What's up with Catalonia?

Hallo, ich heiße Liz Castro. Ich bin Amerikanerin und lebe hier in Massachusetts, wo es heute sehr kalt ist! Vor 25 Jahren wohnte ich für eine Weile in Katalonien und nun fühle ich mich selbst als Katalanin. Seitdem beschäftige ich mich unter anderem damit, den Leuten von hier zu erklären, was Katalonien ist. Hier hinter mir seht ihr meine beiden Fahnen. Im Moment schaut die Welt recht viel nach Katalonien. Die Demonstration der Diada [Katalanischer Nationalfeiertag am 11. September] hat euch [die Katalanen] in den Fokus gerückt. Und es ist wichtig, dass die Welt von Katalonien spricht, aber es ist noch wichtiger, dass die Welt versteht, was Katalonien ist. Findest du nicht auch? Die Welt muss eine klare Idee davon bekommen, was ihr [die Katalanen] wollt und warum ihr es wollt. Deshalb habe ich mich dazu entschlossen, ein englischsprachiges Buch zu machen, das den nicht-Katalanen Katalonien erklärt. Es wurde von 35 Experten geschrieben, wie z.B. Oriol Junqueras, Vicent Partal, Núria Bosch, Elisenda Paluzie, Salvador Cardús, Maria Carme Junyent, Xavier Vila, und vielen mehr. Sie erklären die katalanische Geschichte, Ökonomie, Bildung, Sprache und Kultur. Um diese Buch zu veröffentlichen und zu verbreiten, brauchen wir eure Hilfe! Wir möchten 500 Druckexemplare des Buches an Bibliotheken, Zeitungen und Politiker auf der ganzen Welt verteilen. Wir möchten das Buch unter die Leute bringen. Dafür hoffen wir auf eure Hilfe, um das Projekt voranzutreiben. Wir hoffen, dass ihr mir helft, der Welt zu erklären, was wirklich in Katalonien passiert. Und bitte teile dieses Projekt mit deinen Freunden. Vielen Dank.