Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 31
Häuser haben ihre eigenen Arten zu sterben, fallen wie verschiedentlich als die Generationen von
Männer, einige mit einem tragischen brüllen, einige leise, aber zu einem Leben nach dem Tod in der Stadt der Geister,
während von den anderen - und damit war der Tod
von Wickham Place - der Geist schlüpft, bevor der Körper vergeht.
Es war im Frühjahr zerfallen, zerfallen die Mädchen mehr, als sie
wusste, und was entweder auf ungewohnte Regionen anzusprechen.
Bis September war es eine Leiche, nichtig des Gefühls, und kaum geheiligt durch das
Erinnerungen an 30 Jahre des Glücks.
Durch seine runde Tür-Spitze verabschiedet Möbel, und Bilder, und Bücher, bis
Der letzte Raum wurde entkernt und das letzte hatte sich van rumpelte.
Es stand für ein oder zwei Wochen länger, mit offenen Augen, als ob auf eigene erstaunt
Leere. Dann fiel es.
Erdarbeiter kam, und verschüttete ihn zurück in die graue.
Mit ihren Muskeln und ihrer Beery gute Laune, sie waren nicht das Schlimmste
Bestatter für ein Haus, das immer schon menschlich, und hatte nicht getäuscht Kultur
ein Ende.
Die Möbel, mit wenigen Ausnahmen, ging hinab in Hertfordshire, Mr. Wilcox mit
die meisten freundlicherweise angeboten Howards End als Lagerhalle.
Mr. Bryce hatte im Ausland gestorben - eine unbefriedigende Angelegenheit - und wie es schien
wenig Garantie dafür, dass die Miete regelmäßig bezahlt werden würde, er den Vertrag gekündigt,
und sich selbst wieder Besitz.
Bis er das Haus anderweitig zu vermieten, wurden die Gebrüder Schlegel begrüßen, ihre Möbel in Stapeln
die Garage und unteren Räumen.
Margaret zögerte, aber Tibby nahm das Angebot gerne, sie retteten ihn aus kommend auf
Jede Entscheidung über die Zukunft.
Die Platte und die wertvolleren Bilder fanden ein sichereres Zuhause in London, aber den Großteil
der die Dinge gingen Landes-Wege, und lagen in den Händen der Vormundschaft von Miss
Avery.
Kurz vor dem Umzug waren unsere Helden und der Heldin verheiratet.
Sie haben den Sturm überstanden und kann vernünftigerweise erwarten, Frieden.
Um sich keinen Illusionen hingeben und doch zu lieben - was stärker Bürgschaft kann eine Frau zu finden?
Sie hatte ihren Mann in der Vergangenheit gesehen, wie auch sein Herz.
Sie wusste, ihr eigenes Herz mit einer Gründlichkeit, daß alltäglich Menschen unmöglich zu glauben.
Das Herz von Mrs. Wilcox wurde allein versteckt, und vielleicht ist es abergläubisch zu
spekulieren auf die Gefühle der Toten.
Sie waren leise geheiratet - wirklich ruhig, denn wie der Tag näherte sie sich weigerten zu gehen
durch eine andere Oniton.
Ihr Bruder schenkte ihr weg, ihrer Tante, die aus gesundheitlichen war, den Vorsitz über ein paar
farblos Erfrischungen.
Die Wilcoxes wurden von Charles, der den Ehevertrag Zeuge vertreten, und
von Mr. Cahill. Paul schickte ein Telegramm.
In ein paar Minuten, und ohne die Hilfe von Musik, machte der Geistliche sie Mann und
Frau, und bald wird das Glas Schatten gefallen war, dass schneidet verheiratete Paare aus der
Welt.
She, a Monogamist, bedauerte die Einstellung einiger unschuldiger Gerüche des Lebens, er,
deren Instinkte waren polygam, fühlte sich moralisch verspannt von der Veränderung, und weniger
verpflichtet, den Versuchungen, die ihn angegriffen hatte in der Vergangenheit.
Sie verbrachten ihre Flitterwochen in der Nähe von Innsbruck.
Henry wusste von einem zuverlässigen Hotel gibt, und Margaret hoffte auf ein Treffen mit ihrem
Schwester. In dieser war sie enttäuscht.
Als sie nach Süden kamen, zog sich Helen über den Brenner, und schrieb eine unbefriedigende
Postkarte aus den Ufern des Gardasees und sagte, dass ihre Pläne unsicher waren
und hatte besser werden ignoriert.
Offenbar war sie nicht mochte Henry treffen.
Zwei Monate sind sicherlich genug, um einen Außenseiter zu einer Situation, die eine Frau hat zu gewöhnen
angenommen in zwei Tagen, und Margaret hatte wieder zu ihrer Schwester Mangel an Selbstvertrauen bedauern
zu steuern.
In einem langen Brief, den sie auf die Notwendigkeit hinwies der Nächstenliebe in sexuellen Dingen: so wenig ist
bekannt über sie, es ist schon schwer genug für diejenigen, die persönlich berührt werden, um zu beurteilen;
dann müssen, wie sinnlos das Urteil der Gesellschaft sein.
"Ich sage nicht, es gibt keinen Standard, für die Moral zerstören würde, nur dass es
keine Norm sein, bis unsere Impulse klassifiziert sind und besser verstanden werden. "
Helen dankte ihr für ihre freundlichen Brief - eher eine kuriose Antwort.
Sie zog wieder nach Süden, und sprach von Überwinterung in Neapel.
Mr. Wilcox war nicht traurig, dass das Treffen gescheitert.
Helen ließ ihm Zeit, um Haut über seiner Wunde zu wachsen.
Es gab immer noch Momente, in denen es ihn schmerzte.
Hätte er nur bekannt, dass Margaret ihn erwartete - Margaret, so lebendig und
intelligent, und doch so unterwürfig - würde er hielt sich würdiger ihr haben.
Unfähig, die Gruppierung, die Vergangenheit, verwechselt er die Episode von Jacky mit einer anderen Folge
das war in den Tagen seines Junggesellen übernommen.
Die beiden machte eine Ernte von Wild Oats, für die er von Herzen leid, und er konnte
nicht sehen, dass diese Hafer von einer dunkleren Lager, die in einem anderen verwurzelt sind, sind
Schande.
Unkeuschheit und Untreue wurden als ihm, als auf das Mittelalter verwirrt, seine einzige
moralischer Lehrer.
Ruth (Ruth arme alte!) Nicht in seine Berechnungen überhaupt geben, für arme, alte Ruth
hatte ihn noch nie herausgefunden. Seine Zuneigung für seine jetzige Frau wuchs
stetig.
Ihre Klugheit gab ihm keine Schwierigkeiten, und, ja, er mochte zu ihrer Lesung Poesie sehen
oder etwas über soziale Fragen, es unterschied sie von den Frauen der anderen
Männer.
Er hatte nur zu rufen, und sie klatschte das Buch auf und war bereit zu tun, was er wollte.
Dann würden sie so jollily streiten, und ein-oder zweimal hatte sie ihn in einem ganz engen
Ecke, aber sobald er es wirklich ernst nahm, gab sie in.
Der Mensch ist für den Krieg, das Weib zur Erholung des Kriegers, aber er weiß nicht, ob es nicht mögen
sie macht eine Show der Kampf. Sie kann nicht in einem realen Kampf zu gewinnen, da sie keine
Muskeln, nur die Nerven.
Die Nerven machen sie springen aus dem fahrenden Automobil, oder sich weigern, modisch verheiratet zu sein.
Der Krieger kann gut es ihr erlauben, Triumph bei solchen Gelegenheiten, sie bewegen sich nicht die
unvergänglich Sockel von Dingen, die seinen Frieden zu berühren.
Margaret hatte einen schlechten Angriff dieser Nerven während der Flitterwochen.
Er sagte ihr, - beiläufig, wie es seine Gewohnheit -, dass Oniton Grange lassen wurde.
Sie zeigte ihre Verärgerung und fragte eher böse, warum hatte sie nicht gehört worden.
"Ich wollte nicht, Sie zu stören", antwortete er. "Außerdem habe ich gehört, nur für bestimmte
an diesem Morgen. "
"Wo sollen wir leben?", Sagte Margaret und versuchte zu lachen.
"Ich liebte diesen Ort außergewöhnlich. Glaubst du nicht an einem permanenten
Heimat, Henry? "
Er versicherte ihr, dass sie ihn missverstanden. Es ist die Heimat Leben, das unterscheidet uns von
der Ausländer. Aber er ging nicht in einem feuchten Haus zu glauben.
"Das ist News.
Ich hörte nie bis zu dieser Minute, die Oniton feucht war. "
"Mein liebes Kind!" - Er warf seine Hand aus - "Sie haben Augen? Sie haben eine Haut?
Wie könnte es alles sein, aber feucht in einer solchen Situation?
In erster Linie ist das Grange auf Ton und gebaut, wo der Burggraben müssen
gewesen, dann wäre da noch, dass destestable kleinen Fluss, dampfende die ganze Nacht wie ein Wasserkocher.
Spüren Sie die Kellerwände; nachschlagen unter der Traufe.
Fragen Sie Sir James oder jemand. Diese Shropshire Täler sind berüchtigt.
Der einzig mögliche Ort für ein Haus in Shropshire befindet sich auf einem Hügel, aber für meinen Teil,
Ich denke, das Land ist zu weit von London, und die Landschaft nichts Besonderes. "
Margaret konnte nicht widerstehen und sagte: "Warum hast du dorthin gehen, dann?"
"Ich - weil -« Er zog den Kopf zurück und wuchs ziemlich wütend.
"Warum haben wir nach Tirol kommen, wenn es dazu kommt?
Man könnte auf solche Fragen auf unbestimmte Zeit zu gehen. "
Man könnte, aber er wurde nur Zeit zu gewinnen für eine plausible Antwort.
Out kam, und er glaubte, ihn so bald wie es gesprochen wurde.
"Die Wahrheit ist, ich nahm Oniton wegen Evie.
Lassen Sie sich diese nicht weiter gehen. "" Sicher nicht. "
"Ich möchte nicht, dass sie weiß, dass sie fast lass mich in ein sehr schlechtes Geschäft.
Kaum hatte ich den Vertrag unterschreiben, als sie verlobt.
Armes kleines Mädchen!
Sie war so scharf auf sie alle, und würde nicht einmal warten, um eine ordnungsgemäße Anfragen zu machen
die Dreharbeiten. Fürchte, es würde heiß begehrt zu werden - genau wie
alle deine Sex.
Na ja, kein Schaden. Sie hatte ihre Hochzeit auf dem Lande, und ich habe
entledigte sich mein Haus an einigen Burschen, die Gründung eines vorbereitenden Schule sind. "
"Wo sollen wir leben, dann, Henry?
Ich hätte gerne leben irgendwo. "" Ich habe noch nicht entschieden.
Was ist mit Norfolk? "Margaret schwieg.
Die Ehe hatte sie nicht aus dem Sinn des Flusses gerettet.
London war nur ein Vorgeschmack dieser nomadischen Zivilisation, die Veränderung der menschlichen Natur ist
so tief, und wirft auf persönliche Beziehungen eine Belastung von mehr als sie haben
jemals getragen hatte.
Unter Weltoffenheit, wenn es darum geht, werden wir keine Hilfe von der Erde zu empfangen.
Bäume und Wiesen und Bergen wird nur ein Schauspiel sein, und die bindende Kraft, dass
sie einmal auf Charakter ausgeübt betraut werden muss allein liebe.
Möge Liebe gleich der Aufgabe!
"Es ist jetzt was?", Fuhr Henry. "Fast Oktober.
Lassen Sie uns Lager für den Winter an Ducie Street, und halten Ausschau nach etwas, im Frühling.
"Wenn möglich, etwas Bleibendes.
Ich kann es nicht sein, so jung wie ich war, sich auf diese Änderungen nicht passen mir. "
"Aber, mein Lieber, was Sie lieber haben--Änderungen oder Rheuma?"
"Ich sehe Ihren Punkt", sagte Margaret und stand auf.
"Wenn Oniton ist wirklich feucht, ist es unmöglich, und müssen durch wenig bewohnt werden
Nur im Frühjahr, wir wollen uns, bevor wir springen.
Ich werde Warnung von Evie zu nehmen, und nicht beeilen Sie.
Denken Sie daran, dass Sie freie Hand haben diese Zeit.
Diese endlosen bewegt, muss schlecht für die Möbel-, und sind sicher teuer. "
"Was für eine praktische kleine Frau ist es!
Was hat es gelesen? Theo - Theo - wie viel "
". Theosophie" So Ducie Street war ihr erster Schicksal - ein
angenehm genug Schicksal.
Das Haus, da sie nur ein wenig größer als Wickham Place, trainiert ihr für die immense
Einrichtung, die im Frühjahr versprochen wurde.
Sie waren oft weg, aber zu Hause das Leben lief ziemlich regelmäßig.
Am Morgen Henry ging zu dem Geschäft, und sein Sandwich - ein Relikt dies von einigen
prähistorischen Begierde - wurde immer durch ihre eigene Hand zu schneiden.
Er wollte nicht auf dem Sandwich zum Mittagessen verlassen, sondern es gern von ihm haben, im Falle
er wuchs um elf hungrig.
Als er gegangen war, gab es das Haus zu kümmern, und die Knechte zu vermenschlichen,
und mehreren Kesseln von Helen an am Köcheln zu halten.
Ihr Gewissen stach sich ein wenig über die Basts, sie war nicht traurig, verloren haben
sie aus den Augen.
Kein Zweifel, Leonard hat sich gelohnt zu helfen, aber da Henrys Frau, zog sie zu helfen,
jemand anderes. Wie für Theater und Diskussion Gesellschaften,
sie zog sie immer weniger.
Sie fing an zu "verpassen" neuen Bewegungen und ihre Freizeit am Re-Lektüre oder verbringen
denken, sondern an den Anliegen ihres Chelsea Freunde.
Sie schrieben die Änderung ihrer Ehe, und vielleicht einige tiefe Instinkt hat sie zu warnen
nicht weiter zu reisen, sich von ihrem Mann als unvermeidlich war.
Doch die Hauptursache lag tiefer noch, sie hatte Stimulanzien entwachsen, und verging
von Worten, die Dinge.
Es war zweifellos eine Schande, nichts zu halten mit Wedekind oder John, aber einige Schließen der
Gates ist nach dreißig unvermeidlich, wenn der Geist selbst ist es, eine schöpferische Kraft zu werden.