Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XVII einen Wutanfall
Sie hatte sich sehr früh am Morgen kam und hatte hart im Garten gearbeitet und sie
war müde und schläfrig, so bald wie Martha hatte ihr Abendessen gebracht und sie hatte gegessen
es, sie war froh, ins Bett zu gehen.
Als sie den Kopf aufs Kissen niederlegte, murmelte sie vor sich hin:
"Ich werde gehen vor dem Frühstück und die Arbeit mit Dickon und dann später - ich glaube - ich werde
gehen, um ihn zu sehen. "
Sie dachte, es war mitten in der Nacht, wenn sie durch solche schrecklichen erweckt wurde
Laute, die sie sprang aus dem Bett in einem Augenblick.
Wie war es - was war es?
In der nächsten Minute fühlte sie sich ganz sicher, sie kannte.
Türen wurden geöffnet und geschlossen, und eilten Füße in den Gängen und jemand
weinte und schrie gleichzeitig, Schreien und Weinen in einer schrecklichen Weise.
"Es ist Colin", sagte sie.
"Er ist mit einer dieser Wutanfälle rief die Schwester hysterisch.
Wie schrecklich es klingt. "
Als sie das Schluchzen Schreie hörte sie nicht Wunder, dass Menschen so wurden
Angst, dass sie ihm seine eigene Art und Weise in alles, was nicht hören.
Sie legte ihre Hände auf die Ohren und fühlte sich krank und Schüttelfrost.
"Ich weiß nicht, was zu tun ist. Ich weiß nicht, was zu tun ist ", sagte sie immer wieder.
"Ich kann es nicht ertragen."
Einmal fragte sie sich, wenn er aufhören würde, wenn sie zu ihm gehen wagte und dann fiel ihr ein, wie
er hatte sie vertrieben aus dem Zimmer und dachte, dass vielleicht der Anblick von ihr könnte
machen ihn noch schlimmer.
Selbst wenn sie ihre Hände gedrückt stärker über die Ohren konnte sie nicht halten
die schrecklichen Töne aus.
Sie hasste sie so und war so von ihnen Angst, dass sie plötzlich auf sie zu machen begann,
wütend und sie fühlte sich, als ob sie wie sollte sich in einen Wutanfall fliegen sie und ihn erschrecken
Als er ihr Angst.
Sie war nicht auf eine der Temperamente benutzt, aber ihr eigenes.
Sie nahm die Hände von den Ohren und sprang auf und stampfte mit dem Fuß.
"Er sollte gestoppt werden!
Jemand sollte ihn stoppen! Jemand sollte ihn zu schlagen! "Rief sie.
Gerade dann hörte Füßen fast laufen den Gang hinunter und ihre Tür geöffnet und
die Krankenschwester hereinkam
Sie war nicht lachen jetzt mit allen Mitteln. Sie sah sogar eher blass.
"Er arbeitete die sich in Hysterie", sagte sie in großer Eile.
"Er wird nicht selbst zu schaden.
Niemand kann etwas mit ihm zu tun. Sie kommen und versuchen, wie ein gutes Kind.
Er mag dich. "
"Er hat mich aus dem Zimmer an diesem Morgen", sagte Mary, stampfte mit dem Fuß mit
Aufregung. Der Stempel eher erfreut die Krankenschwester.
Die Wahrheit war, dass sie Angst gehabt hatte, sie könnte zu finden Mary weint und versteckt den Kopf
unter der Bettdecke. "Das stimmt", sagte sie.
"Du bist in die richtige Stimmung.
Sie gehen und schelten. Gib ihm etwas Neues zu denken.
Sie gehen, Kind, so schnell wie du nur kannst. "
Erst im Nachhinein, dass Mary klar, dass das Ding war lustig wie
sowie schrecklich -, dass es lustig war, dass alle erwachsene Menschen waren so verängstigt
dass sie kam, um ein kleines Mädchen nur
weil sie vermutete, sie war fast so schlimm wie Colin sich.
Sie flog den Korridor entlang und je näher sie kam, um die Schreie der höheren ihr
Temperament montiert.
Sie fühlte sich sehr schlecht von der Zeit erreichte sie die Tür.
Sie schlug ihn mit der Hand auf und rannte quer durch den Raum, um die Himmelbett.
"Sie stoppen!" Sie schrie fast.
"Sie stoppen! Ich hasse dich!
Jeder hasst dich! Ich wünschte, jeder würde laufen aus dem Haus
und lassen Sie schreien sich zu Tode!
Sie werden sich zu Tode schreien in einer Minute, und ich wünschte, du würdest! "
Eine nette sympathische Kind konnte weder gedacht noch solche Dinge gesagt, aber es
passiert, dass der Schock zu hören ihnen die bestmögliche, was für diese hysterisch
Junge, den niemand gewagt hatte, zurückzuhalten oder zu widersprechen.
Er hatte auf seinem Gesicht schlagen sein Kissen mit seinen Händen gelegen, und er tatsächlich
fast sprang herum, drehte er sich so schnell an den Klang der wütende kleine Stimme.
Sein Gesicht sah schrecklich aus, weiß und rot und geschwollen, und er keuchte und würgte;
sondern wilde kleine Maria war mir egal, ein Atom.
"Wenn Sie einen anderen schreien schreien", sagte sie, "ich werde zu schreien - und ich kann schreien lauter
als Sie und ich werde dich zu erschrecken, werde ich Sie erschreckt! "
Er hatte tatsächlich aufgehört zu schreien, weil sie ihn so erschreckt hatte.
Der Schrei, der sich warten hatte erstickte ihn fast.
Die Tränen rannen über sein Gesicht und er zitterte am ganzen Körper.
"Ich kann nicht aufhören!", Keuchte er und schluchzte. "Ich kann nicht - ich kann nicht!"
"Du kannst!", Rief Maria.
"Die Hälfte, die fehlt dir ist hysterisch und Temperament - einfach hysterisch - hysterisch -
Hysterie! "und stampfte sie jedes Mal, wenn sie es sagte.
"Ich fühlte mich den Klumpen - ich fühlte es," würgte Colin.
"Ich wusste, ich sollte.
Ich werde so eine Ahnung, auf meinem Rücken und dann werde ich sterben ", und er fing wieder an zu zappeln
und drehte sich auf seinem Gesicht und schluchzte und jammerte, aber er schrie nicht.
"Du hast nicht das Gefühl, einen Klumpen!" Widersprach Mary heftig.
"Wenn man es tat, war nur eine hysterische Klumpen. Hysterics macht Klumpen.
Es gibt nichts, die Sache mit dem schrecklichen zurück - nichts als Hysterie!
Drehen Sie und lassen Sie mich es betrachten! "Sie mochte das Wort" hysterisch "und fühlte
irgendwie, als ob es eine Wirkung auf ihn.
Er war wahrscheinlich wie sie selbst und hatte noch nie davon gehört.
"Nurse", befahl sie, "komm her und zeig mir den Rücken in dieser Minute!"
Die Krankenschwester, Mrs. Medlock und Martha gestanden hatte zusammengekauert neben der Tür
starrte sie an, den Mund halb offen. Alle drei hatten vor Schreck keuchte mehr als
einmal.
Die Krankenschwester kam nach vorne, als ob sie halb erschrocken waren.
Colin wurde mit großem Atem Schluchzen bebte.
"Vielleicht hat er - er lässt mich nicht", zögerte sie mit leiser Stimme.
Colin hörte sie jedoch, und er schnappte nach Luft, die zwischen zwei Schluchzern:
"Sh-Show ihr!
She-she'll dann sehen! "Es war eine arme dünne zurück, um, wenn es aussehen
war entblößt.
Jede Rippe konnte gezählt und jedes Gelenk der Wirbelsäule, aber Herrin Maria nicht
zählen sie, als sie sich bückte, und untersuchten sie mit einer feierlichen wilden kleinen Gesicht.
Sie sah so sauer und altmodisch, dass die Krankenschwester ihren Kopf abgewandt, um die Haut
Zucken ihres Mundes.
Es war nur eine Minute des Schweigens, denn auch Colin versuchte, seinen Atem zu halten, während Mary
blickte auf und über den Rücken, und nach oben und unten, wie intensiv, als ob sie war die
großen Arzt aus London.
"Es gibt nicht einen einzigen Klumpen", sagte sie schließlich.
"Es gibt nicht einen Klumpen so groß wie ein Stift - außer Rückgrat Klumpen, und man kann nur fühlen
weil du dünn.
Ich habe Rückgrat Klumpen mich, und sie verwendet, um durchzuhalten so viel wie Sie tun,
bis ich begann, fetter, und ich bin nicht fett genug, um sie zu verstecken.
Es gibt nicht einen Klumpen so groß wie ein Stift!
Wenn Sie schon einmal sagen, es gibt wieder, werde ich nicht lache! "
Niemand außer Colin selbst wusste, welche Wirkung diese böse gesprochen kindische Worte hatte
ihn.
Wenn er jemals gehabt hatte man über seine geheimen Ängste zu sprechen - wenn er jemals gewagt
ließ sich Fragen zu stellen - wenn er kindisch Begleiter hatten und nicht auf seine gelegen
zurück in den großen geschlossenen Haus, Atmen ist ein
Atmosphäre schwer mit den Ängsten der Menschen, die meisten von ihnen unwissend und müde waren
ihm, würde er herausgefunden, dass die meisten seiner Angst und Krankheit durch geschaffen
sich.
Aber er gelegen hatte und dachte an sich und seine Schmerzen und Müdigkeit für Stunden und Tage
und Monate und Jahre.
Und jetzt, ein zorniger unsympathisch kleines Mädchen bestand hartnäckig, dass er nicht
so krank wie er dachte, er sei er tatsächlich das Gefühl, als wenn sie vielleicht sprechen die Wahrheit ist.
"Ich wollte nicht wissen", wagte die Krankenschwester, "dass er dachte, er hatte eine Beule auf seinem Rücken.
Sein Rücken ist schwach, weil er nicht versucht, sich aufzurichten.
Ich hätte ihm gab es keine Klumpen gibt. "
Colin schluckte und wandte sein Gesicht ein wenig, um sie anzusehen.
"C-konntest Du nur?", Sagte er pathetisch.
"Ja, Sir." "Da!", Sagte Mary, und sie schluckte auch.
Colin wandte sich auf seinem Gesicht wieder und aber für seine langgezogenen gebrochen Atemzüge, die waren
das Absterben seiner Sturm der schluchzend lag er immer noch für eine Minute, obwohl große Tränen
strömten über sein Gesicht und nassen Kissen.
Eigentlich die Tränen bedeutete, dass eine merkwürdige große Erleichterung zu ihm gekommen war.
Zur Zeit ist er drehte sich um und sah die Krankenschwester wieder und seltsamerweise war er nicht wie
ein Rajah überhaupt, wie er mit ihr sprach.
"Glaubst du, - ich konnte - leben, erwachsen zu werden", sagte er.
Die Krankenschwester war weder klug noch weichherzig, aber sie konnte einige der Wiederholung
London Arztes Worte.
"Sie werden wahrscheinlich, wenn du tust, was dir gesagt wird zu tun und keine Möglichkeit, Ihre
Temperament, und draußen bleiben viel an der frischen Luft. "
Colin Wutanfall vorbei war und er war schwach und mit Weinen getragen und dies vielleicht
gab ihm das Gefühl sanft.
Er streckte seine Hand ein wenig in Richtung Maria, und ich bin froh zu sagen, dass ihr eigenes tantum
bestandener war sie zu und weich traf ihn auf halbem Weg mit der Hand, so dass es
eine Art, aus denen.
"Ich will - ich werde mit dir ausgehen, Mary", sagte er.
"Ich werde nicht hassen frische Luft, wenn wir herausfinden können -" Er erinnerte sich gerade rechtzeitig, um sich selbst zu stoppen
zu sagen: "Wenn wir den geheimen Garten finden", und er endete: "Ich werde gerne gehen
mit Ihnen, wenn Dickon wird kommen und schieben meinem Stuhl.
Ich weiß so wollen Dickon und der Fuchs und die Krähe zu sehen. "
Die Krankenschwester Remake des zerwühlten Bett und schüttelte und richtete die Kissen.
Dann machte sie Colin einer Tasse Fleischbrühe und gab eine Tasse an Maria, die war wirklich sehr
froh, sie nach ihrer Erregung.
Mrs. Medlock und Martha gerne rutschte weg, und nachdem alles war sauber und
Ruhe und Ordnung in die Krankenschwester sah aus, als ob sie sehr gerne entgleiten würde auch.
Sie war eine gesunde junge Frau, die zu dem Schlaf geraubt übel und sie gähnte
ganz offen, als sie sah Maria, die ihren großen Schemel in der Nähe gedrängt, die hatte vier-
posted Bett und hielt Colin Hand.
"Sie müssen zurück gehen und Ihren Schlaf aus", sagte sie.
"Er wird drop off nach einer Weile - wenn er nicht zu sehr aufregen.
Dann werde ich mich nieder in den nächsten Raum liegen. "
"Möchten Sie mir, Ihnen ein Lied davon singen ich von meinem Ayah gelernt?"
Mary flüsterte Colin.
Seine Hand zog ihr vorsichtig und er wandte sich seine müden Augen auf sie ansprechend.
"Oh, ja!" Antwortete er. "Es ist wie ein weiches Lied.
Ich werde gehen, um in einer Minute zu schlafen. "
"Ich werde ihn einschläfern", sprach Maria zu dem Gähnen Krankenschwester.
"Du kannst gehen, wenn du willst." "Nun", sagte die Krankenschwester, mit einem Versuch
Zurückhaltung.
"Wenn er nicht gehen, um in einer halben Stunde Schlaf müssen Sie rufen Sie mich an."
"Sehr gut", antwortete Mary.
Die Krankenschwester war aus dem Zimmer in einer Minute, und sobald sie weg war Colin gezogen
Mary die Hand wieder. "Fast hätte ich gesagt," sagte er, "aber ich habe aufgehört
mich in der Zeit.
Ich will nicht reden, und ich werde schlafen gehen, aber Sie sagten, Sie hatten eine ganze Menge schöner Dinge zu
sag es mir.
Haben Sie - glauben Sie, haben überhaupt nichts über die Art und Weise in das gefunden
secret garden? "Mary schaute auf seine arme kleine müden Gesicht
und geschwollenen Augen und ihr Herz erweichen.
"Jaa", antwortete sie: "Ich glaube, ich habe. Und wenn Sie schlafen gehen werde ich Ihnen sagen,
morgen. "Seine Hand zitterte ganz.
"Oh, Mary!", Sagte er.
"Oh, Mary! Wenn ich in sie bekommen konnte ich denke, ich sollte
leben, erwachsen zu werden!
Glaubst du, dass statt des Singens die Ayah Lied - man könnte sagen Sie mir nur leise, als
Sie haben an diesem ersten Tag, was Sie sich vorstellen, es sieht aus wie im Inneren?
Ich bin sicher, es wird mir zu schlafen. "
"Ja", antwortete Mary. "Schließe deine Augen."
Er schloss die Augen und lag ganz still und hielt sie seine Hand und fing an, sehr zu sprechen
langsam und sehr leise.
"Ich denke, es wurde so lange allein gelassen -, dass er alle in einem schönen Gewirr gewachsen.
Ich glaube, die Rosen haben kletterte und kletterte und kletterte, bis sie aus dem Hang
Filialen und Wänden und über den Boden kriechen - fast wie eine seltsame grauen Nebel.
Einige von ihnen sind gestorben, aber viele - am Leben sind und wenn der Sommer kommt es werden
Vorhänge und Brunnen von Rosen.
Ich denke, der Boden ist voller Narzissen und Schneeglöckchen, Lilien und Iris arbeitet ihre
Weg aus der Dunkelheit. Jetzt im Frühling hat begonnen - vielleicht - vielleicht-
- "
Die weiche Drohne ihrer Stimme machte ihn stiller und stiller, und sie sah ihn und ging
auf.
"Vielleicht kommen sie nach oben durch das Gras - vielleicht gibt es Cluster von lila
Krokusse und Goldmedaillen - auch heute noch.
Vielleicht die Blätter beginnen zu brechen und glätten Sie - und vielleicht - das ist grau
Wechsel und eine grüne Gaze Schleier schleichende - und schleichende über - alles.
Und die Vögel kommen, es zu betrachten - denn es ist - so sicher und ruhig.
Und vielleicht - vielleicht - vielleicht - "sehr leise und langsam in der Tat", das Rotkehlchen hat
fand eine mate - und baut ein Nest ".
Und Colin schlief.