Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL IX DER seltsamsten HOUSE man je lebte
Es war das süßeste, geheimnisvollste-looking Ort jemand vorstellen konnte.
Die hohen Mauern, die es in heruntergefahren wurden mit dem blattlosen Stängel des Kletterns abgedeckt
Rosen, die so ***, dass sie zusammen waren verfilzt waren.
Mary Lennox wusste, dass sie Rosen, weil sie sehr viele Rosen in Indien gesehen hatte.
Alle der Boden war mit Gras eines winterlichen braun bedeckt und aus ihm heraus wuchs Klumpen
Büsche, die sicher waren Rosen, wenn sie noch lebten.
Es wurden Zahlen von Standard-Rosen, die so ihre Äste ausgebreitet hatte, dass sie
Es gab noch andere Bäume im Garten, und eines der Dinge, die an die Stelle aussehen ließ
seltsamsten und schönsten war, dass Kletterrosen waren alle über sie laufen und schwang sich
langen Ranken, die Licht schwankend gemacht
Vorhänge, und hier und da hatten sie sich gegenseitig an oder in einem weit reichenden gefangen
Branche und war von einem Baum zum anderen schlich sich und machte schöne Brücken
sich.
Es gab weder Blätter noch Rosen auf sie ab und Mary wusste nicht, ob sie
tot oder lebendig, aber ihre dünnen grauen oder braunen Zweigen und Sprays sah aus wie eine Art
trübe Mantel die sich über alles,
Mauern und Bäume, und sogar braune Gras, wo sie aus ihren Befestigungen gefallen
und über den Boden laufen. Es war diese verschwommenen Gewirr von Baum zu Baum
die es sehen alle so geheimnisvoll.
Mary hatte gedacht, es muss sich von anderen Gärten, die nicht hatten alle links
von ihnen selbst so lange, und siehe, es war anders als alle anderen Ort, den sie jemals
gesehen in ihrem Leben.
"Wie still es ist!", Flüsterte sie. "Wie immer!"
Dann wartete sie einen Moment inne und lauschte in die Stille.
Das Rotkehlchen, der seine Baumkrone geflogen war, war noch als alle anderen.
Er wusste nicht einmal seine Flügel flattern, er saß regungslos, und schaute auf Maria.
"Kein Wunder, es ist immer noch", flüsterte sie wieder.
"Ich bin die erste Person, die hier seit zehn Jahren gesprochen hat."
Sie bewegte sich weg von der Tür und trat so leise, als ob sie Angst vor der erwachenden wurden
jemand. Sie war froh, dass es Gras unter ihren
Füße und dass ihre *** machte keine Geräusche.
Sie ging unter einem der märchenhaften grauen Bögen zwischen den Bäumen und sah zu
die Sprays und Ranken, die sie gebildet. "Ich frage mich, ob sie alle schon tot sind", sagte sie
sagte.
"Ist das alles eine ganz tot Garten? Ich wünschte, war es nicht. "
Wenn sie Ben Weatherstaff hatte konnte sie gesagt, ob das Holz lebendig war haben
Blick auf sie, aber sie konnte nur sehen, dass es nur graue oder braune Sprays und
Niederlassungen und keiner zeigte irgendwelche Anzeichen von selbst ein winziges Blattknospe überall.
Aber sie war in den wunderschönen Garten, und sie konnte durch die Tür unter dem kommen
Efeu jeder Zeit und sie fühlte sich, als ob sie gefunden hatte, eine Welt alle ihre eigenen.
Die Sonne war innerhalb der vier Wände scheint und der hohen Bogen des blauen Himmels über dieser
bestimmtes Stück Misselthwaite schien noch brillanter und weich, als es war
über das Moor.
Die Robin flog von seinem Wipfel und hüpfte oder flog hinter ihr von einem
Busch zum anderen. Er zwitscherte ein gutes Geschäft und hatte ein sehr beschäftigter
Luft, als ob er zeigen ihre Sachen.
Alles war fremd und still, und sie schienen Hunderte von Meilen entfernt von sein
irgend jemand, aber irgendwie fühlte sie sich nicht bei allen einsam.
Alles, beunruhigte sie war ihr Wunsch, dass sie wusste, ob alle Rosen tot waren, oder wenn
vielleicht einige von ihnen lebten und vielleicht löschte Blätter und Knospen, wie das Wetter hat
wärmer.
Sie wusste nicht, dass es eine ganz tot Garten.
Wenn es eine ganz lebendig Garten, wie schön es wäre, und was Tausende
von Rosen würden auf jeder Seite wachsen!
Ihr Skipping-Seil war über den Arm gehängt, als sie hereinkam, und nachdem sie gegangen waren
etwa für eine Weile dachte sie, sie würde rund überspringen den ganzen Garten, stoppen, wenn
sie wollte die Dinge zu sehen.
Es schien schon Gras Wege hier und da, und in ein oder zwei Ecken gibt es
wurden Nischen der Dauerbrenner mit steinernen Sitzen oder große bemooste Blume Urnen in ihnen.
Als sie in der Nähe des zweiten dieser Nischen kam sie nicht mehr überspringen.
Es war einmal ein Blumenbeet in ihm gewesen, und sie dachte, sie sah etwas herausragen
der schwarzen Erde - ein paar scharfe hellgrüne Punkte.
Sie erinnerte sich, was Ben Weatherstaff gesagt hatte, und sie kniete nieder, um sie zu betrachten.
"Ja, sie sind winzig wachsenden Dinge und sie könnten Krokusse oder Schneeglöckchen oder
Narzissen, "flüsterte sie.
Sie beugte sich sehr um sie zu schließen und schnupperte den frischen Duft der feuchten Erde.
Sie mochte es sehr. "Vielleicht gibt es einige andere diejenigen kommen
an einem anderen Ort ", sagte sie.
"Ich werde auf der ganzen Garten zu gehen und schauen." Sie wollte nicht überspringen, sondern ging.
Sie ging langsam und hielt die Augen auf den Boden.
Sie sah in der alten Grenze Betten und unter dem Gras, und nachdem sie gegangen war rund,
versucht, nichts zu verpassen, hatte sie immer noch so viele scharfe, helle grüne Punkte gefunden, und
sie hatte sich ganz aufgeregt wieder.
"Es ist kein ganz tot Garten", rief sie leise vor sich hin.
"Auch wenn die Rosen sind tot, es gibt andere Dinge am Leben."
Sie wusste nichts über Gartenarbeit, aber das Gras war so *** in einigen
die Orte, wo die grünen Punkte drängen sich ihren Weg durch, dass sie dachte wurden
sie schienen nicht Raum genug, um zu wachsen.
Sie suchte über, bis sie einen ziemlich scharfen Stück Holz gefunden und kniete nieder und grub
und ausgesondert das Unkraut und Gras, bis sie schön wenig klare Orten gemacht
sie.
"Jetzt sind sie, als ob sie atmen aussehen könnte", sagte sie, nachdem sie mit dem fertig war,
ersten. "Ich werde immer so viel mehr zu tun.
Ich werde tun, was ich sehen kann.
Wenn ich nicht die Zeit haben, heute kann ich morgen kommen. "
Sie ging von Ort zu Ort, und grub und gejätet und tat sich so immens
dass sie auf von Bett zu Bett und in das Gras unter den Bäumen geführt.
Die Ü*** machte sie so warm, dass sie zum ersten Mal warf ihren Mantel aus und dann ihren Hut,
und ohne es zu wissen, lächelte sie mich auf das Gras und die hellgrünen Punkte
die ganze Zeit.
Das Rotkehlchen stark beansprucht war. Er war sehr erfreut, Gartenbau sehen
begonnen auf seinem eigenen Anwesen. Er hatte sich oft gefragt bei Ben Weatherstaff.
Wo im Garten getan wird allerlei schöne Dinge zu essen, sind mit sich
den Boden.
Nun, hier war diese neue Art von Kreatur, die nicht halb Bens Größe und doch hatte die
Sinn, komme in seinen Garten und beginnen auf einmal.
Herrin Mary arbeitete in ihrem Garten, bis es an der Zeit, mit ihr zu Mittag essen gehen war.
In der Tat, sie war ziemlich spät in Erinnerung, und als sie ihren Mantel an
und Hut und nahm ihr Springseil, konnte sie nicht glauben, dass sie seit
Arbeiten zwei oder drei Stunden.
Sie hatte eigentlich die ganze Zeit glücklich, und Dutzende von dem kleinen, blassen
grüne Punkte wurden in frei verfügbaren Stellen zu sehen, suchen doppelt so fröhlich, wie sie
hatte vor, wenn das Gras und Unkraut war erstickt sie sah.
"Ich werde kommen heute Nachmittag zurück", sagte sie und blickte rundum in ihrem neuen Reich,
und spricht zu den Bäumen und die Rosenstöcke, als ob sie ihr gehört.
Dann rannte sie leicht über das Gras, stieß die langsame alte Tür und schlüpfte
durch sie unter dem Efeu.
Sie hatte so rote Backen und so glänzende Augen und aß wie ein Abendessen, das Martha war
begeistert. "Zwei Stücke o 'Fleisch ein' two hilft o 'Reis
puddin '! ", sagte sie.
"Eh! Mutter freut sich, wenn ich ihr sage, was th 'skippin'-Seil für dich getan werden. "
Im Laufe ihrer graben mit ihren spitzen Stock Herrin Mary gefunden hatte,
selbst graben eine Art weiße Wurzel eher wie eine Zwiebel.
Sie hatte ihn wieder an seinen Platz und klopfte die Erde vorsichtig auf sie und gerade jetzt
sie fragte mich, ob Martha konnte ihr sagen, was es war.
"Martha", sagte sie, "was sind die weißen Wurzeln, die wie Zwiebeln aussehen?"
"Sie sind Glühlampen", antwortete Martha. "Lots o 'Frühling Blumen wachsen aus' em.
Th 'ganz Kleinen sind Schneeglöckchen eine "Krokusse ein' th 'Großen sind Narzissen
ein "jonquils und daffydowndillys. Th 'größte von allen ist Lilien ein "purple
Flaggen.
Eh! sie sind nett. Dickon hat eine ganze Menge 'em in gepflanzt
unsere bit o 'Garten. "" Hat Dickon weiß alles über sie? ", fragte
Mary, eine neue Idee in Besitz zu nehmen von ihr.
"Unsere Dickon kann eine Blume wachsen aus einem Ziegel entfernt.
Mutter sagt, dass er nur flüstert Dinge o 'th' Boden. "
"Do Glühbirnen lange leben?
Würden sie leben jahrelang, wenn niemand half ihnen? ", Fragte Mary ängstlich.
"Es sind Dinge wie hilft sich selbst", sagte Martha.
"Deshalb arme Leute leisten können 'em haben.
Wenn Sie nicht die Mühe machen 'em, die meisten "em'll weg Arbeit unter Tage für ein ganzes Leben ein"
verteilt ein "wenig 'uns.
Es gibt einen Ort in th 'Parkwald hier, wo es Schneeglöckchen von Tausenden.
Sie sind die schönste Anblick in Yorkshire, wenn th 'Frühling kommt.
Niemand weiß, wann sie zum ersten Mal gepflanzt worden war. "
"Ich wünschte, im Frühjahr war jetzt hier", sagte Mary.
"Ich möchte all die Dinge, die in England wachsen sehen."
Sie hatte ihr Mittagessen beendet und gingen zu ihrem Lieblingsplatz auf dem Herd-Teppich.
"Ich wünsche - ich wünschte, ich hätte ein wenig Spaten", sagte sie.
"Was tut tha 'einen Spaten wollen Sie?", Fragte Martha und lacht.
"Art tha 'goin', um diggin nehmen"? Ich muss Mutter, dass auch erzählen. "
Mary sah das Feuer und überlegte ein wenig.
Sie müssen vorsichtig sein, wenn sie ihr Geheimnis Reich halten soll.
Sie war nicht Schaden anzurichten, aber wenn Mr. Craven erfuhr der offenen Tür er
wäre furchtbar wütend und erhalten einen neuen Schlüssel und Schloss ist bis in Ewigkeit.
Sie konnte wirklich nicht ertragen.
"Das ist so eine große einsamen Ort", sagte sie langsam, als ob sie drehen würden Fragen über
in ihrem Kopf. "Das Haus ist einsam, und der Park ist
einsam, und die Gärten sind einsam.
So viele Orte scheinen die Klappe halten. Ich habe nie viele Dinge in Indien, aber es
wurden mehr Menschen zu sehen - Einheimischen und Soldaten marschieren durch - und manchmal Bands
spielen, und meine Ayah erzählte mir Geschichten.
Es gibt niemanden, der hier außer dir und Ben Weatherstaff sprechen.
Und Sie haben Ihre Arbeit tun und Ben Weatherstaff nicht oft zu mir sprechen.
Ich dachte, wenn ich ein wenig Spaten hatte ich irgendwo zu graben, wie er tut, und ich machen könnte
einen kleinen Garten, wenn er mir ein paar Samen. "
Marthas Gesicht ganz erleuchtet.
"Es gibt jetzt!", Rief sie, "ob das nicht ein th 'Dinge Mutter sagte.
Sie sagt: "Es gibt so viel o 'Zimmer in diesem großen Platz, warum nicht sie geben ihr ein
Bit für sich selbst, auch wenn sie nicht Pflanzen Nothin 'But Petersilie ein "Radieschen?
Sie hatte zu graben einen "Rake entfernt ein" bis hin glücklich sein darüber. "
Sie war den Worten sie. Sagte: "" Waren sie das? ", Sagte Mary.
"Wie viele Dinge, die sie kennt, nicht wahr?"
"Eh!", Sagte Martha. "Es ist wie sie sagt:" Eine Frau wie bringt
zwölf Kinder etwas lernt neben ihrem AB C.
Kinder so gut wie "rithmetic zu legen Sie findin 'Dinge aus.'"
"Wie viel würde ein Spaten Kosten - ein wenig ein"
Maria fragte.
"Nun", war Martha reflektierende Antwort "auf Thwaite Dorf Es gibt einen Shop oder so ein 'I
sah kleine Garten-Sets mit einem Spaten ein 'Rake' ein Gabel alle zusammen für zwei gebunden
Schilling.
Ein "sie war *** genug, um mit der Arbeit auch."
"Ich habe mehr als das in meinem Geldbeutel habe", sagte Mary.
"Mrs. Morrison gab mir fünf Schilling und Frau Medlock gab mir etwas Geld von Mr.
Craven. "" Hat er dich daran erinnern, dass viel? ", Rief
Martha.
"Mrs. Medlock sagte, ich solle einen Schilling in der Woche zu verbringen.
Sie gibt mir einen jeden Samstag. Ich wusste nicht, was sie ausgeben. "
"Mein Wort! das ist Reichtum ", sagte Martha.
"Tha Welt tha 'kann alles in th kaufen' will.
Th 'mieten unserer Hütte ist nur ein ein' Pence ein "es ist wie pullin 'Eckzähne
zu bekommen.
Jetzt habe ich nur von Somethin 'gedacht ", stemmte die Hände in die Hüften.
"Was?", Sagte Mary eifrig.
"In dem Laden an Thwaite sie verkaufen Pakete o 'Blumen-Samen für einen Pfennig je, und unsere
Dickon er weiß, was th 'schönsten denen ein ", wie man' em wachsen.
Er geht zu viele Tage nur für th 'Spaß an der Sache Thwaite.
Hat tha 'wissen, wie man Briefe gedruckt werden? "Plötzlich.
"Ich weiß, wie man schreibt," Mary beantwortet.
Martha schüttelte den Kopf. "Unsere Dickon kann nur gelesen printin".
Wenn tha 'konnte ausdrucken konnten wir ihm einen Brief schreiben "frage ihn zu einem" Buy th' Garten gehen
Werkzeuge, die ein 'th' Samen zur gleichen Zeit th '. "
"Oh! du bist ein braves Mädchen! "Mary weinte.
"Du bist, wirklich! Ich wusste nicht, du warst so schön.
Ich weiß, ich kann Briefe drucken, wenn ich versuche.
Fragen wir Mrs. Medlock für eine Feder und Tinte und Papier. "
"Ich habe einige meiner eigenen", sagte Martha. "Ich kaufte mir 'em so dass ich ein bisschen könnte ausdrucken
Brief an Mutter von einem Sonntag.
Ich hole es. "Sie rannte aus dem Zimmer, und Mary stand
das Feuer und drehte ihren dünnen Händchen zusammen mit reinen Vergnügen.
"Wenn ich einen Spaten zu haben", flüsterte sie, "ich kann die Erde schön weich und graben
Unkraut.
Wenn ich Samen und haben können Blumen wachsen im Garten werde nicht tot sein überhaupt - es wird
lebendig werden. "
Sie wollte nicht wieder ausgehen, dass am Nachmittag, weil, wenn Martha kehrte mit ihrem Stift
und Tinte und Papier war sie verpflichtet, den Tisch abzuräumen und tragen die Teller und Schüsseln
unten und als sie sich in die
Küche Mrs. Medlock war da und erzählte ihr etwas zu tun, so Mary wartete, was
schien ihr eine lange Zeit, bevor sie zurückkam.
Dann war es ein ernstes Stück Arbeit zu Dickon schreiben.
Mary hatte gelernt, nur sehr wenig, weil ihre Erzieherinnen hatten mochte ihr zu viel
bei ihr bleiben.
Sie konnte nicht besonders gut buchstabieren aber sie fand, sie könne Briefe drucken, wenn
sie versuchte. Dies war der Brief Martha ihr diktierte:
"My Dear Dickon:
Dies kommt in der Hoffnung, Sie gut finden, wie es mir geht zurzeit.
Miss Mary hat viel Geld und werden Sie zu Thwaite gehen und kaufen ihr ein paar Blumensamen
und eine Reihe von Gartengeräten, um eine Blume-Bett.
Wählen Sie das schönste Einsen und einfach zu züchten, weil sie noch nie hat es zuvor getan und
lebte in Indien, die anders ist. Liebe Grüße an Mutter und jeder von
Sie.
Miss Mary wird mir zu sagen, viel mehr so, dass bei meinem nächsten Tag Sie hören können,
Elefanten und Kamelen und Herren die Jagd zu gehen Löwen und Tigern.
"Deine dich liebende Schwester Martha Phoebe Sowerby."
"Wir werden das Geld in th put 'Umschlag', ich hole th 'Butcher Boy, um es in seiner übernehmen
Warenkorb.
Er ist ein großer Freund o 'Dickon ", sagte Martha.
"Wie soll ich die Dinge, wenn Dickon kauft sie?"
"Er bring 'em Sie sich.
Er wird gerne zu Fuß über diesen Weg. "" Oh ", rief Mary," dann werde ich sehen,
ihn! Ich hätte nie gedacht, ich sollte Dickon sehen. "
"Hat tha 'ihn sehen wollen?", Fragte Martha plötzlich für Mary hatte so zufrieden.
"Ja, das tue ich. Ich sah nie einen Jungen Füchse und Krähen geliebt.
Ich möchte ihm sehr viel zu sehen. "
Martha gab ein wenig zu starten, als ob sie an etwas erinnert.
"Jetzt zu denken," sie brach aus, "zu denken, o 'mich forgettin', dass es, ein" Ich dachte, ich
war goin 'Ihnen zu sagen, als erstes diesen Morgen.
Ich fragte Mutter - und sie sagte, sie würde fragen, Mrs. Medlock eigenen Selbst ".
"Meinst du -" Mary begann. "Was ich sagte, am Dienstag.
Frag sie, ob Sie vielleicht an unserer Hütte gefahren werden eines Tages und haben ein bisschen o 'Mutter
hot Hafer Kuchen, ein "Butter, ein" ein Glas o 'Milch. "
Es schien, als ob all die interessanten Dinge an einem Tag passiert war.
Um zu gehen über das Moor bei Tageslicht zu denken und wenn der Himmel war blau!
Um zu gehen in die Hütte, die zwölf Kindern statt denken!
"Denkt sie Mrs. Medlock würde mich gehen lassen?", Fragte sie ganz besorgt.
"Ja, sie denkt, sie wäre.
Sie weiß, was eine ordentliche Frau Mutter ist und wie sauber sie hält die Hütte. "
"Wenn ich ging ich deine Mutter sowie Dickon sehen", sagte Mary, denkt darüber nach und
Wünschen die Idee sehr gut.
"Sie scheint nicht wie die Mütter in Indien sein."
Ihre Arbeit in den Garten und die Aufregung des Nachmittags, indem sie ihr das Gefühl beendet
still und nachdenklich.
Martha blieb bei ihr bis zum Tee-Zeit, aber sie saßen in bequemen Ruhe und sprachen
sehr wenig. Doch kurz vor Martha ging hinunter zum
der Tee-Tablett, fragte Mary eine Frage.
"Martha", sagte sie, "hat die Küchenmädchen hatte die Zahnschmerzen heute wieder?"
Martha sicherlich begann leicht. "Was macht dich das fragen?", Sagte sie.
"Denn wenn ich so lange auf dich gewartet zurück zu kommen, ich öffnete die Tür und ging
den Korridor, um zu sehen, wenn Sie kommen würden. Und ich hörte, dass weit entfernte wieder an zu weinen, nur
wie wir gehört, dass es die anderen Nacht.
Es gibt keinen Wind heute, damit Sie es sehen könnte nicht der Wind gewesen sein. "
"Eh!", Sagte Martha unruhig. "Tha 'darf nicht gehen Walkin' über in den Fluren
ein "listenin".
Mr. Craven wäre, dass es böse gibt es keine knowin ', was er tun würde. "
"Ich hörte nicht," sagte Mary. "Ich war gerade auf Sie warten - und ich hörte
es.
Das ist dreimal. "" Mein Wort!
Es gibt Mrs. Medlock-Glocke ", sagte Martha, und sie fast rannte aus dem Zimmer.
"Es ist das seltsamste Haus irgend jemand jemals lebte", sagte Mary verschlafen, wie sie
ließ den Kopf auf den gepolsterten Sitz des Sessels neben sich.
Frische Luft, und Graben, und Springseil hatte sie fühlen sich so angenehm müde, dass
schlief sie ein.