Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hey, was zur Hölle ist das Dingen in der Ecke von meinem Blickfeld?
Es zeigt achtundachtzig und ein Plus-Zeichen.
Vielleicht es meine Fähigkeit zu rechnen!
Ich war schon immer gut in Arithmetik.
Oh! Oh. Oh, warte. Jetzt erinnere ich mich, ich erinnere mich.
Sarge erzählte uns darüber, das ist meine Weste.
Meine Weste verbindet sich mit meinem Helm...
...und gibt mir dann Rückmeldung über meine Gesundheit. Okay, cool.
Jesus, 12 Prozent bereits weg?
Ich hab blos ein elektisches Kabel angefasst und bereits zu 12 Prozent tot.
Oder zu 88 Prozent am Leben, abhänging, wie man es sieht.
Oh Scheiße.
Oh, Krabben, hm? Ich glaube, ich könnte sie hiermit schlagen...
...aber ich will die jetzt nicht wirklich anfassen, also... ja.
Eeeeh... ihr seht mich nicht, ihr seht mich nicht, ihr seht mich nicht...
...ihr seht mich nicht, ihr seht mich nicht, ihr seht mich nicht...
...ihr seht mich nicht, ihr seht mich nicht, ihr seht mich nicht!
Hölle, ja. Ich bin an den Wichern vorbei geschlichen wie ein Profi.
Das war ziemlich riskant.
Ihr Kerle werdet mich niemals fangen - WAH!
Du Hurensohn.
Ja, was jetzt, du kleiner ***?
Kannst mich nicht über den Schleim fangen. OH JESUS!
Gottverdammt nochmal.
He. Hey! Komm schon, mach die Tür auf!
Ich hab... ich hab keinen Sicherheitszugang, ich bin nur Soldat.
Lass mich rein. Komm schon, mach die Tür auf!
Ich weiß, dass du mich siehst. Mach die Tür auf, ich seh dich direkt an!
Komm jetzt. Sei kein Arsch, hier sind Aliens.
Okay, gut, probier ich das Dingen.
Okay. Der Retina-Scanner funktioniert nicht!
Er funktioniert nicht, er lässt mich nicht - Ah!
Komm schon, du ***. Ich hab das Glas fast im Gesicht!
Okay, ich denke, sie haben gerade ein paar technische Probleme.
Ich werde eine Weg außen rum finden, Leute. Vergesst es.
Man, hier möchte ich kein Elektriker sein. Oder der Aufseher.
Um genau zu sein, scheint überhaupt hier zu arbeiten eine dumme Idee zu sein.
Oh, endlich, draußen. Ich hab gefürchtet...
...es dauere länger bis zur Oberfläche zu kommen.
Das ist ne ziemliche Kluft. HALLO!
Ooooh... Was zur Hölle?
Der Laufweg ist zusammengebrochen?
Verdammter Erdrutsch.
Hmmm... um genau zu sein, das könnte ich überspringen.
Ich überspringe es, scheiß drauf.
Oh, und er schafft die Punktlandung.
Okay, ich sollte besser nicht runter sehen.
Nicht runter sehen. Warum siehst du runter? Hör auf, runter zu sehen! Okay...
Okay, ich denke, ich könnte einfach an den Kanten hochklettern.
Wird extrem nervig werden, aber ich kann das machen.
Und hoch und rüber.
Ah! Jesus, das ist so verrückt.
Brich nicht zusammen.
Gott, was für ein Haufen Scheiße. Ich wette, der Rest der Leute...
...aus meinem Platoon muss sich nicht um solch Scheiß kümmern.
Oh. Mein! GOTT!
Ist das ein Messer?
Oh-ho. Sieh dir das Ding an.
Oh, man. Es hat eine mörderische Klinge.
Das ist absolut- es möchte mich einfach-
HEILIGE VERFICKTE SCHEISSE!
Ist das ein Alien?
Hoo... verdammt. Seht euch den Kerl an.
Er hat gelbes Blut und...
Und etwa sechs Augen...
Hat seltsam gebogene Knie und kleine Hufe.
Ich habe noch nie ein Alien aus der Nähe gesehen.
Aber jetzt, wo ich es habe... JETZT, wo ich es habe...
...fühle ich mich um die Erfahrung bereichert.
Oh. Okay, Krabbenkampf! Komm, los geht's!
Den Schwachpunkt treffen für massiven Schaden.
Okay, einige Außerirdische sind mies.
Um genau zu sein, war der andere vielleicht auch Scheiße.
Ich meine, er hatte ein Messer im Rücken.
He-hey! Das ist die Absturzstelle!
Äh... und, äh...
Jeder ist tot, das ist okay.
Und überall ist Elektrizität. Uhm... also, gut...
Okay. Zeit, einen anderen Weg zu finden.
Yeah, zeig's mir. Los geht's. Hua!
Hai-ya!
So, du- Au!
Ah, nun, zwei von drei ist nicht schlecht.
Wisst ihr, vielleicht wurden diese Aliens von Area 51 hergebracht.
Ich mein, wir können nicht so weit von Rosswell weg sein.
Ich denke, die Jungs von Area 51 haben vielleicht sowas gesagt wie:
'Äh, Leute, jeder weiß, das hier Außerirdische sind.'
'Können wir die vielleicht woanders hinbringen?'
Typ in nem Käfig.
Warten sie, Sir. Ich suche nen Weg, sie da raus zu holen.
"Hallo, Soldat, Sir."
He, was hast du vor?
HEY! NEIN! Wow. Whoa...
Du Idiot! Fass keine elektrisierten Zäune an!
Was zum Geier? Das Schild da sagt 'Hochspannung'.
Und für den Fall, dass du nicht lesen kannst:
Da entstehen Blitze zwischen dem Käfig und dem Generator.
Es ist ziemlich schwer über die Dummerheit anderer zu Lachen...
...wenn ich selbst andauernt geschockt werde.
Ich habe sogar den selben Arm verletzt.
Wo ist der Knopf für Nachtsicht? Ah, geht doch.
Ernsthaft, wie zurückgeblieben muss man überhaupt sein?
Jeder, der genug Episoden von Pokémon gesehen hat...
...sollte die Grundzüge von elektrischem Strom kennen...
DAS WAR DIE DÄMLICHSTE IDEE, DIE ICH JEMALS HATTE!
Was mache ich hier drin überhaupt? Wah!
Wo ist der gottverdammte Aus-Schalter?
Ich hoffe, er ist nicht außerhalb des Käfigs und ich bin vorbei gelaufen.
Oh, ist das ne Desert Eagle?
Vielleicht sollte ich damit eine Sekunde warten, bevor ich die mitnehme.
Ich brauche nicht NOCH ein Metallobjekt bei mir.
Wer sagt's denn?
Davon rede ich doch.
Ich denke, dass hat auch den Strom bei der Absturzstelle abgestellt.
Okay, was haben wir hier?
Oh, die hat nen Laservisir, das ist geil.
Hm, vielleicht hat der Kerl noch nen Puls.
Nein. Nein, er ist defenetiv tot.
Ich glaube nicht, ich muss bei dir nach nem Puls suchen, du dummer ***.
***, ich wünschte ich könnte pfeiffen.
Hä? Was zur Hölle ist das?
Nein, geht weg von mir!
Jesus Christus, das brennt.
Ich hätte auf einer Grillparty sein können!
Okay, das war gelogen.
Ich geh nie auf Grillparties.
Ich weiß nichtmal, wieso. Ich glaube, ich kann mich da einfach nicht amüsieren.
Ich weiß nicht, die sind einfach... Es passiert nicht wirklich was.
Oh ja! Medizinische Ausrüstung!
Und da ist das Funkgerät.
Also sehen wir mal, ob ich mich erinnere, wie man das hier macht.
Äh... hier ist Corporal Adrian Shepard und ich rufe...
...wisst ihr, irgendwen momentan.
Ronald McDonald, mir egal.
"Shepard, sie leben! Hören sie."
"Wir wurden schwer erwischt und haben den Befehl, uns zurück zu ziehen."
"Ich wiederhole: Rückzug. Scheint, als hätten sie andere Pläne für Black Mesa."
"Wenn sie es zum Transit-System schaffen können sie vielleicht die Oberfläche erreichen..."
"...wo wir mit dem Rückzug beginnen. Viel Glück. Over."
Wir ziehen uns bereits zurück? Wie lange war ich ohnmächtig?
Wir haben die Basis um Mittag verlassen, aber jetzt ist es fast 17:30.
Ich denke, es ist Zeit meinen Hintern zum Extaktionspunkt zu bewegen.
Ich probiere mal diesen Tunnel.
Ich hoffe, ich komme nach Hause bevor ich die neue Folge von Dr. House verpasse.