viel zu voll von Linien unter den Wörtern gemacht werden
Öffentlichkeit.
Nach den ersten vierzehn Tagen oder drei Wochen ihrer Abwesenheit, Gesundheit, guter Laune und
Fröhlichkeit begann, wieder an Longbourn.
Alles trug ein glücklicher Aspekt.
Die Familien, die in der Stadt für den Winter war kam wieder, und im Sommer Putz
Sommer-und Engagements entstanden.
Mrs. Bennet war zu ihrem üblichen Querulanten Ruhe wieder hergestellt, und durch die Mitte
Juni wurde Kitty so viel gewonnen wie in der Lage sein Meryton ohne Tränen geben, eine
Bei einer solchen glücklichen Versprechen zu machen
Elizabeth hoffen, dass durch die nach Weihnachten, sie könnte so ziemlich sein
angemessenen nicht zu einem Offizier über einmal pro Tag zu nennen, es sei denn, durch einige grausame und
bösartige Anordnung an das Kriegsministerium,
ein anderes Regiment sollte in Meryton einquartiert werden.
Die Zeit für den Beginn ihrer nördlichen Tour fixiert war nun schnell näher, und
zwei Wochen nur von ihm wollen, wenn ein Brief von Frau Gardiner, die bei
einmal verzögert ihrem Beginn und verkürzt deren Umfang.
Mr. Gardiner würden von der Wirtschaft von der Einstellung heraus, bis zwei Wochen später in vorgebeugt werden
Juli muss und in London wieder in einem Monat, und als das linke ein zu kurzer Zeitraum
für sie so weit zu gehen, und sehen, so viel wie
sie vorgeschlagen hatte, oder zumindest, um es mit den Freizeit-und Komfort, den sie gebaut hatten sehen
auf, waren sie gezwungen, aufzugeben Seen, und der eingewechselte eine vertraglich Tour, und,
gemäß der vorliegenden Planung, wurden nicht weiter nach Norden als Derbyshire.
In diesem Kreis gab es genug zu sehen an den Chef der 3 Wochen beschäftigen werden;
und Mrs. Gardiner war es eine besonders starke Anziehungskraft.
Die Stadt, wo sie früher einige Jahre ihres Lebens waren vergangen, und wo waren sie jetzt
für ein paar Tage, war wohl so groß ein Objekt ihrer Neugierde, wie alle
feierte Schönheiten Matlock, Chatsworth, Dovedale oder Peak.
Elizabeth war übermäßig enttäuscht, sie hatte ihr Herz beim Anblick der Seen und
noch dachte, es hätte genug Zeit haben.
Aber es war ihr Geschäft zufrieden zu sein - und sicherlich ihr Temperament, glücklich zu sein, und
alle bald wieder nach rechts. Mit der Erwähnung von Derbyshire gab es
viele Ideen verbunden.
Es war unmöglich für sie das Wort ohne daran zu denken Pemberley zu sehen und seine
Eigentümer.
"Aber sicher", sagte sie, "ich kann seine Grafschaft ohne Straflosigkeit geben, und rauben sie aus einem
Einige versteinerte Spieren ohne seine Wahrnehmung mir. "
Die Zeit der Erwartung wurde nun verdoppelt.
Vier Wochen waren zu vergehen, ehe ihr Onkel und Tante der Ankunft.
Aber sie verging, und Mr. und Mrs. Gardiner, mit ihren vier Kindern, hat am
Länge erscheinen Longbourn.
Die Kinder, zwei Mädchen von sechs und acht Jahre alt, und zwei jüngere Burschen, wurden zu
links unter den besonderen Pflege ihrer Cousine Jane, der allgemein beliebt war,
und deren stetige Sinn und Süße
Temperament genau ihr für die Teilnahme an ihnen in jeder Hinsicht angepasst - und lehrt sie, spielen
mit ihnen, und sie zu lieben.
Die Gardiners blieb nur eine Nacht im Longbourn, und brachen am nächsten Morgen
mit Elizabeth auf der Suche nach Neuheit und Unterhaltung.
Ein Genuss war sicher -, dass der Angemessenheit der Begleiter, ein Angemessenheit
die begriffen Gesundheit und Temperament, um Unannehmlichkeiten zu tragen - Fröhlichkeit
Verbesserung jedes Vergnügen - und die Zuneigung und
Intelligenz könnte, die sie untereinander zu liefern, wenn es Enttäuschungen
im Ausland.
Es ist nicht die Aufgabe dieser Arbeit, um eine Beschreibung von Derbyshire geben, noch von der
die bemerkenswerte Orte, durch die ihre Route dorthin zu legen; Oxford, Blenheim,
Warwick, Kenilworth, Birmingham, etc. sind hinreichend bekannt.
Ein kleiner Teil des Derbyshire ist alle derzeitigen Besorgnis.
Um die kleine Stadt Lambton, die Szene der ehemaligen Residenz Mrs. Gardiner ist, und wo
sie hatte in letzter Zeit gelernt, eine gewisse Vertrautheit blieb, beugte sie ihre ***,
Nachdem wir alle wichtigen Wunder
des Landes, und innerhalb von fünf Meilen Lambton, fand Elizabeth von ihrer Tante, die
Pemberley befand. Es war nicht in ihrem direkten Weg, noch mehr
als eine Meile oder zwei aus ihm heraus.
Im Gespräch über ihre Route am Vorabend, äußerte Mrs. Gardiner ein
Neigung, den Ort wieder zu sehen.
Mr. Gardiner erklärte sich bereit, und Elizabeth wurde für ihre Anwendung
Approbation.
"Meine Liebe, sollten Sie nicht gerne an einen Ort, von dem Sie schon so viel gehört sehen?"
, sagte ihre Tante, "ein Ort, zu, mit denen so viele Ihrer Bekannten verbunden sind.
Wickham hat alle seine Jugend gibt, wissen Sie. "
Elizabeth war verzweifelt.
Sie fühlte, dass sie kein Geschäft hatte Pemberley und war verpflichtet, einen davon ausgehen,
Abneigung gegen ihn zu sehen.
Sie muß gestehen, daß sie es leid, dass große Häuser war, nachdem er über so viele, sie
hatte wirklich keine *** in feine Teppiche oder Satin Vorhänge.
Mrs. Gardiner missbraucht ihre Dummheit.
"Wenn es nur ein schönes Haus reich ausgestatteten," sagte sie, "möchte ich nicht
über ihn selbst, aber die Gründe sind entzückend.
Sie haben einige der schönsten Wälder des Landes. "
Elizabeth sagte nichts mehr - aber ihr Geist nicht zu dulden.
Die Möglichkeit der Begegnung Mr. Darcy, während Sie den Ort, sofort aufgetreten.
Es wäre schrecklich!
Sie errötete bei dem Gedanken, und dachte, es wäre besser, offen zu sprechen, um ihre
Tante als ein solches Risiko eingehen.
Aber gegen diese gab es Einwände, und sie schließlich beschlossen, dass es könnte der sein
letzte Mittel, wenn sie private Anfragen an die Abwesenheit der Familie waren ungünstig
beantwortet werden.
Dementsprechend wird, wenn sie nachts im Ruhestand, fragte sie, ob das Zimmermädchen Pemberley
nicht ein sehr feiner Platz? wie war der Name des Inhabers? und mit nicht geringer
alarm, ob die Familie nach wurden für den Sommer?
Ein höchst willkommen negativen folgte die letzte Frage - und ihr Alarme nun entfernt werden,
war sie in der Freizeit eine große Neugier fühlen, das Haus selbst zu sehen, und
wenn sich das Motiv war der nächste wieder
Morgen, und sie war wieder angewandt, könnte leicht zu beantworten, und mit einem geeigneten Luft
der Gleichgültigkeit, sie habe wirklich keine Abneigung gegen das Schema.
Um Pemberley, daher wurden sie zu gehen.